Kalamos

Kalamos ( starogrecki : Κάλαμος , dosł. „ trzcina , trzcina ”; łac . tatarak ) to grecka postać mitologiczna. Jest synem Maiandrosa , boga rzeki Maeander .

Mitologia

Historia w Dionysiaca Nonnusa opowiada o miłości dwóch młodzieńców, Kalamosa i Karposa , syna Zefira i Chlorisa . Karpos utonął w rzece Meander , gdy obaj rywalizowali w zawodach pływackich. Pogrążony w smutku Kalamos również pozwolił sobie utonąć. Następnie został przemieniony w trzcinę wodną, której szelest na wietrze zinterpretowano jako westchnienie lamentu.

„ Calamus ” Walta Whitmana w Liściach trawy mogły być inspirowane tą historią. ^{[ potrzebne źródło ]}

Etymologia słowa Kalamos

Podobne słowa można znaleźć w sanskrycie (कलम kalama , co oznacza „trzcinę” i „pióro”, a także rodzaj ryżu), hebrajskim ( kulmus , co oznacza pióro ) i łacinie ( tatarak ), a także w starożytnej grece Κάλαμος ( Kalamos ) . Arabskie słowo قلم qalam (oznaczające „pióro” lub „ trzcinowe pióro”) prawdopodobnie zostało zapożyczone z jednego z tych języków w starożytności. ^{[ potrzebne źródło ]} The Suahili słowo kalamu („pióro”) pochodzi od arabskiego qalam . ^{[ potrzebne źródło ]}

Grecy używali tego terminu również dla różnych instrumentów dętych, zwłaszcza, choć niekoniecznie, instrumentów trzcinowych , w tym aulos lub liczby mnogiej kalamoi dla syrinx .

Z łacińskiego tataraku pochodzi szereg współczesnych angielskich słów:

tatarak (aka Sweet Flag ), trzcina podmokła
kalmary , co oznacza „kałamarnicę”, poprzez łacińskie kalmary , „róg z atramentem” lub „piórnik”, ponieważ trzciny były wówczas używane jako przybory do pisania
calumet , francuskie słowo z epoki kolonialnej, często używane na określenie ceremonialnej fajki rdzennych Amerykanów
shawm , średniowieczny instrument podobny do oboju (którego dźwięk jest wytwarzany przez wibrujący ustnik z trzciny)
chalumeau , niższe nuty zakresu klarnetu (inny instrument trzcinowy)

Zobacz też

Qalam , arabskie pióro

Nonnus z Panopolis , Dionysiaca przetłumaczone przez Williama Henry'ego Denhama Rouse'a (1863-1950), z Loeb Classical Library, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1940. Wersja online w Topos Text Project.
Nonnus z Panopolis, Dionysiaca. 3 tomy. WHD Rouse. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londyn, William Heinemann, Ltd. 1940-1942. Grecki tekst dostępny w Bibliotece Cyfrowej Perseusza .