Legenda Korry

W przypadku gier wideo i komiksów zobacz The Legend of Korra (gra wideo) i The Legend of Korra (komiksy) .

Legenda Korry
Znany również jako	Awatar: Legenda Korry
Gatunek muzyczny	Działanie Przygoda Komediodramat Fantazja naukowa Steampunk
Stworzone przez	Michael Dante DiMartino Bryan Konietzko
Scenariusz	Michael Dante DiMartino Bryan Konietzko (sezon 1) Tim Hedrick (sezony 2-4) Joshua Hamilton (sezony 2-4) Katie Mattila (sezony 3-4)
W reżyserii	Joaquim Dos Santos (sezon 1) Ki Hyun Ryu (sezon 1) Colin Heck (sezony 2-4) Ian Graham (sezony 2-4) Melchior Zwyer (sezony 3-4) Michael Dante DiMartino („Wspomnienia”)
głosy	Żaneta Varney Seszele Gabriel Dawid Faustino PJ Byrne'a JK Simmonsa Mindy Sterling Kiernan Shipka Dee Bradley Baker
Kompozytor	Jeremiego Zuckermana
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	4
Liczba odcinków	52 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy	Michael Dante DiMartino Bryan Konietzko Joaquim Dos Santos (współproducent wykonawczy)
Producenci	Tim Yoon Ki Hyun Ryu (nadzorujący) Lauren Montgomery (nadzór)
Czas działania	23 minuty (oryginał)
Firmy produkcyjne	Studio animacji Nickelodeon
Usługi animacyjne	Studio Mir Pierrot
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Nickelodeon (2012–2014) Nick.com (2014)
Format obrazu	HDTV 1080i
Oryginalne wydanie	14 kwietnia 2012 ( 14.04.2012 ) - 19 grudnia 2014 ( 19.12.2014 )

The Legend of Korra (w skrócie TLOK ), znany również jako Avatar: The Legend of Korra , to amerykański animowany serial telewizyjny fantasy stworzony przez Michaela Dantego DiMartino i Bryana Konietzko dla Nickelodeon . Spin -off poprzedniej serii DiMartino i Konietzko Avatar: The Last Airbender , który był emitowany w latach 2005-2008, serial trwał 52 odcinki („rozdziały”), podzielone na cztery sezony („książki”), od 14 kwietnia 2012 do 19 grudnia 2014. Kontynuowano jako seria komiksów .

Podobnie jak w przypadku swojego poprzednika, seria osadzona jest w fikcyjnym wszechświecie , w którym niektórzy ludzie mogą telekinetycznie manipulować lub „zginać” jeden z czterech elementów : wodę, ziemię, ogień lub powietrze. Tylko jedna osoba, „Avatar”, może nagiąć wszystkie cztery żywioły i jest odpowiedzialna za utrzymanie równowagi na świecie. Seria podąża za Awatar Korrą , następczynią i reinkarnacją Aanga z poprzedniej serii, która stawia czoła politycznym i duchowym niepokojom w modernizującym się świecie .

Głosu głównym bohaterom użyczyli Janet Varney , Seychelle Gabriel , David Faustino , PJ Byrne , JK Simmons i Mindy Sterling , a drugoplanowi aktorzy głosowi to Aubrey Plaza , John Michael Higgins , Kiernan Shipka , Lisa Edelstein , Steve Blum , Eva Marie Saint , Henry Rollinsa , Anne Heche i Zeldy Williams . Kilka osób zaangażowanych w tworzenie Avatar: The Last Airbender (takich jak projektant Joaquim Dos Santos , scenarzysta Tim Hedrick oraz kompozytorzy Jeremy Zuckerman i Benjamin Wynn ) powróciło do pracy nad Legendą Korry .

Podobnie jak jego poprzednik, The Legend of Korra zyskał uznanie krytyków. Serial był chwalony za scenariusz i wartości produkcyjne, był nominowany i zdobył nagrody, takie jak Annie Awards , Daytime Emmy Award i Gracie Award . Serial był również chwalony za podejmowanie społeczno-politycznych , takich jak niepokoje społeczne i terroryzm , a także za przekraczanie ustalonych granic rozrywki dla młodzieży w odniesieniu do kwestii rasy , płci i orientacja seksualna . Ostatnia scena serialu, mająca na celu przedstawienie początku romansu tej samej płci między Korrą i Asami Sato , była wówczas bezprecedensowa i uznano ją za utorowanie drogi reprezentacji LGBT w programach telewizyjnych dla dzieci .

Przegląd serii

Główny artykuł: Lista odcinków Legendy Korry

Legenda Korry była początkowo pomyślana jako dwunastoodcinkowy miniserial . Nickelodeon odrzucił propozycje twórców dotyczące kontynuacji filmu animowanego Avatar: The Last Airbender, opartego na trzyczęściowym komiksie The Promise , The Search i The Rift , zamiast tego zdecydował się rozszerzyć Korrę do 26 odcinków. Seria została rozszerzona dalej w lipcu 2012 roku do 52 odcinków. Odcinki te są pogrupowane w cztery oddzielne sezony („Książki”), z których każdy składa się z dwunastu do czternastu odcinków („Rozdziały”), przy czym każdy sezon opowiada samodzielną historię. Począwszy od odcinka 9 sezonu 3, nowe odcinki były najpierw rozpowszechniane przez Internet, a nie nadawane. Legenda Korry zakończyła się czwartym sezonem.

Pora roku	Nazwa	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
				Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany	Sieć
1	Powietrze	12		14 kwietnia 2012 ( 14.04.2012 )	23 czerwca 2012 ( 23.06.2012 )	Nickelodeon
2	Duchy	14		13 września 2013 ( 13.09.2013 )	22 listopada 2013 ( 2013-11-22 )
3	Zmiana	13		27 czerwca 2014 ( 2014-06-27 )	22 sierpnia 2014 ( 22.08.2014 )	Nickelodeon Nick.com
4	Balansować	13		3 października 2014 ( 03.10.2014 )	19 grudnia 2014 ( 19.12.2014 )	Nick.com

Ustawienie

Główny artykuł: World of Avatar: The Last Airbender

Zobacz też: Omówienie serii Avatar: The Last Airbender

The Legend of Korra toczy się w fikcyjnym świecie Avatar: The Last Airbender , 70 lat po wydarzeniach z tej serii. Ludzie na świecie należą do czterech narodów: Plemion Wody, Królestwa Ziemi, Narodu Ognia i Nomadów Powietrza. Elementem wyróżniającym serię jest „zginanie”, zdolność niektórych osób do telekinetycznego manipulowania klasycznym żywiołem związanym z ich narodem ( wodą , ziemią , ogniem lub powietrzem ). Zginanie odbywa się za pomocą ćwiczeń duchowych i fizycznych, przedstawianych jako podobne do Chińskie sztuki walki . W wyniku ludobójstwa w historii serialu , w czasie trwania serialu żyje tylko jedna rodzina magów powietrza.

Tylko jedna osoba, „ Awatar ”, może zgiąć wszystkie cztery żywioły. Cyklicznie reinkarnując się wśród czterech narodów świata, Avatar utrzymuje pokój i równowagę na świecie. The Legend of Korra skupia się na Avatar Korra , siedemnastoletniej dziewczynie z Południowego Plemienia Wody i następcy Avatara Aanga z The Last Airbender .

Akcja pierwszego sezonu rozgrywa się głównie w Mieście Republiki, stolicy Zjednoczonej Republiki Narodów, nowym wielokulturowym suwerennym państwie założonym przez Awatara Aanga po zakończeniu Ostatniego Władcy Wiatru . Metropolia inspirowana latami dwudziestymi XX wieku jest opisywana jako „jeśli Manhattan”. wydarzyło się w Azji” twórców serialu, a jego mieszkańców łączy zamiłowanie do „pro-bendingu”, sportu widowiskowego, w którym dwie drużyny złożone z maga ziemi, wody i ognia wyrzucają się nawzajem z ringu za pomocą gięcia. Szybki rozwój technologiczny wyparł duchowość gięcia i to, co było uważane za znaną sztukę walki w Avatar: The Last Airbender jest teraz powszechne, a giętarki w Mieście Republiki wykorzystują swoje umiejętności do popełniania przestępstw, rywalizacji w sporcie widowiskowym i wykonywania codziennych zadań. Drugi sezon dodaje południowy region polarny, dom Południowego Plemienia Wody, jako główne miejsce akcji oprócz Miasta Republiki, podczas gdy trzeci i czwarty sezon mają miejsce głównie w Królestwie Ziemi.

