Filipiny, Ahora Mismo

Filipiny, Ahora Mismo
Filipinas ahoramismo.jpg
logo Ahora Mismo
Gatunek muzyczny Kulturalny , informacyjny , edukacyjny
Czas działania 60 minut, od poniedziałku do piątku (emisja bez reklam)
Kraj pochodzenia Philippines
Spain Quezon City , Filipiny Kadyks , Andaluzja , Hiszpania
Stacja domowa DZRM Radyo Manila 1278 Khz
W roli głównej


































Główny prowadzący: Bon Vibar (sezony 1-5) José Ricardo Molina (sezon 1)
Gospodarze segmentu ( sezon 1 ): Theresa José Camille Tan Christine Cruz Rávago
Gospodarze segmentu ( sezon 2 ): Armis Obeña Bajar María Mendoza Mónica Rodriguez Mark Jason Villa Christine Gospodarze segmentu
( sezon 3 ): Cruz Rávago Richard Allan Aquino José Juan Ramírez de Cartagena Fernando Gómez de Liaño Stephanie Palallos Christine Cruz Rávago
Gospodarze segmentu ( sezon 4 ): Javier Escat Cheryll Ruth Ramirez Marlon James Sales Carmen Tejada Christine Cruz Rávago
Gospodarze segmentu ( sezon 5 ): Armis Obeña Bajar Mónica Rodriguez Theresa José José Juan Ramírez de Cartagena Christine Cruz Rávago
Stworzone przez

Asociación de la Prensa de Cádiz Proyecto de Cooperación Radyo Manila Bureau of Broadcast Services
Oryginalne wydanie marzec 2007 – wrzesień 2009
Liczba odcinków 5 tygodniowo, z wyjątkiem Wielkiego Czwartku i Wielkiego Piątku podczas Wielkiego Tygodnia .
Strona internetowa
Asociación de la Prensa de Cádiz Cádiz 2012

Filipinas, Ahora Mismo lub Pilipinas, Ora Mismo ( tłumaczenie angielskie : Filipiny, w tej chwili ), był ogólnokrajowym , 60-minutowym, kulturalnym programem magazynu radiowego na Filipinach , nadawanym codziennie w języku hiszpańskim przez pięć sezonów od marca 2007 do września 2009. Jako jedyny w swoim rodzaju w kraju prezentował go doświadczony spiker radiowy , aktor teatralny, telewizyjny i filmowy Bon Vibar.

Tło

, stworzony przez Cádiz Press Association (lub Asociación de la Prensa de Cádiz, APC) w ramach projektu Cádiz 2012 , był skierowany przede wszystkim do filipińskich słuchaczy, którzy mówili i rozumieli hiszpański. Program był mieszanką przeglądów kulturalnych, informacyjnych i edukacyjnych na różne tematy , od literatury po kino , historię , geografię i kuchnię , przeplatanych tradycyjną i współczesną muzyką śpiewaną w języku hiszpańskim . Miała ona na celu promocję kultury filipińskiej i jej związków z Hiszpanią , imperium , które rządziło krajem przez 333 lata . Upamiętniono również zbliżającą się dwusetną rocznicę hiszpańskiej konstytucji z 1812 r . przez Kortezy Kadyksu – pełniące funkcję regencji parlamentarnej po obaleniu Ferdynanda VII przez Napoleona .

Program został wyemitowany po raz pierwszy w marcu 2007 roku. W każdym odcinku nie było reklam , ponieważ program był w pełni finansowany przez firmę APC i rząd Andaluzji w Hiszpanii .

Pierwotnie planowany na realizację kontraktu na cztery sezony, program został przedłużony na piąty sezon 20 lutego 2009 r., Aż do wyemitowania finału 1 września 2009 r. Z powodu cięcia funduszy z Hiszpanii, ponieważ kraj ten znajdował się w tym czasie w w trakcie tegorocznej recesji gospodarczej.

Pomoc rozwojowa

Wielu nie wiedziało, że program był tylko jednym z trzech elementów składających się na projekt rozwojowy o nazwie „Proyecto de Cooperación Radio Manila (La Voz de Manila)” lub „Radyo Manila Development Project” firmy APC. Został wyprodukowany we współpracy z Fundación Santiago z siedzibą w Manili, filipińską organizacją założoną i zarejestrowaną w 1993 r., która opowiada się za różnorodnością kulturową i integracją poprzez promowanie i podtrzymywanie świadomości historycznej.

