Kurdyjski Szahname

Rękopis kurdyjskiego Shahnameh z archiwum komitetu ds. spuścizny Vejin

Kurdyjski Shahnameh lub kurdyjski Shanama ( kurdyjski : شانامەی کوردی ) to zbiór epickich wierszy przekazywanych z ust do ust jako część kurdyjskiej tradycji ustnej. W kulturze popularnej zbieranie i pisanie Shahnamy w Gorani przypisuje się kurdyjskiemu poecie Sarhangowi Almasowi Khanowi w XVIII wieku, ale w rzeczywistości wielu pisarzy zebrało i spisało tekst Shahnamy w różnych miejscach i czasach. W rzeczywistości starsze i nowsze rękopisy kurdyjskie Shahnameh są dostępne. Istnieje kilka różnic między kurdyjskim Szahname a Szahname Ferdowsiego , w szczególności wiersze tego pierwszego są napisane w języku kurdyjskim , a nie perskim , a istnieje kilka postaci, które nie są wymienione w Szahname Ferdowsiego . Ponadto metr kurdyjskiej Shahnamy jest sylabiczny, co jest bardziej powszechne w literaturze kurdyjskiej . Shahram Nazeri zaśpiewał kilka zwrotek kurdyjskiego Shahnameh w Avaze Asatir.