Khana Qubadi

Khana Qubadi ( kurdyjski : خانای قوبادی , dosł.   „Xanay Qubadî”, 1700–1759) był kurdyjskim poetą z plemienia Jaff , który pisał w Gorani . Należał do szkoły poetyckiej Hawrami w Ardalan i mieszkał w Derne , które było stolicą dynastii Derteng, Hulwan i Bajelan , które znajduje się we współczesnym hrabstwie Salas-e Babajani . Najpierw mieszkał w Ardalan , ale musiał uciekać do sąsiedniego Baban z powodu swoich tłumaczeń Koranu na Gorani.

Pracuje

Jego głównym opublikowanym dziełem jest Şîrîn û Xesrew ( Shirin i Khasraw ), napisane w 1740 r. Pomimo tego, że był mistrzem literatury perskiej i perskiej , opowiadał się za używaniem kurdyjskiego, jak wskazano w jednym ze swoich wierszy:

Herçen mewaçan: Farsî şekeren Kurdî ce şeker bell şîrînteren Yeqînen ce dewr dunyay pirr endêş Herkes dillşaden we ziwan wêş

Chociaż mówi się, że perski jest słodki jak cukier, Ale dla mnie kurdyjski jest słodszy niż cukier . Najwyraźniej w tym perfidnym świecie Każdy jest zadowolony ze swojego pięknego języka ojczystego.

— Xana Qubadî: z Şîrîn û Xesrew