Jego pierwszy element, program stypendialny o nazwie „ Curso Teórico-Práctico del Periodismo Radiofónico ”, miał na celu rozwijanie umiejętności praktyków i studentów filipińskich środków masowego przekazu. Pierwotnie trwał dwa lata, od 19 marca 2007 do 1 marca 2009 i był podzielony na cztery semestry , z których każdy trwał sześć miesięcy, czyli 432 godziny zaliczenia .

Drugi komponent projektu, audycja radiowa Filipinas, Ahora Mismo , stworzyła miejsce praktyk dla naukowców, którzy działali jako personel produkcyjny, scenarzyści, tłumacze i gospodarze segmentów, w układzie naukowo-pracowym o nazwie „Inserción Laboral de Profesionales del Periodismo " .

Trzecim elementem projektu była rozbudowa zaplecza Biura Usług Nadawczych (BBS). Sprzęt nadawczy i biurowy, podarowany przez Canal Sur (RTVA) i Axon, został wydany w czerwcu 2008 roku podczas trzeciego sezonu programu.

Ceremonia wręczenia dyplomów pierwszej partii uczonych w dniu 1 września 2007 r. w Instituto Cervantes w Manili na Filipinach. (Z LR) José Ricardo Molina (Fundación Santiago), José Rodríguez Rodríguez (Instituto Cervantes) i Begoña Lucena (APC).

Szkolenie

Szkolenie zostało przeprowadzone przez członków APC we współpracy z Instituto Cervantes w Manili . Tygodniowe szkolenie, nazwane „Curso de Radiodifusión en Español” lub „Nadawanie radiowe w kursie hiszpańskiego”, służyło jako intensywne 15-godzinne warsztaty dla kandydatów, którzy zostali wstępnie prześwietleni pod kątem umiejętności językowych i wokalnych. Podczas tych sesji uczestnicy zostali wprowadzeni w świat radiofonii, gdzie wykonali kilka ćwiczeń przygotowujących ich do ewentualnej pracy w radiu.

Podobnie jak w przypadku popularnych reality show w telewizji, takich jak American Idol i Pinoy Dream Academy , odbywał się proces eliminacji, którego kulminacją był wybór czterech najlepszych uczestników, którym przyznano sześciomiesięczny program stypendialny po starannych naradach wśród koordynatorów projektu. Wybrani uczeni staną się następnie częścią personelu produkcyjnego programu radiowego Filipinas, Ahora Mismo .

Stypendium

Każdy stypendysta otrzymywał miesięczną dietę w wysokości 420 euro . Stypendysta mógł otrzymać stypendium tylko raz i nie mógł ubiegać się o nie ponownie. Tym samym w trakcie pierwotnego dwuletniego programu nie było powtórek.

Pod koniec każdego semestru odbywała się oficjalna ceremonia wręczenia dyplomów, jeszcze w Instytucie Cervantesa, podczas której koordynatorzy ogłaszali również nazwiska nowej grupy uczonych, którzy mieli kontynuować program radiowy na nowy sezon .

Po ukończeniu studiów stypendystom przyznano certyfikaty ukończenia „Curso Teórico-Práctico del Periodismo Radiofónico” z Hiszpanii.

Wyjątek od zasady „bez odnawiania” dotyczył piątego sezonu, kiedy czterech poprzednich naukowców zostało poproszonych o powrót, aby pomóc w produkcji ostatniego sezonu programu radiowego.

Sponsorzy

Oprócz APC, BBS, Fundación Santiago i Instituto Cervantes, Filipinas, Ahora Mismo była również sponsorowana przez Junta de Andalucía , Diputación de Cádiz i Agencia Española de Cooperación Internacional z Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación w Hiszpanii.

Informacje o transmisji

Po lewej kierownik projektu Christine Cruz Rávago, a obok niej aktor Bon Vibar, obecny główny gospodarz programu Filipinas, Ahora Mismo .

Program został nagrany na tydzień przed właściwą emisją, a odcinki były nadawane codziennie od 19:00 do 20:00 ( UTC + 8 ) w DZRM Radyo Manila 1278 kHz .

Nagrania odbywały się we wtorki i czwartki (poniedziałki i środy w pierwszym sezonie) w BBS Drama Studio I, zlokalizowanym w budynku filipińskiej agencji informacyjnej w Quezon City w Metro Manila . Vibar został nazwany „głosem” programu.

