Lista nagłych wypadków! epizody
Serial telewizyjny Emergency ! pierwotnie emitowany od 15 stycznia 1972 do 28 maja 1977. Wyemitowano sześć sezonów, łącznie 122 odcinki, a następnie sześć filmów telewizyjnych w ciągu następnych dwóch lat.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||
| 1 | 11 | 22 stycznia 1972 | 15 kwietnia 1972 | |
| 2 | 21 | 16 września 1972 | 7 kwietnia 1973 | |
| 3 | 22 | 12 września 1973 | 23 marca 1974 | |
| 4 | 22 | 14 września 1974 | 1 marca 1975 | |
| 5 | 22 | 13 września 1975 | 6 marca 1976 | |
| 6 | 24 | 25 września 1976 | 28 maja 1977 | |
| Filmy telewizyjne | 7 stycznia 1978 | 3 lipca 1979 | ||
Odcinki
Film pilotażowy (1972)
| Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| NAGŁY WYPADEK! – Ustawa Wedswortha-Townsenda | Jacka Webba | Harolda Jacka Blooma i RA Cinadera | 15 stycznia 1972 | |
|
Widząc ogromną potrzebę natychmiastowej pomocy medycznej w społeczności, strażacy hrabstwa Los Angeles, Roy DeSoto ( Kevin Tighe ) i John Gage ( Randolph Mantooth ), próbują przekonać swojego zagorzałego przeciwnika, dr Kelly'ego, szefa medycyny ratunkowej Rampart General Hospital. Brackett ( Robert Fuller ), aby wesprzeć ustawodawstwo dotyczące ratowników medycznych. Ze względu na swoją dumę dr Brackett wyśmiewa polową pomoc medyczną ze strony strażaków — nawet przeszkolonych i wykwalifikowanych — jako pomysł absurdalny. Główna pielęgniarka ratunkowa Rampart, Dixie McCall ( Julie London ), także mentor i przyjaciel Roya i Johnny'ego, zachęca Bracketta do ponownego rozważenia swojego stanowiska. Ich kolega, dr Joe Early ( Bobby Troup ), również udziela wsparcia Johnny'emu i Royowi. Życie Dixie zostaje uratowane przez ratowników medycznych po tym, jak straciła przytomność w wypadku. Uwaga : Martin Milner i Kent McCord z Adam-12 występują gościnnie. | ||||
Sezon 1 (1972)
W tym sezonie wykorzystano dwie wersje sekwencji napisów początkowych: odcinki 1–4 miały oryginalną wersję, a odcinek 5 i kolejne miały inną wersję. Ta ostatnia wersja była używana do końca sezonu 4. Muzykę napisał, zaaranżował i skomponował Nelson Riddle .
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Maskotka" | Lawrence'a Dobkina | Prestona Wooda | 22 stycznia 1972 | |
| Sanitariusz Gage obiecuje zrozpaczonej ofierze wypadku samochodowego, że zaopiekuje się jej ukochaną „Bonny”. Bonny okazuje się być rasowym psem wystawowym. Młoda kobieta zostaje zawieziona do Rampart ER przez matkę — na wiele sposobów. Kiedy diabetyk postanawia wypić drinka na randce, kończy noc walcząc z personelem Rampart ER. Niesforni goście przyjęcia utrudniają ratownikom medycznym leczenie mężczyzny po zawale serca. Kiedy myśliwy spada ze stromego klifu w górach, Gage i DeSoto lecą helikopterem, by go uratować. | ||||||
| 2 | 2 | "Botulizm" | Herschel Daugherty | Michael Donovan | 29 stycznia 1972 | |
| Sanitariusz Johnny Gage, temat żartów na Stacji 51, zastanawia się nad najlepszą formą zemsty. Po tym, jak mężczyzna pracujący przy kominie łamie sobie kręgosłup, Gage i DeSoto zjeżdżają mu z pomocą. Mimo jego agonii nie są w stanie podać mu środków przeciwbólowych. Po tym, jak Desoto wyjaśnia, w jaki sposób jego ból jest ich przewodnikiem, aby uniknąć dalszych szkód, zostaje uratowany. Żona udaje zawał serca — po raz kolejny — aby uniknąć kłótni z kłócącym się mężem. Romans Bracketta i McCalla w miejscu pracy napotyka pewne przeszkody. Stetoskop doktora Early zacina się. Kiedy operator studia filmowego upada, Drs. Early i Brackett muszą cofnąć się w czasie, aby znaleźć prawdziwy powód jego upadku. Poszukiwania prowadzą do dania potluck ze stroganowa wołowego w klubie jachtowym. Dr Brackett musi wykonać ryzykowny telefon, zanim pozna wszystkie fakty. Młody chłopiec bawiący się w opuszczonym budynku zostaje uwięziony, gdy budynek się zawala. | ||||||
| 3 | 3 | „Wycieczka kucharza” | Christian Nyby | Daryla Henry'ego | 12 lutego 1972 | |
| Roy martwi się, że pozostałym pracownikom Stacji 51 nie spodoba się jego kuchnia. Dixie gratuluje Johnny'emu porodu sinicy . Ręka małego chłopca utknęła w wazonie. Kiedy pielęgniarka Sharon Walters ( Patricia Mickey ), studentka pielęgniarstwa, spieszy się, by znaleźć paczkę lodu dla chłopca, Dixie ostrzega ją przed bieganiem po szpitalu. Mężczyzna naprawiający pralkę zostaje porażony prądem. Mężczyzna jest uwięziony na dźwigu. | ||||||
| 4 | 4 | „Ogień pędzla” | Hollingswortha Morse'a | Roberta C. Dennisa | 19 lutego 1972 | |
| Stacja 51 zostaje wezwana do walki z niekontrolowanym pożarem krzaków. Starsza kobieta łamie kostkę. Mężczyzna zostaje ranny przez pędzący koń. Szabrownik zostaje ranny w wypadku motocyklowym. Chłopiec łamie rękę i traci psa. Strażak jest uwięziony i ranny pod powalonym drzewem. Wymykający się spod kontroli pożar zagraża domowi rodzącej kobiety w ciąży, której nie można przenieść. | ||||||
| 5 | 5 | „Dziki dealera” | Lawrence'a Dobkina | Careya Wilbera | 26 lutego 1972 | |
| Ponieważ John ciągle przegrywa w karty i utknął przy zmywaniu naczyń na stacji, tworzy własną grę karcianą. Po służbie dr Brackett i Dixie odpoczywają. Medytują o ludziach, którzy chcą umrzeć io ludziach, którzy chcą żyć. Roy rozmawia z chłopcem w samolocie po tym, jak pilot (jego ojciec) ma zawał serca. Sanitariusze reagują na próbę samobójczą, przewróconą cysternę z przyczepą i nastoletnią ofiarę przedawkowania. Brackett, Early, Morton (pół-regularny Ron Pinkard ), a Dixie opiekuje się mężem cierpiącym na silny krwotok. Kiedy pilot ma zatrzymanie akcji serca i nie można go przywrócić, Dixie pociesza chłopca. | ||||||
| 6 | 6 | „Dzika pielęgniarka” | Herschel Daugherty | Freda Freibergera | 4 marca 1972 | |
