The Boondocks (serial telewizyjny z 2005 roku)

Odludzie
Gatunek muzyczny	Animowany sitcom Czarny sitcom Satyra
Stworzone przez	Aarona McGrudera
Oparte na	The Boondocks autorstwa Aarona McGrudera
głosy	Regina King John Witherspoon Gary Anthony Williams Cedric Yarbrough Jill Talley Gabby Soleil Kiarah Pollas
opowiadany przez	Regina Król
Kompozytor muzyki tematycznej	Asheru
Kompozytorzy	Metafora Wielkiej Bitwy Jabrila Jonathana Jacksona
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone Korea Południowa (sezon 4)
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	4
Liczba odcinków	55 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy	Aaron McGruder (sezony 1-3) Reginald Hudlin (sezony 1-2) Rodney Barnes Brian J. Cowan Carl Jones
Producenci	Ayub Dahir Kim Brian Ash Denys Cowan (sezon 1) Bryan J. Cowan (sezon 1)
Czas działania	22 minuty
Firmy produkcyjne	Adelaide Productions Rebel Base Productions (sezony 1–3) Studio Mir (sezon 4)
Usługi animacyjne	Animacja Dong Woo (sezon 1) Animacja JM (sezon 1) Animacja Moi (sezony 2–3)
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Adult Swim Teletoon ( Teletoon at Night ) (odcinki 29 i 30 )
Format obrazu	NTSC (2005–2008; tylko nadawanie dla dorosłych w pływaniu) HDTV 1080i (2010–2014)
Format audio	Stereofoniczny
Oryginalne wydanie	6 listopada 2005 ( 06.11.2005 ) - 23 czerwca 2014 ( 23.06.2014 )

The Boondocks to amerykański serial animowany dla dorosłych inspirowany anime , stworzony przez Aarona McGrudera dla nocnego bloku programowego Cartoon Network , Adult Swim . Opiera się na jego komiksie o tym samym tytule . Seria miała swoją premierę 6 listopada 2005 roku. Serial koncentruje się na dysfunkcyjnej czarnej rodzinie Freemanów, osiedlającej się w fikcyjnej, przyjaznej i przeważnie białej przedmieściach Woodcrest. Perspektywa oferowana przez tę mieszankę kultur, stylów życia, klas społecznych, stereotypów, punktów widzenia i rasistowskich tożsamości zapewnia większość satyry, komedii i konfliktów w serialu.

Seria zakończyła się 23 czerwca 2014 r. Łącznie 55 odcinkami w ciągu czterech sezonów serialu, z których ostatni został wyprodukowany bez udziału McGrudera. Serial był również emitowany w konsorcjum poza Stanami Zjednoczonymi i został wydany na różnych zestawach DVD i innych formach domowych mediów.

Powszechnie uważany za jeden z najwspanialszych seriali animowanych wszechczasów, The Boondocks otrzymał kilka wyróżnień, w tym nagrodę NAACP Image Award za wybitne scenariusze w serialu komediowym oraz dwie nagrody Peabody . 12 czerwca 2019 roku ogłoszono, że Sony Pictures Animation będzie produkować ponowne uruchomienie serialu telewizyjnego, którego premiera miała się odbyć w 2022 roku z udziałem McGrudera; Johna Witherspoona był również dołączony do projektu, aby ponownie wcielić się w rolę Roberta Freemana przed jego śmiercią 29 października 2019 r. 18 września 2019 r. ogłoszono, że HBO Max podjął ponowne uruchomienie z zamówieniem na dwa sezony. Dwa sezony miały składać się z dwunastu odcinków. 2 lutego 2022 roku ujawniono, że prace rozwojowe zostały anulowane, a projekt odłożony na półkę.

Rozwój i produkcja

Aaron McGruder (na zdjęciu w 2002), twórca serii.