Prezentacja odbyła się w konsorcjum i była transmitowana jednocześnie w kilku stacjach radiowych AM na Filipinach, gdzie była znaczna liczba osób mówiących po hiszpańsku: Mega Manila , Iloilo , Laoag , Naga , Zamboanga i Cebu . Dla słuchaczy z całego świata program można było oglądać za pośrednictwem transmisji na żywo w witrynie internetowej firmy APC .

Przyszłe plany twórców programu obejmowały nadawanie go przez 104,3 Business Radio (obecnie 104,3 FM2 ) oraz ewentualną ekspansję do adaptacji telewizyjnej i / lub webcastu po pierwotnym dwuletnim kontrakcie.

Pokaz Towarzyszy

Logo towarzyszącego programu radiowego Las Riquezas de España .

Las Riquezas de España , czyli „Bogactwo Hiszpanii” , był 45-minutowym programem towarzyszącym Filipinas, Ahora Mismo i był emitowany w każdą sobotę od 19:15 do 20:00 ( UTC + 8 ) w 104,3 Business Radio (obecnie 104,3 FM2 ) , stacja radiowa FM Philippine Broadcasting Service , która jest również właścicielem DZRB, DZSR i DZRM (obecnie nieistniejący). Pokazała bogatą kulturę i dziedzictwo Hiszpanii poprzez różne recenzje zabytków, dźwięków i ciekawostek. Bon Vibar był również gospodarzem tego programu, ale uczeni się w nim nie pojawili. Uczeni jednak nadal działali jako tłumacze na pokaz.

Sezon pierwszy

Hiszpański prezenter radiowy Carlos Juan Juan z Onda Zero był pierwszym przedstawicielem APC, który wyszkolił pionierską grupę naukowców z Filipin. Nagrał również oficjalne wprowadzenie programu w języku hiszpańskim, podczas gdy oficjalną tagalską wykonała Evelyn Ágato z BBS. Obie wersje były używane do wprowadzenia każdego odcinka do końca serii w 2009 roku. Vibar zapisał identyfikator programu

Filipinas, prezenterzy pierwszego sezonu Ahora Mismo , z pierwotnym głównym gospodarzem, José Ricardo Moliną (z prawej strony). Wraz z nim na zdjęciu są Christine Cruz Rávago (z lewej strony), Camille Tan i Theresa José (tyłem do aparatu).

Uczeni

  • Vilma Kilapkilap
  • Teresy José
  • Elpidio Paligutana
  • Kamila Tan

Segmenty

  • Película -- recenzja filmu
  • Literatura — literatura
  • Geografia — geografia
  • Historia — historia
  • Gastronomia -- kuchnia

Sezon pierwszy miał mniej segmentów niż kolejne sezony, a każda sekcja miała dłuższy czas antenowy .

Dyrektor wykonawczy Fundación Santiago, José Ricardo „Chaco” Molina, był pierwotnym koordynatorem i początkowym prezenterem programu, a także był częścią kilku pierwszych odcinków. Christine Cruz Rávago przejęła następnie stanowisko kierownika projektu w imieniu Moliny, a Vibar został wybrany na głównego gospodarza. Głos Moliny nadal słychać w programie wprowadzającym niektóre segmenty i pozostaje jego redaktorem naczelnym . Kilapkilap nie była częścią grupy szkoleniowej ani oryginalnego składu naukowców i zespołu transmisyjnego, ponieważ została wybrana na zastępstwo, gdy jeden z pierwotnych naukowców nie był w stanie kontynuować projektu, a ona pracowała tylko jako za- tłumacz scen. Paligutan był na antenie przez kilka odcinków, a później zdecydował się również skupić na tłumaczeniu scenariuszy. Tan był głównym dyrektorem muzycznym , podczas gdy José był odpowiedzialny za produkcję większości odcinków. José był także gościem w programie Riquezas de España .

Sezon drugi

Szkolenie było prowadzone od 27 sierpnia do 1 września 2007 przez znaną osobowość radiową i telewizyjną z Kadyksu, Begoña Lucena, która gościła także w Filipinas, Ahora Mismo jako gospodarz segmentu w kilku odcinkach.

