Zebra ze stacji lodowej (powieść)

Zebra ze stacji lodowej
Ice Station Zebra (novel).jpg
Okładka pierwszego wydania (Wielka Brytania)
Autor Alistaira MacLeana
Artysta okładki Johna Heseltine'a
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny Kryminał
Wydawca
Collins (Wielka Brytania) Doubleday (USA)
Data publikacji
 1963
Typ mediów Drukuj (twarda okładka)
Strony 276 str.
OCLC 844681
Poprzedzony Robak szatana 
Śledzony przez Kiedy bije osiem dzwonów 

Ice Station Zebra to thriller z 1963 roku napisany przez szkockiego autora Alistaira MacLeana . Oznaczało to powrót do klasycznej arktycznej scenerii MacLeana . Po ukończeniu tej powieści, której fabuła przypomina wydarzenia z prawdziwego życia podczas zimnej wojny , MacLean wycofał się z pisania na trzy lata. W 1968 roku został luźno zaadaptowany do filmu o tym samym tytule .

Działka

Drift Ice Station Zebra, brytyjska stacja meteorologiczna zbudowana na krze na Morzu Arktycznym , cierpi z powodu katastrofalnego pożaru oleju; kilku jego ludzi umiera, a ich schronienie i zapasy zostają zniszczone. Ci, którzy przeżyli, szukają schronienia w jednej chacie z niewielką ilością jedzenia i ciepła.

(Fikcyjny) amerykański okręt podwodny o napędzie atomowym USS Dolphin zostaje wysłany na misję ratunkową. Tuż przed jej odejściem, dr Carpenter, narrator, zostaje wysłany, aby jej towarzyszyć. Przeszłość Carpentera jest nieznana, ale twierdzi, że jest ekspertem w radzeniu sobie z odmrożeniami i innymi chorobami związanymi z głębokim zimnem, i wykonuje rozkazy od Szefa Operacji Morskich Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych . Komandor Swanson, Delfin kapitan łodzi podwodnej, jest podejrzliwy wobec Carpentera i wzywa swojego przełożonego, admirała Garvie. Garvie odmawia wpuszczenia Carpentera na pokład, nie znając jego misji. Pod przymusem Carpenter w końcu ujawnia, że ​​​​lodowa stacja jest w rzeczywistości dobrze wyposażonym punktem nasłuchowym , obserwującym wystrzeliwanie rakiet nuklearnych ze Związku Radzieckiego , co przekonuje dowódcę i admirała.

Delfin dociera do arktycznego lodu i nurkuje pod nim. Wynurza się w przerwie w lodzie i udaje jej się nawiązać słaby kontakt radiowy ze stacją lodową Zebra. Carpenter zwierza się kapitanowi, że komendantem stacji jest jego brat. Po uzyskaniu namiaru na stację, Dolphin nurkuje ponownie i udaje mu się znaleźć trop 8 kilometrów (5 mil) od stacji i przebija się przez pęknięcie w lodzie powyżej. stolarz, kierownik ds Hansen i dwóch członków załogi zostają umieszczeni na górze na paku lodowym i udają się pieszo na stację przez arktyczną burzę, zabierając ze sobą jak najwięcej zapasów. Docierają do Zebry po prawie niemożliwej wędrówce i odkrywają, że ośmiu mężczyzn na stacji nie żyje, a 11 pozostałych ledwo żyje. Badając zwłoki, Carpenter stwierdza, że ​​jeden z nich został postrzelony. Odkrywają, że ich radio zostało uszkodzone, więc Carpenter i Hansen wracają do Dolphin . Amerykański okręt podwodny zbliża się do stacji i nie znajdując otwartej wody, wybija dziurę w lodzie za pomocą torpedy.

Chorymi opiekuje się Dolphin . Carpenter prowadzi dalsze śledztwo i stwierdza, że ​​pożar nie był przypadkiem; była to przykrywka, aby ukryć, że trzech zmarłych mężczyzn, z których jeden był jego bratem, zostało zamordowanych. Odkrywa również kilka niespalonych zapasów ukrytych na dnie chaty, podczas gdy Swanson znajduje broń ukrytą w zbiorniku benzyny. Ocalali członkowie Zebry zostają zabrani na pokład Delfina , a stacja zostaje opuszczona. Będąc jeszcze pod lodem, w maszynowni wybucha pożar, a łódź podwodna jest zmuszona do wyłączenia reaktora jądrowego . Załodze udaje się uratować statek po kilku godzinach ciężkiej pracy i dzięki pomysłowości Swansona.

Carpenter zwołuje spotkanie ocalałych i ogłasza, że ​​pożar nie był przypadkiem. Ujawnia, że ​​jest MI6 i że jego prawdziwą misją było odzyskanie filmu fotograficznego z satelity zwiadowczego (patrz Corona ), który sfotografował każdą bazę rakietową w USA. Film został wyrzucony z satelity, aby sowieccy agenci działający pod przykrywką w Zebra mogli go odzyskać; Brat Carpentera został wysłany na stację, aby temu zapobiec. Carpenter ujawnia tożsamość sowieckich agentów i aresztuje ich.

