Hymn bostoński

„ Hymn bostoński ” (pełny tytuł: „ Hymn bostoński, czytany w Music Hall, 1 stycznia 1863 ”) to wiersz amerykańskiego eseisty i poety Ralpha Waldo Emersona . Emerson skomponował wiersz pod koniec 1862 roku i przeczytał go publicznie w Boston Music Hall 1 stycznia 1863 roku. Upamiętnia on proklamację emancypacji ogłoszoną wcześniej tego dnia przez prezydenta Abrahama Lincolna , wiążącą ją i szerszą kampanię na rzecz zniesienia niewolnictwa z ideą purytańską świętego przeznaczenia dla Ameryki.

Kontekst polityczny

Abraham Lincoln w 1863 roku, w którym wydał Proklamację Emancypacji

W 1861 roku rozpoczęła się amerykańska wojna secesyjna , w wyniku której wiele południowych stanów zbuntowało się przeciwko rządowi Stanów Zjednoczonych (znanemu jako Unia ) kierowanemu przez prezydenta Abrahama Lincolna . Głównym problemem było niewolnictwo , które było endemiczne na południu, ale które Partia Republikańska Lincolna starała się znieść. We wrześniu 1862 roku Lincoln ostrzegł, że na początku następnego roku ogłosi uwolnieniem wszystkich niewolników przetrzymywanych w jakimkolwiek stanie, który wciąż jest w stanie buntu. Dokonał tego 1 stycznia 1863 roku proklamacją emancypacji .

W latach poprzedzających wybuch wojny rodzinne miasto Emersona, Boston , było „wylęgarnią” abolicjonizmu w Stanach Zjednoczonych. W jednym incydencie w 1854 r. wściekły tłum protestował przeciwko wojskom federalnym, gdy maszerowały Anthony'ego Burnsa , zbiegłego niewolnika, z Bostonu, aby wrócił do niewoli w Wirginii . Emerson zaczął publicznie identyfikować się ze sprawą abolicjonizmu po uchwaleniu ustawy o zbiegłych niewolnikach z 1850 roku . W 1851 roku był zaliczany do wybitnych poetów „Free Soiler”.

Historia

Wizja artystyczna przedstawiająca Boston Music Hall , gdzie Emerson po raz pierwszy przeczytał „Boston Hymn”

W grudniu 1862 roku, gdy zbliżał się termin Lincolna, John Sullivan Dwight zwrócił się do Emersona, prosząc go o skomponowanie i przeczytanie wiersza w ramach koncertu zaplanowanego na 1 stycznia z okazji proklamacji. Emerson był początkowo niezobowiązujący, powołując się na konflikty w harmonogramie, ale ostatecznie ustąpił. Jego praca nad wierszem przebiegała w pośpiechu ze względu na krótki czas i wiele innych zobowiązań poety. Większość pracy nad wierszem pojawiła się 31 grudnia, dzień przed jego debiutem.

1 stycznia 3-tysięczny tłum zebrał się na koncercie w Boston Music Hall . Na prośbę Emersona jego nazwisko nie znalazło się w programie, a jego udział w wydarzeniu był dla publiczności zaskoczeniem. Współczesne relacje wskazują, że jego lektura została dobrze przyjęta. Emerson ponownie przeczytał wiersz tego dnia na prywatnym spotkaniu w domu George'a Luthera Stearnsa w Medford w stanie Massachusetts . Inni goście to Wendell Phillips , Amos Bronson Alcott , Louisa May Alcott i Julia Ward Howe , którzy przeczytali jej „ Bajkowy Hymn Republiki ”.

„Boston Hymn” został po raz pierwszy opublikowany 24 stycznia 1863 roku w tytułowym Dwight's Journal of Music . Został przedrukowany w następnym wydaniu The Atlantic . Pojawił się także w antologii Emersona May-Day and Other Pieces z 1867 roku . Wiersz „natychmiast stał się sławny” i został przyjęty jako hymn przez 1. Ochotników z Karoliny Południowej , całkowicie czarny pułk armii Unii .

Treść

Emerson, ok. 1857

„Boston Hymn” składa się z 22 rymowanych czterowierszów . Wydanie wydrukowane w The Atlantic pomija czterowiersz, który Emerson przypadkowo pominął w rękopisie, który wysłał do drukarni.

Wiersz przypomina koncepcję Bostonu jako „ miasta na wzgórzu ”, zapoczątkowaną przez purytańskich założycieli kolonii Massachusetts , zwanych także Pielgrzymami . Według współczesnego krytyka wiersz łączy tę historię ze współczesnością, „wyobrażając sobie wojenny Boston jako prawowitego spadkobiercę purytańskiej bojowości, surowości, obrazoburstwa i jedności celu, jeśli niekoniecznie jego dosłownej teologii”. (Rzeczywiście, wczesny tytuł roboczy Emersona brzmiał „Pielgrzymi”.) W ten sposób wiersz umieszcza Proklamację Emancypacji w historii misji purytanów w Ameryce i wypełnienia świętego przeznaczenia Ameryki. Wyobraża sobie przymierze między Bogiem a Ameryką, analogiczne do przymierza z Izraelem , w którym przyjęcie purytańskich ideałów równości i demokracji jest nagradzane dobrobytem. Wiersz jest opowiadany przez Boga, co sugeruje boski autorytet stojący za Proklamacją Emancypacji.

„Boston Hymn” ma również specyficzne ziemskie przesłanie polityczne. Uznaje Proklamację Emancypacji za bardziej udany dokument wyzwalający niż Deklaracja Niepodległości . Dołącza do niektórych współczesnych Emersonowi, którzy wzywali do emancypacji wyłącznie z konieczności wojskowej. W jednej strofie wiersz wzywa do odszkodowań uwolnionym niewolnikom za ich pracę:

Zapłać właścicielowi okup i wypełnij worek po brzegi. Kto jest właścicielem? Niewolnik jest właścicielem, I zawsze był. Zapłać mu.

Sprowadza się to również do odrzucenia propozycji, aby właściciele niewolników otrzymywali rekompensatę za „majątek” utracony podczas emancypacji, propozycję, którą sam Emerson kiedyś poparł.

Komponując wiersz, Emerson czerpał z pomysłów, które rozwinął w swoich poprzednich pracach, w tym esejach, przemówieniach i innych wierszach. Był pod wpływem w szczególności przypadku Burnsa.

Zobacz też

• Hymn zgody

Linki zewnętrzne

• Pełny tekst w Wikiźródłach
• Pełny tekst w The Atlantic