Begoña Lucena z APC przeprowadza wywiady z Moniką Rodríguez i Maríą Mendozą (z prawej strony), gospodarzami sezonu drugiego i naukowcami programu radiowego Filipinas, Ahora Mismo , dla programu telewizyjnego.

Uczeni

  • Armis Obeña Bajar
  • Maria Mendoza
  • Monica Rodriguez
  • Marka Jasona Villa

Segmenty

Po dokładnej ocenie z udziałem wszystkich kierowników projektu i koordynatorów, program przeszedł w tym okresie poważną restrukturyzację i powstały obecne segmenty. Niektóre ze zmian obejmowały skrócenie sekcji i rozszerzenie zakresu programu. Obejmujący różnorodną tematykę godzinny program podzielony został na 12 segmentów. Uczeni mieli również możliwość przeprowadzania wywiadów z osobistościami poza studiem, które były edytowane podczas nagrywania. Ze względu na te innowacje pojawiła się potrzeba nagrania wstępów do nowych segmentów, w których wykorzystano głosy Moliny i Rodrigueza. Program miał również swoją premierę w Zamboanga City po jego uruchomieniu 6 września 2007 r., A Lucena i Molina byli przedstawicielami projektu.

Sezon trzeci

Zespół trzeciego sezonu został oficjalnie ogłoszony 1 marca 2008 r., A trzy dni później rozpoczął produkcję. Swój pierwszy program wyemitowali 10 marca 2008 r., kiedy główny prezenter przedstawił publiczności nowych gospodarzy segmentu, wybranych z warsztatów odbywających się od 25 do 29 lutego 2008 r. Nową grupę ponownie przeszkolił Juan, który wrócił jako mentor z Sezon pierwszy. Rávago nadal był koordynatorem projektu, a także kotwicą sekcji ciekawostek ¿Sabías Qué? .

Zajęcia szkoleniowe dla Filipin, Ahora Mismo Sezon trzeci, które odbyły się w Instituto Cervantes de Manila od 25 lutego do 1 marca 2008 r. Z przedstawicielem Asociación de la Prensa de Cádiz, Carlosem Juanem Juanem z Onda Zero (na zdjęciu w środku). Nowi uczeni to Richard Allan Aquino (siedzący, pierwszy od lewej), José Juan Ramírez de Cartagena (siedzący, drugi od lewej), Fernando Gómez de Liaño (stojący, czwarty od lewej) i Stephanie Palallos (stojący, czwarty od prawej).

Uczeni

  • Richard Allan Aquino - De Pelicula i Camino de Cádiz
  • José Juan Ramirez de Cartagena - Vamos a Leer , Ventana al Pasado & Fogón de María
  • Fernando Gómez de Liaño - De Isla en Isla , Dichos y Refranes & Deportes
  • Stephanie Palallos – Tu Salud al Día i Mundo Mujer

Segmenty

  • De Película — recenzja filmu
  • ¿Sabias Que? -- Ciekawostki
  • Vamos a Leer -- literatura
  • Tu Salud al Día — Zdrowie
  • De Isla en Isla — Geografia
  • Aprendemos Español - kurs hiszpańskiego na antenie
  • Camino de Cádiz – Konstytucja Kadyksu
  • Ventana al Pasado -- historia
  • Dichos y Refranes — filipińska mądrość ludowa
  • Mundo Mujer -- Sprawy kobiet
  • Fogón de María – Kuchnia
  • Deportacje -- sport

W tym sezonie program rozpoczął się w Cebú City 14 marca 2008 r. Podczas gdy program zachował format drugiego sezonu, wprowadzono niewielką zmianę polegającą na tym, że sekcja Aprendemos Español miała być teraz prowadzona przez uczonego w dniach, w których on / ona przetłumaczył i wyreżyserował musical. Juan występował gościnnie w dwóch odcinkach Filipinas, Ahora Mismo i raz w Riquezas de España . Kilkakrotnie występował również jako gospodarz segmentu gościnnego w ciągu pierwszych dwóch tygodni sezonu. Vibar ponownie zarejestrował identyfikator programu, aby odzwierciedlić ostatnie zmiany.

Nap Labao, jeden z trzech techników DZRM przydzielonych do projektu na rok, zmarł 23 marca 2008 r. Wiadomość ta została podana w audycji z 31 marca 2008 r., ponieważ bezpośredni odcinek po jego śmierci (24 marca 2008 r.) został już nagrany i Rozpowszechniane.