| Iskry przelatują między Johnem a studentką pielęgniarstwa. Właściciel sklepu strzela do uzbrojonego rabusia i ogarnia go wyrzuty sumienia, pies opóźnia ratunek nieprzytomnej kobiecie, mężczyzna zostaje ugryziony przez pająka Czarnej Wdowy, dr Early zajmuje się mężczyzną cierpiącym na delirium tremens, a mężczyzna zostaje ranny w zakładzie chemicznym i uwięziony na niektórych rurach. Dr Brackett i Dixie zajmują się twardym mężczyzną cierpiącym na bóle w klatce piersiowej. Dixie i dr Morton zakładają, że nieprzytomny hipis bierze narkotyki. | ||||||
| 7 | 7 | „Ogar reklamy” | Christian Nyby | Michael Donovan | 11 marca 1972 | |
| John jest zazdrosny o rozgłos udzielony innemu sanitariuszowi ( Gary Crosby ). John później zapada na chorobę morską po tym, jak on i Roy uratowali mężczyznę na olinowaniu statku. Potężny potentat ( Gene Raymond ) grozi, że pozwie dr Bracketta do sądu z powodu diagnozy syna potentata; jednak z pomocą dr Bracketta i Dixie dr Early ostatecznie skutecznie uspokaja potentata. Dixie opiekuje się już zajętą kobietą ( Edith Diaz ), z którą John miał się spotkać. Sanitariusze ratują konia z rowu i dziecko, które utknęło w studni. | ||||||
| 8 | 8 | „Dziwna środa” | Lawrence'a Dobkina | Daryla Henry'ego | 18 marca 1972 | |
| John komentuje, jak dziwne rzeczy miały się wydarzyć na jego zmianie, i okazuje się, że miał rację, ponieważ muszą uratować spadochroniarza, który utknął na drzewie. Również w tę dziwną środę otyły mężczyzna upada podczas joggingu; po tym, jak 80-letnia kobieta skręciła kostkę podczas tańca na swoim przyjęciu urodzinowym, goście jadą do szpitala, by wznowić zabawę; mężczyzna nie może przestać czkać; chłopiec próbuje się zamrozić, aby zachować swoje ciało; golfistka zostaje ugryziona przez grzechotnika; prostytutka przyprowadza swojego Johna po zawale serca; i wreszcie John i Roy ratują pijanego kierowcę, podczas którego John zostaje ranny. Na Rampart pojawia się cierpiący marynarz, ale nie mówi po angielsku. | ||||||
| 9 | 9 | "Dylemat" | Christian Nyby | Michael Donovan | 25 marca 1972 | |
| Winda utknęła między piętrami, a następnie bęben hamulcowy ulega awarii; w środku kobieta ma atak serca. Pomimo podziwu Sharon Walters ( Patricia Mickey ) dla doktora Bracketta, podnieca ją, ilekroć jest w pobliżu, aby zobaczyć, jak go zadowala; W ten sposób Dixie diagnozuje u swojej studentki pielęgniarstwa „zapalenie wspornika”. Później fan strażaka zakochuje się w Johnie, który próbuje się jej pozbyć. Mężczyzna zostaje ranny na swoim złomowisku. Na stacji kolejowej dochodzi do wypadku przemysłowego. Z pomocą Dixie i zanim pielęgniarka Sharon Walters uśmiechnie się przed Dixie i doktorem Brackettem, wszyscy opiekują się mężczyzną z zatorowością płucną . | ||||||
| 10 | 10 | „Rozłączenie” | Lawrence'a Dobkina | Prestona Wooda | 8 kwietnia 1972 | |
| Johnny robi wszystko, co w jego mocy, aby dowiedzieć się, jak zakończył się odcinek Adama-12 , który przegapił, odpowiadając na złodzieja uwięzionego w kanale klimatyzacyjnym. Dixie słucha również sytuacji Johnny'ego, jego ulubionego programu telewizyjnego, zanim odbierze rozmowę z Royem. Dwóch maltretowanych mężczyzn kontynuuje bójkę w szpitalu. Mężczyzna niszczy obsadę, surfując. Dr Brackett leczy kobietę z zaburzeniem neurologicznym. Dixie jest zmęczona tymi wszystkimi bzdurami, które dzieją się w szpitalu i wykorzystywaniem czyichś nagłych przypadków gdzie indziej. Radioaktywność utrudnia ratowanie pracownika laboratorium. | ||||||
| 11 | 11 | "Rozbić się" | Christian Nyby | Geralda Sanforda | 15 kwietnia 1972 | |
| John i Roy sprowadzają piłkarza, który został zbyt ostro powalony. Włamywacz ma atak serca. John chce, żeby Roy przeprosił za nazwanie go „jakiś wariatem”. Dixie i dr Early leczą hipochondryka. Opiekunka do dziecka przyprowadza dziecko, które połknęło tabletki, a Dixie rozmawia z nią o tym. Roy i John ratują pasażerów lekkiego samolotu, który rozbił się na drzewie. | ||||||
Sezon 2 (1972–73)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 |
„Decyzja” „Problem” |
Christian Nyby | Prestona Wooda | 16 września 1972 | |
| Roy i John ratują uwięzionego mężczyznę, którego silnik spadł na niego, ale w drodze do szpitala połączenie Roya z Rampart nie działa i jest zmuszony leczyć rannego mężczyznę bez nadzoru. Kiedy pacjent później umiera z powodu odniesionych obrażeń, jego lekarz ( Lloyd Bochner ) krytykuje Roya i cały program ratownictwa medycznego, co złości dr. Brackett, Early i Dixie, zwłaszcza po tym, jak pomimo ich wysiłków lekarz umiera na zawał serca, a Roy rozważa rezygnację z programu. Dixie dławi się decyzją Roya. Inne akcje ratunkowe obejmują motocyklistę ugodzonego przez byka oraz chłopca i jego psa z płonącego domu. | ||||||
| 13 | 2 | "Dzieci" | Georg Fenady | Michael Donovan | 23 września 1972 | |
| Bezpański pies wędruje na stację; personel stacji nazywa go Boot, ale Boot szybko nie lubi Johna. Później Roy i John ratują chłopca uwięzionego w dziurze; badanie chłopca prowadzi lekarzy do ustalenia, że chłopiec ma historię wykorzystywania dzieci. Dziewczyna biegnie do Dixie, mówiąc jej, że daje chłopcu samolot, po czym Dixie pyta również dziewczynę, czy jej najlepszy przyjaciel zranił się, spadając do dziury. Dziewczyna mówi, że nie, na co chłopak mówi, że kłamie. Wysiłki doktora Bracketta mające na celu uratowanie chłopca przed pełnym nadużyć życiem kończą się niepowodzeniem w systemie prawnym – i prowadzą do tragicznych rezultatów. Inne akcje ratunkowe obejmują chłopca, którego głowa utknęła w oknie w piwnicy, dr Early uwalniający rękę chłopca ze sportowej kierownicy ojca oraz strażacy ratujący rannego turystę ( John Travolta ) z szybko rozprzestrzeniającego się pożaru zarośli z pomocą Boota, który „adoptuje” inną remizę. | ||||||
| 14 | 3 | "Pokaż biz" | Sam C. Freedle | Daryla Henry'ego | 30 września 1972 | |
