Koniec rządów baskijskich we Francji

Koniec panowania baskijskiego lub foruak/fors , rodzimego systemu instytucjonalno-prawnego, nastąpił w okresie rewolucji francuskiej (1789-1795). Ostatecznemu gwałtownemu rozpadowi półautonomicznego baskijskiego systemu instytucjonalnego i prawnego towarzyszyło przybycie wojsk francuskich do Kraju Basków w ramach wojny w Pirenejach i celowy terror wobec ludności baskijskiej skupionej w Labourd.

Doprowadziło to do nagłego zniesienia wszystkich rodzimych organów rządowych i jurysdykcyjnych oraz ustanowienia departamentu Dolnych Pirenejów ( Basses-Pyrénées ), a także departamentalnego systemu administracyjnego , jak wszędzie we Francji.

Tło

Francuskie zwyczaje w 1732 r. Z grubsza trzymające się granic językowych

Chociaż Baskowie w Królestwie Francji byli stopniowo ograniczani od 1620 r., Utrzymywali półautonomiczny status, któremu sprzyjało ich peryferyjne położenie i wspólne więzi z ich rówieśnikami z okręgów baskijskich w Hiszpanii , rządzonych przez podobny system usamodzielnienia. Jednak każdy okręg posiadał inną jurysdykcję rządową i prawną, a pozwy rozpatrywane były w postępowaniu odwoławczym przed parlamentem Gaskonii w Bordeaux ( Labourd ) i Nawarry w Pau ( Dolna Nawarra , Soule ).

Labourd był najbardziej dynamicznym francuskim okręgiem baskijskim , wykazującym całkowitą autonomię w swoim systemie podatkowym w połowie XVIII wieku, ale także upadający przemysł rybny, połowiczne szlaki handlowe z Amerykami i brak produktów o wartości dodanej, które mogłyby zachęcić do handlu . Jego organem decyzyjnym był Biltzar , czyli Zgromadzenie Pracy , wysoce partycypacyjne, demokratyczne ciało. Waga szlachty była niezwykle niska.

Francją królestwem położonym u podnóża przełęczy pirenejskich i korzystającym z transgranicznych szlaków handlowych, np. Pampeluna - Bajonna . Podstawowym dokumentem prawnym Soule był zwyczaj lub Kostüma , ale wszystkie odpowiednie uprawnienia jego organu decyzyjnego, Stanów Generalnych, zostały zniesione do 1733 r. Stany Dolnej Nawarry spotkał podobny los, gdy spór z urzędnikami w Pau doprowadził do ich uprawnienia ustawodawcze zostały poważnie ograniczone dekretem królewskim z 1748 r. Stosunki między koroną a Baskami były coraz bardziej niespokojne ze względu na wymagający charakter korony pod względem składek fiskalnych i uprawnień decyzyjnych.

Zniesienie podczas rewolucji francuskiej

Dominique J. Garat , ostatni przedstawiciel Partii Pracy i główny urzędnik w Paryżu

król Ludwik XVI wezwał przedstawicieli stanów do Jeu de Paume w Paryżu . Uczestniczyli w nim posłowie baskijscy, po sześciu z każdego okręgu. Zgromadzenie Narodowe przedstawiło gruntowny projekt administracyjny, który zastąpił rządy baskijskie. Nowy projekt ideologiczny zniósł wszelkie więzi etniczne lub tradycyjne, a nowy w Dolnych Pirenejach połączył okręgi Bearn i Basków w jedną jednostkę administracyjną, w której Baskowie pozostali mniejszością.

Baskowie, na czele z oświeconymi braćmi Garat, Dominique Joseph i Dominique Stary , przyjęli tę propozycję z niedowierzaniem i sprzeciwili się jej w gwałtownych przemówieniach do zgromadzenia, Uhart i Escuret-Laborde, przedstawiciele Soule, również opowiedzieli się przeciwko niej i powstali za foruak , z którego byli wyśmiewani, i opuścili komnatę. Przedstawiciele Nawarry (Franchisteguy, Polverel) postanowili nie głosować po tym, jak Ludwik XVI nazwał się królem Francuzów , zamiast zwyczajowego króla Francji i Nawarry , argumentując, że nie są częścią Francji i sugerując możliwość stworzenia odrębnej jednostki. Maleńkie księstwo Bidache , które od XVI wieku rościło sobie pretensje do suwerenności poza Nawarrą, nie wysyłało przedstawicieli do stanów, ale zostało ogłoszone częścią departamentu francuskiego.