The Boondocks zaczęło się jako komiks na Hitlist.com, jednej z pierwszych muzycznych stron internetowych. Taśma później trafiła do The Source . Po tych biegach McGruder zaczął jednocześnie prezentować The Boondocks zarówno jako konsorcjalny komiks, jak i animowany serial telewizyjny. Dawny cel został osiągnięty jako pierwszy, a The Boondocks zadebiutował w gazetach w kwietniu 1999 roku.

W międzyczasie kontynuowano rozwój serialu telewizyjnego. McGruder i producent filmowy/reżyser Reginald Hudlin (prezes ds. rozrywki w BET w latach 2005-2008) stworzyli pilota Boondocks dla sieci Fox , ale napotkali duże trudności, aby serial był akceptowalny dla telewizji sieciowej. Hudlin opuścił projekt po tym, jak umowa z Foxem upadła, chociaż McGruder i Sony Pictures Television były umownie zobowiązane do uznania go za producenta wykonawczego przez pierwsze dwa sezony. Mike Lazzo , prezes Adult Swim i producent wykonawczy ds Aqua Teen Hunger Force i Space Ghost Coast to Coast natknęli się na pilota i stwierdzili, że jest on „zbyt sieciowy”. Następnie zamówił 15-odcinkowy sezon i powiedział McGruderowi, aby „po prostu opowiadał historie”.

Seria ma luźny związek z ciągłością komiksu, chociaż w ostatnim roku taśmy McGruder starał się je zsynchronizować. Wprowadził wujka Ruckusa do paska, a komiksowa wersja włosów Rileya została spleciona w warkoczyki , aby pasowały do ​​​​włosów postaci z serialu. Podczas sezonu 1 McGruder zawiesił pasek na 6 miesięcy, począwszy od marca 2006. Nie wrócił do paska w listopadzie następnego roku, a syndykat paska, Universal Press Syndicate , ogłosił, że został odwołany.

Otwierająca piosenka przewodnia wykorzystana w serialu (nieco zremiksowana w sezonie 2 i 3) jest wykonywana przez artystę hip-hopowego Asheru .

Serial był produkowany na szerokim ekranie od samego początku, ale obraz został przycięty, aby dostosować go do proporcji 4: 3 w czasie ich oryginalnych transmisji, a także powtórek. Adult Swim rzadko przycina materiał szerokoekranowy. Od trzeciego sezonu serial jest produkowany w wysokiej rozdzielczości 16:9 i prezentowany w oryginalnych proporcjach i rozdzielczości.

W 2014 roku ogłoszono, że McGruder nie będzie zaangażowany w czwarty sezon serialu. Adult Swim stwierdził, że „nie można było ustalić wzajemnie akceptowalnego harmonogramu produkcji”. Czwarty sezon miał swoją premierę 21 kwietnia 2014 r., a zakończył się 23 czerwca 2014 r.

Ustawienie

Seria rozpoczyna się od osiedlania się Freemanów na fikcyjnych, spokojnych i przeważnie białych przedmieściach Woodcrest. Dowody na rzeczywiste położenie fikcyjnego Woodcrest są mieszane. Zwolennicy South Side w Chicago powołują się na prawdziwe przedmieścia Crestwood w stanie Illinois i podobieństwo tych dwóch nazw. Pierwszy sezon przedstawia kilka charakterystycznych miejsc w Chicago: panoramę przedstawiającą Willis Tower , Grant Park , budynki historycznej dzielnicy Michigan Avenue oraz jezioro Michigan ; jak i podwyższone endemiczny dla miasta szybki tranzyt , przypominający chicagowskie „L” . Bardziej rozstrzygające dowody przedstawiono w „The Trial of Robert Kelly ”, w którym Riley pyta dziadka: „Czy możesz zabrać nas jutro do miasta, aby obejrzeć proces R. Kelly'ego ?”. Dziadek odrzuca jego prośbę i każe mu iść, a Riley odpowiada: „Ale to 40 mil!” R. Kelly pochodzi z Chicago i tam odbył się jego proces, co daje więcej dowodów na to, że akcja The Boondocks rozgrywa się w Illinois. Innym odniesieniem do Chicago jest Martin Luther King Drive, główna ulica biegnąca przez południowe Chicago, wspomniana ze względu na brutalną aktywność w 9. odcinku sezonu 1, „Return of the King”. Dodatkowo w „Let's Nab Oprah ” Ed Wuncler III, Gin Rummy i Riley udają się do studia telewizyjnego Oprah Winfrey , próbując ją porwać. The Oprah Winfrey Show został nagrany w Harpo Studios w pobliżu West Side w Chicago.