Streszczenie

W pierwszym sezonie, Book One: Air , Korra przenosi się do Miasta Republiki, aby uczyć się magii powietrza od Tenzina , syna Awatara Aanga . Wraz z braćmi Bolinem i Mako dołącza do zespołu zajmującego się magią i zaprzyjaźnia się z Asami Sato , spadkobierczyni wiodącej korporacji inżynieryjnej. Ambitny polityk Tarrlok werbuje Korrę do walki z powstaniem „równościowców”, kierowanym przez zamaskowanego Amona, który pozbawia magików ich umiejętności. Korra i jej przyjaciele, wspomagani przez szefa policji Lin Beifonga, demaskują Amona jako maga wody i brata Tarrloka, kończąc zamach stanu Równościowców.

W drugim sezonie, Book Two: Spirits , wujek Korry, Unalaq, wódz Północnego Plemienia Wody, przejmuje władzę w południowym plemieniu. Podczas gdy przyjaciele Korry szukają wsparcia przeciwko Unalaqowi, Korra dowiaduje się o pierwszym awatarze, Wanie, który połączył swoją duszę z duchem światła, Raavą, aby uwięzić Vaatu, ducha ciemności. Unalaq uwalnia Vaatu podczas Harmonicznej Konwergencji, dziesięcioletniego wyrównania planet i jednoczy się z nim, by stać się mrocznym awatarem. Po pokonaniu Unalaqa Korra postanawia pozostawić otwarte portale między światem materialnym a światem duchów, umożliwiając nowe współistnienie duchów i ludzi.

Trzeci sezon, Księga trzecia: Zmiana , rozpoczyna się, gdy osoby niemagiczne zaczynają rozwijać moce magii powietrza w wyniku Harmonicznej Konwergencji, a Tenzin, Korra i jej przyjaciele próbują zwerbować ich do przywrócenia wymarłych Nomadów Powietrza. Jednym z nowych magów powietrza jest Zaheer, przywódca anarchistycznego społeczeństwa Czerwonego Lotosu. Czerwony Lotos zabija Królową Ziemi, pogrążając jej królestwo w chaosie, i chwyta Korrę, aby spróbować ją zabić i zakończyć cykl Awatara. Zostają pokonani przez przyjaciół Korry i nowych magów powietrza, ale Korra jest poważnie ranna i ma traumę psychiczną.

Ostatni sezon, Book Four: Balance , rozgrywa się trzy lata później. Korra powoli dochodzi do siebie po psychicznej i fizycznej traumie. Władczyni metalu Kuvira, której zadaniem jest ponowne zjednoczenie podzielonego Królestwa Ziemi, ogłasza się głową nowego, autorytarnego „Imperium Ziemi”. Kuvira buduje napędzaną duchem superbroń i próbuje podbić Miasto Republiki. Kiedy Korra i jej przyjaciele niszczą broń, pokonując Kuvirę, wybuch tworzy kolejny portal do Świata Duchów. Seria kończy się perspektywą demokracji dla dawnego Królestwa Ziemi, gdy Korra i Asami wyjeżdżają razem na wakacje do świata duchów.

Obsada i postacie

Główny artykuł: Lista postaci Avatar: The Last Airbender

Główna obsada
Żaneta Varney	Seszele Gabriel	Dawid Faustino	PJ Byrne'a	JK Simmonsa	Mindy Sterling	Kiernan Shipka	Dee Bradley Baker
Korra	Asami Sato	Mako	Bolina	Tenzin	Lin Beifong	Jinora	Tarrlok, Naga, Pabu, Oogi

Korra ( Janet Varney ) to 17-letnia „uparta i zbuntowana” bohaterka serialu oraz reinkarnacja Aanga jako Awatara. Według DiMartino jej przemiana „z zuchwałej wojowniczki w istotę duchową” jest głównym tematem serialu. Postać została zainspirowana „dość twardą” siostrą Bryana Konietzko oraz zawodniczkami MMA , w szczególności Giną Carano .

Seria koncentruje się na Korrze i jej przyjaciołach, czasami nazywanych „Drużynowym Awatarem”: zginającymi się braćmi Mako i Bolinem oraz niezginającym się Asami. Mako ( David Faustino ), starszy brat, jest magiem ognia opisywanym jako „mroczny i wylęgający się”. Postać została nazwana na cześć zmarłego Mako Iwamatsu , aktora głosowego Iroha w pierwszych dwóch sezonach oryginalnej serii. Jego młodszy brat Bolin ( PJ Byrne ) jest magiem ziemi, opisywanym jako beztroski, pełen humoru i „zawsze [mający] damę na ramieniu”. Asami Sato ( Seychelle Gabriel ), jedyna nieugięta wśród głównych postaci, jest córką bogatego przemysłowca Hiroshiego Sato.

Innymi głównymi bohaterami są mistrz magii powietrza Tenzin, jedno z dorosłych dzieci Aanga ( JK Simmons ). Rodzina Tenzina to jego żona Pema ( Maria Bamford ) i ich dzieci Jinora ( Kiernan Shipka ), Ikki ( Darcy Rose Byrnes ), Meelo (Logan Wells) i Rohan. Jinora jest spokojną i zapaloną czytelniczką. Jest magiem powietrza i dołącza do głównej obsady od sezonu 2; Ikki jest opisywany jako „zabawny, szalony i szybko mówiący”; Meelo jest nadpobudliwy; a Rohan rodzi się podczas przedostatniego odcinka Księgi Pierwszej; Szef policji Miasta Republiki, Lin Beifong ( Mindy Sterling ) oraz zwierzęcy przyjaciele Korry, Naga i Pabu (obaj Dee Bradley Baker , głos wielu zwierząt, w tym Appa i Momo w oryginalnej serii). Pabu został zainspirowany Futą , słynną stojącą japońską pandą rudą . Jeff Bennett jako głos Shiro Shinobi, szybko mówiącego, zapowiadającego mecz spikera w pierwszej księdze. Podkłada również lektora do krótkich podsumowań podczas sekwencji otwierającej każdy odcinek.

Romantyczne zainteresowania Korry i jej towarzyszy są mniej na pierwszym planie niż w Avatarze i pojawiają się głównie w pierwszych dwóch sezonach. W Księdze Pierwszej Bolin tęskni za Korrą, która jest zainteresowana Mako, która umawia się z Asami. Pod koniec sezonu Mako zerwał z Asami i związał się z Korrą. To kończy się pod koniec Księgi Drugiej, podczas której Bolin cierpi z powodu obraźliwego związku z magiem wody Eską. W czwartym sezonie Bolin umawia się z magiem powietrza Opal, a Asami i Korra stają się bliższymi przyjaciółmi. Końcowa scena serialu wskazuje na romantyczny związek między nimi. Mike DiMartino napisał, że ta scena „symbolizuje ich ewolucję od bycia przyjaciółmi do bycia parą”. Oboje są w związku w komiksach .

Zarezerwuj 1 powtarzającą się obsadę
Steve'a Bluma	Ewa Maria Św	Lanca Henriksena	Daniela Dae Kima	Clancy'ego Browna
Amona	Katara	Porucznik Amona	Hiroshi Sato	Jakone

Book One: Air przedstawia dwóch głównych przeciwników Korry: zamaskowanego przywódcę Equalistów Amona ( Steve Blum ), który ma moc pozbawiania człowieka mocy zginania, oraz ambitnego, charyzmatycznego polityka Tarrloka (Dee Bradley Baker), który coraz częściej ucieka się do metody represji wobec równościowców. Rodzice Tenzina Katara ( Eva Marie Saint ) i Avatar Aang ( DB Sweeney ), główni bohaterowie serii Avatar: The Last Airbender , również pojawiali się regularnie, razem z Chrisem Hardwickiem i Kate Higgins udzieliła głosu Sokce i Toph Beifong , również wystąpili gościnnie. Głosu porucznikowi Amona użyczył Lance Henriksen , a ojcu Asami, Hiroshi Sato, udzielił Daniel Dae Kim . Postać Sato, samozwańczego założyciela Future Industries, została zainspirowana przez Theodore'a Roosevelta oraz japońskich przemysłowców Keitę Goto i Iwasaki Yatarō . Richarda Epcara jako głos Saikhana, kapitana Sił Policyjnych Miasta Republiki zajmujących się magią metalu. Zarówno Amon, jak i Tarrlok są identyfikowani jako synowie szefa mafii Yakone ( Clancy Brown ). Korra jest również wspierana przez generała Iroha ( Dante Basco , który udzielił głosu Zuko w oryginalnej serii), członka Zjednoczonych Sił, który jest opisywany jako „ zawadiacki facet w typie bohatera”. Jego imię pochodzi od Iroha , wuja Zuko z oryginalnej serii.

