Herne Łowca

Herne ze swoim wierzchowcem, psami i sową, obserwowany przez księcia Richmond i hrabiego Surrey , w zamku Windsor Harrisona Ainswortha , zilustrowany przez George'a Cruikshanka , ok. 1843

W angielskim folklorze Herne the Hunter jest duchem związanym z lasem Windsor i Great Park w angielskim hrabstwie Berkshire . Mówi się, że ma poroże wyrastające z głowy, jeździ konno, dręczy bydło i grzechocze łańcuchami. Najwcześniejsza wzmianka o Herne pochodzi ze sztuki Williama Szekspira Wesołe kumoszki z Windsoru z 1597 roku i nie można wiedzieć, jak dokładnie i w jakim stopniu Szekspir mógł włączyć do swojej pracy prawdziwą lokalną legendę, chociaż było kilka późniejszych prób powiązania Herne'a z postaciami historycznymi, pogańskimi bóstwami lub starożytnymi archetypami .

Legenda

Najwcześniejsza pisemna wzmianka o Herne pochodzi ze sztuki Szekspira „ Wesołe kumoszki z Windsoru ” (napisanej prawdopodobnie około 1597 r.). Oficjalnie opublikowane wersje sztuki odnoszą się tylko do opowieści o Herne jako duchu byłego strażnika lasu Windsor, który zimą nawiedza określony dąb w centrum miasta; mówi się, że ma rogi, potrząsa łańcuchami i powoduje, że bydło produkuje krew zamiast mleka:











Jest taka stara opowieść, że Herne Myśliwy (czasem stróż tutaj w Lesie Windsorskim) Przez całą zimę, o nieruchomej północy , Krąży wokół dębu z wielkimi postrzępionymi rogami; I tam wysadza w powietrze drzewo, bierze bydło, I sprawia, że ​​krowy mleczne wydają krew, i potrząsa łańcuchem W najbardziej ohydny i straszny sposób. Słyszeliście o takim duchu i dobrze wiecie, że przesądny, próżniaczy eld Otrzymał i dostarczył naszej epoce Tę opowieść o Hernie Łowcy za prawdę.

— William Shakespeare, Wesołe kumoszki z Windsoru , akt 4, scena 4

Wczesna, piracka wersja sztuki z 1602 roku zawiera inną wersję tego tekstu, w której stwierdza się, że duch (pisany w tej wersji jako „Horne”) został wymyślony, aby przestraszyć dzieci do posłuszeństwa, a matki opowiadają swoim dzieciom historię o duch, który przechadza się po lesie w postaci wielkiego jelenia. Ponieważ jest to nazwisko pospolite, nie można dalej zidentyfikować Herne'a Szekspira i nie istnieją żadne wcześniejsze odniesienia do jego legendy.

Prawie dwieście lat później, w 1792 roku, Samuel Ireland nieco rozszerzył Szekspira w następujący sposób:

Opowieść o tym Herne, który za czasów Elżbiety był stróżem lasu, przebiega tak: – Że popełniwszy jakąś wielką zbrodnię, za którą bał się stracić swoją pozycję i popaść w niełaskę, został nakłoniony do powieszenia się na tym drzewo.

istnienie Herne'a Łowcy sprzed lat czterdziestych XIX wieku, a szczegóły jego oryginalnej opowieści ludowej zostały przefiltrowane przez różne wersje Wesołych kumoszek z Windsoru Szekspira .

Zauważono, że odniesienie do śmierci Herne'a jako samobójstwa pasuje do tradycyjnego przekonania, że ​​​​ten rodzaj śmierci z większym prawdopodobieństwem wywoła nawiedzenie. Odniesienie Szekspira do grzechoczących łańcuchów również pasuje do bardzo powszechnego motywu duchów. Jednak inne elementy opowieści są niezwykłe w przypadku innych opowieści o duchach z epoki Szekspira. Widmowe bydło lub psy były powszechne, ale istnieje niewiele współczesnych przykładów upiornego jelenia. Możliwe, że Szekspir wymyślił ten szczegół, aby lepiej pasował do leśnej scenerii lub doprowadził do humorystycznego obrazu postaci noszącej poroże, które dla elżbietańskiej publiczności przypominałoby rogi rogacza. Niezwykłe było również, aby duchy z tego okresu wywoływały tak niszczące skutki. Herne jest opisywany jako czarujący („biorący”) bydło, krwawiący z ich mleka i powodujący usychanie drzew.