Zwolennicy teorii Columbia, Maryland , przytaczają inne dowody, takie jak własne dzieciństwo McGrudera, gdzie jego ojciec pracował dla National Transportation Safety Board . W komiksach numer telefonu komórkowego Hueya ma numer kierunkowy 443 , który należy do obszaru metropolitalnego Baltimore . W „Wingmen” Freemanowie lecą „do domu” do Chicago, gdzie mieszkali przed przeprowadzką do Woodcrest, aby wziąć udział w pogrzebie. W " Grypa smażonego kurczaka ”, reporter na przechodzącym ekranie telewizyjnym donosi o wpływie tytułowej choroby na stan Maryland. Ponadto w pierwszym odcinku sezonu 4, „Pretty Boy Flizzy”, mężczyzna nawiązuje do zbliżającego się koncertu w Woodcrest Post Pavilion, który może być gra w znanej sali koncertowej Columbii, Merriweather Post Pavilion .

Postacie

Główny artykuł: Lista postaci z The Boondocks

• Huey Freeman (głos Reginy King ) - 10-letni Huey Freeman jest moralnym kompasem rodziny i głosem rozsądku. Jest inteligentnym, mądrym ponad swoje lata zapalonym czytelnikiem, który ma wiedzę na różne tematy. Jest pod silnym wpływem teorii różnych lewicowych ruchów społecznych i sprawiedliwości społecznej przywódcy. Jego brat i dziadek nieustannie wyśmiewają go i nie doceniają, myśląc, że jest głupcem, mając cele i wartości, które są wyższe niż oczekiwania głównego nurtu kultury amerykańskiej. Wspomina się, że został uznany za „domowego terrorystę”. Chociaż promuje różne cele społeczne, otwarcie pogardza ​​Urban Gangster Rap / Hip Hop, przedstawianym w mediach głównego nurtu jako gloryfikujący marnotrawną ekstrawagancję, autodestrukcyjny styl życia i ignorancję. Huey, w przeciwieństwie do innych postaci, rzadko się uśmiecha; w odcinku " Let's Nab Oprah uśmiecha się po swoim pojedynku z Rileyem; uśmiecha się też, gdy Riley zaczyna wygrywać mecze koszykówki w „ Ballin' ”. Jest wysoce wykwalifikowanym wojownikiem kung-fu iz łatwością pokonuje Rileya we wszystkich walkach. Przegrał tylko do kilku przeciwników.
• Riley Freeman (głos Reginy King) - Riley Freeman to psotny, zbuntowany 8-letni brat Hueya, entuzjastyczny wyznawca Urban Gangster Rap / Hip Hop. Chociaż poza tym jest czarujący, bystry i uzdolniony artystycznie, Riley zachowuje lojalność wobec ideałów gangsterskiego rapu, nawet w obliczu ich autodestrukcyjnych konsekwencji. W „ The Fundraiser ” Huey próbuje bezpośrednio ostrzec go przed konsekwencjami jego złych decyzji, ale Riley bezceremonialnie go odrzuca. Większość serii skupia się na nieszczęściach Rileya (z których większość wynika z jego miłości do gangsta rapu i chęć naśladowania innych ludzi, których podziwia) lub na swoich różnych dziwacznych planach, które często popiera i wspiera jego dziadek. Pomimo swojej dzikiej natury i prób sprawiania wrażenia twardego, Riley od czasu do czasu pokazuje bardziej miękką, niewinną stronę. Podczas gdy jego brat ćwiczy sztuki walki, Riley jest biegły w walkach ulicznych, jak pokazano w „Kevin sam w domu” i „Smokin' with Cigarettes”.
• Robert Jebediah „Granddad” Freeman (głos John Witherspoon ) - jest dziadkiem i opiekunem prawnym Hueya i Rileya. Chociaż kocha swoich dwóch wnuków, czasami wybucha tyradami gniewnej frustracji z powodu ich dowcipnych obserwacji, ciągłych planów i nieszczęść, chociaż ma swoje własne chwile; na przykład jego gorliwie chybione randki nieświadomie przyciągają dziwaczne lub niebezpieczne kobiety. Zgodnie z sezonem 3 „ To czarny prezydent, Huey Freeman ”, „Nikt dokładnie nie wie, ile lat ma Robert Freeman — nawet on sam.” Robert często grozi swoim wnukom, głównie Rileyowi, karami cielesnymi w stylu Three Stooges i rozwinął niezwykłą szybkość i zręczność w posługiwaniu się pasem za to W czasach sałatki był zapalonym działaczem na rzecz praw obywatelskich .