Odzyskano film z baz amerykańskich, ale Carpenter przestawił film na Sowietów. Film, który z powodzeniem wysłali na sowieckie okręty nawodne, to tak naprawdę fotografie postaci z kreskówek na ścianach ambulatorium okrętu podwodnego.

Tło i geneza fabuły

USS Skate
Satelita szpiegowski Corona

Na powieść miała wpływ podwyższona atmosfera zimnej wojny , z jej eskalacją serii międzynarodowych kryzysów późnych lat pięćdziesiątych i wczesnych sześćdziesiątych, takich jak incydent U-2 ; Berlin Zachodni ; zamieszki na Węgrzech , w Indochinach , Kongo i Ameryce Łacińskiej; i kryzys kubański .

Powieść wykorzystuje współczesną fascynację podlodowymi wyczynami takich amerykańskich atomowych okrętów podwodnych jak Nautilus (pierwszy, który przepłynął pod biegunem północnym ), Skate , Sargo i Seadragon . MacLean mógł przewidywać podekscytowanie swoich brytyjskich czytelników związane ze zbliżającym się oddaniem do użytku HMS Dreadnought , pierwszego atomowego okrętu podwodnego Królewskiej Marynarki Wojennej . Ponadto wpływ na MacLeana mogły mieć doniesienia prasowe o atomowym okręcie podwodnym USS Skate odwiedza Ice Station Alpha , położoną na Ice Island T-3 w Arktyce , 14 sierpnia 1958 r. w ramach Międzynarodowego Roku Geofizycznego (IGY) . W czasie, gdy powieść została opublikowana, operacje pod lodem okrętów podwodnych o napędzie atomowym Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych były zabronione do czasu SUBSAFE po utracie USS Thresher .

Ice Station Zebra wykorzystuje również przyspieszający wyścig kosmiczny między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim jako tło dla powieści i mogła być bezpośrednio inspirowana doniesieniami prasowymi z 17 kwietnia 1959 r. o zaginionej eksperymentalnej kapsule satelitarnej Corona ( Discoverer ll ), która nieumyślnie wylądował w pobliżu Spitzbergenu 13 kwietnia i mógł zostać odzyskany przez sowieckich agentów. W 2006 roku Narodowe Biuro Rozpoznania odtajnione informacje stwierdzające, że „osoba posiadająca wcześniej dostęp do CORONA była doradcą technicznym filmu” i przyznały „podobieństwo utraty kapsuły DISCOVERER II i jej prawdopodobnego odzyskania przez Sowietów” na Spitsbergenie, do książki Alistaira MacLean.

Ta historia jest podobna do operacji CIA Cold Feet , która miała miejsce w maju/czerwcu 1962 roku. Podczas tej operacji dwóch amerykańskich oficerów zeskoczyło na spadochronie z obsługiwanego przez CIA Boeinga B-17 Flying Fortress do opuszczonej sowieckiej stacji lodowej. Po przeszukaniu stacji trzy dni później zostali zabrani przez B-17 za pomocą hakowego Fulton Sky .

lodołamaczu o napędzie atomowym Lenin , angażując statek w nieudaną próbę dotarcia do ocalałych w Drift Ice Station Zebra.

Maclean mówi, że wiele technicznych informacji o powieści zaczerpnął z książki Nautilus 90 North autorstwa Williama Andersona .

Przyjęcie

The New York Times nazwał to „ekscytującą przygodą”. W innej recenzji stwierdzono, że „dar trwałego podniecenia Macleana jest niezwykły”.

Adaptacja filmowa

Film z 1968 roku

Powieść została później bardzo luźno zaadaptowana do filmu Johna Sturgesa z 1968 roku pod tym samym tytułem, w którym wystąpił Rock Hudson . Najbardziej oczywiste zmiany dotyczyły imion bohaterów powieści:

  • Atomowy okręt podwodny Dolphin stał się USS Tigerfish .
  • Brytyjski szpieg, dr Carpenter, został przemianowany na Davida Jonesa, granego przez Patricka McGoohana .
  • Komandor Swanson został zmieniony na komandora Ferraday, granego przez Hudsona.

Dodano dodatkowe postacie, w tym pluton piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych przeszkolony w działaniach wojennych w Arktyce:

Wiele z charakterystyk powieści dotyczących załogi łodzi podwodnej zostało odrzuconych na rzecz tych nowych kreacji filmowych. Usunięto również wszystkie postacie z Ice Station Zebra w powieści. Twierdzono, że zginęli w pożarze, zwłaszcza dwóch głównych złoczyńców, którzy spowodowali pożar w pierwszej kolejności. Usunięto również wszelkie odniesienia do brata dr Carpentera.