Dąb Herne'a

Herne's Oak, ilustracja z Malowniczej wycieczki po Tamizie w jej zachodnim biegu (1849)

Herne stał się szeroko spopularyzowany po swoim pojawieniu się w sztuce Szekspira, a przypuszczalna lokalizacja Herne's Oak była przez wiele lat przedmiotem lokalnych spekulacji i kontrowersji. Niektóre Ordnance Survey pokazują Herne's Oak nieco na północ od Frogmore House w Home Park (sąsiadującym z Windsor Great Park ). To drzewo zostało ścięte w 1796 r. W 1838 r. Edward Jesse twierdził, że innym drzewem w alei był prawdziwy dąb Herne'a, co zyskało popularność, zwłaszcza wśród królowej Wiktorii . To drzewo zostało zdmuchnięte 31 sierpnia 1863 r., A królowa Wiktoria kazała posadzić inne drzewo w tym samym miejscu. Drzewo królowej zostało usunięte w 1906 roku, kiedy aleja została przesadzona.

Jeden z nowych dębów posadzonych w 1906 r. nosi obecnie miano Dębu Herne'a.

Późniejsze uzupełnienia

Dalsze szczegóły weszły do ​​folkloru z jeszcze późniejszych źródeł i doniesień o obserwacjach, takich jak te z lat dwudziestych XX wieku. Powieść Williama Harrisona Ainswortha z 1843 r. Windsor Castle przedstawiała Herne'a i spopularyzowała jego legendę. Wersja opowieści Ainswortha dodała szereg nowych szczegółów, w tym ugodzenie Herne'a przez jelenia, tylko po to, by Diabeł go uratował pod warunkiem, że będzie nosił rogi jelenia. Jacob Grimm jako pierwszy zasugerował, bardzo wpływowo, że Herne był kiedyś uważany za przywódcę Dzikiego Gonu , na podstawie jego tytułu.

W XX wieku do legendy Herne'a dodano dalsze szczegóły, w tym pomysł, że jego duch pojawia się na krótko przed klęskami narodowymi i śmiercią królów. Również w XX wieku po raz pierwszy odnotowano przypadki osobistych spotkań z duchem lub ludzi słyszących jego psy i rogi w lesie Windsor.

Możliwe pochodzenie

Zaproponowano różne teorie wyjaśniające pochodzenie postaci, z których żadna nie okazała się rozstrzygająca, a źródło wielu opowieści o Herne pozostaje nieznane.

Pochodzenie paleolitu i związek z celtyckimi Cernunnosami

W swojej książce The History of the Devil - The Horned God of the West R. Lowe Thompson z 1929 roku sugeruje, że „Herne”, podobnie jak inni Dzicy Łowcy w europejskim folklorze , wywodzą się z tego samego starożytnego źródła, powołując się na to, że „Herne” może być spokrewnione z imieniem galijskiego bóstwa Cernunnos w taki sam sposób, w jaki angielski „róg” jest spokrewniony z łacińskim „cornu” (patrz Prawo Grimma aby uzyskać więcej informacji na temat tej cechy językowej) wyjaśniając, że „Jak łacińskie cornu zmienia się w róg, tak Cerne może zmienić się w Herne”. Dodaje: „W każdym razie czytelnik może być również przygotowany na rozpoznanie Cernunnosa i starszego maga, którzy wyłaniają się jako Dziki Łowca. Zakładam, że te dwie formy wywodzą się od tego samego paleolitycznego przodka i rzeczywiście można je uważać jako dwa aspekty jednej centralnej postaci, pomoże nam zrozumieć identyfikację Herlechina i Herne'a, których wezmę za najbardziej znany przykład myśliwego”. Margaret Murray również zidentyfikowała Cernunnosa z Herne w swojej książce z 1933 roku Bóg Czarownic . Niektórzy współcześni neopoganie, tacy jak wiccanie , akceptują równanie Herne'a z Cernunnosem Lowe'a Thompsona (które dalej łączą z grecko-rzymskim bogiem Panem ). Herne jest jednak lokalną postacią, której nie znaleziono poza Berkshire i regionami okolicznych hrabstw, do których kiedyś rozprzestrzenił się Las Windsor, a wyraźne dowody na kult Cernunnosa znaleziono tylko na kontynencie europejskim, a nie w Wielkiej Brytanii. „Herne” może ostatecznie pochodzić od tego samego indoeuropejskiego rdzenia *ker-n-, oznaczającego kość lub róg, od którego wywodzi się „Cernunnos”. Jednak bardziej bezpośrednim źródłem może być staroangielski hyrne , oznaczający „róg” lub „róg”, co jest niezgodne z teorią Cernunnosa.