| John jest podekscytowany sesją zdjęciową z udziałem modelek. Wiejski lekarz ( Henry Jones ) pomaga mężczyźnie uwięzionemu pod traktorem, gdy Rampart jest poza zasięgiem radiowym, a potem sam staje się pacjentem, gdy doznaje zawału serca. Inne akcje ratunkowe obejmują mężczyznę tonącego w basenie i dwóch kaskaderów uwięzionych w wodospadzie w studiu filmowym. Kobieta jest zrozpaczona przejechaniem i zabiciem młodej dziewczyny; kiedy jej ojciec pojawia się, znęcając się nad pielęgniarkami pani McCall, żądając spotkania z kobietą, dr Early informuje go, że kobieta zmarła z powodu wylewu krwi do mózgu spowodowanego alkoholizmem lub pijaństwem. | ||||||
| 15 | 4 | "Wirus" | Lawrence'a Dobkina | Daryla Henry'ego | 7 października 1972 | |
| Kobieta ( Cathy Lee Crosby ) wracająca z Azji z małpą również przywiozła wysoce zaraźliwego wirusa, który zabija strażaka i powoduje chorobę dr Bracketta; później John również zostaje dotknięty podczas ratowania mężczyzny, który ma zawał serca na rusztowaniu, którego ratunek się nie udaje. Ale kobieta nie jest tak chora, a jej towarzysz podróży wydaje się mieć odporność na tę chorobę. Gdy dwóch zawodowców walczy, Dixie rozmawia z żoną, której mąż umiera. Podczas gdy Dixie, dr Early i Roy leczą Johna, pielęgniarka Walters i dr Early leczą dr Bracketta; jego przypuszczenia dotyczące odporności kobiety okazują się kluczowe dla znalezienia leku na wirusa. Strażacy ratują też chłopca, który ma Choroba Ménière'a z domku na drzewie. | ||||||
| 16 | 5 | „Rura pokoju” | Christian Nyby | Michael Donovan | 14 października 1972 | |
| Pijany kierowca ( William Campbell ) wbija się w samochód, zatrzymując w środku małą dziewczynkę, a lekarze obawiają się, że dziewczynka może mieć uszkodzenie mózgu, co prowadzi Dixie (przed doktorem Brackettem) do wyjaśnienia rodzicom tej niepełnosprawności, jak również jako paraliż, jeśli operacja się powiedzie. Strażak Chester B. „Chet” Kelly ( Tim Donnelly ) dokucza Gage'owi w związku z jego rdzennymi Amerykanami . Strażacy muszą uratować mężczyznę na rusztowaniu, podczas gdy snajper przygważdża ich. Inne akcje ratunkowe obejmują chłopca, który utknął ręką w maszynie do gumy do żucia, kobietę, której wyjątkowo ciasny pas powoduje problemy z oddychaniem, oraz pożar spowodowany przez robotnika mieszającego paliwo z przewodami wodnymi. | ||||||
| 17 | 6 | „osiodłany” | Georg Fenady | Herb Purdum | 21 października 1972 | |
| Dixie rani palec u nogi, co wywołuje drwiny dr. Bracketta i wczesnego. John postanawia zrobić zakupy w siodle, przygotowując się do prób na rodeo. Roy i John pomagają dziewczynie rannej w wybuchu butelki po napojach. Kiedy Roy powołuje się na właściciela firmy za nieprawidłowo zainstalowany grzejnik gazowy, właściciel drwi ze strażaka, dopóki nie będą musieli wrócić, gdy grzejnik eksploduje, raniąc właściciela. Inne akcje ratunkowe obejmują chłopca, który zapadł w śpiączkę po upadku z drzewa – później okazało się, że cierpi na zaburzenie ITP oraz uratowanie kilkorga dzieci i prowadzącej zakonnicę z autobusu szkolnego rozbitego w wąwozie. | ||||||
| 18 | 7 | „Fuzz Lady” | Christian I. Nyby II | Michael Donovan | 4 listopada 1972 | |
| Johnny i Roy leczą rabusia ze złamaną nogą, wydaną z rąk szeryfki ( Sharon Gless ), w której zakochuje się Johnny. Dixie informuje, że kilka przedmiotów, w tym kurtka Johnny'ego, znika z Rampart. Dixie, Johnny i Roy byli odpowiedzialni za zarozumiałą postawę doktora Mortona, o czym dowiaduje się dr Brackett w rozmowie, którą prowadzi z dr Mortonem na ten temat. Strażacy ratują starszego mężczyznę z płonącego domu, pomagają dziadkowi, który został ranny przez model rakiety, i ratują złodzieja łodzi ( Paul Fix ) uwięzionego na dźwigu. Boot the dog wraca na stację 51, ale z tym samym negatywnym nastawieniem do Johnny'ego. | ||||||
| 19 | 8 | "Stażysta" | Dennisa Donnelly'ego | Jima Owensa | 11 listopada 1972 | |
| Dumny i arogancki stażysta ratownika medycznego, który służył w wojnie w Wietnamie , jeździ z Johnem i Royem i pomaga powstrzymać wyrywanie torebki, pomaga rannemu mężczyźnie, który spadł z klifu, pomaga ofierze przedawkowania i mężczyźnie, który miał reakcję na insulinę , cały czas zajmując się postawą stażysty - myśląc, że wie więcej niż weterani ratownictwa medycznego, główna pielęgniarka i lekarze z pogotowia ratunkowego w Rampart. Dixie konfrontuje go z konkurencją z całym personelem, zanim John i Roy zrobili to samo ze swoim stażystą. | ||||||
| 20 | 9 | "Kobiety" | Georg Fenady | Daryla Henry'ego | 25 listopada 1972 | |
| Feministyczna dziennikarka Christy Todd ( Leslie Charleson ) zostaje przydzielona do relacjonowania akcji ratunkowych Oddziału 51 i natychmiast odczuwa niechęć do szowinistycznego zachowania wobec niej, które przejawia John i wielu innych strażaków i lekarzy płci męskiej. Dziennikarz obserwuje również, jak zespół ratuje mężczyznę uwięzionego w zderzającej się starej sześciokołowej cysternie, która utknęła pod liniami pod napięciem, mężczyznę uwięzionego w rozkładanej sofie, innego mężczyznę (Dick Van Patten), którego ręka utknęła w śmietniku , i inny mężczyzna uwięziony w zbombardowanym budynku, z którego Roy musi uratować rannego Johna, zanim budynek eksploduje. Lekarze leczą małego chłopca otrutego dziką cykutą i młodą dziewczynę uzależnioną od narkotyków. Po tym, jak pielęgniarka nie postępuje zgodnie z instrukcjami dr Bracketta, gwałtownie ją zwalnia, ale Dixie upiera się, że sam dr Brackett to spowodował, słysząc od niego o błędach, które zabijają ludzi, co prowadzi ją do uspokojenia go. | ||||||
| 21 | 10 | "Randkowa kolacja" | Dennisa Donnelly'ego | Dicka Morgana | 2 grudnia 1972 | |
