Hernando Calvo Ospina

Hernando Calvo Ospina

Hernando Calvo Ospina (ur. 6 czerwca 1961) to kolumbijski dziennikarz , autor i reżyser różnych filmów dokumentalnych . Mieszka we Francji .

Życie i praca

Urodzony w Cali , był studentem dziennikarstwa na Uniwersytecie Centralnym Ekwadoru w Quito w Ekwadorze , kiedy 24 września 1985 r. został schwytany i zaginął. Jak później zadenuncjował przed Trybunałem Gwarancji Konstytucyjnych Ekwadoru, Amnesty International i innymi międzynarodowymi organizacjami praw człowieka , pierwsze trzy dni spędził skuty kajdankami i zawiązanymi oczami. Przez cały ten czas nie dano mu spać, nie dano mu nic do jedzenia i prawie nie podawano mu wody do picia.

Od swoich porywaczy dowiedział się, że został schwytany podczas wspólnej operacji kolumbijskiego i ekwadorskiego wywiadu wojskowego . Należy zaznaczyć, że kilka dni wcześniej komandos kolumbijskiej partyzantki Ruchu 19 Kwietnia (Movimiento 19 de Abril, M-19) uprowadził bogatego ekwadorskiego biznesmena, w odpowiedzi na co służby bezpieczeństwa rozpoczęły „polowanie na czarownice” „przeciw wszystkim mieszkańcom Kolumbii, których uważano za politycznie lewicowych . I był znanym krytykiem rządu kolumbijskiego i był aktywny w kilku mediach publicznych.

Nadal z zawiązanymi oczami i kajdankami został przewieziony w bagażniku samochodu przez swoich pierwszych porywaczy, którzy przekazali go policyjnej służbie dochodzeniowej (Servicio de Investigación Criminal de la Policía, SIC). Przez pięć dni był brutalnie torturowany poprzez bicie i wstrząsy elektryczne. Prawie nic mu nie dano do jedzenia, oprócz chleba i resztek z kantyny oficerskiej. 4 października, ponieważ nie było dowodów na jego przynależność do jakiejkolwiek partyzanckiej , został wysłany do zakładu karnego García Moreno, gdzie przebywał przez prawie trzy miesiące bez postawienia przed sądem.

Ze względu na przytłaczającą presję międzynarodową rząd prezydenta Leóna Febresa Cordero musiał zezwolić na jego zwolnienie z więzienia 28 grudnia 1985 r., choćby poprzez wysłanie go bezpośrednim lotem do Limy w Peru . Po spędzeniu dwóch miesięcy w tym kraju pod opieką Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców , UNHCR, rząd prezydenta Alana Garcíi uznał go za persona non grata i zażądał opuszczenia kraju. Pod ochroną rządu Francji przybył do Paryża 15 marca 1986 r.

Zanim wrócił do zawodu dziennikarza, a ponieważ musiał przeżyć, przez pierwsze cztery lata życia w Paryżu sprzątał biura.

Był trenerem i sędzią siatkówki, a także zapalonym tancerzem i kolekcjonerem muzyki salsowej .

Jest autorem kilku książek, które zostały przetłumaczone na różne języki (patrz bibliografia).

Jako współpracownik francuskiego miesięcznika Le Monde Diplomatique brał udział w produkcji różnych filmów dokumentalnych dla stacji telewizyjnych, takich jak: brytyjska BBC ; francusko-niemiecka Arte ; niemiecki ADR. W ciągu ostatnich lat nakręcił różne filmy dokumentalne, które były zasadniczo dystrybuowane przez latynoamerykański kanał Tele Sur . Jeden z nich, Wenezuela, program cieni , miał napisy w 17 różnych językach. Niektóre z jego produkcji i wywiadów można znaleźć na jego kanale YouTube .

W 2005 roku został nominowany do „ Lorenzo Natali Media Prize ” Komisji Europejskiej za artykuł „Kolumbia: jak w Iraku , konflikt sprywatyzowany” (Kolumbia: como él de Irak, un konflikt privatizado), opublikowany w Le Monde dyplomatique w listopadzie 2004 r. Nagroda została ustanowiona w 1992 r. w uznaniu wybitnych reportaży dotyczących kwestii rozwoju, nierówności, praw człowieka i eliminacji ubóstwa .