Odcinki

Główny artykuł: Lista odcinków The Boondocks

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	15		6 listopada 2005	19 marca 2006
2	15		8 października 2007	23 marca 2008
3	15		2 maja 2010 r	15 sierpnia 2010
4	10		21 kwietnia 2014 r	23 czerwca 2014 r

Zarówno komiks, jak i kreskówka były pod wpływem miłości McGrudera do anime i mangi . Cytuje Cowboy Bebop i Samurai Champloo jako źródła inspiracji dla scen walki w serialu. Sekwencja otwierająca sezon 1 zawiera podobieństwa do sekwencji z Samurai Champloo . Część humoru opiera się na ruchach postaci w stylu anime. W 2006 roku McGruder wyjaśnił w wywiadzie: „Mamy teraz japońskie studio anime o nazwie Madhouse nam pomóc”, ale w pewnym momencie umowa z Madhouse upadła. Zamiast tego południowokoreańskie studio Moi Animation, zdobywca nagrody Emmy , zajęło się animacją od drugiego sezonu. W rezultacie kolejne sezony serialu mają bardziej szczegółowa animacja, a także drobne aktualizacje większości projektów postaci.

Odcinek „ Pauza ” przedstawia słabo zawoalowaną parodię Tylera Perry'ego , przedstawianego jako wykorzystujący swoją religię do ukrycia swojego cross-dressingu . Odcinek podobno rozgniewał Perry'ego, a sieć odpowiedziała na jego skargi, mówiąc, że powinni byli go ostrzec przed emisją odcinka.

Chociaż pierwotnie serial miał zakończyć się trzecim sezonem, 21 marca 2014 r. W komunikacie prasowym Adult Swim ujawniono, że The Boondocks powrócą z czwartym i ostatnim sezonem. Później ujawniono, że czwarty sezon zostanie wyprodukowany bez udziału twórcy serialu Aarona McGrudera. Jako powód rozstania twórcy z firmą podano brak porozumienia co do harmonogramu produkcji. Czwarty i ostatni sezon był współprodukowany i animowany przez południowokoreańskie studio Studio Mir .

Krytyka społeczna

Krytyka polityczna

The Boondocks komentuje amerykańską politykę z czarnej perspektywy. Seria osiąga to za pomocą satyry i kontrowersyjnych stwierdzeń, takich jak jeden z początkowych wersów serii: „ Jezus był czarny, Ronald Reagan był diabłem, a rząd kłamie w sprawie 11 września ”. Program dał również wkład w takie tematy, jak reakcja rządu amerykańskiego na huragan Katrina czy wojna w Iraku i inne kontrowersyjne wydarzenia polityczne, które miały miejsce w pierwszej dekadzie XXI wieku. Zapytany o program i przyjęte podejście, które czyni go tak kontrowersyjnym, twórca serialu Aaron McGruder powiedział: „Mam tylko nadzieję, że rozszerzę dialog i mam nadzieję, że serial zachęci ludzi do myślenia o rzeczach, o których normalnie by nie pomyśleli lub pomyśleli o tym w zupełnie inny sposób”.