| Roy próbuje umówić Johna z kuzynem swojej żony. Kobieta z epilepsją prawie uderza dziecko, które wyjeżdża między dwoma zaparkowanymi samochodami; wynikający z tego uraz emocjonalny wprawia ją w łagodny atak. Mężczyzna strzela do swojego zięcia, gdy odkrywa, że jego córka ( Laurette Spang ) wyszła za mąż i jest w ciąży bez jego wiedzy. Uzależnienia od narkotyków i alkoholu ujawniają się w czterech przypadkach: kobiety cierpiącej na gangrenę w dłoni, alkoholika, który zasłabł w swoim domu w śpiączce wątrobowej , dziewczyny otrutej tabletkami z dodatkiem wodorotlenku sodu oraz mężczyzny cierpiącego na tężec . Inne akcje ratunkowe obejmują otyłego mężczyznę, którego rozrusznik serca zawiódł, i uwolnienie astmatycznego dziecka, którego ręka utknęła w odpływie basenu, z pomocą Dixie, dr Early, Johna i Roya podczas pobytu w szpitalu. | ||||||
| 22 | 11 | „Muzyczna mania” | Christian I. Nyby II | Kennetha Dorwarda | 9 grudnia 1972 | |
| John bierze dudy, potem puzon, aw końcu gitarę po tym, jak Chet żartuje z nim o graniu na rogu drużyny. John i Roy leczą ogrodnika chorego na tężec, kierowcę ciężarówki z lodami uwięzionego po wraku, który utknął pod liniami wysokiego napięcia, dziewczynę, która przedawkowała barbiturany i później umiera, oraz pilota szybowca, który się rozbił. uwolnić mężczyznę uwięzionego pod jego domem. Dixie i dr Early rozmawiają z parą, której syn cierpi na saturnizm lub zatrucie ołowiem, później okazało się, że cierpi również na karłowatość deprywacyjną , a ojciec odmawia leczenia syna eksperymentalnymi hormonami wzrostu. | ||||||
| 23 | 12 | "Pomocny" | Lawrence'a Dobkina | Prestona Wooda | 16 grudnia 1972 | |
| Kiedy Roy i Joanne się kłócą, John oferuje swoją pomoc, co pogarsza sytuację. Podczas ratowania człowieka, którego samochód wisi na moście, nieobliczalne instrukcje i zachowanie nowego lekarza, dr Varnera, niepokoją Dixie. Dr Varner później łapie śluzaka przedsionka , który dr. Early i Brackett spudłowali, ale potem zostaje znaleziona śpiąca w swoim samochodzie, a Dixie poznaje przyczynę jej zachowania. Strażacy udzielają pomocy mężczyźnie, który spadł z dachu, próbując sprowadzić psa, oraz dwójce dzieci, które zaginęły w szybko wylewającym kanale burzowym. | ||||||
| 24 | 13 | „Kierowcy” | Samuela Freedle'a | Jima Owensa | 6 stycznia 1973 | |
| John skarży się, że kierowcy nie ustępują pierwszeństwa zespołowi, gdy mają włączone światła, więc pisze do szefa, który zatrudnia zastępcę do monitorowania zachowania kierowców. Rozgrywający z college'u cierpi na skurcze mięśni pleców, które wykluczają go z ważnego weekendowego meczu. Roy i John prowadzą zajęcia z resuscytacji krążeniowo-oddechowej dla grupy seniorów, a następnie dowiadują się, że ich były instruktor ratownictwa medycznego zmarł z powodu zatrzymania akcji serca. Strażacy ratują chłopca, który utknął głową w dół na drzewie, i pomagają ludziom uwięzionym w dużym pożarze w hotelu, powikłanym ofiarą sercową na trzecim piętrze. | ||||||
| 25 | 14 | "Szkolne dni" | Christian Nyby | Kennetha Dorwarda | 13 stycznia 1973 | |
| John i Roy włamują się do nowego stażysty, któremu brakuje pewności siebie w napiętych sytuacjach, w tym pomaga starszemu mężczyźnie, który został ranny przez spadający regał, karetkę poszerzoną przez samochód przy wjeździe na pole golfowe, chłopca rannego w wypadek w laboratorium chemicznym w jego domu, śpiący mężczyzna z „wężem” na piersi oraz ranny mężczyzna uwięziony na złomowisku. Mężczyzna mówi Dixie, że matka chłopca jest w separacji; prosi ich, aby odnaleźli jego matkę. Dixie rozmawia z matką, której syn cierpi na wylew krwi do mózgu. Lekarze leczą bejsbolistę, który stracił piłkę podczas meczu, nie mając na sobie kasku. | ||||||
| 26 | 15 | "Profesor" | Christian I. Nyby II | Michael Donovan | 3 lutego 1973 | |
| Profesor ( Hedley Mattingly ) pracujący dla Secret Service ma objawy schizofrenii, a dr Brackett jest oburzony ingerencją agentów rządowych w opiekę nad profesorem, gdzie żona profesora (Jane Merrow) rozmawia z Dixie, której mąż został sprowadzony do szpitala na badanie fizykalne. Roy ma wielbiciela, który dzwoni do niego wszędzie, mimo że Johnny mówi, że zarówno Dixie, jak i doktor Early, jego partner nie ma „charyzmy” i nieustannie go o to irytuje. Pomiędzy rozmowami telefonicznymi strażacy udzielają pomocy ofierze katastrofy lotniczej, rodzą wcześniak i zapobiegają skokowi samobójcy z budowanego budynku. | ||||||
| 27 | 16 | "Zespół" | Dennisa Donnelly'ego | Michael Donovan | 10 lutego 1973 | |
| Roy skarży się na „łaskotanie” w gardle, ale odrzuca podejrzenia Johnny'ego, że to zapalenie migdałków, zauważając, że usunięto mu migdałki. Słynny aktor ( Robert Alda ) i były ukochany Dixie's, zostaje przyjęty do Rampart z bólem w klatce piersiowej, później podejrzewanym o związek z nadmiernym spożyciem MSG , podczas gdy jego producent ( Jack Carter ) domaga się zwolnienia go, aby dokończył kręcenie swojego programu telewizyjnego . Podczas gdy dr Early zajmuje się hipochondrykiem, pies Boot przechodzi operację usunięcia kleszcza. Strażacy i ratownicy medyczni pomagają dwóm chłopcom utkniętym na zbiorniku gazu, kilku dziewczynom rannym podczas ostrej gry w lacrosse oraz pożarowi w szpitalu Olive View wywołanemu przez podpalacza, który uwięził cztery osoby, w wyniku czego Chet zostaje ranny i zabrany do szpitala; tam jest zakwaterowany z Royem, którego migdałki, ku jego konsternacji, odrosły, co zmusiło go do poddania się kolejnej operacji usunięcia zregenerowanych migdałków. | ||||||
| 28 | 17 | "Uczciwy" | Christian I. Nyby II | Daryla Henry'ego | 17 lutego 1973 | |
| Wybuch gazu rani parę nowożeńców, ponieważ żona okłamała męża w sprawie jego cygar, a to prowadzi Johnny'ego do krucjaty, by być uczciwym w każdej sytuacji. Chłopiec zostaje przywieziony do Rampart, dusząc się na śmierć bez wyraźnego powodu; Brutalna szczerość doktora Mortona na temat sytuacji doprowadza matkę chłopca do histerii, co prowadzi Dixie i Johnny'ego do uspokojenia jej; chłopiec zostaje ciężko ranny, skacząc z dachu; Johnny i Roy ratują trzyosobową rodzinę z płonącego domu; a Dixie i dr Early leczą mężczyznę, który „mógł” mieć zawał serca, ponieważ jego ojciec zmarł na niego w tym samym wieku. Chet okłamuje Johnny'ego w sprawie kobiety, która ciągle do niego dzwoni. | ||||||