Powtarzająca się obsada książki 2
Lisa Edelstein	Aubrey Plaza	Jakuba Remara	Steven Yeun
Kya	Eska	Tonrak	blady

Book Two: Spirits przedstawia rodziny Tenzina i Korry, w tym starsze rodzeństwo Tenzina, Kya ( Lisa Edelstein ) i Bumi ( Richard Riehle ), a także ojca Korry, Tonraqa ( James Remar ) i matkę Sennę ( Alex McKenna ). Księga 2 przedstawia również Johna Michaela Higginsa jako skorumpowanego biznesmena i wynalazcę Varricka, a Stephanie Sheh podkłada głos jego asystentowi Zhu Li, wraz z wujem Korry Unalaqem (Adrian LaTourelle), któremu pomagają jego bliźniacze dzieci Desna ( Aaron Himelstein ) i Eska ( Aubrey Plaza ) i Vaatu ( Jonathan Adams ), duch chaosu. Spencer Garrett dołączył do obsady jako głos Raiko, prezydenta Zjednoczonej Republiki. Sezon wyjaśnia również mity o awatarach, chociaż pierwszy awatar Wan ( Steven Yeun ) i biegunowe przeciwieństwo Vaatu, Raava ( April Stewart ). Po kilku występach w księdze drugiej i trzeciej Greg Baldwin ponownie wciela się w Iroha z poprzedniej serii. Osadzona sześć miesięcy po wydarzeniach z pierwszego sezonu, Book Two: Spirits widzi Mako jako policjanta, Asamiego odpowiedzialnego za Future Industries, a Bolina prowadzącego nowy zespół zajmujący się magią, który odniósł niewielki sukces.

Powtarzająca się obsada książki 3 i 4
Henry'ego Rollinsa	Graya DeLisle'a	Bruce'a Davisona	Alyson Stoner	Anny Heche	Jima Meskimena	Zelda Williams
Zaheer	Ming-Hua	Zuko	Opal	Suyin Beifong	Baatar, Daw	Kuvira

Anarchistyczni antagoniści przedstawieni w Księdze Trzeciej: Przemiana , Czerwony Lotos, to nowy mag powietrza Zaheer ( Henry Rollins ), bezręki mag wody Ming-Hua ( Gry DeLisle , który wcześniej wyrażał mrocznego ducha), mag ognia P'Li ( Kristy Wu ) i lawabender Ghazan (Peter Giles). Postacie drugoplanowe to Królowa Ziemi Hou-Ting (Jayne Taini), emerytowany Władca Ognia Zuko ( Bruce Davison ), przyrodnia siostra Lina, Suyin Beifong ( Anne Heche ), zaufany doradca Suyin, Aiwei ( Maurice LaMarche ) i jej kapitan straży Kuvira ( Zelda Williams ). W sezonie pojawiają się również nowi magowie powietrza, w tym młody złodziej Kai (Skyler Brigmann) i córka Suyin, Opal ( Alyson Stoner ), oboje wywodzący się z Królestwa Ziemi i ukochani odpowiednio Jinory i Bolina. Jim Meskimen udziela głosu kupcowi z Miasta Republiki, a później magowi powietrza o imieniu Daw, a także mężowi Suyin, architektowi Baatarowi. Jasona Marsdena jako głos Huana, drugiego najstarszego syna Suyina, wraz z Marcusem Toji, który podkłada głos, Wei i Wing są bliźniaczymi synami Suyina. Greg Cipes jako głos dla Tu, kuzyna Mako i Bolina, wraz z Susan Silo jako ich babcia Yin.

Ostatni sezon, Księga czwarta: Równowaga , przedstawia Kuvirę jako antagonistę Korry na czele armii, której celem jest zjednoczenie Królestwa Ziemi. Do obsady dołączają także Sunil Malhotra jako książę Wu, próżny spadkobierca tronu Królestwa Ziemi, oraz Todd Haberkorn jako Baatar Jr., syn Suyin z separacji, który jest narzeczonym Kuviry i zastępcą dowódcy. Philece Sampler udziela głosu starzejącej się Toph Beifong, kolejnej powracającej postaci z Avatara , której wersji dla młodych dorosłych użyczyła Kate Higgins w księgach 1 i 3. April Stewart została obsadzona jako córka Zuko, Władca Ognia Izumi, w pomniejszej roli.

Produkcja

Wpływy

Projekt artystyczny Miasta Republiki, opisany jako „gdyby Manhattan wydarzył się w Azji”, został zainspirowany latami dwudziestymi XX wieku i zawiera wpływy architektury amerykańskiej i europejskiej z tego okresu. Elementy filmu noir i steampunku wpłynęły również na koncepcję artystyczną miasta. Projekt policji mającej metal jest oparty na mundurach policyjnych Nowego Jorku z lat 20. XX wieku, skrzyżowanych ze zbroją samurajską.

Style walki stosowane przez postacie w oryginalnym serialu Avatar: The Last Airbender wywodzą się z różnych odrębnych stylów chińskich sztuk walki . Osadzony 70 lat później styl walki w wielokulturowym Mieście Republiki został zmodernizowany i wymieszany, a twórcy włączyli trzy podstawowe style: tradycyjne chińskie sztuki walki, mieszane sztuki walki i sztuczki . Wprowadzony w serii sport pro-bending został zainspirowany turniejami mieszanych sztuk walki (MMA).

Chiński instruktor sztuk walki Sifu Kisu konsultował się przy Avatar: The Last Airbender i powrócił jako konsultant przy scenach walki w The Legend of Korra . Zawodnicy MMA, Jeremy Humphries i Mac Danzig, zostali uznani za „zapewniających wiele ruchów, które zobaczysz na arenie Probending”, a Steve Harada i Jake Huang zapewnili stylizowane przewroty i akrobacje „sztuczki” w stylu walki serii.

Rozwój

Grafika koncepcyjna Korry z widokiem na Miasto Republiki, opublikowana po ogłoszeniu serii

Legenda Korry została współtworzona i wyprodukowana przez Bryana Konietzko i Michaela Dante DiMartino w Nickelodeon Animation Studios w Burbank w Kalifornii . Aby zilustrować długość procesu produkcyjnego (około 10 do 12 miesięcy na odcinek) i nakładanie się różnych faz, Konietzko napisał w lipcu 2013 roku, że ich zespół już opracowywał scenariusze do pierwszego odcinka Księgi 4, podczas gdy ostatnie odcinki Księga 2 nie została jeszcze ukończona.

Produkcja serialu została ogłoszona na dorocznym Comic-Conie w San Diego 22 lipca 2010 r. Pierwotnie miał ukazać się w październiku 2011 r. Wstępnie zatytułowany Avatar: Legend of Korra w tamtym czasie miał być dwunasto- Odcinek miniserialu osadzony w tym samym fikcyjnym wszechświecie , co oryginalny serial, ale siedemdziesiąt lat później. W 2011 roku tytuł zmieniono na The Last Airbender: Legend of Korra , a ponownie w marcu 2012 roku na The Legend of Korra . Premiera została ostatecznie opóźniona do 14 kwietnia 2012 r. Południowokoreańskie studio animacji Mir było zaangażowane w przedprodukcję, tworzenie scenariuszy i animację serialu, co pozwala studiu na bardziej kreatywny wkład w reżyserowanie scen sztuk walki, którymi jest serial i jego poprzednik. znany z.

Według reżysera animacji Yoo Jae-myunga, Nickelodeon początkowo niechętnie zatwierdzał serial i zawiesił produkcję, ponieważ według Konietzko konwencjonalna mądrość głosiła, że ​​„dziewczyny będą oglądać programy o chłopcach, ale chłopcy nie będą oglądać programów o dziewczynach”. Twórcy ostatecznie przekonali kierownictwo kanału do zmiany zdania. Konietzko opowiadał, że na pokazach próbnych chłopcy mówili, że to, że Korra jest dziewczynką, nie ma dla nich znaczenia.

Twórcy sami napisali wszystkie odcinki pierwszego sezonu, pomijając „ odcinki wypełniające ”, aby umożliwić zwięzłą historię. Gdy serial został rozszerzony z pierwotnego harmonogramu 12 odcinków do 26, a następnie do 52, sprowadzono więcej scenarzystów, aby twórcy mogli skupić się na pracach projektowych. Joaquim Dos Santos i Ryu Ki-Hyun, którzy pracowali nad animacją i projektem oryginalnej serii, również zaangażowali się w tworzenie Legendy Korry , podobnie jak scenopisarz Ian Graham. Jeremy'ego Zuckermana i Benjamina Wynna , który skomponował ścieżkę dźwiękową do oryginalnej serii jako „The Track Team”, powrócił również, aby napisać muzykę do The Legend of Korra .