Bóstwo anglosaskie

We wczesnym średniowieczu las Windsor znalazł się pod kontrolą pogańskich Anglów , którzy czcili własny panteon bogów, w tym Woden , którego nordycki odpowiednik Odyn jechał po nocnym niebie ze swoim Dzikim Gonem i powiesił się na drzewie świata Yggdrasil , aby poznaj tajemnicę alfabetu runicznego . Sugerowano, że imię Herne pochodzi od tytułu Herian , tytułu używanego dla Woden w roli przywódcy poległych wojowników ( staronordycki : Einherjar ).

Osobnik historyczny

Samuel Ireland zidentyfikował Herne'a jako prawdziwą postać historyczną, mówiąc, że zmarł bezbożną śmiercią, która mogła dać początek opowieściom o nawiedzeniach przez jego niespokojnego ducha. [ potrzebne źródło inne niż podstawowe ] Fakt, że Herne jest najwyraźniej postacią czysto lokalną, potwierdza tę teorię. Jedną z możliwości jest to, że Herne ma być duchem Richarda Horne'a, wieśniaka za panowania Henryka VIII , który został przyłapany na kłusowaniu w lesie. Ta sugestia została po raz pierwszy wysunięta przez Jamesa Halliwella-Phillippsa , który zidentyfikował dokument wymieniający Horne'a jako „myśliwego”, który przyznał się do kłusownictwa. Najwcześniejsze wydanie ks Wesołe kumoszki z Windsoru przeliterują imię „Horne”.

Adaptacje postszekspirowskie

Muzyka

  • Zaginiona opera François-André Danicana Philidora Herne le chasseur (1773) jest adaptacją Wesołych kumoszek z Windsoru, w której Herne zagrał tytułową rolę.
  • W operze Carla Otto Nicolai Die lustigen Weiber von Windsor (1845/46) na scenie muzycznej występuje Falstaff przebrany za Herne'a.
  • Arrigo Boito , komponując libretto do opery Verdiego Falstaff , improwizując na materiałach z Wesołych kumoszek i Henryka IV , zbudował ostatni akt w świetle księżyca, którego akcja toczy się w Windsor Great Park, wokół figlarnej zemsty dokonanej na zakochanym Falstaffie przez przebierańców przebranych za duchy i widmowe „Czarny Łowca”, w którym rozpoznawalny jest Herne the Hunter. Carlo Prospero Defranceschi napisał podobne libretto dla kompozytora Antonio Salieri , które wyraźnie wspomina o Herne.
  • Opera Sir John in Love Ralpha Vaughana Williamsa , adaptacja Wesołych żon Szekspira , zawiera podszywanie się pod Herne'a Łowcę, aby zmylić Falstaffa .
  • „The Legend of Herne the Hunter” był częścią baletu Sir Arthura Sullivana Victoria and Merrie England z 1897 roku, który przedstawiał różne sceny z brytyjskiego folkloru i historii.
  • W lekkiej operze Merrie England Sir Edwarda Germana (1902) librecista Basil Hood przedstawia kolejną personifikację Herne'a jako sposób na wywołanie przemiany serca u królowej Elżbiety I.
  • Jednym z najwcześniejszych nagrań brytyjskiego zespołu rocka progresywnego Marillion jest instrumentalna piosenka zatytułowana „Herne the Hunter” oparta na legendzie.
  • Herne to utwór z 1984 LP Legend autorstwa Clannad , albumu ze ścieżką dźwiękową do serialu telewizyjnego ITV Robin of Sherwood (qv).
  • Herne the Hunter występuje w tekście piosenki „English Fire” zespołu Cradle of Filth na ich albumie Nymphetamine .
  • Na albumie Blessings SJ Tuckera z 2008 roku piosenka nosi tytuł „Hymn to Herne”.
  • Na EP Just Let Go Hadley Fraser z 2014 roku piosenka nosi tytuł „Herne and the Red Kite”.

