Jeśli musisz iść, idź teraz
 | ||||
| Singiel autorstwa Boba Dylana | ||||
|---|---|---|---|---|
| „If You Gotta Go, Go Now” | ||||
| Strona B | „ Do Ramony ” | |||
| Wydany | styczeń 1967 | |||
| Nagrany | 15 stycznia 1965 | |||
| Studio | Columbia 30th Street , Nowy Jork | |||
| Gatunek muzyczny | Folk rock | |||
| Długość | 2 : 32 | |||
| Etykieta | Kolumbia | |||
| autor tekstów | Boba Dylana | |||
| Producent (producenci) | Toma Wilsona | |||
| Bob Dylan ustala chronologię singli | ||||
| ||||
 | ||||
| Singiel zespołu Fairport Convention | ||||
|---|---|---|---|---|
| „Si Tu Dois Partir” | ||||
| z albumu Unhalfbricking | ||||
| Strona B | „Genesis Hall” ( Richard Thompson ) | |||
| Wydany | lipiec 1969 | |||
| Nagrany | marzec 1969 | |||
| Studio | Techniki dźwiękowe, Londyn | |||
| Etykieta | ||||
| autor tekstów | Boba Dylana | |||
| Producent (producenci) | Joe Boyd , Simon Nicol i Fairport Convention | |||
| Konwencja Fairport to jedna chronologia | ||||
| ||||
| Oficjalny dźwięk | ||||
| na YouTube | ||||
„ If You Gotta Go, Go Now ” (czasami z podtytułem „ (Or Else You Got to Stay All Night) ”) to piosenka napisana przez Boba Dylana w 1964 roku. Pierwsza wydana wersja była singlem w USA przez brytyjską grupę Liverpool Five w lipcu 1965 r., ale nie znalazło się to na listach przebojów w Stanach Zjednoczonych, mimo że było dużo emitowane na antenie, szczególnie na północno-zachodnim Pacyfiku. Inny brytyjski zespół, Manfred Mann , wydał następnie piosenkę jako singiel we wrześniu 1965 roku i miał numer 2. Fairport Convention również odniósł sukces na listach przebojów, z wersją francuską, w 1969 roku.
Wersja Dylana
Dylan rozpoczął nagrywanie „If You Gotta Go, Go Now” 13 stycznia 1965 roku, podczas pierwszej sesji do Bringing It All Back Home . Z dwóch ukończonych ujęć akustycznych żadne nie zostało użyte. Ponownie nagrał piosenkę 15 stycznia, produkując cztery ujęcia z pełnym zespołem, a także wspierającą wokalistkę Angeline Butler z folkowego trio The Pilgrims. Take 4 został wydany w The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 w 1991 r., A sesje są dostępne w The Bootleg Series Vol. 12: Ostrze tnące 1965–1966 .
21 maja 1965 roku producent Tom Wilson zmontował razem kilka ujęć z 15 stycznia i zaprosił niezidentyfikowanych wokalistów do dogrania dodatkowych chórków. Ta wersja została wydana jako singiel w Holandii w 1967 roku, gdzie nie znalazła się na liście przebojów.
Żadna wersja Dylana nie została wydana w Stanach Zjednoczonych ani Wielkiej Brytanii, aż do pojawienia się The Bootleg Series , która, jak wspomniano powyżej, zawierała inną wersję piosenki niż singiel. Piosenka pojawia się również w The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall , choć w akustycznej formie na żywo.
Dodatkowe wersje z sesji nagraniowych Dylana z lat 1965–1966 znajdują się w wydaniach Deluxe i Collector's The Bootleg Series Vol. 12: Ostrze tnące 1965–1966 .
Wersja Manfreda Manna
Inny angielski zespół, Manfred Mann , wydał piosenkę jako singiel we wrześniu 1965 roku i ta wersja osiągnęła 2. miejsce na brytyjskich listach przebojów. Billboard powiedział o singlu: „ten mocny materiał Boba Dylana ma wszelkie cechy przeboju, który ponownie podniesie grupę na listy przebojów”.
Wersja Fairport Convention
Fairport Convention również umieściło piosenkę na listach przebojów, choć w niezwykły sposób: grupa przetłumaczyła piosenkę na francuski jako „Si tu dois partir”. Nagrany na ich Unhalfbricking , utwór został wydany jako singiel w 1969 roku przez wytwórnię Island w Wielkiej Brytanii i wytwórnię A&M w USA. Był to jedyny singiel zespołu, który znalazł się na listach przebojów, osiągając 21. miejsce i pozostając na brytyjskiej liście przebojów przez dziewięć tygodni.
