Legenda Korry (sezon 2)

The Legend of Korra
Season 2 Book Two: Spirits
Region 1 Okładka DVD z Korrą (pierwszy plan) oraz duchami Raava i Vaatu (tło)
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	14
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Nickelodeon
Oryginalne wydanie	13 września ( 13.09.2013 ) - 22 listopada 2013 ( 22.11.2013 )
Chronologia sezonu

Book Two: Spirits to drugi sezon animowanego serialu telewizyjnego The Legend of Korra autorstwa Michaela Dantego DiMartino i Bryana Konietzko . Składa się z czternastu odcinków („rozdziałów”). Koncentruje się bardziej na duchowych koncepcjach i tematach niż poprzedni sezon, Book One: Air . Zamówiona na początku 2011 roku Księga druga: Duchy rozpoczęła się na antenie Nickelodeon w USA 13 września 2013 roku.

Przesłanka

W świecie, w którym niektórzy ludzie potrafią telekinetycznie kontrolować jeden z czterech klasycznych żywiołów , Avatar jest jedyną osobą, która potrafi „nagiąć” wszystkie cztery żywioły i jest odpowiedzialna za utrzymanie równowagi w świecie. W tym sezonie skupiamy się na tym, jak Avatar Korra godzi się ze swoją rolą łącznika między ludźmi a mistycznym „Światem Duchów”.

Księgi Drugiej rozgrywa się sześć miesięcy po Księdze Pierwszej ; jego narracja jest podzielona między Miasto Republiki (główne miejsce akcji pierwszego sezonu) i inne miejsca, takie jak Świat Duchów i biegun południowy, dom Południowego Plemienia Wody. Wujek Korry, Unalaq, wódz Północnego Plemienia Wody, przejmuje kontrolę nad Południowym Plemieniem Wody w ramach planu uwolnienia Vaatu, starożytnego mrocznego ducha. Historia opowiada o wysiłkach przyjaciół Korry, aby zdobyć poparcie dla południowego plemienia w Mieście Republiki, oraz o dążeniu Korry do udaremnienia planów Unalaqa podczas poznawania duchów. Dwuczęściowy odcinek zatytułowany „Początki” zagłębia się w historię rodu Awatarów. Opowiada historię Wana, młodego mężczyzny, który został pierwszym Awatarem w wyniku prób zachowania równowagi między światem materialnym i duchowym oraz odpokutowania za wzmocnienie mrocznego ducha Vaatu.

Nowe postacie wprowadzone w tym sezonie to Unalaq i jego dzieci Desna i Eska; Kya i Bumi, rodzeństwo mentora Korry, Tenzina; Varrick, ekscentryczny i bogaty wynalazca i biznesmen z Południowego Plemienia Wody.

Produkcja

Rozwój

Na początku 2011 roku, podczas produkcji Book One: Air – początkowo pomyślanej jako samodzielny 12-odcinkowy miniserial – Nickelodeon zdecydował się zamówić czternaście dodatkowych odcinków, aby dopełnić standardowy 26-odcinkowy sezon. W czerwcu 2012 r. pisanie Księgi drugiej zostało zakończone, a odcinki były w trakcie opracowywania scenariuszy i animacji. Joshua Hamilton i Tim Hedrick, scenarzyści Avatar: The Last Airbender , współtworzyli scenariusze Księgi Drugiej , a odcinki sezonu wyreżyserowali Colin Heck i Ian Graham.