Literatura

  • zamku Windsor Harrisona Ainswortha .
  • Herne the Hunter, prowadzący Dziki Gon, pojawia się w filmie Susan Cooper The Dark Is Rising Sequence , gdzie odgrywa kluczową rolę na końcu książki o tym samym tytule oraz w zakończeniu serii Silver on the Tree .
  • Eric Mottram's A Book of Herne (1975, 1981) Poezja zgłębiająca mit.
  • Nikczemny Master Forester w powieści Sarbana The Sound of His Horn (1952) jest wcieleniem Herne the Hunter.
  • W serii Pamięć, Smutek i Cierń Tada Williamsa Hern Łowca założył dumne leśne królestwo Hernysadharc, którego lud Hernystiri rządził Domem Hern, którego emblematem był Biały Jeleń. Hernystiri łączyła szczególna więź z Sithami - ludem podobnym do elfów, zwanym inaczej Pięknym Ludem.
  • Herne the Hunted to parodia Herne the Hunter z serii Świat Dysku Terry'ego Pratchetta . Jest małym bogiem i patronem tych zwierząt, które mają skończyć jako „krótki, chrupiący pisk”.
  • Herne the Hunter jest kluczową postacią w powieści dla dzieci Ruth Nichols Szpik świata . Jego postać nie ma nadprzyrodzonych atrybutów.
  • Angielski laureat poety , John Masefield, umieścił Herne the Hunter jako życzliwego „ducha lasów” w swojej książce dla dzieci The Box of Delights .
  • Herne pojawił się w trylogii Bitterbynde autorstwa Cecilii Dart-Thornton . W tych książkach Herne jest przedstawiany jako potężny „unseelie upiór” imieniem Huon, który prowadzi swoje piekielne ogary w poszukiwaniu bohatera.
  • Herne the Hunter pojawia się jako postać drugoplanowa w serii Nightside Simona Greena . W rzeczywistości pojawia się na okładce Hex and the City (Księga 4), chociaż jego rola w rzeczywistej powieści jest raczej nieistotna.
  • Herne the Hunter jest jednym z antagonistów Urban Shaman CE Murphy'ego .
  • Herne jest Bogiem Jelenia w książce Fire Bringer autorstwa Davida Clement-Daviesa
  • Herne the Hunter, znany również jako Cernunnos, jest postacią z serii Michaela Scotta The Alchemist, the Immortal Secrets of Nicholas Flammel.
  • Dresden Files Jima Butchera , w książce Cold Days , Erlking jest określany jako „Lord Herne”.
  • Herne the Hunter to postać z książki Hunted , która jest częścią serii " The Iron Druid Chronicles " (Księga 6) autorstwa, co dziwne, Kevina Hearne'a .
  • Herne the Hunter jest potworem w książce A Monster Calls napisanej przez Patricka Nessa .
  • Herne the Hunter of the Mers i małżonek królowej, znany również pod tytułem „Starbuck”, w powieści Joan D. Vinge The Snow Queen z 1980 roku . Zdobyła nagrodę Hugo dla najlepszej powieści w 1981 roku, a także nominację do nagrody Nebula w tym samym roku.
  • Lord Herne to prawdziwe imię Rogatego Króla (nazywanego również Rogatym Człowiekiem, Łowcą Ciemności i Władcą Zimy) w książce Jane Yolen Dziki Gon z 1995 roku . Reprezentuje „… ciemność, noc, zimno. Jest chaosem, gniewem i wojną”.