Prowadził konferencje z takimi osobistościami, jak kubański przywódca Fidel Castro Ruz i prezydent Wenezueli Hugo Chávez Frías . Przeprowadził wywiady z prezydentem Ekwadoru Rafaelem Correą i innymi wybitnymi osobistościami, takimi jak: Danielle Mitterrand , aktor Pierre Richard i prałat Jacques Gaillot France); socjolog James Petras (Stany Zjednoczone); francusko-hiszpański dziennikarz Ignacio Ramonet ; dowódca ww Rewolucja kubańska Victor Dreke i intelektualista tej samej narodowości Abel Prieto .

Jako dziennikarz przeprowadzał także wywiady z dowódcami Rewolucyjnych Sił Zbrojnych Kolumbii (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC) – wówczas organizacji partyzanckiej – Raúlem Reyesem i Jaime Guaracasem. A także dowódcy Armii Wyzwolenia Narodowego (Ejército de Liberación Nacional, ELN), Manuel Pérez Martínez (były dowódca naczelny Milton Hernández, Ramiro Vargas i Pablo Beltrán.

Podczas pisania swojej książki Don Pablo Escobar spędzał różne dni z członkami tak zwanego kartelu Medellín . Pracując nad Perú: los senderos posibles (Peru: możliwe ścieżki), przeprowadził wywiady z generałami Sił Zbrojnych Peru, a także dowódcami i sympatykami organizacji Świetlisty Szlak (Sendero Luminoso). W Miami i Nowym Jorku przeprowadzał wywiady z liderami organizacji rzekomo odpowiedzialnych za zbrodnie i ataki terrorystyczne, takimi jak Orlando Bosch Ávila , Nazario Sargent , José „Pepe” Hernández i José Basulto , wszyscy pochodzenia kubańskiego. Na podstawie tych i innych wywiadów opublikował Disidentes o Mercenarios? (Dysydenci czy najemnicy?).

W styczniu 2005 roku film dokumentalny The Secret of the Bat: Bacardi Between Rum And Revolution ( El Secreto del Murciélago. Bacardi, Entre Ron y Revolución ) został nagrodzony Brązowym Medalem Światowym Festiwalu Filmowego w Nowym Jorku . Dokument, w którym występuje również Calvo Ospina, powstał na podstawie jego książki Bacardi, Ukryta wojna . W dniu 5 lutego 2009 roku wygłosił wykład pt. „Prywatne stowarzyszenia wojskowe w Kolumbii” podczas seminarium pt. „Prywatyzacja przemocy” zorganizowanego przez Centre de recherche des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan (CREC), w Instytucie Szkolnictwa Wyższego Oficerów Francuskie Siły Zbrojne .

Jako śledczy demaskujący terroryzm państwowy w Kolumbii oraz agresywną politykę Stanów Zjednoczonych , zwłaszcza wobec Ameryki Łacińskiej , odkrył w dniu 18 kwietnia 2009 r . był na, miał zakaz latania nad przestrzenią powietrzną USA „ze względów bezpieczeństwa narodowego”. Samolot Air France wyleciał z Paryża i skierował się do Mexico City bez międzylądowania w Stanach Zjednoczonych.

W dniu 6 maja 2012 r. Calvo Ospina musiał podróżować z Madrytu do Hawany z hiszpańską firmą Air Europe . Przed otrzymaniem karty pokładowej pracownik zaprowadził go do mężczyzny, który przedstawił się jako urzędnik ambasady USA . Mężczyzna był bardzo bezpośredni i poinformował go, że nie może lecieć tym konkretnym lotem, ponieważ będzie to przelot nad przestrzenią powietrzną jego kraju w ciągu 5 minut, a jego nazwisko widnieje na liście zakazu lotów.

W dniu 8 września 2018 r. po raz kolejny odmówiono mu wydania karty pokładowej. Tym razem stało się to na lotnisku Orly w Paryżu, skąd chciał polecieć na Kubę francuską firmą CORSAIR . Kierownik firmy podał mu numer telefonu biura, z którego otrzymał zamówienie: telefon odebrała Administracja Bezpieczeństwa Transportu , TSA, w Waszyngtonie http://www.elcorreo.eu.org/De-nuevo -arbitrariedades-de-los-Estados-Unidos-prohiben-el-transporte-de-personas?lang=fr.

Sprawa Calvo Ospiny skłoniła hiszpański dziennik El País do wyjaśnienia, dlaczego europejskie władze i ich firmy transportowe zgodziły się na tego typu decyzje Stanów Zjednoczonych, m.in. po to, by pasażerowie nie schodzili na ich terytorium.