| 29 | 18 | "Seans" | Georg Fenady | Prestona Wooda | 24 lutego 1973 | |
| Kobieta uczestniczy w seansie spirytystycznym dla swojej niedawno zmarłej siostry i dostaje ataku, po którym nieustannie wzywa ekipę, ponieważ jest przekonana, że złe rzeczy, które się potem wydarzyły, to wina jej siostry. Dr Brackett i Dixie leczą młodego mężczyznę, który wziął nieprzepisane środki uspokajające, podczas gdy strażacy ratują mężczyznę przygniecionego ładunkiem kartonów i kierowcę uwięzionego pod wodą w swoim samochodzie. | ||||||
| 30 | 19 | "Uruchomić" | Christian I. Nyby II | Prestona Wooda | 3 marca 1973 | |
| Pies Boot nie je, a personel Stacji 51 jest zaniepokojony, nawet konsultując się z personelem Rampart, w sprawie swojej maskotki. Przyczyną okazuje się być Chet krzyczący na Boota, który otrzymuje temperaturę od Drs. Bracketta i Mortona z Dixie. John i Roy opiekują się kobietą, której włosy wpadły do miksera, jej ręka utknęła w misce i zapaliła się jej kuchenka podczas przygotowywania obiadu; kobieta uwięziona w swoim sportowym samochodzie przygniecionym pod cysterną z przyczepą na benzynę; a eksplozja w laboratorium szpitala Rampart zagraża pracownikom i przechowywanym tam ważnym dokumentom. Lekarze leczą nieprzytomnego mężczyznę cierpiącego na krwotok wewnętrzny spowodowany zażyciem aspirynę z warfaryną marki Coumadin i mężczyznę ( Jamie Farr ), który jest przekonany, że cierpi na klątwę. | ||||||
| 31 | 20 | „Zdzierstwo” | Christian I. Nyby II | Michael Donovan | 10 marca 1973 | |
| Roy i John są oskarżeni o kradzież 500 dolarów znanej osobowości telewizyjnej, którą leczyli z powodu choroby serca, a policyjne śledztwo naprawdę niepokoi ratowników medycznych. Wypadek samochodowy skutkuje porodem wcześniaka i utratą wzroku ojca dziecka; jego żona próbuje dać mu nadzieję, że jego ślepota jest tylko tymczasowa. Strażacy ratują dwóch mężczyzn, którzy brali udział w wypadku samolotu transportowego z wyciekiem ciekłego tlenu , który mógł spowodować wybuch. | ||||||
| 32 | 21 | "Rewizja" | Georg Fenady | Prestona Wooda | 7 kwietnia 1973 | |
| John martwi się oczekującym audytem IRS . Sanitariusze próbują pomóc mężczyźnie uderzonemu w głowę, ale ten odmawia pomocy i domaga się wizyty u lekarza; później mężczyzna okazuje się zawodowym oszustem medycznym. Kiedy pacjent znika, dr Brackett przyznaje Dixie, że go nie ruszał. John i Roy wyciągają dziecko z nagrzanego i zamkniętego samochodu, a potem spotykają wściekłą matkę, która jest zdenerwowana ich ingerencją. Ciężarna hipiska ( Katherine Cannon ) ma problemy z oddychaniem i zostaje przywieziona do Rampart, gdzie dr Brackett i Dixie odkrywają nieleczoną gorączkę reumatyczną pozostawił ją ze zdeformowaną zastawką serca. Strażacy i ratownicy medyczni ratują mężczyznę uwięzionego w zawalonym budynku w trakcie budowy, a mężczyzna chce, aby Roy amputował mu nogę, zanim zawali się reszta budynku. | ||||||
Sezon 3 (1973–74)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | "Częstotliwość" | Dennisa Donnelly'ego | Kennetha Dorwarda | 12 września 1973 | |
| Przyjaciel Johna, policjant, zostaje ranny w wypadku samochodowym, a później umiera; opóźnienie w leczeniu spowodowane przez inny oddział wiążący częstotliwość biotelefonu z przypadkiem serca prowadzi Roya do spekulacji, czy opóźnienie może mieć znaczenie później. Lekarze leczą dziecko ( Ike Eisenmann ), które okazuje się być pijane. Dzięki doktorowi Brackettowi i Dixie John i Roy pomagają w leczeniu przeciwnych członków gangu motocyklowego po krwawej bójce, która przenosi się na ostry dyżur. Inne akcje ratunkowe obejmują mężczyznę, który zespawał się we własnej rzeźbie sztuki kinetycznej, oraz ojca i syna uwięzionych w zawalonym budynku na placu budowy. | ||||||
| 34 | 2 | „Stary silnik” | Christian I. Nyby II | Prestona Wooda | 29 września 1973 | |
| Stacja 51 otrzymuje nowy wóz strażacki, który zostaje użyty podczas pożaru złomowiska. Tam Roy i John kupują starszy silnik, który tam znaleźli. Sanitariusze próbują pomóc kobiecie pod wpływem LSD i muszą ścigać ją na szczyt budynku, kiedy ucieka. Stacja bazowa w Rampart została wyposażona w nowy nadajnik i radio, aby lepiej zarządzać ruchem drużyny. Dr Brackett i Dixie leczą ofiarę postrzału ( Michael Conrad ), która później przechodzi operację i chce natychmiast wyjść. Tymczasem ratownicy leczą polityka cierpiącego na zawał serca, a stacja reaguje na pożar magazynu. | ||||||
| 35 | 3 | „Kot z alei” | Alana Croslanda | Charlene Sukins | 6 października 1973 | |
| John odkrywa, że będzie ojcem kociąt, kiedy na jego łóżku pojawia się ciężarna bezdomna kotka, a pies Boot nie jest zadowolony z obecności kota. Sanitariusze ratują rodzinę poszkodowaną w katastrofie lotniczej; ojciec umiera, matka i córka są ranne; i siwy handlarz śmieciami, który utknął w pułapce na niedźwiedzie. Aktorka teatralna cierpi na tachykardię po tym, jak dostała złą recenzję swojego występu; Opiekuje się nią dr Brackett, podczas gdy Dixie rozmawia z mężem. Strażacy pomagają dziecku choremu w wyniku wycieku gazu w szkole i ratują mężczyznę, który uległ wypadkowi na łodzi. | ||||||
| 36 | 4 | „Angielski gość” | Alana Croslanda | Michael Donovan | 13 października 1973 | |
| Sanitariusz z Anglii jedzie z Royem i Johnem, aby obserwować program ratownictwa medycznego w pracy, jest obecny podczas pożaru spowodowanego koktajlem Mołotowa rzuconym w policjanta, pomaga performerowi z dzikiego zachodu z kontuzją palca, wypadek drogowy z udziałem samochodu załadowany marihuaną i mężczyzna uwięziony na placu budowy. Podczas tej ostatniej akcji ratunkowej John prawie spada z rusztowania, a gość ratuje mu życie. Piosenkarka rockowa, która zostaje przywieziona na ostry dyżur w śpiączce cukrzycowej powikłanej zapaleniem płuc, którą leczy dr Brackett, a jej kierownik jest bardziej zaniepokojony utraconymi pieniędzmi niż jej dobrym samopoczuciem, co komplikuje pielęgniarka o złym nastawieniu do pacjentów , z dr Early. Po tym, jak Dixie skonfrontowała się z pielęgniarką w sprawie jej gadania, przed pacjentem dr Early, otrzymała skargę na złe zachowanie jej partnera, który był absolutnie zniesmaczony. | ||||||