Przedstawiciele baskijscy, powołując się na Bearn na ich różnice językowe i kulturowe, opracowali alternatywny projekt, który łączyłby wszystkie trzy dystrykty baskijskie w jeden departament. W tym okresie baskijski był powszechnym językiem codziennym we wszystkich trzech prowincjach, z większością jednojęzycznej populacji baskijskiej i pewną liczbą asymetrycznych dwujęzycznych baskijsko-gaskońskich ( bearnese ) ; w tym momencie Biarritz , Bayonne i Bidache w większości mówili po gaskońsku .

dekrecie ustanawiającym system departamentów w lutym 1790 r. Utworzono departament Bass-Pyrenees. Odrzucono również projekt ustawy o departamencie baskijskim. Słysząc wiadomość o francuskiej decyzji, zdumiony Biltzar z Labourd pozbawił braci Garat ich urzędu za ostateczne głosowanie za projektem francuskiego departamentu. Podobnie przeprojektowano mniejsze jednostki terytorialne, w szczególności łącząc Ustaritz i Bayonne z efektami dysfunkcyjnymi, zaraz po oddzieleniu Labourdu od tego ostatniego w latach osiemdziesiątych XVIII wieku, zgodnie z żądaniem jego zgromadzenia przedstawicieli ( Biltzar ) .

W 1791 r. Uchwalono nową konstytucję, potwierdzającą układ administracyjny przegłosowany w 1790 r. Dominique Garat Stary odmówił rozpowszechniania kopii nowej konstytucji, argumentując, że nie ma wersji w języku baskijskim. Francja nadal była królestwem, więc status quo pozostało niezmienione, ale sytuacja polityczna zaczęła się zmieniać z ewolucyjnej na rewolucyjną. Królestwo przekształciło się w Republikę we wrześniu 1792 r. , jakobini i Konwencja Narodowa zyskały na znaczeniu, po czym nastąpiło aresztowanie, proces i ostateczna egzekucja króla Ludwika XVI (styczeń 1793 r.). Powstał międzynarodowy sojusz, aby przeciwstawić się rewolucyjnej Francji.

Wojna o Pireneje

Tablica pamiątkowa w kościele św. Marcina ku czci ofiary represji z lat 1793-1795 ( Sara , Labourd)

Nowy porządek został wprowadzony w życie dopiero podczas wojny w Pirenejach , kiedy to przybyła Armia Pirenejów . Obszar ten znalazł się pod bezpośrednią kontrolą wojskową. W okresie poprzedzającym egzekucję króla Ludwika XVI w styczniu 1793 r. Napięcie wzrosło, gdy duchowieństwo zostało zobowiązane do złożenia przysięgi wierności francuskiej konstytucji i zastąpienia miejscowych księży duchownymi konstytucyjnymi pochodzącymi z innych części Francji .

W momencie wybuchu wojny w Pirenejach ludność baskijska musiała wstąpić do armii. Bardzo niewielu wzięło udział w wezwaniu, a Baskowie zostali uznani za wrogo nastawionych do Republiki Francuskiej. Uważano, że terror zawstydził Basków i wydawało się, że nadeszła chwila, gdy dziesiątki młodych ludzi opuściło swoje pozycje w armii francuskiej i uciekło do hiszpańskiego regionu Basków za granicą.

Regionalne władze republikańskie zdecydowały o przeprowadzeniu masowych represji w południowym Labourdzie. Baskijski był zakazany w większości kontekstów publicznych, twierdząc, że „fanatyzm mówi po baskijsku”. Wiosną 1794 r. tysiące ludzi wypędzono z domów, przegrupowano i posegregowano według wieku i płci, a następnie poprowadzono w długiej kolumnie na odległość co najmniej 40 km od ich domów, w okolice Capbreton . Kilkuset zginęło, a ich majątek został spalony lub skonfiskowany.