Poza zmianą nazwy, filmowa łódź podwodna ma konstrukcję podobną do pierwszej łodzi podwodnej o napędzie atomowym, Nautilus , a nie bardziej opływowy statek w kształcie łzy, albo współczesny projekt Skipjack , albo Permit , który został opisany w powieści. W filmie pożar dryfowej stacji lodowej został wyjaśniony jako przypadkowy.

Zainteresowanie Sowietów odzyskaniem utraconego satelity szpiegowskiego jest pokazane na początku filmu, kiedy statek szpiegowski przebrany za trawler rybacki czeka na zewnątrz Holy Loch , kiedy Tigerfish wyrusza w rejs. Prawie śmiertelne zalanie przedniego przedziału torpedowego przed przerwą , to jedyny moment w filmie, w którym łódź podwodna jest w niebezpieczeństwie, w przeciwieństwie do powieści, w której pożar w maszynowni prawie zabija całą załogę. Film nie pokazuje podróży powrotnej łodzi podwodnej. W powieści ocaleni z Ice Station Zebra zostają uratowani, aw drodze powrotnej sabotażysta ze stacji podpala maszynownię, próbując wydobyć zdjęcia satelitarne. Punktem kulminacyjnym filmu jest konfrontacja supermocarstw między sowieckimi spadochroniarzami i US Marines w Ice Station Zebra, ale kończy się znacznie bardziej niejednoznaczną nutą niż powieść, odzwierciedlając postrzeganą odwilż w zimnej wojnie po kryzysie kubańskim .

Przerobić

W dniu 6 maja 2013 r. The Hollywood Reporter poinformował, że Warner Bros. podejmie się remake'u Ice Station Zebra , a Christopher McQuarrie podpisał kontrakt na reżyserię i napisanie scenariusza do filmu.

Kultura popularna

Powieść jest wspomniana w 19. odcinku drugiego sezonu Perfect Strangers , Snow Way to Treat a Lady, Part 2 . Po drugiej lawinie w nocy, kiedy wszyscy spali, Larry budzi się rano z dyskomfortem. wyciąga spod siebie książkę, czyta tytuł „Ice Station Zebra?” i odrzuca ją na bok.

Powieść jest wymieniona w „ The Leadership Breakfast ”, jedenastym odcinku drugiego sezonu The West Wing . Podczas rozpalania ognia Josh Lyman (w tej roli Bradley Whitford) mówi: „Tutaj jest jak zebra w Ice Station”.

Powieść jest parodiowana w odcinku trzeciego sezonu Sealab 2021 , „Frozen Dinner”. Załoga Sealab musi uratować naukowców na pokładzie Ice Station Zebra, stacji badawczej na szczycie kry lodowej. Kry lodowa przewróciła się do góry nogami i uwięziła dwóch mężczyzn, podczas gdy załoga Sealab próbuje ich uratować w łodzi podwodnej. Podczas gdy naukowcy natychmiast zwracają się ku kanibalizmowi, łódź podwodna Sealab – prowadzona przez niemiecką załogę przypominającą tę z Das Boot – w przewidywalny sposób nie udaje się uratować.

Filmowa adaptacja powieści jest wspomniana w The Big Bang Theory, odcinku 23 sezonu 2 „The Monopolar Expedition”.

Howarda Hughesa na punkcie filmowej adaptacji powieści jest wspomniana w „ I Wanna Be a Boss ”, piosence z 1991 roku autorstwa amerykańskiego piosenkarza Stana Ridgwaya .

W 2018 roku Jack White wydał piosenkę zatytułowaną „Ice Station Zebra”.

W ósmym odcinku drugiego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Breaking Bad , „ Better Call Saul ”, pojawia się scena, w której postać Saul Goodman , grana przez Boba Odenkirka , prosi swojego nowego klienta, Badgera , granego przez Matta L. Jones , aby wysłać mu przekaz pieniężny płatny na rzecz „Ice Station Zebra Associates”, nazwy firmy, której Saul Goodman używa do udzielania pożyczek do celów podatkowych.

W pierwszym sezonie brytyjskiej kreskówki „ Danger Mouse ” jedenasty odcinek „Ice Station Camel” jest wyraźnym nawiązaniem do powieści.

Źródła

  • Anderson, William R. (1959). Nautilus 90 Północ . Hodder & Stoughton.
  •   Normana Polmara i KJ Moore'a. Okręty podwodne z czasów zimnej wojny: projektowanie i budowa amerykańskich i radzieckich okrętów podwodnych (Washington, DC: Potomac Books, Inc., 2004) ISBN 1-57488-530-8
  •   Phila Taubmana. Tajne imperium: Eisenhower, CIA i ukryta historia amerykańskiego szpiegostwa kosmicznego (Nowy Jork: Simon & Schuster, 2003) ISBN 0-684-85699-9
  •   Marion D. Williams. Okręty podwodne pod lodem: operacje polarne marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych (Annapolis, Maryland: Naval Institute Press , 1998) ISBN 1-55750-943-3

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ice_Station_Zebra_(novel)&oldid=1138421275 ”