Czarne znaczenie kulturowe i krytyka

Seria zazwyczaj zawiera występy znanych podmiotów (piosenkarzy, raperów, osób publicznych) w czarnej kulturze popularnej, a także ich parodie. Odcinki często zawierają kamee, jak w odcinku „Let's Nab Oprah”, w którym występują Oprah Winfrey , Maya Angelou i Bill Cosby . Inne występy i parodie w serialu to R. Kelly na rozprawie w sprawie oskarżeń o niewłaściwe zachowanie seksualne, niedowierzanie DMX , gdy powiedziano mu o kandydowaniu na prezydenta Baracka Obamy w wywiadzie oraz odcinek, który naśladował Sok . Serial parodiuje również słynne wiadomości, w tym audycję, w której uczeń pierwszego roku liceum został nazwany „czarnuchem” przez swojego nauczyciela, który uważał, że użycie tego słowa jest dopuszczalne. The Boondocks odtwarza ten incydent z Rileyem i jego nauczycielem.

Seria często kwestionuje sposób, w jaki zachowują się i myślą Afroamerykanie. Używał sardonicznego humoru do nauczania lekcji i skłaniania ludzi do myślenia, odkąd był to komiks, krytykujący zachowanie słynnych Afroamerykanów na początku XXI wieku. McGruder udzielił wywiadu Nightline na początku 2006 roku w odcinku „Return of the King” , który wywołał wiele kontrowersji po tym, jak Martin Luther King Jr. został przedstawiony, jak upomina tłum Afroamerykanów za lenistwo i nieświadomość ich klimatu politycznego. W wywiadzie McGruder powiedział: „W tym odcinku King krytycznie odnosi się do naszej apatii i bezczynności… Ponosimy winę za własną apatię i bezczynność… Zasługujemy na to, aby się temu przyjrzeć i być szczerym. "

Użycie słowa „nigga”

The Boondocks jest znane z częstego używania słowa „ czarnuch ”, co było źródłem kontrowersji w serialu przez cały okres jego trwania. McGruder powiedział kiedyś o tym słowie: „Myślę, że dzięki temu serial jest szczery… słowo czarnuch jest teraz używane tak powszechnie, nie tylko przeze mnie, ale przez ludzi, których znam, że uważam, że pisanie wokół niego i nieużywanie go jest fałszywe. " Powiedział także w ABC News z 2005 roku artykuł: „To nie jest program dla czarnuchów… Chciałbym tylko, żebyśmy rozszerzyli dialog i wyszli poza tę samą rozmowę, którą prowadziliśmy przez ostatnie 30 lat na temat rasy w naszym kraju”.

Eksploracja czarnej ideologii i tożsamości

Pisarz Terence Latimer twierdzi, że wiele postaci z The Boondocks można postrzegać jako karykatury i personifikacje powtarzających się tożsamości i ideologii w społeczności czarnoskórych Amerykanów: Riley Freeman uosabia czarną popkulturę , Huey Freeman reprezentuje czarną kontrkulturę , Jazmine Dubois jest przedstawicielem dwurasowości i utraty niewinności w społeczności czarnoskórych Amerykanów, wujek Ruckus jest karykaturą zinternalizowanego rasizmu i Dziadek Freeman reprezentuje starsze, zdyscyplinowane pokolenie, które stara się dostosować do nowej ery. W swoim eseju dla The Culture Crypt Niall Smith powtórzył stwierdzenia Latimera, ale przez większą część swojej analizy skupił się na braciach Huey i Riley Freeman, argumentując, że dzięki nim serial jest w stanie osiągnąć wiele satyry i krytyki społeczności czarnoskórych Amerykanów. Smith zwraca również uwagę na znaczenie postaci drugoplanowych, takich jak Sarah Dubois , która – dzięki upodobaniu do kobieciarzy i karykatur, takich jak Usher, Pretty Boy Flizzy i Stinkmeaner - opętany Tom Dubois - służy pokazaniu, „jak społeczeństwo fetyszyzuje i sprowadza Czarnych mężczyzn do ich najbardziej zwierzęcych i negatywnych cech, aby uspokoić innych”.