Inne referencje

  • Herne został włączony do legendy Robin Hooda w serialu telewizyjnym Robin of Sherwood z 1984 roku . W nim Robin z Loxley zostaje wezwany przez Herne'a do przyjęcia płaszcza „Zakapturzonego mężczyzny”, co przewidział wcześniej ojciec Robina. To Herne zachęca Loxleya, by został „Robinem w kapturze” i wykorzystał swoją bandę wyjętych spod prawa do walki o dobro ze złymi normańskimi prześladowcami. Wygląd Herne'a jest bardzo podobny do ilustracji, które go wcześniej przedstawiały, ponieważ inaczej nienazwany szaman postać, grana przez aktora Johna Abineri , przywdziewa głowę jelenia i mówi Robinowi, że „kiedy opęta go rogaty”, staje się duchem lasu. Herne pojawił się w 17 z 26 odcinków serialu i wykazano, że ma różne zdolności magiczne . Adaptacja serii mitów Robin Hooda stała się niezwykle wpływowa, a wiele jej zupełnie nowych elementów zostało od tego czasu reinterpretowanych na różne sposoby w prawie wszystkich kolejnych filmach i serialach telewizyjnych legendy.
  • Herne the Hunter występuje również jako główna postać w telewizyjnej adaptacji powieści Masefielda The Box of Delights z 1984 roku .
  • Herne to duch lasu w numerze 26 serii komiksów Green Arrow .
  • Przypominająca drzewo magiczna istota o imieniu Herne jest wybitnym antagonistą w przygodowej grze akcji The Bard's Tale z 2004 roku .
  • Herne the Hunter to Monster In My Pocket # 56, znaleziony w drugiej serii. Figurka została usunięta z późniejszych europejskich asortymentów.
  • dźwiękowej przygodzie Big Finish Doctor Who Leviathan , „zaginionej” historii z czasów Colina Bakera (nieprodukowany scenariusz z lat 80.).
  • W debiutanckiej powieści Lesley Livingston z 2008 roku, Wondrous Strange , Herne jest starożytnym myśliwym i byłym kochankiem królowej Mabh, która obecnie jest właścicielem Tavern on the Green w Central Parku w Nowym Jorku.
  • Osoba grająca Herne the Hunter pojawia się w komiksie Hellboy: The Wild Hunt .
  • Myśliwy z głową jelenia o imieniu Herne pojawia się w nagrodzonym przez Hugo komiksie internetowym Digger Ursuli Vernon .
  • Duński zespół Wuthering Heights opublikował piosenkę „Longing for the Woods Part III: Herne's Prophecy” na swoim albumie Far From The Madding Crowd w 2004 roku, a Erik Ravn również powiedział „Herne chroni cię!” pod koniec ich występu na żywo na ProgPower w Atlancie w stanie Georgia latem 2004 roku.
  • Bloodmoon do komputerowej gry RPG fantasy The Elder Scrolls III: Morrowind zawiera kluczową postać o imieniu Hircine the Hunter, rogate bóstwo, na które wyraźnie wpłynęli Herne the Hunter i Cernunnos .
  • Herne jest wspomniany i używany jako postać w książce Hunted autorstwa Kevina Hearne'a. Hunted to szósta księga Kronik Żelaznego Druida.
  • Dwie karty Magic: The Gathering ; Master of the Hunt i Master of the Wild Hunt są bezpośrednimi odniesieniami do Herne.
  • W serii książek Wild Cards Dylan Hardesty jest mutantem, który nocą staje się Herne the Huntsman, wysokim na 8 stóp jeleniem, który ma moc wywoływania wściekłości i żądzy krwi u wszystkich, którzy słuchają zewu jego rogu, i wezwać Ogary Gabriela.
  • W dodatku World of Warcraft: Shadowlands , elitarna postać NPC o imieniu Lord Herne, przypominająca męską driadę i znana w grze jako vorkai, należy do frakcji Dziki Gon i służy jako trener walki podczas kończenia misji Night Fae misje powołania przymierza.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Herne_the_Hunter&oldid=1135208103 ”