| 37 | 5 | „ciężki” | Dennisa Donnelly'ego | Kennetha Dorwarda | 20 października 1973 | |
| Johnny rani sobie ramię podczas ratowania rodzącej kobiety w ciąży. Kiedy jej dziecko rodzi się z rozszczepem podniebienia , jest zdeterminowana, by oddać je do adopcji, czując, że deformacja jest spowodowana tym, że przeciwstawiła się rodzicom i wyszła za mąż, dopóki Dixie i dr Brackett z nią nie porozmawiają. Dixie musi też zlokalizować rodziców kobiety, którzy również mieli rodzinę. Dr Morton czyta Johnny'emu akt zamieszek na temat jego stanu fizycznego, co rozpoczyna ratownik medyczny na planie ćwiczeń. Doktor Early leczy syna uzależnionej od narkotyków matki, który doznał porażenia prądem wkładając śrubokręt do telewizora. Sanitariusze opatrują ofiarę pchnięcia nożem i mężczyznę, którego zastrzelił; potem policja musi odwieść syna od zastrzelenia mężczyzny, który zastrzelił jego ojca. Johnny i Roy ratują pilota szybowca, który utknął na drzewie. | ||||||
| 38 | 6 | "Ugryzienie węża" | Georg Fenady | Karola Christensena | 27 października 1973 | |
| John, Roy i Chet wracają z „nudnej” wyprawy na ryby w wiejskim miasteczku, kiedy napotykają wypadek drogowy. Jeden mężczyzna nie żyje, a matka i syn są ranni; muszą znaleźć miejscowego lekarza, który im pomoże. Strażacy pomagają ratować ofiary wypadku dachowania z klifu; po tym, jak ofiary zostaną ewakuowane medycznie do Rampart, gdzie Dixie oferuje asystentce pielęgniarki zajęcie się przypadkiem pacjenta cierpiącego na problemy z sercem, wraz z dr Early z Oddziału 45. John zostaje ugryziony przez grzechotnika, co motywuje Cheta do udzielenia pomocy do niego i zostaje przewieziony do Rampart na szczycie łoża silnika 51. | ||||||
| 39 | 7 | "Awans" | Christian I. Nyby II | Prestona Wooda | 3 listopada 1973 | |
| Roy zdaje egzamin na Inżyniera, ale ponieważ przyjęcie awansu oznaczałoby odejście od sanitariuszy – i Johna, omawia swoją decyzję z doktorami. Bracketta i wczesnego. Strażacy zajmują się wypadkiem wielu pojazdów spowodowanym mgłą na autostradzie San Diego , w wyniku którego zginęło wielu ludzi i zostało rannych, w tym jeden mężczyzna ze szmerem w sercu, któremu Dixie i dr Early pomagają w leczeniu. Sanitariusze próbują pomóc w próbie samobójstwa, ale zamiast tego zostają wysłani na pustą parcelę; kiedy znajdą odpowiednią lokalizację, trafiają w sam środek domowego sporu. John i ochroniarz zostają ranni w pożarze, a Roy musi ich obu uratować. | ||||||
| 40 | 8 | "Bezsenność" | Dennisa Donnelly'ego | Roberta Hamnera | 10 listopada 1973 | |
| John cierpi na bezsenność z powodu braku nocnych biegów, ale podczas dziennych biegów strażacy reagują na wypadek na pokładzie łodzi, w której eksplodował zbiornik butanu w drodze do przystani. Dixie, dr. Brackett i Early leczą chłopca ( Stephen Manley ) uratowanego z wypadku samochodowego, który doznał złamania czaszki, gdy jego ojciec skręcił, aby ominąć psa na drodze, a następnie domowego palacza marihuany, który umiera na nieznaną dolegliwość, dopóki jego przyjaciel ( Ronnie Schell ) ujawnia, że jego rośliny były uprawiane z parationem . Później strażacy ratują pracownika przygwożdżonego pod ciężarówką w rampie załadunkowej oraz mężczyznę i chłopca, którzy wpadli do żwirowni. Na koniec wydaje się, że John ma problem ze snem pod kontrolą – co może nie być dobre, gdy przez pomyłkę odpowiada na nocny bieg, w którym on i DeSoto nie powinni być zaangażowani. | ||||||
| 41 | 9 | "Podatek spadkowy" | Dennisa Donnelly'ego | Arnolda Somkina | 17 listopada 1973 | |
| Roy i John otrzymują list z majątku starszej kobiety, którą uratowali 18 miesięcy wcześniej, że otrzymali spadek z jej testamentu. Strażacy ratują dziecko uwięzione w samochodzie pod zerwaną linią energetyczną, a następnie próbują leczyć głupiego maklera giełdowego z problemami z sercem, pomimo jego nalegań, że jego nieobecność będzie go kosztować tysiące dolarów. Dr Early pomaga dwóm młodym chłopcom potrzebującym bandaża. Sanitariusze leczą nastolatka, który zjadł 19 hamburgerów w nieudanej próbie wygrania konkurencyjnego konkursu jedzenia, oraz ofiarę poparzenia po wybuchu pożaru w fabryce farb. | ||||||
| 42 | 10 | "Zero" | Christian I. Nyby II | Briana Taggerta | 24 listopada 1973 | |
| Johnny i Roy są gośćmi lokalnego talk show o swojej pracy, a Dixie widziała Johnny'ego w wywiadzie telewizyjnym, który przyznaje jej, że cierpi na atak tremy, a Roy musi „wypełnić luki”. Sanitariusze sprawdzają kobietę ( Jo Anne Worley ), która krzyczy z powodów terapeutycznych na placu budowy, a następnie ratują chłopca, który próbował popełnić samobójstwo, skacząc z półki. Po przywiezieniu chłopca do Rampart, dr. Brackett i Early podejrzewają, że jego matka ( Mariette Hartley ) znęca się nad nim, podczas gdy Dixie oferuje chłopcu mleko i jednocześnie go chroni. Z powrotem w terenie ratownicy medyczni pomagają nastolatkowi, którego ręka utknęła w maszynie do pączków, i ratują chłopca uwięzionego w ogniu. | ||||||
| 43 | 11 | "Obietnica" | Alana Croslanda | Dee Murphey | 1 grudnia 1973 | |