Drugi sezon, Book Two: Spirits , miał swoją premierę 13 września 2013 r., A zakończył się 22 listopada 2013 r. Składa się z czternastu odcinków. Prace nad animacją wykonało południowokoreańskie studio animacji Mir oraz japońskie studio animacji Pierrot . Oczekiwano, że Studio Mir będzie pracować wyłącznie nad Księgą 2 , ale dyrektor wykonawczy Jae-myung Yoo zdecydował, że zamiast tego Studio Mir będzie animować The Boondocks , ponieważ proces animacji był mniej rygorystyczny. Pierrot został ostatecznie wezwany do wypełnienia pustki i ożywienia Księgi 2 . Według Jae-myung Yoo, później skontaktowano się ze Studio Mir i ponownie poproszono o animację Księgi 2 . Yoo obawiał się, że jeśli Księga 2 się nie powiedzie, reputacja Studio Mir i koreańskich animatorów zostanie nadszarpnięta z powodu niepowodzeń Pierrota. W rezultacie Studio Mir przyjęło ofertę i współpracowało z Pierrotem.

Trzeci sezon, Book Three: Change , wyemitował pierwsze trzy odcinki 27 czerwca 2014 r., Wkrótce po tym, jak niektóre odcinki wyciekły do ​​​​sieci. Odbywa się dwa tygodnie po wydarzeniach z Księgi Drugiej: Duchy . Odcinki od dziewiątego do trzynastego były transmitowane online, a nie jako program telewizyjny .

Book Four: Balance , ostatni sezon, był produkowany równolegle do poprzednich dwóch sezonów. W pewnym momencie ekipa pracowała jednocześnie nad około 30 odcinkami: postprodukcja sezonu 2, produkcja sezonu 3 i przedprodukcja sezonu 4. Niektóre etapy produkcji, takie jak korekcja kolorów i powtórki, trwały do data finału serialu, 19 grudnia 2014 r. Sezon 4 rozpoczął dystrybucję online kilka miesięcy po finale trzeciego sezonu 3 października 2014 r. Po tym, jak Nickelodeon obniżył budżet sezonu o kwotę potrzebną na jeden odcinek, DiMartino i Konietzko zdecydowali się zawierać pokaz klipów , który ponownie wykorzystuje wcześniej wyprodukowaną animację, jako odcinek 8 („Wspomnienia”), zamiast zwalniać wielu kreatywnych pracowników. Studio Mir otrzymało pomoc od swojego towarzyszącego studia, pododdziału o nazwie Studio Reve, podczas pracy nad Księgą 4.

Jeśli chodzi o rozwój szeroko dyskutowanej końcowej sceny, która miała pokazać, że przyjaciele Korra i Asami stają się romantyczną parą, Bryan Konietzko wyjaśnił, że początkowo on i DiMartino nie przywiązywali wagi do tego pomysłu, zakładając, że nie będą w stanie uzyskać zgody na przedstawiający ich związek. Ale podczas produkcji finału postanowili przetestować to założenie, zwrócili się do sieci i stwierdzili, że wspierają do pewnego limitu. Postanowili zmienić końcową scenę z Korry i Asami tylko trzymających się za ręce, na twarze do siebie w pozie nawiązującej do sceny małżeństwa kilka minut wcześniej oraz pozy Aanga i Katary w finale Awatar: Ostatni Władca Wiatru .

Styl animacji

Legenda Korry została wyprodukowana głównie jako tradycyjna animacja , przy czym większość klatek została narysowana na papierze w Korei Południowej przez animatorów ze Studia Mir i zeskanowana do przetwarzania cyfrowego. Każdy odcinek zawiera około 15 000 rysunków. Seria od czasu do czasu wykorzystuje obrazy generowane komputerowo do złożonych scen lub obiektów, co jest najbardziej zauważalne w animacjach areny pro-bending lub mecha-kombinezonach z późniejszych sezonów.

Podczas gdy Legenda Korry została wyprodukowana w Stanach Zjednoczonych, a zatem nie jest dziełem japońskiej animacji („ anime ”) w ścisłym tego słowa znaczeniu, magazyn The Escapist argumentował, że serial jest pod tak silnym wpływem anime, że w przeciwnym razie można by go łatwo sklasyfikować jako takie jak: jego bohaterowie (bohaterka z supermocami, jej grupa utalentowanych, wspierających przyjaciół, niemal nieprzenikniony złoczyńca, który chce zmienić świat), jego tematy (rodzina, przyjaźń, romans, strach i śmierć) oraz jakość jego głosu aktorstwo, jak i styl wizualny są podobne do tych z wiodących serii anime, takich jak Fullmetal Alchemist: Brotherhood , Bleach lub Trigun . Godną uwagi różnicą w stosunku do takich serii jest brak długich sekwencji otwierających i kończących z piosenkami j-popowymi ; aby zaoszczędzić czas nadawania, początki i zakończenia Legendy Korry trwają tylko kilka sekund. Seria w większości powstrzymuje się od używania wizualnych tropów charakterystycznych dla anime, ale czasami używa przesadnej mimiki, aby podkreślić emocje w celu uzyskania efektu komicznego.

Podobnie jak w Avatarze , seria dodaje swojej azjatyckiej estetyce, prezentując cały tekst, który pojawia się w jej fikcyjnym świecie, za pomocą tradycyjnych chińskich znaków , bez tłumaczenia. Na przykład na plakatach „Poszukiwany” w odcinku „The Stakeout” imiona bohaterów są zapisane jako 寇拉 (Korra), 馬高 (Mako) i 愽林 (Bolin).

Muzyka

The Legend of Korra jest skomponowany do muzyki przez Jeremy'ego Zuckermana , który wcześniej napisał muzykę do Avatar: The Last Airbender z Benjaminem Wynnem . W przypadku The Legend of Korra Zuckerman jest jedynym kompozytorem, a Wynn jest głównym projektantem dźwięku ; obaj współpracują z Foley Aranem Tanchumem i showrunnerem Mikiem DiMartino nad pejzażem dźwiękowym serialu. Pomysł Konietzko i DiMartino na partyturę polegał na połączeniu tradycyjnej muzyki chińskiej z wczesnym jazzem . Na tej podstawie Zuckerman skomponował partyturę łączącą elementy Dixielandu , tradycyjnej muzyki chińskiej i zachodniej orkiestracji. Wykonywany jest głównie przez sekstet smyczkowy i różne chińskie instrumenty solowe, w tym dizi (flet) , paigu (perkusja), guqin , erhu i mongolski matouqin .

Płyta CD ze ścieżką dźwiękową, The Legend of Korra: Original Music from Book One , została opublikowana 16 lipca 2013 r. Muzyka z Korry i Avatara była również grana na koncercie na festiwalu PlayFest w Maladze w Hiszpanii we wrześniu 2014 r. Ścieżka dźwiękowa serialu była nominowana jako najlepsza ścieżka dźwiękowa telewizji podczas gali GoldSpirit Awards 2013 .

Ścieżka dźwiękowa

16 lipca 2013 roku Nickelodeon i Sony Music Entertainment's Legacy Recordings wydały The Legend of Korra: Original Music from Book One . Jak dotąd jest to jedyna oficjalnie wydana ścieżka dźwiękowa do Legendy Korry lub Avatar: The Last Airbender .

Legenda Korry: Oryginalna muzyka z księgi pierwszej

NIE.	Tytuł	Długość
1.	"Prolog"	1:18
2.	„szczelny”	2:54
3.	"W pudełku"	1:37
4.	„Niemożliwa zbrodnia”	2:11
5.	„Być cierpliwym / Ofiara Beifonga”	4:20
6.	„Asami i Mako jedzą”	1:10
7.	„Na lamie”	1:19
8.	„Uderzenie we wszystkie szóstki”	2:40
9.	„Stare dobre dni”	1:41
10.	"Zanim"	7:38
11.	"Świeże powietrze"	1:06
12.	„Korra konfrontuje się z Tarrlokiem”	3:00
13.	„Skrzypiące szmaty”	1:44
14.	„Amon”	3:02
15.	„blokery chi”	2:18
16.	„Spokojne miejsce”	2:03
17.	„Zostawiłem serce w Mieście Republiki”	2:40
18.	„Trening władania ogniem”	1:16
19.	"Koła"	2:48
20.	„Atak na miasto republiki”	4:03
21.	„Twarde… Boi się (oddzielne sposoby)”	1:20
22.	"Wojna"	2:04
23.	„Asami i Hiroshi / Korra Airbends”	4:24
24.	„Największa zmiana”	5:16
25.	„ Napisy końcowe Legendy Korry ”	0:31
26.	„ Główny tytuł Legendy Korry ”	0:28

Uwolnienie

Audycja

Stany Zjednoczone

Pierwszy sezon ( Book One: Air ) był emitowany w Stanach Zjednoczonych na antenie Nickelodeon w sobotnie poranki między 14 kwietnia 2012 a 23 czerwca 2012. W przeciwieństwie do swojego poprzednika, serial był emitowany w wysokiej rozdzielczości. Był emitowany w innych krajach na lokalnych kanałach Nickelodeon od sierpnia 2012 roku.

Drugi sezon ( Book Two: Spirits ) rozpoczął się na antenie Nickelodeon w Stanach Zjednoczonych 13 września 2013 roku w piątkowe wieczory. Sezon zakończył się 22 listopada 2013 roku.