Uczeni prowadzili również kampanię na rzecz programu w różnych latynoskich restauracjach i lokalach w Metro Manila, aby promować program.

Sezon czwarty

Czwarty sezon, pierwotnie zaplanowany jako ostatni, rozpoczął się 1 września 2008 r. José Lorenzo Benitez z APC prowadził szkolenie od 26 do 29 sierpnia. Nowy zestaw gospodarzy został przedstawiony w audycji z 8 września 2008 r. Program zakończył się w marcu 2009 roku, kiedy czwarty sezon wyemitował ostatnią tygodniową prezentację.

Uczeni

Ahora Mismo, uczeni z sezonu 4 z Filipinas , uczestniczyli w przyjęciu bożonarodzeniowym wraz z byłymi naukowcami i ekipą serialu, od sezonów 1 do 3, w Quezon City.
  • Javiera Escata
  • Cheryll Ruth „Lot” Ramirez
  • Sprzedaż Marlona Jamesa
  • Carmen Tejada

Segmenty

  • De Película — recenzja filmu
  • ¿Sabias Que? -- Ciekawostki
  • Vamos a Leer -- literatura
  • Tu Salud al Día — Zdrowie
  • De Isla en Isla — Geografia
  • Aprendemos Español - kurs hiszpańskiego na antenie
  • Camino de Cádiz – Konstytucja Kadyksu
  • Ventana al Pasado -- historia
  • Dichos y Refranes — filipińska mądrość ludowa
  • Mundo Mujer -- Sprawy kobiet
  • Fogón de María – Kuchnia
  • Deportacje -- sport
  • Głosy -- wywiady

Debiutujący jako nowy segment w tym sezonie, Voces , co po angielsku oznacza „głosy”, zawierał regularne wywiady z hiszpańskojęzycznymi osobistościami z Filipin. Podczas gdy poprzednie sezony również przedstawiały sporadyczne wywiady w różnych odcinkach, wywiady te zostały włączone jako cechy szczególne innych istniejących segmentów. Do nagranego wstępu do tej nowej sekcji użyto głosu Ramíreza de Cartageny. Segmenty programu zostały również zachowane przez nowego mentora Beniteza. Jednak w każdym z nich pojawiło się co najmniej trzech uczonych, co zniosło wyłączną własność uczonego do określonej sekcji.

Sezon piąty

Szef Fundación Santiago, Molina, ogłosił w lutym 2009 r., Że firma APC przedłużyła projekt na piąty sezon, w którym poprzedni uczeni powrócą, aby skompletować obsadę. Produkcja ostatniego sezonu rozpoczęła się 1 marca 2009 roku i zakończyła sześć miesięcy później.

Powracający uczeni

  • Armis Obeña Bajar
  • Teresy José
  • José Juan Ramírez de Cartagena
  • Monica Rodríguez

Segmenty

  • De Película — recenzja filmu
  • ¿Sabias Que? -- Ciekawostki
  • Vamos a Leer -- literatura
  • Tu Salud al Día — Zdrowie
  • De Isla en Isla — Geografia
  • Aprendemos Español - kurs hiszpańskiego na antenie
  • Camino de Cádiz – Konstytucja Kadyksu
  • Ventana al Pasado -- historia
  • Dichos y Refranes — filipińska mądrość ludowa
  • Mundo Mujer -- Sprawy kobiet
  • Fogón de María – Kuchnia
  • Deportacje -- sport
  • Głosy -- wywiady

Nie wprowadzono żadnych większych zmian w strukturze serialu w jego ostatnim sezonie, z wyjątkiem tego, że scenariusze nie były już pisane w języku angielskim lub tagalskim, a następnie tłumaczone i / lub ulepszane przez ich hiszpańskie tłumaczenia. Nowe treści zostały opracowane w języku hiszpańskim i wyemitowane kilka dni później.

Dyrektorzy techniczni programu radiowego Filipinas Ahora Mismo podczas nagrywania trzeciego sezonu w BBS Drama Studio I. (LR) Meynard de la Cruz, Julius Ungab.

Sezon szósty

wrzesień 2010 do luty 2011

Prowadzący: Carlos Juan, Hannah Alcoseba, Francis Juen, Wilbert Sasuya i Francis Atayza

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Filipinas,_Ahora_Mismo&oldid=1113240925 ”