Rzucać

Lisa Edelstein (Kya)

Aubrey Plaza (Eska)

James Remar (Tonrak)

Aktorzy głosowi dodani do obsady Book Two: Spirits to:

• Lisa Edelstein jako Kya, starsza siostra Tenzina, mag wody i jedyna córka Aanga i Katary .
• John Michael Higgins jako Varrick, ekscentryczny biznesmen
• Adrian LaTourelle jako Unalaq, wujek Korry, młodszy brat Tonraqa, szwagier Senny, ojciec Desny i Eski oraz wódz obu Plemion Wody, który służy jako główny antagonista Księgi Drugiej wraz z Vaatu
• Aaron Himelstein jako Desna, kuzynka Korry
• Aubrey Plaza jako Eska, braterska siostra bliźniaczka Desny i druga kuzynka Korry.
• James Remar jako Tonraq, ojciec Korry i de facto przywódca Południowego Plemienia Wody. Remar zastępuje Carlosa Alazraquiego , który udzielił głosu Tonraqowi w „ Welcome to Republic City ”.
• Alex McKenna jako Senna, matka Korry. McKenna ponownie wciela się w rolę z „ Welcome to Republic City ”.
• Richard Riehle jako Bumi, starszy brat Tenzina i najstarsze dziecko Aanga i Katary. Nie jest zginaczem, ponieważ nie ma żadnych zdolności zginania.
• Steven Yeun jako Wan; młody człowiek, który żył dziesięć tysięcy lat temu i stał się pierwszym Awatarem, łącząc się z Raavą, duchem światła.
• April Stewart jako Raava, duchowe ucieleśnienie światła i pokoju. Po trwałej fuzji z Wanem została przemieniona w boskiego Ducha Awatara.
• Jonathan Adams jako Vaatu, główny antagonista Księgi Drugiej oraz duch ciemności i chaosu.
• Stephanie Sheh jako Zhu Li, asystentka Varricka.
• Greg Baldwin jako Iroh , sojusznik Aanga z oryginalnej serii, który, jak się okazuje, żył w Świecie Duchów od śmierci jego fizycznego ciała czterdzieści lat przed rozpoczęciem serii.
• Amy Gross jako Ginger, aktorka, która występuje w przeprowadzkach Varricka, która nieustannie odrzuca zaloty Bolina.
• Spencer Garrett jako Raiko, prezydent Miasta Republiki, który został wybrany po ataku Amona na Miasto Republiki w pierwszej książce.
• Héctor Elizondo jako Wan Shi Tong, duch wiedzy sowy z poprzedniej serii, który wierzy, że Unalaq jest prawdziwym przyjacielem duchów. Elizondo ponownie wciela się w rolę z filmu Avatar: The Last Airbender .
• Jason Isaacs jako Zhao, były admirał Marynarki Wojennej Narodu Ognia, który wielokrotnie spotykał Aanga w pierwszej serii. Spotyka dzieci Aanga we Mgle Zagubionych Dusz, gdzie jest zmuszony wędrować przez wieczność, popadając w szaleństwo, co jest karą za zabicie ducha księżyca. Isaacs ponownie wcielił się w swoją rolę po tym, jak zagrał w Avatar: The Last Airbender .

Animacja

Po tym, jak Studio Mir , które pracowało nad pierwszym sezonem serialu, początkowo odmówiło pracy nad Book Two: Spirits , miało być całkowicie animowane przez japońskie studio animacji Pierrot . Jednak reżyser animacji Mira, Yoo Jae-myung, powiedział, że z powodu problemów z tą aranżacją producenci serialu poprosili Studio Mir o pomoc w wejściu i animowaniu Księgi 2, ofertę, którą przyjęli, aby zachować reputację ich studia. Powiedział, że Studio Mir początkowo zdecydowało się skupić na animowaniu mniej wymagającego The Boondocks , a nie na drugim sezonie The Legend of Korra z powodu wyczerpania spowodowanego pracą nad pierwszym sezonem. Pierrot ostatecznie animował odcinki od 1 do 6 i odcinek 9, podczas gdy Studio Mir było odpowiedzialne za odcinki od 7, 8 i od 10 do 14.

Uwolnienie

Audycja

Book Two rozpoczął nadawanie na Nickelodeon w USA 13 września 2013 r., Po rocznej przerwie. Emitowany w piątki, początkowo miał swoją premierę o 19:00 czasu wschodniego, ale w połowie października został przesunięty na 20:00. Odcinki 11 i 12 zostały pokazane 15 listopada 2013 r. Finał Księgi Drugiej, odcinki 13 i 14, miały zostać wyemitowane 22 listopada 2013 r., Ale stały się dostępne w Internecie 16 listopada 2013 r. Następnie ukazała się Księga trzecia: Zmiany , który składał się z trzynastu odcinków.