W dniu 22 września 2011 r. rząd francuski odmówił mu obywatelstwa francuskiego. W przesłanym przez MSW liście czytamy, że decyzja ta została podjęta ze względu na jego "związki z kubańską reprezentacją w Paryżu" i "bliskość do ideologii kastyrystycznej". Zarzucono mu również, że spotkał się z członkami FARC „podczas swojej działalności dziennikarskiej” oraz że znalazł się na „amerykańskiej liście osób, którym zabroniono latania nad przestrzenią powietrzną Stanów Zjednoczonych”.

Uczestniczył w Światowym Zgromadzeniu Encuentro Mundial de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad (Światowe Zgromadzenie Intelektualistów i Artystów w Obronie Ludzkości), które odbyło się w Caracas w Wenezueli w dniach od 1 do 5 grudnia 2004 r. i zgromadziło ponad 400 przedstawicieli z 52 krajów i kultur. Podczas tego wydarzenia nabrał kształtu pomysł zapoczątkowany rok wcześniej przez kilku intelektualistów z Meksyku i Kuby. Od tego czasu jest jednym z aktywnych członków REDH (Red de Intelectuales y Artistas En Defensa de la Humanidad). [ potrzebne źródło ]

W dniu 18 lipca 2016 r. Rada Miejska Poder Popular Guantánamo na Kubie przyznała mu replikę symbolu miasta La Fama oraz Pieczęć Pamiątkową z okazji premiery jego filmu dokumentalnego Todo Guantánamo es nuestro („Całe Guantanamo jest nasze”). Został również uhonorowany przez Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (Kubański Instytut Przyjaźni z Narodem, ICAP) i odebrał nagrodę z rąk jego wiceprezesa, Fernando Gonzaleza Llorta, Bohatera Republiki Kuby. W obu przypadkach został uhonorowany za „działalność na rzecz Kuby i jej prawd”. „Za przyczynienie się do ujawnienia światu prawdy o Kubie, która jest regularnie zniekształcana przez wielkie ponadnarodowe koncerny medialne”.

Od 2018 roku jest członkiem Francuskiego Towarzystwa Ludzi Słowa Pisanego (Société des gens de lettres – SGDL), prywatnego stowarzyszenia założonego w Paryżu w kwietniu 1838 roku.

Zaangażowanie polityczne

Nie ukrywa sympatii do rewolucji kubańskiej, ani do rewolucji boliwariańskiej w Wenezueli; zawsze wspierał proces zmian społecznych, gospodarczych i politycznych, który został opracowany przez prezydenta Evo Moralesa w Boliwii, który padł ofiarą zamachu stanu 10 listopada 2019 r. Zawsze uważał, że proces pokojowy w Kolumbii nie jest tylko o poddanie się organizacji partyzanckich lub o przekazanie broni, ponieważ konflikt polityczno-wojskowy jest tylko jednym z aspektów przemocy w tym kraju.

Bibliografia

Po angielsku

  • Salsa! Havana Heat, Bronx Beat . 1995. Biuro Ameryki Łacińskiej, Londyn.
  • Kubański Ruch Wygnańców. Dysydenci czy najemnicy? . (współautor Katlijn Declercq) 2000. Ocean Press, Nowy Jork.
  • Bacardi, Ukryta wojna . 2002. PlutoPress, Londyn.

Inne tytuły niedostępne w języku angielskim

  • Don Pablo Escobar . 1994. EPO, Bruksela.
  • Peru, los senderos posibles . (współautor Katlijn Declercq) 1994. Txalaparta, Hiszpania.
  • Ach, zgiń Belgen! 1996. EPO, Bruksela.
  • ¿Disidentes czy Mercenarios? (współautor Katlijn Declercq) 1998. Vosa-Sodepaz, Madryt.
  • Sur un air de Cuba . 2005. Le Temps des cerises, Paryż.
  • Kolumbia, demokracja i terroryzm z Estado . 2008. Foca, Madryt.
  • El equipo de Choque de la CIA . 2010. El Viejo Topo, Barcelona.
  • Calla i respira . 2013. El Viejo Topo, Barcelona.
  • Colombie: Repression et Insurrection . 2014. Bruno Leprince, Paryż
  • Latinas de falda y pantalón . 2015. El Viejo Topo, Barcelona.
  • No fly list y otros cuentos exóticos . 2019. El perro y la rana, Caracas.
  • El Enigma de La Coubre . 2021. Ediciones Dyskolo, Hiszpania.

Filmy dokumentalne

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hernando_Calvo_Ospina&oldid=1110575376 ”