Trzeci sezon ( Księga trzecia: Zmiana ) rozpoczął się na antenie Nickelodeon w Stanach Zjednoczonych 27 czerwca 2014 r., Również w piątkowe wieczory, po dwa odcinki na raz. Emisja została ogłoszona z tygodniowym wyprzedzeniem po tym, jak kilka odcinków nowego sezonu wyciekło do Internetu. Po wyemitowaniu pierwszych siedmiu odcinków z niskimi ocenami, Nickelodeon usunął ostatnie pięć odcinków ze swojego harmonogramu emisji. Pozostałe odcinki były następnie dystrybuowane online za pośrednictwem Amazon Video, Google Play, Xbox Video i Hulu, a także witryny i aplikacji Nickelodeon. The Escapist porównał Legendę Korry do Firefly jako „ serial gatunkowy w piątkowy wieczór z lojalnym fanem, który powstał na podstawie poprzednich dzieł twórców, który jest zdjęty z anteny po tym, jak sieć nie reklamuje go odpowiednio lub nie nadaje odcinków w logiczny sposób”. Twórca serialu, Michael DiMartino, powiedział, że przejście serialu do dystrybucji online odzwierciedla „ogromną zmianę” w branży: chociaż Korra nie pasowała dobrze do innych programów Nickelodeon, serial radził sobie wyjątkowo dobrze w Internecie, a finał drugiego sezonu był Nickelodeon największe wydarzenie online.

Czwarty sezon ( Book Four: Balance ) rozpoczął dystrybucję w Stanach Zjednoczonych 3 października 2014 roku za pośrednictwem Nick.com, Amazon Video, iTunes i Hulu. Począwszy od 28 listopada 2014 r. Od odcinka 9, czwarty sezon miał oficjalną premierę w telewizji w piątki na kanale Nicktoons .

Na całym świecie

Legenda Korry jest nadawana z napisami lub dubbingiem na kanałach Nickelodeon poza Stanami Zjednoczonymi

W Niemczech pierwszy i drugi sezon były transmitowane w języku niemieckim na antenie Nickelodeon Germany . Trzeci i czwarty sezon są emitowane w 2015 roku na płatnym kanale telewizyjnym Nicktoons . We Francji tylko pierwszy sezon został wyemitowany w Nickelodeon France i J-One . Projekt fandubu mający na celu uzupełnienie francuskiego dubu został uruchomiony w 2015 roku.

W 2017 roku Kenijska Rada ds. Klasyfikacji Filmów zakazała The Legend of Korra wraz z serialem animowanym The Loud House , Hey Arnold! , Steven Universe , Clarence i Adventure Time , z emisji w Kenii. Według Zarządu powodem było to, że te serie „gloryfikowały zachowania homoseksualne”.

Media strumieniowe i domowe

Od 14 sierpnia 2020 roku Legenda Korry jest dostępna do transmisji strumieniowej w serwisie Netflix w Stanach Zjednoczonych.

Wszystkie odcinki serialu zostały również wydane za pośrednictwem cyfrowych usług pobierania, formatów DVD i Blu-ray . Wydania DVD zawierają dodatkowe funkcje, takie jak komentarze dźwiękowe twórców, obsady i ekipy do niektórych odcinków, a wydania Blu-ray zawierają komentarze do dodatkowych odcinków.

Poniższa tabela zawiera daty wydania wersji DVD i Blu-ray serii:

Pora roku		Odcinki	Daty wydania DVD i Blu-ray
			Region 1	Region 2	Region 4
1	Powietrze	12	9 lipca 2013 ( 09.07.2013 )	28 października 2013 ( 2013-10-28 )	4 września 2013 ( 04.09.2013 )
2	Duchy	14	1 lipca 2014 ( 01.07.2014 )	20 października 2014 ( 2014-10-20 )	20 sierpnia 2014 ( 20.08.2014 )
3	Zmiana	13	2 grudnia 2014 ( 2014-12-02 )	27 kwietnia 2015 ( 2015-04-27 )	17 grudnia 2014 ( 17.12.2014 )
4	Balansować	13	10 marca 2015 ( 10.03.2015 )	16 listopada 2015 ( 16.11.2015 )	5 sierpnia 2015 ( 05.08.2015 )
Kompletna seria		52	13 grudnia 2016 ( 13.12.2016 )	15 lutego 2017 ( 15.02.2017 )	12 marca 2017 ( 12.03.2017 )

Przyjęcie

Oceny

Premiera serialu miała średnio 4,5 miliona widzów, co plasuje ją jako najpopularniejszy program dla dzieci w telewizji kablowej i najlepszy program animowany tygodnia z całkowitą liczbą widzów. Legenda Korry jest również najczęściej oglądaną premierą serialu animowanego w ciągu ostatnich trzech lat.

Book One: Air przyciągał średnio 3,8 miliona widzów na odcinek. Była to najwyższa łączna oglądalność serialu animowanego w Stanach Zjednoczonych w 2012 roku.

Book Two: Spirits miał swoją premierę z 2,6 milionami widzów. Sugerowanymi przyczynami zmniejszonej liczby widzów transmisji były: długi okres międzysezonowy, zmiana przedziału czasowego (piątek wieczór zamiast sobotniego poranka), zwiększona dostępność cyfrowych serwisów do pobrania oraz ogólnie obniżona oglądalność kanału Nickelodeon.

Księga trzecia: Zmiana została wyemitowana w krótkim czasie w czerwcu 2014 r. Po tym, jak hiszpańskojęzyczne wersje niektórych odcinków wyciekły do ​​Internetu. Sezon miał premierę z 1,5 miliona widzów. Po spadku oglądalności telewizji w trzecim sezonie, Nickelodeon przestał nadawać serial w swojej głównej sieci i przeniósł jego dystrybucję do siostrzanego kanału Nicktoons i sklepów internetowych. Dystrybucja online to miejsce, w którym program okazał się znacznie bardziej udany.

Legenda Korry : widzowie w USA na odcinek (miliony)

Pora roku		Numer odcinka
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
	Księga pierwsza — Powietrze	4,55	4,55	3,55	4.08	3,78	3,88	3.45	2,98	3,58	3,54	3,68	3,68	–
	Księga druga – Duchy	2.60	2.60	2.19	2.38	1.10	1,95	1,73	1,73	2.47	2.22	1,87	1,87	2.09	2.09
	Księga trzecia – Zmiana	1,50	1,50	1.29	1.19	1.18	1.28	1.33	1.08	–

Pomiar oglądalności przeprowadzony przez Nielsen Media Research

krytyczna odpowiedź

Legenda Korry została doceniona za wartości produkcyjne, jakość pisania, trudne tematy i przekraczanie konwencji rozrywki dla młodzieży.

Na stronie agregatora recenzji Rotten Tomatoes program ma obecnie średni wynik 89% na podstawie recenzji krytyków. Jej pierwszy sezon uzyskał wynik 91% ze średnią oceną 8,25 na 10, opartą na 11 recenzjach krytyków, z konsensusem krytycznym na stronie internetowej: „The Legend of Korra rozszerza świat Avatar: The Last Airbender o treść fabularną i ostra animacja – i rozwija dramat i akcję z kobiecą rolą”. Drugi sezon ma wynik 67% ze średnią oceną 8,35 na 10, na podstawie 9 recenzji krytyków. Obydwa Book Three: Change i Book 4: Balance otrzymują wynik 100% na podstawie 9 recenzji krytyków, ze średnimi ocenami odpowiednio 9,5 na 10 i 9 na 10.

Styl i wartości produkcyjne

David Hinckley z New York Daily News napisał, że „uderzający wizualnie” serial jest „pełen małych sztuczek i niuansów, które zauważą i delektują się tylko prawdziwi fani, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby cywile również mogli się nim cieszyć”. Pisząc dla Vulture , Matt Patches zwrócił uwagę na luźną, ręczną kinematografię drugiego sezonu – wyzwanie dla serialu animowanego – oraz „dziwne, cudowne”, szalenie wyimaginowane duchy, z którymi walczyła Korra; „ Kaiju z bestiami, które odzwierciedlają velociraptory Max Nicholson dla IGN opisał trzeci sezon jako „najbardziej spójny jak dotąd sezon serialu, dostarczający złożonych motywów, doskonałych fabuł i niezrównanych wartości produkcyjnych”. A Oliver Sava z The AV Club określił go jako „naprawdę wspaniały sezon telewizji, dostarczając mnóstwo rozwoju postaci, budowania świata, komentarzy społeczno-politycznych i mrożącej krew w żyłach akcji, a wszystko to zaprezentowane z pięknie płynną animacją i nienagannym głosem”.