Marketing

Ukończony materiał filmowy z księgi drugiej został po raz pierwszy upubliczniony w filmie promocyjnym z czerwca 2013 r., W którym Korra walczy z duchowymi stworzeniami w arktycznej scenerii. Premierowy odcinek został pokazany w całości na panelu The Legend of Korra na San Diego Comic-Con 19 lipca 2013 r., Wraz z wydaniem zwiastuna wideo Book Two .

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków Legendy Korry

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	Animowane przez	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (miliony)
13	1	„ Duch buntownika ”	Pierrot	Colina Hecka	Scenariusz : Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko Teleplay : Tim Hedrick	13 września 2013 ( 13.09.2013 )	113	2.60
Sześć miesięcy po pokonaniu Amona i Równościowców Korra wierzy, że opanowała magię powietrza, Mako pracuje jako policjant, Bolin słabo radzi sobie z magią z nowymi „Ognistymi Fretkami”, a Asami próbuje utrzymać Future Industries w nienaruszonym stanie . Drużyna Awatara dołącza do Tenzina i jego rodziny podczas wizyty w Południowym Plemieniu Wody w czasie przesilenia zimowego. Uroczystości zakłóca szał mrocznego ducha, którego ani Korra, ani Tenzin nie mogą uspokoić ani odeprzeć. Unalaq, wujek Korry i wódz Północnego Plemienia Wody ostatecznie łagodzi gniew ducha za pomocą „duchowej” formy magii wody. Pomimo obaw jej ojca, który ma napięte stosunki z bratem, Korra uczy się u Unalaqa, aby kontynuować swój rozwój duchowy, odrzucając przy tym poprzedniego mentora Tenzina.
14	2	„ Światła południa ”	Pierrot	Iana Grahama	Historia autorstwa : Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko Teleplay autorstwa : Joshua Hamilton	13 września 2013 ( 13.09.2013 )	114	2.60
Korra i kompania podróżują z Unalaqem i jego dziećmi Desną i Eską na Biegun Południowy, gdzie Korra ma spróbować przywrócić dawno nieobecne Southern Lights , za namową Unalaqa. Kiedy Korra dowiaduje się, że jej ojciec został kiedyś wygnany z Północnego Plemienia Wody za spowodowanie szału duchów i że on i Tenzin byli odpowiedzialni za jej odosobnienie w młodości, nalega na powrót Tonraqa do domu, a między nią a Tenzinem zaczynają narastać napięcia . Na biegunie południowym Korra udaje się przywrócić południowe światła, otwierając zablokowany „portal duchów”, jedną z dwóch bram, która umożliwia dostęp do świata duchów i reguluje przepływ energii duchowej między dwoma światami. Wracając z bieguna, grupa Korry odkrywa, że ​​​​Północne Plemię Wody przybyło, by zająć południe pod kierunkiem Unalaqa, aby zainicjować „ponowne zjednoczenie” dwóch plemion. W Południowej Świątyni Powietrza Jinora jest silnie przyciągana do posągów dawnych awatarów, zwłaszcza jej dziadka Aanga i niezidentyfikowanej rzeźby innego starożytnego Awatara.
15	3	„ Wojny domowe, część 1 ”	Pierrot	Colina Hecka	Historia autorstwa : Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko Teleplay autorstwa : Michael Dante DiMartino	20 września 2013 ( 2013-09-20 )	115	2.19