W ciągu kilku miesięcy wielu deportowanych zdołało wrócić do domu, gdy upadła Narodowa Konwencja jakobińska, tylko po to, by znaleźć swoje majątki w rękach francuskich „patriotów”. Odbył się proces mający na celu wyjaśnienie odpowiedzialności podczas reakcji termidoriańskiej , ale żaden urzędnik wysokiego lub średniego szczebla nie został pociągnięty do odpowiedzialności. W południowym Labourdzie wybuchły zamieszki i niepokoje, wywołane chęcią odbudowy i zemsty, co doprowadziło na przykład do zabójstwa w Ustaritz monsieur Mundutegi, lokalnego zwolennika masowej deportacji. Wiele ofiar i dysydentów nowego reżimu wyjechało na wygnanie.

Baskowie po zniesieniu samorządności

„ Francuscy Baskowie nie nabyli ani zwyczajów Francji, ani ich języka, podczas gdy hiszpańscy Baskowie nie nabyli ani zwyczajów hiszpańskich, ani ich języka. Żaden z nich pozostał Baskiem (...) Hiszpańscy Baskowie i Francuzi Obaj Baskowie myślą, że wszyscy należą do szlachty, przekładając tę ideę na swoje zwyczaje i prawa. Fakt ten jest zdumiewający, ponieważ wszyscy mieszkańcy siedmiu prowincji zgadzają się, zgadzają się co do tego poglądu. " Dominique Joseph Garat, Report to

Napoleon Bonaparte , 1803

Choć najsurowszy okres Pierwszej Republiki Francuskiej minął, represyjne wydarzenia pozostawiły niezatarty, niszczący wpływ na zbiorową psychikę Basków. Stał się najwcześniejszym rozdziałem mającym na celu rozcieńczenie Basków w nowym francuskim układzie narodowym. Fundament idei nowoczesności związany z francuskim państwem narodowym pozbawił Basków określonej tożsamości kulturowej i politycznej.

W ciągu następnych dziesięcioleci Baskowie uciekali z armii francuskiej w alarmującej liczbie wśród oskarżeń o dyskryminację i złe traktowanie. Jeszcze Dominique Joseph Garat , wysoki urzędnik bliski Bonapartemu na przełomie XIX i XX wieku, wysuwał możliwość ustanowienia buforowego księstwa baskijskiego lojalnego wobec Francji. Jednakże, chociaż aspekty tego pomysłu zaczęto wdrażać w hiszpańskich okręgach baskijskich od 1810 r., Bonaparte nie rozważał takiego pomysłu we francuskim Kraju Basków.

W 1804 r. uchwalono napoleoński kodeks cywilny , który złamał rodzime podejście prawne do dziedziczenia i własności, doprowadził do rozdrobnienia rodzinnego gospodarstwa rolnego i ograniczenia do ziem komunalnych (obowiązków wymaganych przez państwo), wywołując kolejne fale emigracyjne. Tym wydarzeniom instytucjonalno-prawnym towarzyszyły egzekucje, werbunki i rekwizycje, przeprowadzane przez różne wyprawy wojskowe podczas kolejnych wojen, np. Wojny na Półwyspie . Pół wieku później prefekt regionu Basses-Pyrénées ubolewał nad spadkiem liczby ludności w całym regionie o 80 000 z powodu podatków i regularnego poboru do wojska. specyfika w przededniu jej trwałego zniesienia w prowincjach baskijskich (1876) . Większość francuskich Basków jeszcze przez ponad sto lat sprzeciwiała się idei republiki francuskiej, tęskniąc za przywróceniem dawnego reżimu i rodzimych instytucji.

Zobacz też

Źródła

Bolinaga, Iñigo (2012). La alternativa Garat . Donostia-San Sebastián: Txertoa. ISBN 978-84-7148-530-4 .
Douglass, William A.; Douglass, Bilbao, J. (2005). Amerikanuak: Baskowie w Nowym Świecie . Reno, NV: University of Nevada Press. ISBN 0-87417-625-5 .
Esparza Zabalegi, Jose Mari (2012). Euskal Herria Kartografn eta Testigantza Historikoetan . Euskal Editorea SL. ISBN 978-84-936037-9-3 .
Mina, Maria Cruz (1990). „Historia y Política: Las perypetie una Ley” . W Arriazkuenaga, Joseba; Urquijo Goitia, Jose Ramón (red.). 150 Años del Convenio de Bergara y la Ley del 25-X-1939 . Eusko Legebiltzarra/Parlamento Vasco. ISBN 84-87122-14-0 .
Watson, Cameron (2003). Współczesna historia baskijska: od XVIII wieku do współczesności . University of Nevada, Centrum Studiów Basków. ISBN 1-877802-16-6 .