La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ

La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ („Przemienienie Pana Naszego Jezusa Chrystusa”) to dzieło napisane w latach 1965-1969 przez Oliviera Messiaena . Opiera się na relacji zawartej w ewangeliach synoptycznych o przemienieniu Jezusa . Pismo jest na bardzo dużą skalę; praca wymaga około 200 wykonawców. Potrzebne siły obejmują chór mieszany , siedmiu solistów-instrumentów i dużą orkiestrę ; ustępuje jedynie jego opera Saint François d'Assise .

Tło

Słysząc, jak „stary ksiądz wygłasza kazanie na temat światła i synostwa”, Messiaen zaczął myśleć o historii przemienienia w latach czterdziestych XX wieku. Zanim zaczął pisać muzykę, nie komponował muzyki na głosy przez 17 lat, od czasu jego solowego utworu chóralnego Cinq rechants . W tym utworze ponownie pojawiły się cieplejsze harmonie tonalne, w przeciwieństwie do harmonii, których używał w innych utworach z tego okresu.

Messiaen szeroko wykorzystuje śpiew ptaków w całym utworze, w tym śpiewy miodowodu większego , kruka alpejskiego , akcentora , wspaniałego szpaka , wilgi z Baltimore , drozda skalnego , przedrzeźniacza niebieskiego i sokoła wędrownego .

Historia wydajności

Pierwszy publiczny występ odbył się 7 czerwca 1969 roku w Lizbonie, dyrygentem był Serge Baudo . Premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się w dniach 27–30 marca 1972 r. W Waszyngtonie z udziałem National Symphony Orchestra i Westminster Choir; Dyrygentem był Antal Dorati . Został nagrany w następnym miesiącu, kiedy Dorati dyrygował tymi samymi siłami dla Decca Records .

Premiera na Zachodnim Wybrzeżu Stanów Zjednoczonych miała miejsce w 1981 roku w San Francisco, z Berkeley Symphony i Contra Costa Chorale pod dyrekcją Kenta Nagano . Nad przygotowaniami do tego występu czuwał sam Messiaen.

Struktura

Muzyka jest podzielona na 14 części, pogrupowanych w dwa septenaires (zestawy po siedem), przez około półtorej godziny. Teksty są w dużej mierze zaczerpnięte z Biblii , zwłaszcza z relacji Mateusza o Przemienieniu. Uwzględniono także niektóre fragmenty Sumy teologicznej Tomasza z Akwinu .

Pierwsza Siódemka

  • I. Récit évangelique ( Ewangelia )
  • II. Configuratum corpori claritatis suae (Być jak jego uwielbione ciało)
  • III. Christus Jesus, splendor Patris (Jezus, odbicie Ojca)
  • IV. Récit évangelique (Ewangelia)
  • V. Quam dilecta tabernacula tua (Jak piękne są twoje tabernakula)
  • VI. Candor est lucis aeternae (Ona jest odbiciem wiecznego światła)
  • VII. Choral de la sainte montagne ( Chór Świętej Góry)

Druga Siódemka

  • VIII. Récit évangelique (Ewangelia)
  • IX. Perfecte conscius perfectae generationis (Doskonale świadomy tego doskonałego pokolenia)
  • X. Adoptionem filiorum perfectam (Doskonała adopcja synów)
  • XI. Récit évangelique (Ewangelia)
  • XII. Terribilis est locus iste (Jak niesamowite jest to miejsce)
  • XIII. Tota Trinitas apparuit (pojawiła się cała Trójca)
  • XIV. Choral de la lumière de gloire (Chorał światła chwały)

Oprzyrządowanie

Przeznaczony jest na chór mieszany (10 głosów na partię), 7 solistów instrumentalnych i bardzo liczną orkiestrę.

Bibliografia

  • Bruhn, Siglind (2008). Interpretacje Messiaena dotyczące świętości i Trójcy: echa teologii średniowiecznej w oratorium, medytacjach organowych i operze . Hillsdale, NY: Pendragon Press, s. 67-110. ISBN 978-1-57647-139-5 .
  •   Dingle, Christopher (2007). Życie Messiaena. Cambridge i Nowy Jork: Cambridge University Press. ISBN 0-521-63547-0 .
  •   Dingle, Christopher i Nigel Simeone (red.) (2007). Olivier Messiaen: muzyka, sztuka i literatura. Aldershot: Ashgate. ISBN 0-7546-5297-1 .
  •   Samuel, Claude (tr. E. Thomas Glasow) (1994). Olivier Messiaen: Muzyka i kolor: Rozmowy z Claude'em Samuelem . Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-67-5 .
  •   Sherlaw Johnson, Robert (1975). Messiaena. Berkeley i Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-02812-0 .