Gdy Południowcy opierają się północnej okupacji, Unalaq oferuje ochronę południowego portalu, podczas gdy Korra otwiera swój północny odpowiednik, twierdząc, że pogłębi to związek między ludzkością a duchami i zapobiegnie dalszym atakom mrocznych duchów. Ekscentryczny wynalazca i przedsiębiorca z Południowego Plemienia, Varrick, którego biznes cierpi z powodu blokady Unalaqa, rozpoczyna bunt. Korra zapobiega uprowadzeniu Unalaqa przez rebeliantów z Południa. Kiedy próbuje pogodzić się ze swoją matką, Senną i Tonraqiem, Unalaq wydaje się aresztować ich za spisek mający na celu zamordowanie go. W Południowej Świątyni Powietrza Ikki znika, a Tenzin, Kya i Bumi szukają jej, wspominając swoje dzieciństwo ze zmarłym ojcem, Awatarem Aang .
16	4	„ Wojny domowe, część 2 ”	Pierrot	Iana Grahama	Historia autorstwa : Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko Teleplay autorstwa : Michael Dante DiMartino	27 września 2013 ( 27.09.2013 )	116	2.38
Po tym, jak jej ojciec zostaje skazany na dożywocie za spiskowanie w celu zabicia Unalaqa, Korra odkrywa, że ​​​​Unalaq zorganizował proces, a także znacznie wcześniejsze wygnanie Tonraqa z Północnego Plemienia, gdzie Tonraq miał odnieść sukces jako wódz. Z pomocą swoich przyjaciół i Varricka Korra uwalnia Tonraqa i innych skazanych rebeliantów z więzienia oraz wydobywa Bolina z zbliżającego się przymusowego małżeństwa z Eską. Obiecuje szukać poparcia Zjednoczonej Republiki dla buntu na południu. W Południowej Świątyni Powietrza Ikki i Tenzin godzą się ze swoim rodzeństwem.
17	5	"Siły pokojowe"	Pierrot	Colina Hecka	Tima Hedricka	4 października 2013 ( 04.10.2013 )	117	1.10
W Mieście Republiki napięcia między mieszkańcami Południowego i Północnego Plemienia Wody rosną, gdy centrum kulturalne Południowego Plemienia Wody zostaje zbombardowane. Mako, z powrotem w policji, próbuje wyśledzić sprawców, podczas gdy Varrick produkuje anty-północną propagandę ( filmy ) z Bolinem w roli głównej. Korrze nie udaje się przekonać prezydenta Raiko do wysłania żołnierzy w celu wsparcia buntu na Południu. Skonfliktowany Mako ujawnia plan Korry, by podporządkować Raiko generałowi Irohowi i skierować Zjednoczone Siły do ​​wojny. Korra wyrusza w morską podróż do Narodu Ognia, aby szukać wsparcia Władcy Ognia, ale ścigają ją Eska i Desna, a ostatecznie zostaje połknięta przez gigantycznego mrocznego ducha.
18	6	"Żądło"	Pierrot	Iana Grahama	Joshua Hamilton	11 października 2013 ( 11.10.2013 )	118	1,95
Mako i Asami badają sprawę kradzieży mecha-czołgów Future Industries przeznaczonych dla rebeliantów z Południa i werbują Triady Potrójnego Zagrożenia do operacji żądła . Są podwójnie skrzyżowani i odkrywają splądrowane magazyny Asami. W desperacji Asami sprzedaje Varrickowi pakiet kontrolny Future Industries, zanim Mako zidentyfikuje go jako inicjatora różnych zamachów bombowych i kradzieży, chociaż brakuje mu dowodów, aby przekonać swoich przełożonych. Korra cierpiąca na amnezję zostaje wyrzucona na brzeg wyspy Narodu Ognia.
19	7	„Początki, część 1”	Studio Mir	Colina Hecka	Michael Dante DiMartino	18 października 2013 ( 2013-10-18 )	119	1,73