Przyjęcie

The Boondocks zyskał uznanie krytyków. W styczniu 2006 roku został nominowany do nagrody dla najlepszego serialu komediowego na 37. NAACP Image Awards obok The Bernie Mac Show , Everybody Hates Chris , Girlfriends i Half & Half . Serial zdobył Specjalną Honorową Nagrodę Akademii za zasługi w 2006 roku za odcinek „Return of the King”, który uznał George'a Fostera Peabody'ego za przełomowe, wizjonerskie osiągnięcie w doskonałości, za najbardziej historyczny punkt orientacyjny w koronowaniu - kamień milowy w historii. Pierwszy sezon uzyskał wynik 72 na 100 możliwych Metacritic na podstawie 21 recenzji i 59% oceny na Rotten Tomatoes na podstawie 17 recenzji. IGN nazwał go 94. najlepszym serialem animowanym, opisując go jako ostre satyryczne spojrzenie na amerykańskie społeczeństwo.

Krytyk Jeffrey M. Anderson z San Francisco Examiner powiedział: „Każdy odcinek jest pięknie wykonany, z myślą o bujnej, mrocznej grafice i pulsującym, jazzowym rytmie… serial jest prawie niezmiennie zabawny, niezmiennie genialny i, co najlepsze, kompulsywnie oglądalne”.

Mike Hale z New York Times uznał The Boondocks za jeden z najlepszych programów telewizyjnych 2010 roku, cytując „Pauzę” jako „boleśnie zabawną” satyrę przedstawiającą Tylera Perry'ego jako supergwiazdę i przywódcę kultu homoerotycznego. W 2013 roku IGN umieścił The Boondocks na 17 miejscu na swojej liście 25 najlepszych seriali animowanych dla dorosłych .

Krytyka i kontrowersje

To nie jest przedstawienie dla czarnuchów. Chciałbym tylko, żebyśmy rozszerzyli dialog i wyszli poza tę samą rozmowę, którą prowadziliśmy przez ostatnie 30 lat na temat rasy w naszym kraju. [...] Mam tylko nadzieję, że rozszerzę dialog i mam nadzieję, że serial zachęci ludzi do myślenia o rzeczach, o których normalnie by nie pomyśleli, lub do myślenia o tym w zupełnie inny sposób.

—Aaron McGruder podczas premiery serii w 2005 roku

The Boondocks było częstym przedmiotem kontrowersji od czasu jego debiutu w komiksie w 1999 roku, a ABC News zauważyło: „Fani i krytycy The Boondocks kochali i nienawidzili tego paska z tych samych powodów: jego nowatorskiego humoru i nieskruszonego, czasem niepopularnego , poglądy na różne kwestie, w tym rasę, politykę, wojnę z terroryzmem i ataki z 11 września ”. Liczne sklepy przewidywały, że program spotka się z kontrowersjami przed debiutem w listopadzie 2005 roku, ze względu na przypadkowe użycie słowa „czarnuch”. W 2006 roku wielebny Al Sharpton zaprotestował przeciwko odcinku „ Return of the King ” z pierwszego sezonu, za użycie przez postać Martina Luthera Kinga Jr. słowa „nigga”, mówiąc: „ Cartoon Network musi przeprosić, a także zobowiązać się do wycofania odcinków, które bezczeszczą czarne postacie historyczne. ” Cartoon Network wydało oświadczenie w odpowiedzi w obronie McGrudera: „Uważamy, że Aaron McGruder wymyślił prowokujący do myślenia sposób nie tylko pokazania odwagi dr Kinga, ale także przypomnienia nam o tym, za co stał i walczył, i dlaczego nawet dzisiaj ważne jest, abyśmy wszyscy o tym pamiętali i kontynuowali działania ”- czytamy w oświadczeniu. Odcinek został później nagrodzony Peabody Award za bycie „ szczególnie odważnym epizod".