Pisanie i motywy

Przed finałem pierwszego sezonu Scott Thill z Wired okrzyknął Legendę Korry „najmądrzejszą kreskówką w telewizji”, która jest w stanie odnieść się do duchowych i społeczno-politycznych trosk dorosłych, prezentując jednocześnie „na przemian porywającą i przezabawną przejażdżkę pełną fantastycznego naturalizmu , steampunkowej wspaniałości, konflikty kinetyczne, broń science-fiction i samoświadoma komedia”. W The Atlantic Julie Beck scharakteryzowała ten serial jako „jedne z najlepszych fantasy naszych czasów”, doceniając go za połączenie dopracowanych komentarzy społecznych z „Ciepły, kapryśny i autoreferencyjny dowcip The Last Airbender ” . Brian Lowry z Variety uważał, że serial „reprezentuje nieco bardziej ambitną opowieść dla starszych dzieci i być może kilku dorosłych z genem maniaka”.

Na TV.com Noel Kirkpatrick pozytywnie skomentował sposób, w jaki drugi sezon „jednego z najlepszych programów telewizyjnych” poradził sobie z niezbędną ilością ekspozycji oraz wprowadzeniem do niego tematu konfliktu między spirytyzmem a sekularyzmem . Opisując trzeci sezon, Scott Thill z Salon opisał Korrę jako jedną z najtrudniejszych i najbardziej złożonych postaci kobiecych w telewizji, mimo że występuje w kreskówce, i uznał, że jest to „surrealistyczna, urocza kontynuacja” Avatara „trwale i przystępnie krytykuje władzę, płeć, wyginięcie, ducha i nie tylko – wszystko to opakowane w kinetyczną„ grę tak liryczną i ekspansywną, jak cokolwiek wymyślonego przez Hayao Miyazakiego lub George'a Lucasa ”. David Levesley z The Daily Beast polecił serial tym, którzy szukają „pięknie nakręconej i dobrze napisanej fantasy w telewizji” po zakończeniu ostatniego sezonu Game of Thrones , zauważając, że w obu seriach „fantastyka i dziwaczność są starannie zrównoważony z relacji międzyludzkich i intryg politycznych”.

Kilku recenzentów zwróciło uwagę na problemy społeczno-polityczne , które, co jest niezwykłe w przypadku serialu animowanego na kanale dla dzieci, pojawiają się w Legendzie Korry . Według Forbesa , opowiadając „niektóre z najmroczniejszych, najbardziej dojrzałych historii”, jakie kiedykolwiek powstały, Legenda Korry stworzyła nowy gatunek, „pierwszy na świecie animowany dramat telewizyjny”. Thill zaproponował, aby sprawa Równościowców w sezonie 1 odzwierciedlała niedawne pojawienie się ruchu Occupy , a DiMartino odpowiedział, że chociaż serial został napisany wcześniej Occupy Wall Street , zgodził się, że program podobnie przedstawiał „dużą grupę ludzi, którzy czuli się bezsilni wobec stosunkowo małej grupy ludzi u władzy”. Beck napisał, że Legenda Korry użyła magii, aby zilustrować „rosnące bóle modernizującego się świata, w którym obserwuje się rozwój technologii i kapitalizmu oraz podejmuje chwiejne, gwałtowne kroki w kierunku samorządności ”, podczas gdy żadna ze stron konfliktu nie była całkowicie bezbłędna. Alyssa Rosenberg pochwaliła program za badanie kwestii klasowych w środowisku miejskim, a gościnny post w jej felietonie argumentował, że walka między Korrą a Equalistami Amona odzwierciedlała niektóre idee „ egalitaryzm szczęścia ” Johna Rawlsa , chwalący serię za rozwiązanie moralnych kwestii nierówności i redystrybucji.

Pisząc dla The Escapist , Mike Hoffman zauważył, że serial szanuje swoich młodszych widzów, wyraźnie pokazując, ale także nawiązując emocjonalną wagę do śmierci głównych bohaterów, w tym „jednej z najbardziej brutalnych i nagłych śmierci w telewizji dla dzieci” w przypadku P. „Li w sezonie 3. Przedstawiając przeciwników Korry nie jako stereotypowych złoczyńców, ale jako istoty ludzkie o zrozumiałych motywacjach zepsutych przez nadmiar gorliwości, serial ufał widzom, że będą w stanie „rozwiązać dysonans między zrozumieniem czyjegoś punktu widzenia a niezgodą z jego metody". I, jak napisał Hoffman, pokazując, że Korra cierpi z powodu „pełnej mocy”. depresja ”pod koniec trzeciego sezonu i poświęcając większość czwartego na jej powrót do zdrowia, serial pomógł znormalizować problemy ze zdrowiem psychicznym, temat na ogół nie poruszany w telewizji dla dzieci, co sprawiło, że były one mniej uciążliwe dla widzów.

Płeć, rasa i orientacja seksualna

Ostatnie ujęcie serialu, mające na celu pokazanie Asami i Korry jako romantycznej pary, było postrzegane jako przesuwanie granic reprezentacji LGBT w telewizji dla dzieci.

Podsumowując księgę czwartą, Joanna Robinson dla Vanity Fair określiła ją jako „najbardziej wywrotowe wydarzenie telewizyjne roku”, zauważając, jak duża część sezonu i serialu przesunęła granice tego, co nominalnie jest telewizją dla dzieci, „przełamując rasowe, seksualne i polityczne ziemia”: zawierała ciemnoskórą główną bohaterkę, a także grono różnych postaci kobiecych w każdym wieku, skupionych na trudnych kwestiach, takich jak broń masowego rażenia , zespół stresu pourazowego i faszyzm i był nasycony wschodnią duchowością opartą na zasadach takich jak równowaga i uważność. Levesley zwrócił również uwagę na „wiele przykładów dobrze napisanych kobiet, głównie kolorowych” w serii. Oliver Sava z The AV Club zauważył, że serial „konsekwentnie dostarczał urzekające postacie kobiece”; uważał, że chodzi przede wszystkim o kobiety i o to, jak odnoszą się do siebie „jako przyjaciele, rodzina i rywale w romansach i polityce”.

w oczy w ujęciu odzwierciedlającym kompozycję ostatnich chwil Avatara , w których Aang i Katara całują się, „zmieniła oblicze telewizji”, przechodząc dalej niż jakiekolwiek inne dzieło telewizji dziecięcej w przedstawianiu związków osób tej samej płci – ocena wspólna dla TV.com , The AV Club , USA Today , IGN , Moviepilot i The Advocate . Z drugiej strony Mike Hoffman uważał, że związek Korry i Asami nie miał być szczególnie wywrotowy, ale jako coś, co scenarzyści ufali, że młodsi widzowie, teraz często zaznajomieni ze związkami osób tej samej płci, będą wystarczająco dojrzali, aby zrozumieć. Megan Farokhmanesh z Polygon napisała, że ​​​​przedstawiając Korrę i Asami jako osoby biseksualne , serial uniknął nawet błędu zakładania, że ​​orientacja seksualna , podobnie jak wiele innych seriali telewizyjnych, była ścisłym podziałem na „gejów” i „hetero”. W 2018 r. io9 umieścił ostatnią scenę serialu na 55 miejscu na swojej liście „100 najważniejszych momentów popkultury ostatnich 10 lat”. Ponieważ Korra została ponownie szeroko udostępniona w serwisie Netflix w 2020 roku, Janet Varney nazwała swoją rolę jako głosu Korry „najgłębszą i najbardziej znaczącą częścią mojej kariery” ze względu na wpływ, jaki zakończenie wywarło na fanów queer. Vanity Fair powiedział, że twórcy serialu „ciężko walczyli” o zakończenie z Asami i Korrą, które ma „wiarygodne zaprzeczenie, że wszystko jest platoniczne”.

The Washington Post i Vulture od tego czasu przypisują The Legend of Korra zmianę krajobrazu reprezentacji LGBT w zachodnich animowanych kreskówkach dla dzieci, torując drogę bardziej jawnym queerowym treściom w programach takich jak Adventure Time , Steven Universe oraz She-Ra and the Princesses Mocy .

Wyróżnienia

Pierwszy sezon The Legend of Korra otrzymał wiele wyróżnień. Otrzymał dwie nominacje do Annie Awards 2012 ; Bryan Konietzko , Joaquim Dos Santos Ryu Ki-Hyun, Kim Il Kwang i Kim Jin Sun byli nominowani w kategorii Najlepszy projekt postaci w animowanej produkcji telewizyjnej, a pierwsze dwa odcinki były nominowane w kategorii Najlepsza animowana produkcja telewizyjna dla dzieci . Serial był także nominowany do nagrody „Wybitny Program dla Dzieci” spośród NAACP Image Awards 2012 , który „świętuje osiągnięcia ludzi kolorowych ”. Redaktorzy i czytelnicy IGN nagrodzili serial „IGN People's Choice Award” i „Najlepszy serial animowany” w 2012 roku, a także był nominowany do „Najlepszego serialu telewizyjnego” i „Najlepszego bohatera telewizyjnego” dla Korry. Serial zajął również drugie miejsce (po My Little Pony: Friendship is Magic ) w serwisie TV.com ankieta czytelników na „Najlepszy serial animowany” 2012 roku. Pierwszy sezon otrzymał także trzy nominacje do nagrody Daytime Emmy, wygrywając w kategorii „Wybitna obsada serialu animowanego lub programu specjalnego”.