Podczas leczenia przez Mędrców Ognia Korra odkrywa swoje poprzednie życia i przeżywa podróż Wana, pierwszego Awatara, który żył 10 000 lat wcześniej. W tym czasie ludzie żyli na skorupach olbrzymich lwiożółwi, aby chronić się przed duchowymi dziczami i innymi niebezpieczeństwami ze świata duchów, które swobodnie wędrują po świecie fizycznym. Wan i jego przyjaciele żyją w biedzie i głodzie, pod rządami nepotystycznej rodziny, która rządzi jego miastem. Jako forma ochrony lwiożółwie zapewniają moc zginania elementów przez ograniczony czas, gdy ludzie zapuszczają się w dzicz. Po tym, jak Wan łamie zakaz sprowadzania swojej magii do miasta w celu kradzieży jedzenia dla swoich przyjaciół, zostaje wygnany z miasta, ale pozwala mu zachować magię ognia. Udaje mu się przetrwać, zaprzyjaźniając się z duchami w lesie, ale dwa lata później wyrusza w eksploracyjną podróż, gdzie ostatecznie spotyka dwa potężne duchy walczące ze sobą. Jeden z duchów prosi Wana o pomoc, kiedy jest przytrzymywany przez drugiego, a Wan rozdziela ich. Podczas gdy duch ucieka, drugi duch, Raava, wyjaśnia, że ​​​​jest duchem światła i pokoju, a duchem, którego Wan nieumyślnie uwolnił, jest Vaatu, duch ciemności i wojny; Wan nieumyślnie zapoczątkował erę ciemności dla świata.
20	8	„Początki, część 2”	Studio Mir	Iana Grahama	Tima Hedricka	18 października 2013 ( 2013-10-18 )	120	1,73
Wan odkrywa drugie miasto lwiożółwi zamieszkałe przez magów powietrza, ale gdy tylko przybywa, pojawia się Vaatu, zmieniając inne duchy w mrok i grożąc zniszczeniem świata. Zdeterminowany, by powstrzymać Vaatu, Wan postanawia opanować dodatkowe elementy z pomocą Raavy i przygotować się do „ Harmonicznej Konwergencji ”, podczas której Vaatu i coraz bardziej osłabiony Raava będą walczyć o losy świata. Wanowi i Raavie nie udaje się powstrzymać krwawej wojny rozpoczętej między ludźmi a duchami przez Vaatu. Przybywając do południowego portalu duchów, Wan i Raava wchodzą do świata duchów i dołączają do bitwy z Vaatu, tymczasowo zamieszkując Wan. Bitwa idzie słabo, ale kiedy zaczyna się Harmonic Convergence, Wan i Raava są w stanie połączyć się na stałe, stając się tym samym pierwszym Awatarem. Po zapieczętowaniu Vaatu w Drzewie Czasu, Wan przekonuje duchy do powrotu do świata duchów i pieczętuje portale, stając się „pomostem” między dwoma światami. Wiele lat później umierający Wan leży na tlącym się polu bitwy i przeprasza Raavę za to, że nie przyniósł światu pokoju. Ale Raava zapewnia go, że ich podróż dopiero się zaczęła; będą mieli wiele wspólnych żyć w cyklu awatarów reinkarnacji. Korra budzi się, pamięć zostaje przywrócona i opuszcza wyspę z zamiarem powstrzymania planów Unalaqa, jakiekolwiek by one nie były, dotyczące następnej Harmonicznej Konwergencji, która jest już za kilka tygodni.
21	9	"Przewodnik"	Pierrot	Colina Hecka	Joshua Hamilton	1 listopada 2013 ( 01.11.2013 )	121	2.47
Korra prosi Tenzina o pomoc w wejściu do świata duchów; ale ku frustracji Tenzina ich próby kończą się niepowodzeniem; Zamiast tego Korra jest prowadzona przez Jinorę, która okazuje się mieć silny związek z duchami. W Mieście Republiki Mako kontynuuje śledztwo w sprawie Varricka. Kiedy Asami idzie rozweselić Mako, policja dokonuje nalotu na jego mieszkanie i znajduje dowody podłożone przez Varricka, że ​​był on odpowiedzialny za kradzieże z Future Industries, co doprowadziło do jego drugiego aresztowania. Na biegunie południowym Unalaq sam nie otwiera zapieczętowanego portalu na biegunie północnym i zgłasza się do Vaatu, który obiecuje, że Korra do nich przyjdzie.