| Sanitariusze znajdują mechanika w stanie katatonii, rannego w pożarze pojazdu w garażu, a lekarze Rampart nie są w stanie ustalić przyczyny jego stanu. Podczas gdy Dixie dociera do absolwentki college'u w San Francisco, Roy i John pouczają często dzwoniącego o niebezpieczeństwach ciągłego dzwonienia do nich z powodu jej samotności, a następnie odpowiadają kobiecie, która zmieszała amoniak z wybielaczem i wdychała trujące opary monochloraminy . Paula Slayton powraca, by dać Gage'owi yorka szczenię, dotrzymując złożonej mu obietnicy opieki nad jej psem podczas pobytu w szpitalu; Boot i szczeniak biorą udział w dzikim pościgu wokół remizy, w wyniku czego kapitan Stanley decyduje, że remiza może mieć tylko jedną maskotkę. Strażacy udzielają pomocy starszej parze uwięzionej w domu przez chwasty. Pacjent w stanie katatonii otrzymuje zastrzyk od swojego przyjaciela – i odpowiada wyskakując przez okno na gzyms; potem prawie wyrzuca Roya na parking, dopóki nie zostanie uspokojony. | ||||||
| 44 | 12 | „Język ciała” | Dennisa Donnelly'ego | Artura Weissa | 8 grudnia 1973 | |
| Obecna dziewczyna Johnny'ego błędnie interpretuje dyskusję na temat oświadczyn. Strażacy pomagają pilotowi opryskującemu uprawy, który rozpylał paration ze swojego samolotu, który następnie rozbił się i przebił mu płuco, a pestycydem zatruł przypadkowego przechodnia. Kontuzjowany chłopiec korzystający z chodzika chce zamiast tego używać kul, a Dixie zapewnia mu takie kule. Mężczyzna leczy się na infekcję ucha, która jest wynikiem włożenia kulek na mole do ucha, a dr. Brackett, Early i Morton jednogłośnie zgadzają się, że mężczyzna nie potrzebuje pobytu w szpitalu. Sanitariusze zajmują się parą, która przedawkowała cebulki żonkila zmieszane z alkoholem, weekendowym kowbojem, który spadł z konia, ale odmówił leczenia, dopóki nie upadł ponownie z możliwym pęknięciem czaszki, wypadkiem drogowym na US Route 101 powoduje, że dwie ofiary rozpoczynają związek, a załoga odpowiada na wezwanie, w którym wokalista zespołu rockowego ma zatrzymanie akcji serca z powodu narkotyków. | ||||||
| 45 | 13 | "Zrozumienie" | Georg Fenady | Prestona Wooda | 15 grudnia 1973 | |
| Po tym, jak Chet zaczyna grać na gitarze Johna, John daje mu ją. Strażacy ratują mężczyznę i dziewczynę z konia z pożaru wywołanego przez bimber . Dixie daje mężczyźnie surowy wykład na temat zapominania o zastrzykach z insuliny. Kiedy kobieta dzwoni do szpitala, grożąc samobójstwem, dr Brackett i Dixie nie pozwalają jej mówić, podczas gdy strażacy ją tropią; później John i Roy zostają zakładnikami, gdy zostają wezwani do pomocy choremu na serce - kierownikowi banku przetrzymywanemu przez dwóch uzbrojonych mężczyzn. | ||||||
| 46 | 14 | „Błąd komputera” | Joela Oliańskiego | Johna Grovesa | 22 grudnia 1973 | |
| John dostaje rachunek z karty kredytowej na 842 $ zamiast 8,42 $ po zabraniu dziewczyny na randkę, a personel stacji i Dixie słyszą o tym wszystkim. Strażacy ratują młodą parę z wypadku drogowego, ale chłopiec ( Donny Most ) ma uraz rdzenia kręgowego, a dziewczyna ( Audrey Landers ) może być w ciąży; to sprawia, że dr Early niechętnie wykonuje zdjęcia rentgenowskie, dopóki jej stan nie zostanie określony. Później ratownicy medyczni pomagają kobiecie, która wpadła do starej studni, magikowi uwięzionemu w sejfie i mężczyźnie uwięzionemu w pożarze złomowiska, który staje się wybuchowy, gdy magazynowana amunicja zaczyna się wypalać. | ||||||
| 47 | 15 | "Piekło" | Christian I. Nyby II | Briana Taggerta | 5 stycznia 1974 | |
| Duży pożar zarośli wysyła kilka remiz strażackich, z wyjątkiem Oddziału 51, który wraca do kwatery, rozczarowując Johna i Roya, którzy monitorują pożary w radiu i telewizji. Dixie łapie się za rękę w zepsutym ekspresie do kawy; John i Roy pomagają go uwolnić, a następnie ratują prawnika, który doznał zawału serca na sali sądowej. Roy pociesza żonę strażaka rannego w pożarze krzaków, po czym ratownicy medyczni wezwani do pomocy w pożarze zostają uwięzieni przez płomienie podczas ratowania innego strażaka. | ||||||
| 48 | 16 | „Bajanie się” | Richarda Newtona | Dennis Landa | 12 stycznia 1974 | |
| Chet, przyjmując postać, którą nazywa „Phantom Bomber”, przybija Johnny'ego kilkoma praktycznymi dowcipami, za które Johnny później się zemści. Dziecko utknęło w domku na drzewie, podczas gdy drzewo płonie i zostaje uratowane przez Johnny'ego; interesuje się nim owdowiała matka dziewczynki ( Ann Prentiss ), Dixie opiekuje się matką, która również ma lekkie oparzenia. Następnie dziewczynę odwiedza starszy mężczyzna i częsty gość Rampart, znany jako „Stary Bill”. ( J. Pat O'Malley ) Dixie, dr. Brackett i Early uważają, że „Stary Bill” jest hipochondrykiem dopóki Roy i Johnny nie znajdują go nieprzytomnego w jego domu z wstrząsem septycznym. Johnny i Roy pomagają jęczącemu mężczyźnie po tym, jak jego żona podała mu sok z Dieffenbachii, aby go uciszyć, pracownik stacji benzynowej z perforowanym wrzodem, młody chłopiec, który połknął truciznę na mrówki, a później umiera - jego matka myślała, że tylko próbuje „zwrócić na siebie uwagę „…i trzech mężczyzn utknęło po wypadku buldożera na wysypisku śmieci. | ||||||
| 49 | 17 | „Głupcy” | Józef Pevney | Erica Kaldora | 19 stycznia 1974 | |
| Młody stażysta ( Bobby Sherman ), który jest synem jednego z administratorów Rampart, ma dość zarozumiały stosunek do sanitariuszy; odmawia podania kroplówki mężczyźnie rannemu, gdy jego komin eksploduje po użyciu benzyny do czyszczenia. Kiedy mężczyzna zostaje prawie zabity po tym, jak stażysta nakazuje defibrylację na pacjencie z sercem, który nie był konieczny, dr Brackett wysyła go w teren, aby jechał razem z Oddziałem 51, gdzie pomaga ratownikom medycznym w uwolnieniu ręki dziewczyny ze skrzynki pocztowej i pomaga ofierze zawału serca uwięzionej na wybuchowy olej wieża rafinerii. Jak na ironię, Sherman opuścił świat muzyki w latach 70., aby zostać ratownikiem medycznym. W końcu był odpowiedzialny za szkolenie ratowników medycznych w hrabstwie Los Angeles. | ||||||
| 50 | 18 | „Jak zielony był mój kciuk?” | Christian I. Nyby II | Johna Grovesa | 26 stycznia 1974 | |