Drugi sezon otrzymał mniej nagród i łącznie nominacji niż pierwszy; był nominowany do trzech nagród Annie w 2014 roku, wygrywając w kategorii „Wybitne osiągnięcie, scenografia w animowanej produkcji telewizyjnej / telewizyjnej”. Był nominowany do dwóch kolejnych nagród IGN, będąc nominowanym do „Najlepszego telewizyjnego serialu animowanego” i zdobywając nagrodę „IGN People's Choice Award” drugi rok z rzędu.

Trzeci i czwarty sezon, połączone w jedną pracę, były nominowane do sześciu nagród IGN, zdobywając nagrodę „People's Choice Award” po raz trzeci z rzędu, a także „Najlepszy serial animowany” po raz drugi, „People's Choice Award for Best TV Episode” dla Korra Alone oraz „People's Choice Award dla najlepszego serialu telewizyjnego” po raz pierwszy. Trzeci i czwarty sezon były nominowane do dwóch nagród Annie; „Najlepsza animowana produkcja telewizyjna / telewizyjna dla widowni dziecięcej” oraz zwycięskie „Wybitne osiągnięcie, tworzenie scenariuszy w animowanej produkcji telewizyjnej / telewizyjnej”.

Nagrody
Książka	Rok	Nagroda	Kategoria	Nazwa	Wynik
Księga 1	2012	IGN Best of 2012	Najlepszy serial telewizyjny	Legenda Korry	Mianowany
			Najlepszy serial animowany	Legenda Korry	Wygrał
			Nagroda IGN People's Choice dla najlepszego telewizyjnego serialu animowanego	Legenda Korry	Wygrał
			Najlepszy bohater telewizyjny	Janet Varney jako Korra	Mianowany
	2013	Nagrody Ani	Najlepsza animowana produkcja telewizyjna dla dzieci	Legenda Korry	Mianowany
			Najlepszy projekt postaci w animowanej produkcji telewizyjnej	Bryan Konietzko , Joaquim Dos Santos , Ryu Ki-Hyun, Kim Il Kwang i Kim Jin Sun	Mianowany
		2. doroczne nagrody BTVA	Najlepszy zespół wokalny w nowym serialu telewizyjnym	Legenda Korry	Wygrał
			BTVA People's Choice Award dla najlepszego zespołu wokalnego w nowym serialu telewizyjnym	Legenda Korry	Wygrał
			Najlepsza główna wokalna kobieta w serialu telewizyjnym — Akcja / Dramat	Janet Varney (Korra)	Wygrał
			Najlepsza kobieca rola wokalna w serialu telewizyjnym w roli gościnnej	Eva Marie Saint ( Katara )	Wygrał
			Najlepszy męski wokal w serialu telewizyjnym — Akcja / Dramat	JK Simmons (Tenzin)	Mianowany
			BTVA People's Choice Award za najlepszy męski występ wokalny w serialu telewizyjnym w roli drugoplanowej - akcja / dramat	Steve Blum (Amon)	Wygrał
			Najlepszy męski występ wokalny w serialu telewizyjnym w roli drugoplanowej — film akcji / dramat	Dee Bradley Baker jako Tarrlok	Mianowany
			Najlepsza kobieca rola wokalna w serialu telewizyjnym w roli drugoplanowej — akcja / dramat	Mindy Sterling (Lin Beifong)	Mianowany
		Nagrody Emmy w ciągu dnia	Znakomity program animowany klasy specjalnej	Joaquim Dos Santos , Tim Yoon, Ki Hyun Ryu, Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko	Mianowany
			Znakomita reżyseria w programie animowanym	Joaquim Dos Santos , Ki-Hyun Ryu, Andrea Romano	Mianowany
			Znakomity casting do serialu animowanego lub programu specjalnego	Shannon Reed, Sarah Noonan, Gene Vassilaros	Wygrał
		NAACP Image Awards	Znakomity program dla dzieci	Legenda Korry	Mianowany
		Nagrody Młodych Artystów	Najlepszy występ w roli lektora (telewizja) - młoda aktorka	Kiernan Shipka (Jinora)	Mianowany
Księga 2	2014	Nagrody Ani	Najlepsza animowana produkcja telewizyjna / telewizyjna dla dzieci	Legenda Korry	Mianowany
			Wybitne osiągnięcie, reżyseria w animowanej produkcji telewizyjnej / telewizyjnej	Colina Hecka	Mianowany
			Wybitne osiągnięcie, scenografia w animowanej produkcji telewizyjnej / telewizyjnej	Angela Sung, William Niu, Christine Bian, Emily Tetri, Frederic Stewart	Wygrał
		IGN Best of 2013	Najlepszy serial animowany	Legenda Korry	Mianowany
			Nagroda IGN People's Choice dla najlepszego telewizyjnego serialu animowanego	Legenda Korry	Wygrał
		Trzecie doroczne nagrody BTVA	BTVA People's Choice Award dla najlepszego zespołu wokalnego w serialu telewizyjnym — akcja/dramat	Legenda Korry	Wygrał
			BTVA People's Choice Award za najlepszą główną wokalną rolę kobiecą w serialu telewizyjnym — akcja/dramat	Janet Varney (Korra)	Wygrał
			Najlepsza kobieca rola wokalna w serialu telewizyjnym w roli gościnnej	April Stewart (Raava)	Wygrał
			BTVA People's Choice Award za najlepszy kobiecy występ wokalny w serialu telewizyjnym w roli gościnnej	April Stewart (Raava)	Wygrał
			BTVA People's Choice Award za najlepszy męski występ wokalny w serialu telewizyjnym w roli drugoplanowej - akcja / dramat	John Michael Higgins (Varrick)	Wygrał
			BTVA People's Choice Award za najlepszy męski występ wokalny w serialu telewizyjnym w roli gościnnej	Jason Marsden (Aye-Aye)	Wygrał
Księga 3 i Księga 4	2015	IGN Best of 2014	Najlepszy serial telewizyjny	Legenda Korry	Mianowany
			Nagroda IGN People's Choice dla najlepszego serialu telewizyjnego	Legenda Korry	Wygrał
			Najlepszy serial animowany	Legenda Korry	Wygrał
			Nagroda IGN People's Choice dla najlepszego telewizyjnego serialu animowanego	Legenda Korry	Wygrał
			Najlepszy odcinek telewizyjny	„Sam Korra”	Mianowany
			Nagroda IGN People's Choice dla najlepszego odcinka telewizyjnego	„Sam Korra”	Wygrał
		Nagrody Ani	Najlepsza animowana produkcja telewizyjna / telewizyjna dla dzieci	Legenda Korry	Mianowany
			Wybitne osiągnięcie, tworzenie scenariuszy w animowanej produkcji telewizyjnej / telewizyjnej	Joaquim Dos Santos za „Jad czerwonego lotosu”	Wygrał
		Nagrody Emmy w ciągu dnia	Znakomity casting do serialu animowanego lub programu specjalnego	Shannon Reed, Sarah Noonan, Gene Vassilaros	Mianowany
			Znakomite miksowanie dźwięku — animacja	Justin Brinsfield, Matt Corey, Manny Grijalva, Adrian Ordonez, Aran Tanchum	Mianowany
		Nagrody Gracie Allen	Znakomity program animowany - produkcja	Legenda Korry	Wygrał
		4. doroczne nagrody BTVA	BTVA People's Choice Award dla najlepszego zespołu wokalnego w serialu telewizyjnym — akcja/dramat	Legenda Korry	Wygrał
			BTVA People's Choice Award dla najlepszego męskiego głównego wokalu w serialu telewizyjnym - akcja / dramat	PJ Byrne (Bolin)	Wygrał
			Najlepsza główna wokalna rola kobieca w serialu telewizyjnym — Akcja / Dramat	Janet Varney (Korra)	Wygrał
			BTVA People's Choice Award za najlepszą główną wokalną rolę kobiecą w serialu telewizyjnym — akcja/dramat	Janet Varney (Korra)	Wygrał
			Najlepsza główna wokalna rola kobieca w serialu telewizyjnym — Akcja / Dramat	Gabriel z Seszeli (Asami Sato)	Mianowany
			BTVA People's Choice Award za najlepszy męski występ wokalny w serialu telewizyjnym w roli drugoplanowej - akcja / dramat	Henry Rollins (Zaheer)	Wygrał
			Najlepszy męski występ wokalny w serialu telewizyjnym w roli drugoplanowej — film akcji / dramat	Maurice LaMarche (Aiwei)	Mianowany
			BTVA People's Choice Award za najlepszą kobiecą rolę wokalną w serialu telewizyjnym w roli drugoplanowej - akcja / dramat	Próbnik Philece ( Toph Beifong )	Wygrał
			Najlepsza kobieca rola wokalna w serialu telewizyjnym w roli drugoplanowej — akcja / dramat	Zelda Williams (Kuvira)	Mianowany
		31. nagrody TCA	Wybitne osiągnięcie w programowaniu dla młodzieży	Legenda Korry	Mianowany

Fandom

Dwóch fanów przebranych za Korrę i Mako w 2012 roku

Podobnie jak poprzednia seria, The Legend of Korra ma szerokie grono fanów , w tym w mediach społecznościowych i na konwentach fanów . Według The Escapist większość fanów to młodzi dorośli , ale wielu z nich to dzieci i młodsi nastolatkowie.