22	10	„Nowa epoka duchowa”	Studio Mir	Iana Grahama	Tima Hedricka	8 listopada 2013 ( 08.11.2013 )	122	2.22
W świecie duchów z Jinorą Korra musi zmagać się z trudnymi relacjami między duchami. Kiedy ta dwójka zostaje rozdzielona, ​​Korra zostaje przekształcona w dziecięcą wersję siebie. Zostaje uratowana przez Iroha , który „wycofał się” do świata duchów i który uczy ją, że musi wywierać silną kontrolę nad swoimi emocjami w świecie duchów, między innymi pozwalając Korrze podróżować do Drzewa Czasu, gdzie portale spotkać się w świecie duchów. W międzyczasie Jinora znajduje bibliotekę Wan Shi Tonga i przekonuje Ducha Wiedzy, aby pozwolił jej poznać portale duchowe. Ucząc się, że pieczęć Vaatu rzeczywiście może zostać złamana, jeśli oba portale zostaną otwarte podczas Harmonicznej Konwergencji, Jinora dowiaduje się, że Wan Shi Tong jest w zmowie z Unalaq. Próbując uratować Jinorę, Korra zostaje zmuszona przez Unalaqa do otwarcia północnego portalu. Po krótkiej bitwie Korra zostaje uratowana przez przyjaznego ducha i wyparta ze świata duchów bez Jinory, której nieożywione ciało fizyczne pozostaje w stanie przypominającym śpiączkę.
23	11	„Noc tysiąca gwiazd”	Studio Mir	Colina Hecka	Joshua Hamilton	15 listopada 2013 ( 15.11.2013 )	123	1,87
Bolin odwiedza Mako w więzieniu, a Mako próbuje ostrzec swojego brata przed Varrickiem. Nie wierząc mu, Bolin udaje się na finał swojej serii „przeprowadzek”, w której uczestniczy również Prezydent Raiko. Podczas występu Bolin udaremnia pozorną próbę porwania prezydenta Raiko. Kiedy przesłuchuje jednego z porywaczy, mężczyzna obciąża Varricka, który zostaje natychmiast aresztowany, a Mako zostaje uwolniony. Korra ostrzega Prezydenta Raiko przed Harmonic Convergence i planami Unalaqa, ale Prezydent Raiko zatrzymuje swoją armię do obrony Miasta Republiki. Korra zwraca się do Varricka, który zgadza się podarować jej swój osobisty pancernik. Na biegunie południowym Tonraq zostaje pokonany w wyczerpującym pojedynku przez Unalaqa.
24	12	„Harmoniczna konwergencja”	Studio Mir	Iana Grahama	Tima Hedricka	15 listopada 2013 ( 15.11.2013 )	124	1,87
Senna mówi Korrze i jej przyjaciołom, że opór z Południa został pokonany, a Tonraq schwytany. Tymczasem Jinora jest bliska śmierci. Gdy Harmonic Convergence dzieli wiele godzin, Korra i jej przyjaciele przeprowadzają frontalny atak na ufortyfikowany biegun południowy, w którym wszyscy oprócz Bumiego zostają schwytani. Bumi infiltruje obóz i poprzez serię absurdów, które odzwierciedlają rzekome „wysokie opowieści”, które często opowiada, unicestwia wszelką opozycję, uwalniając Korrę i jej przyjaciół. Korra i wielu jej sojuszników podąża za Unalaqiem do portalu, podczas gdy Asami zabiera rannego Tonraqa do Katary w celu wyleczenia. Podczas gdy Tenzin, Kya i Bumi szukają Jinory, Korra idzie zamknąć portale, podczas gdy Mako i Bolin powstrzymują Unalaqa, który ujawnia, że ​​​​planuje zjednoczyć się z Vaatu, aby zostać Mrocznym Awatarem i rządzić światem. Korra jest za późno, aby zamknąć portal i zaczyna się Harmoniczna Konwergencja; Vaatu zostaje uwolniony po raz pierwszy od 10 000 lat.
