Eitr

Eitr to termin oznaczający atter lub truciznę w języku staronordyckim . W mitologii nordyckiej jest to pochodzenie pierwszego jötunna , Ymira , który został poczęty z eitr kapiącej z lodowatych rzek zwanych Élivágar . Eitr jest również wytwarzany przez jadowite węże, takie jak robak Jörmungandr .

Etymologia

Eitr w języku staronordyckim tłumaczy się jako „trucizna” i pochodzi od pragermańskiego : * aitrą („trucizna, ropa”) od praindoeuropejskiego :'*h₂eyd-ro-m' („puchnąć; obrzęk, guz, ropień”) i jest przodkiem terminów w językach północnogermańskich oznaczających truciznę, takich jak islandzki : eitur i szwedzki : etter . Jest ponadto spokrewniony z innymi terminami w językach germańskich , takich jak staroangielski : ātor i współczesny angielski: „ atter ”, oba oznaczające również „truciznę”.

Rola w kosmogonii

W Gylfaginning eitr jest opisany jako formujący się w Ginnungagap , który dał początek pierwotnej istocie Ymir, jak opisał to jötunn Vafþrúðnir w Vafþrúðnismál :

Tekst staronordycki Tłumaczenie miechów
Ór Élivágum stukku eitrdropar,
svá óx, unz varð jötunn;
þar eru órar ættir komnar allar saman;
því er þat æ allt til atalt.
Z Elivagara spłynął jad
I urósł do rozmiarów olbrzyma;
I stąd powstała rasa naszych olbrzymów,
I tak jesteśmy zaciekli.

Produkcja przez węże

Eitr jest opisywany jako wytwarzany przez węże ( staronordycki : „ormar” ), tak jak w Gylfaginning, kiedy kapie na Lokiego przez węża umieszczonego nad nim przez Skaði i dmuchanego przez Jörmungandra podczas Ragnarök , co prowadzi do śmierci Thora .

Cytaty

Bibliografia

Podstawowy

  •   Mieszek, Henry Adam (2004). Poetycka Edda: wiersze mitologiczne . Mineola, NY: Dover Publications. ISBN 9780486437101 .
  •   Sturluson, Snorri (2018). Proza Edda . Przetłumaczone przez Brodeura, Arthura Gilchrista. Franklin Classics Trade Press. ISBN 9780344335013 .
  • „Gylfaginning (staronordycki)” . heimskringla.no . Źródło 26 listopada 2022 r . [ potrzebne lepsze źródło ]
  • „Vafþrúðnismál (staronordycki)” . heimskringla.com . Źródło 26 listopada 2022 r . [ potrzebne lepsze źródło ]

Wtórny

Linki zewnętrzne