Podczas sezonu 2 dwa odcinki zostały usunięte z emisji bez oficjalnego słowa z sieci. Pierwotnie miały zostać wyemitowane 16 listopada i 17 grudnia, „ The Hunger Strike ” i „ The Uncle Ruckus Reality Show ” były bardzo krytyczne wobec BET . Ekskluzywny klip „The Hunger Strike” został przekazany HipHopDX.com pod koniec stycznia 2008 r., Zanim oba odcinki zostały w całości uwzględnione na wydaniu DVD sezonu 2 w czerwcu 2008 r. Anonimowe źródło zbliżone do programu powiedział HipHopDX.com że słyszeli, że BET naciskał na Sony (studio stojące za The Boondocks ), aby zakazał odcinków i zagroził podjęciem kroków prawnych. Cartoon Network publicznie stwierdził, że „... ani Turner, ani Adult Swim nie kontaktowali się z BET, panią Lee ani panem Hudlinem”. Jednak firma macierzysta BET, Viacom, zagroziła podjęciem kroków prawnych przeciwko Sony, jeśli wspomniane odcinki zostaną wyemitowane w Stanach Zjednoczonych.

Tyler Perry był podobno rozwścieczony jego przedstawieniem w odcinku 3 sezonu „ Pause ”, wyemitowanym po raz pierwszy w czerwcu 2010 roku, chociaż oficjalnie nie udzielił żadnej odpowiedzi. W odcinku występuje Winston Jerome, parodia Perry'ego, „zamkniętego, przebierającego się za przebierańca przywódcę sekty, którego miłość do wiary chrześcijańskiej jest maską dla jego prawdziwej seksualności”, co Los Angeles Times opisał jako „jedną z najostrzejszych publicznych krytyk Perry'ego". Wkrótce po emisji odcinka Perry skontaktował się z kierownictwem Turner Broadcasting i „głośno narzekał” na ten odcinek, grożąc przemyśleniem swoich relacji z firmą.

W 2010 roku magazyn Time nazwał The Boondocks szóstym z 10 najbardziej kontrowersyjnych kreskówek wszechczasów .

W czerwcu 2020 r., Kiedy pierwszy odcinek The Boondocks został przesłany do HBO Max, odcinek 3 sezonu „The Story of Jimmy Rebel” został celowo wykluczony z powodu postrzeganej niewrażliwości rasowej w związku z przedstawieniem w tym odcinku rasistowskiego piosenkarza country imieniem Jimmy Rebel ( parodia prawdziwego piosenkarza country Johnny'ego Rebela, zwolennika białej supremacji ). Poproszony o komentarz przedstawiciel Adult Swim stwierdził, że „Kiedy Adult Swim przenosi serię na nową platformę, określamy, które odcinki są wybierane za pomocą filtrów kreatywnych i kulturowych oraz naszych standardów i zasad postępowania. Często decyzje te są podejmowane we współpracy z programami twórca.” Odcinki Aqua Teen Hunger Force i The Shivering Truth również zostały wyłączone z serwisu z podobnych powodów.

Próba spin-offu filmu

McGruder rozpoczął kampanię na Kickstarterze , aby zebrać 200 000 $ w celu wyprodukowania filmu fabularnego skupiającego się na postaci Wujka Ruckusa. Stwierdził, że crowdfunding będzie jedynym źródłem finansowania budżetu filmu. Kampania trwała od 30 stycznia do 1 marca 2013 r., 19:00 czasu wschodniego, i zakończyła się 2667 sponsorami i 129 963 $ z celu 200 000 $. Projekt ostatecznie nigdy nie wystartował.