25	13	"Ciemnosc zapada"	Studio Mir	Colina Hecka	Joshua Hamilton	22 listopada 2013 ( 2013-11-22 )	125	2.09
Korra próbuje uwięzić Vaatu, podczas gdy Mako i Bolin próbują trzymać Unalaqa z dala od świata duchów. Z pomocą Desny i Eski Unalaq pokonuje Mako i Bolina, atakuje Korrę i łączy się z Vaatu, stając się Mrocznym Awatarem. Korra i Unalaq następnie walczą ze sobą w swoich stanach awatarów. W Świecie Duchów Tenzin i jego rodzeństwo spotykają Iroha, który wskazuje, jak znaleźć Jinorę. Następnie rodzeństwo zapuszcza się we Mgłę Zagubionych Dusz, która doprowadza ludzi do szaleństwa zwątpieniem w siebie. Kya i Bumi szybko ulegają mgle, a Tenzin prawie to samo, ale odwiedza go wizja Aanga, za którego radą Tenzin tymczasowo usuwa mgłę i uwalnia swoich krewnych, po raz pierwszy zaakceptował swoje przeznaczenie jako odrębne od przeznaczenia jego ojca czas w jego życiu. Mako i Bolin przekonują Eskę i Desnę, by ich uwolnili, ale nie są w stanie udzielić Korrze pomocy na czas; Vaatu wyrywa Raavę, jego drugą połowę, z Korry, a Unalaq zrywa jej połączenie z jej poprzednimi życiami. Jinora duchowo wyczuwa zniszczenie Raavy i idzie z pomocą. Unalaq przemienia się w „Unavaatu”, najsilniejszego, niezwykle potężnego mrocznego ducha i odchodzi do świata fizycznego, zdeterminowany, by go zniszczyć i przerobić w wybrany przez siebie sposób.
26	14	"Światło w ciemności"	Studio Mir	Iana Grahama	Michael Dante DiMartino	22 listopada 2013 ( 2013-11-22 )	126	2.09
Tenzin i jego rodzeństwo znajdują Korrę i jej przyjaciół rannych i nieprzytomnych. Po uzdrowieniu przez Kyę, Korra stwierdza, że ​​​​po odejściu Raavy cykl się skończył i prawdopodobnie jest teraz ostatnim Awatarem. Unavaatu atakuje Miasto Republiki. Podczas ataku Varrick ucieka z więzienia. W Świecie Duchów Tenzin prowadzi Korrę do Drzewa Czasu i każe jej medytować w nim. Podczas medytacji Korra odblokowuje wcześniej niewykorzystany potencjał duchowy i teleportuje się do Miasta Republiki, aby odkryć fragment Raavy w Vaatu; duchy światła i ciemności nie mogą istnieć bez siebie nawzajem i jeden zawsze będzie odrastał z drugiego. Duch Jinory oświetla fragment, a Korra wycofuje Raavę i oczyszcza Unavaatu, zabijając Unalaqa i pokonując Vaatu. Tenzin, Kya, Bumi, Mako, Bolin, Desna i Eska bronią ciała Korry przed atakami mrocznych duchów. Korra i Raava powracają i wykorzystują Harmoniczną Konwergencję, aby ponownie się połączyć; Duch Awatara zostaje zreformowany, ale połączenie Korry z poprzednimi Awatarami wydaje się pozostać utracone. Po głębokiej kontemplacji Korra postanawia pozostawić otwarte portale duchowe, wierząc, że duchy i ludzie mogą znaleźć sposób na współistnienie i należy dać im szansę. Oświadcza również, że Południowe Plemię Wody jest teraz niezależne od Północy jako własne państwo. Korra i Mako kończą swój romantyczny związek, ale obiecują pozostać przyjaciółmi. Korra deklaruje, że świat wkroczył w nową erę.