Według Merrill Barr piszącej dla Forbesa , niewiele seriali „chlubi się tak głośnymi fanami jak The Legend of Korra ”, w tym tak popularne seriale jak Game of Thrones i Orphan Black . W styczniu 2015 roku, po zakończeniu serii, media doniosły o petycji fanów, aby Netflix wyprodukował serial we wszechświecie Avatara , który tylko w 2015 roku zebrał ponad 10 000 podpisów.

Wpływ

AV Club i io9 zauważyły, że serial Live-Action Warrior , dla którego NBC zamówiła pilota na początku 2015 roku, ma założenie prawie identyczne jak w The Legend of Korra : ma opowiadać o „uszkodzonej bohaterce”, która „ pracuje pod przykrywką pod fizycznym i duchowym przewodnictwem tajemniczego mistrza sztuk walki, aby obalić międzynarodowego pana przestępczego” we „współczesnym wielokulturowym, a czasem magicznym środowisku”.

W wywiadzie dla Rainy Deerwater z GLAAD , ND Stevenson , twórca serialu She-Ra and the Princesses of Power , mówił o queerowej reprezentacji w animacji, umieszczając Legendę Korry obok Stevena Universe jako inspirujący serial, który nauczył młodych fanów oczekuj „nic innego jak różnorodność solidnej reprezentacji queer i głównych queerowych postaci”.

Inne media

Zobacz także: Lista nośników Avatar: The Last Airbender

Komiksy

Główny artykuł: Legenda Korry (komiks)

Legenda Korry jest kontynuowana w serii trylogii powieści graficznych napisanej przez DiMartino i opublikowanej przez Dark Horse Comics . Pierwsza trylogia, The Legend of Korra: Turf Wars , została narysowana przez Irene Koh i rozgrywa się bezpośrednio po zakończeniu serii, skupiając się na związku Korry i Asami po ataku Kuviry. Pierwszy tom ukazał się 26 lipca 2017 r., Drugi tom 17 stycznia 2018 r., A trzeci i ostatni tom 22 sierpnia 2018 r. Kontynuacja, The Legend of Korra: Ruins of the Empire , ukazało się w trzech tomach w maju 2019 r., listopadzie 2019 r. i lutym 2020 r.

Sztuka

Książki z grafiką w twardej oprawie, szczegółowo opisujące proces twórczy każdego sezonu, zostały opublikowane przez Dark Horse, podobnie jak książka z grafikami o Avatar: The Last Airbender :

Tytuł	Data	Autorski	ISBN	Notatki
Legenda Korry Księga 1: Powietrze – Sztuka serialu animowanego	19 lipca 2013 r	Michael Dante DiMartino Bryan Konietzko Joaquim Dos Santos	ISBN9781616551681 _
Legenda Korry Księga 2: Duchy – Sztuka serialu animowanego	16 września 2014 r	Michael Dante DiMartino Bryan Konietzko Joaquim Dos Santos	ISBN9781616554620 _
Legenda Korry Księga 3: Zmiana – Sztuka serialu animowanego	20 stycznia 2015 r	Michael Dante DiMartino Bryan Konietzko Joaquim Dos Santos	ISBN9781616555658 _
Legenda Korry Księga 4: Równowaga – Sztuka serialu animowanego	15 września 2015 r	Michael Dante DiMartino Bryan Konietzko Joaquim Dos Santos	ISBN9781616556877 _

w iTunes bezpłatny interaktywny e-book The Legend of Korra: Enhanced Experience . Zawierał takie materiały, jak grafiki koncepcyjne , biografie postaci, animatiki i storyboardy .

W marcu 2013 roku PixelDrip Gallery zorganizowała w Los Angeles wystawę prac fanów The Legend of Korra przy wsparciu twórców serii, a później opublikowała o tym film dokumentalny. Kolejna wystawa sztuki wspierana przez Nickelodeon, aby oddać hołd The Legend of Korra and Avatar , odbyła się od 7 do 22 marca 2015 r. w Gallery Nucleus w Alhambra w Kalifornii .

  Kolorowanka dla dorosłych , The Legend of Korra Coloring Book ( ISBN 978-1-50670-246-9 ) z grafiką autorstwa Jeda Henry'ego została wydana w lipcu 2017 r.

powieści

Book One: Air została zaadaptowana jako dwie powieści autorstwa Erici David, skierowane do czytelników w wieku od dwunastu lat. Nowelizacje zostały opublikowane przez Random House w 2013 roku:

•   Rewolucja ( ISBN 978-0449815540 ), adaptacja odcinków od pierwszego do szóstego, opublikowana 8 stycznia 2013 r.
•   Endgame ( ISBN 978-0449817346 ), adaptacja odcinków od siódmego do dwunastego, opublikowana 23 lipca 2013 r.

Gry

Główny artykuł: Legenda Korry (gra wideo)

Activision opublikowało dwie gry wideo oparte na serii w październiku 2014 roku. Pierwsza, zatytułowana tylko The Legend of Korra , to trzecioosobowa gra typu beat 'em up na Xbox One , Xbox 360 , PlayStation 4 , PlayStation 3 i Microsoft Windows . Pomimo tego, że twórca gry, PlatinumGames, jest znany z dobrze przyjętych gier akcji, gra otrzymała mieszane recenzje. Druga gra, The Legend of Korra: A New Era Begins , to strategia turowa gra stworzona przez Webfoot Technologies na konsolę Nintendo 3DS . Nickelodeon udostępnia również na swojej stronie internetowej kilka gier przeglądarkowych opartych na technologii Adobe Flash , opartych na The Legend of Korra .

Wydawnictwo IDW wydało serię gier planszowych opartych na The Legend of Korra . Pierwsza to adaptacja gry pro-bending z serii; który został sfinansowany przez Kickstarter i wydany jesienią 2017 r. Korra jest grywalną postacią w bijatyce Super Brawl Universe na iOS i Androida oraz grywalną postacią w grze wyścigowej Nickelodeon Kart Racers 2: Grand Prix na PlayStation 4 , Xbox One , Nintendo Switch i Microsoft Windows . Korra pojawia się również jako skórka dla Skadi w Smite . Jest także grywalną postacią w Nickelodeon All-Star Brawl i Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway .

Towar

12-calowa figurka Lin Beifong , a także koszulka z grafiką, zostały ogłoszone na San Diego Comic-Con 2015 . Mondo wypuściło figurkę Korry i Asami trzymających się za ręce w marcu 2018 roku.

Spin-offy

Seria internetowa

W 2013 roku, przed premierą Book Two: Spirits , Nickelodeon udostępnił w Internecie trzy animowane krótkie filmy zatytułowane Republic City Hustle , które przedstawiają część życia Mako i Bolina jako ulicznych naciągaczy przed wydarzeniami z pierwszego sezonu. Zostały napisane przez Tima Hedricka, jednego ze scenarzystów Book Two: Spirits , a zaprojektowane przez Evona Freemana.

Film

W sierpniu 2012 r. Variety poinformowało, że Paramount Animation , siostrzana firma Nickelodeon, rozpoczynała prace nad kilkoma filmami animowanymi z budżetami około 100 mln USD. Według magazynu Variety , potencjalnym kandydatem do jednego z filmów była Legenda Korry . Twórca serialu Bryan Konietzko napisał później na swoim blogu, że żaden taki film nie był w fazie rozwoju. W lipcu 2013 roku powiedział, że on i DiMartino byli zbyt zajęci pracą nad wieloma sezonami serialu równolegle, aby rozważyć opracowanie adaptacji filmowej w tamtym czasie. Film skupiony wokół Korry i dwa inne filmy związane z Avatarem zostały ogłoszone przez Paramount i Avatar Studios w czerwcu 2022 roku.

Linki zewnętrzne

• Legenda Korry na IMDb
• Legenda Korry w The Big Cartoon DataBase
• Studio Mir (studio produkcji animacji)