Anulowano ponowne uruchomienie

Główny artykuł: The Boondocks (anulowany serial telewizyjny)

Na targach Annecy 2019 firma Sony Pictures Animation ogłosiła, że ​​wyprodukuje „ponowne wyobrażenie” serialu telewizyjnego. 12 czerwca 2019 roku oficjalnie ogłoszono ponowne uruchomienie serii , a McGruder i aktor głosowy John Witherspoon potwierdzili powrót z oryginalnej serii, przed śmiercią 29 października 2019 roku. 18 września 2019 roku ogłoszono, że restart będzie transmitowany w HBO Max jesienią 2020 r., ale później przełożono to na 2021 r., a następnie na 2022 r. Serwis zamówił dwa sezony, łącznie 24 odcinki z 50-minutowym odcinkiem specjalnym. W serwisie udostępniono również pełny przebieg oryginalnej serii z 2005 roku. Cedric Yarbrough ogłosił, że Sony odłożyło ponowne uruchomienie.

Transmisja międzynarodowa

Poza Stanami Zjednoczonymi The Boondocks jest emitowany w NITV i The Comedy Channel w Australii . W Kanadzie Teletoon wyemitował pierwsze dwa sezony jako część nocnego bloku programowego Teletoon at Night , w tym kilka odcinków , które nie były emitowane w Stanach Zjednoczonych. Został również wyemitowany w Quebecu w bloku Télétoon la nuit Télétoon 9 marca, 2007. Sony Entertainment Television (a później Sony Max) oraz Vuzu nadaje program w RPA . Został również wyemitowany w TV3 i TV6 w Szwecji oraz w Nowej Zelandii w Comedy Central . MTV Italy i Comedy Central Italy we Włoszech (ale tylko sezony 1 i 2, sezony 3 i 4 są nieedytowane w tym kraju, ponieważ Sony Entertainment Italy, które było właścicielem praw do serialu, upadło) oraz na kanale TV3 + w Danii .

W Rosji The Boondocks jest emitowany na kanale 2 × 2 pod nazwą Гетто ( Getto , po rosyjsku getto ). W Polsce jest nadawany na antenie AXN jako Boondocks . We Francji jest emitowany na antenie MCM . Jest emitowany w Sony Entertainment Television w Ameryce Łacińskiej oraz w Sony Yay w Indiach . Jest również emitowany bez cenzury i bez cięć w Świat arabski w OSN .

W Japonii był emitowany w Animax , ale tylko w sezonach 1 i 2. Tą piosenką wprowadzającą jest Megalopolis Patrol japońskiego hip-hopowego tria Soul'd Out . Został również wyemitowany w Ameryce Łacińskiej na antenie Animax (Ameryka Łacińska) .

Media domowe

Wszystkie cztery sezony zostały wydane na DVD przez Sony Pictures Home Entertainment , zarówno pojedynczo, jak i jako zestaw pudełkowy obejmujący całą serię. Sezony 1 i 2 są prezentowane w oryginalnych proporcjach 16: 9 użytych do produkcji, a nie w proporcjach 4: 3 uzyskanych przez przycięcie obrazu w celu dopasowania do ekranów telewizyjnych używanych w czasie ich pierwotnej emisji. Proporcje 16: 9 były używane w transmisjach sezonów 3 i 4 i są zachowane na zestawach DVD.

The Boondocks został również wydany na iTunes i Amazon Video . Sezon 1 został również wydany na UMD .

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa Adult Swim
• Oficjalna strona internetowa Sony Pictures Television
• Oficjalna strona internetowa Studio Mir
• The Boondocks na IMDb
• The Boondocks w The Big Cartoon DataBase