Przyjęcie

książka druga otrzymała mieszane lub pozytywne recenzje od krytyków, a agregator recenzji Rotten Tomatoes obliczył 67% oceny zatwierdzenia sezonu na podstawie 9 recenzji i średnią ocenę 8,35/10.

Premierowy odcinek pokazany wcześniej na Comic-Conie został pozytywnie oceniony przez Maxa Nicholsona z IGN , który docenił ustawienie nadrzędnego konfliktu i humorystyczny scenariusz. Stwierdził również, że „animacja w księdze drugiej zrobiła kolejny krok naprzód w jakości, z zauważalnymi postępami w sekwencjach akcji i obróbce kolorów”. Na TV.com Noel Kirkpatrick pozytywnie skomentował sposób, w jaki odcinek poradził sobie z niezbędną ilością ekspozycji oraz wprowadzenie do niego tematu konfliktu między spirytyzmem a sekularyzmem . Pisanie dla Vulture'a , Matt Patches zwrócił uwagę na luźną, ręczną kinematografię – wyzwanie dla serialu animowanego – oraz „dziwne, cudowne”, szalenie wyimaginowane duchy, z którymi walczy Korra; „ Kaiju z bestiami, które odzwierciedlają velociraptory ”. Klub AV Emily Guendelsberger stwierdziła, że ​​​​utrzymywali „zawrotne tempo” fabuły pierwszego sezonu i wydawali się zamierzać zasygnalizować zerwanie z konwencją unikania śmierci w rozrywce dla dzieci, pokazując ducha ciągnącego marynarza na prawdopodobną śmierć w morzu. Doceniła dopracowane przedstawienie relacji Korry i Mako oraz wad charakteru Korry, ale zauważyła, że ​​​​Unalaq był nieco zbyt oczywisty jako antagonista sezonu.

Części 1 i 2 medialnego odcinka „Początki” również zostały pozytywnie przyjęte przez krytyków. Max Nicholson z IGN ocenił odcinek 9,6/10 i pochwalił „Beginnings” za „oszałamiającą” animację, „najlepsze” aktorstwo głosowe, pochodzenie postaci Awatara Wana, przyjaźń i serdeczny związek między Wanem i Raavą, „świetny” nowy wgląd w uniwersum Avatara i jako „mistrzowskie posunięcie w opowiadaniu historii i budowaniu świata”. Pod koniec swojej recenzji stwierdził, że „Księga 2 nigdy nie wyglądała tak dobrze”. „The Sting”, którego premiera odbyła się przed „Beginnings”, był równie chwalony przez Nicholsona za poprawę charakterystyki Mako i Asami oraz ich wzajemnej chemii, a także za ustanowienie Varricka jako „chciwego geniusza”, a nie jako ekscentryk biznesmen i artysta estradowy, jak wcześniej. W „Przewodniku” Nicholson pochwalił rozwój postaci Tenzina i dopracowaną charakterystykę Jinory. Chwalił odcinek „A New Spiritual Age” za „wspaniałą narrację postaci” dla Korry i ustanowienie Unalaqa jako bardziej skorumpowanego, pokręconego i groźnego złoczyńcy. Był również zaskoczony, widząc powrót Iroh z Avatara: Ostatni Władca Wiatru ; tym razem, aby pomóc Korrze w jej podróży do świata duchów. Części 1 i 2 „Wojen domowych” zostały równie docenione przez Nicholsona za przyjaźń między Bolinem i Varrickiem, dynamikę rodzeństwa Tenzina, Kya i Bumi, „silny, złożony konflikt” dla Korry, odpowiedni związek Tenzina, Kya , oraz Bumi, Korra, Tonraq i Senna jako serce historii oraz zwrot akcji związany z wygnaniem Tonraqa z Północnego Plemienia Wody i jego uwięzieniem. Według niego „Noc tysiąca gwiazd” wydobyła to, co najlepsze z Bolina i najgorsze z Varricka, a także wywołała konflikt w ostatnich trzech odcinkach Księgi 2. W przypadku „Harmonic Convergence” Nicholson pochwalił jego spektakularną akcję sekwencje, bardziej szczegółowo wyjaśniające intrygujący zły cel Unalaqa, bohaterstwo Bumiego i animację.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Legenda Korry na IMDb