| Roy i John ratują mężczyznę, któremu częściowa płytka dentystyczna utknęła w tchawicy i przestał oddychać, problem, którego odkrycie i rozwiązanie wymaga leczenia ze strony dr Dixie. Early i Mortona. Roy opiekuje się roślinami młodej kobiety ( Leigh Christian ), gdy ta jest hospitalizowana, podczas gdy John próbuje zabiegać o względy młodej pielęgniarki ( Pamela Hensley ). Młoda dziewczyna, która uległa wypadkowi ( Kim Richards ) zostaje ugryziona przez psa, a kiedy jej religijni rodzice uniemożliwiają doktorowi Brackettowi leczenie, Dixie wzywa szpitalnego kapelana. Sanitariusze ratują dwóch mężczyzn z pożaru winnicy, na który zareagowała stacja, a kolekcjoner broni, który przypadkowo wystrzelił niewybuch we własny brzuch, przechodzi pilną operację na podwórku prowadzoną przez dr. Bracketta i Mortona. | ||||||
| 51 | 19 | „Ciężkie godziny” | Christian I. Nyby II | Arnolda Somkina | 2 lutego 1974 | |
| Dr Brackett musi opiekować się jednym ze swoich kolegów, ponieważ u dr Early zdiagnozowano chorobę serca i przechodzi operację obejścia po naprawie ciężarówki Stacji 51. Dixie staje się bardziej zaniepokojona operacją swojego kolegi po tym, jak Roy i Johnny wymieniają z nią słowa. Profesjonalny piłkarz ( obrońca Pro Football Hall of Fame Dick Butkus ) zostaje mocno uderzony przez swojego syna i doznaje złamania kostki, ku swojemu zawstydzeniu. Strażacy ratują chłopca uwięzionego w domowej rakiecie, kobietę, której palec u nogi utknął w kranie w wannie, oraz pracownika porażonego prądem, gdy kosz, w którym pracuje, ześlizgnął się z przewodów pod napięciem. Operacja doktora Early zakończyła się sukcesem, dlatego John i Roy podarowali swojemu mentorowi termos z ulubioną zupą z małży kapitana Stanleya z Nowej Anglii. ( Nick Nolte ) jako stażysta Fred. | ||||||
| 52 | 20 | „Brygada Piętrowa” | Dennisa Donnelly'ego | Rolanda Wolperta | 9 lutego 1974 | |
| Roy próbuje przekonać Johna do założenia firmy zajmującej się sprzątaniem bocznych podłóg, a Dixie oferuje pomoc. Strażacy ratują „Pustelnika” ( Pat Buttram ) przed zawaleniem się jego domu w jaskini, a następnie zaprzyjaźnia się z dr Brackettem i Dixie. Dr Morton leczy piosenkarza z cukrzycą, który zażył mieszankę alkoholu i tabletek i zachorował. John zostaje ranny podczas ratowania uwięzionego mężczyzny, który okazał się manekinem umieszczonym tam przez dwóch nieletnich; później ratuje chemika uwięzionego w wybuchu i pożarze magazynu chemicznego. | ||||||
| 53 | 21 | "Bliskość" | Georg Fenady | Prestona Wooda | 16 lutego 1974 | |
| Podczas gdy dom DeSoto jest poddawany fumigacji, John proponuje gościć swojego partnera – decyzji, której oboje wkrótce żałują. John dzwoni również do Dixie do szpitala po kalibrator, który wygląda dobrze. Sanitariusze ratują kobietę uwięzioną w płonącym samochodzie; ale później karetka przewożąca kobietę i Roya bierze udział w wypadku drogowym spowodowanym przez pijanego kierowcę, a John podwaja się, by pomóc. Dixie, dr. Early i Morton leczą Roya i Johna ich oddzielnymi otarciami ciała. Pokerzysta cierpiący na zawał serca odmawia transportu, dopóki John nie zagra, a strażacy nie ratują kilku mężczyzn rannych w eksplozji w opuszczonej rafinerii. | ||||||
| 54 | 22 | „wynalazki” | Kevina Tighe'a | Johna Grovesa | 23 marca 1974 | |
| Strażacy biorą udział w konkursie na wynalezienie nowych narzędzi przeciwpożarowych. Sanitariusze zajmują się ofiarami możliwego zatrucia popromiennego. Mężczyzna w śpiączce cierpi na tajemniczą dolegliwość. John daje doktorowi Early trochę alkoholu, aby podał go Dixie. Syn kobiety z nadwagą jest zaklinowany w suficie jej salonu. Strażacy reagują na wyciek w fabryce chemicznej. | ||||||
Sezon 4 (1974–75)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | 1 | „Scenarzysta” | Georg Fenady | Erica Browna | 14 września 1974 | |
| Scenarzysta ( Shelley Berman ) śledzi oddział 51 podczas typowego dnia, który obejmuje wypadek motocyklowy spowodowany przez pijanego kierowcę imieniem Gene ( Roger Perry ); żony ofiary i pijanego kierowcy zajmują się sprawami obojga mężów; pracownik budowlany ( obrońca Pro Football Hall of Fame Larry Csonka ) jest narażony na tetraetyloołów i staje się bojowy do tego stopnia, że potrzeba pięciu strażaków, aby go powstrzymać; sanitariusze pomagają w narodzinach dziecka głuchoniemej parze w supermarkecie, a później ratują trzech mężczyzn uwięzionych w pożarze fabryki zabawek, który staje się wybuchowy. | ||||||
| 56 | 2 | "Naprawię to" | Georg Fenady (wymieniony przez pomyłkę jako George Fenady w tym odcinku) | Johna Grovesa | 21 września 1974 | |
| Mężczyzna zostaje uwięziony pod ich domem, który zaczyna się zapadać, ponieważ dom jest budowany na naturalnym szybie naftowym. Dixie prosi Johnny'ego o naprawę roweru dla ofiary pożaru. Chet i Johnny próbują naprawić rower dla ofiary pożaru przed wizytą Dixie na stacji 51. Nastolatek mol książkowy, który chce zostać lekarzem, zostaje przyjęty z powodu bólu brzucha i rozmawia z dr. Brackett i Morton używając terminologii medycznej. Strażacy ratują dziecko utknięte w fajce i usuwają pierścionek – z palca młodego mężczyzny – należący do kobiety z zazdrosnym mężem ( Richard Kiel ). Później Roy i kapitan Stanley pracują nad zablokowanym zaworem odcinającym podczas pożaru fabryki chemicznej. | ||||||
| 57 | 3 | "Plotki" | Kevina Tighe'a | Prestona Wooda | 28 września 1974 | |
| Kiedy samochód pancerny ulega wypadkowi, Roy i John muszą się do niego włamać, aby uratować uwięzionego pasażera. Ofiara prowadząca samochód, który w nią uderzył, ma pęknięcie czaszki, które wymaga zgody żony, z którą Dixie omawia sytuację, ale okazuje się, że ma dwie żony . ( Yvonne Craig ) i ( Zina Bethune ) Jedna z pielęgniarek Rampart zaczyna rozsiewać plotki o sytuacji finansowej doktora Mortona, a Dixie konfrontuje się z młodą, doświadczoną pielęgniarką w sprawie rozsiewania plotek. Przyniesiono dziecko z cyjankiem zatrucie po zjedzeniu pestek brzoskwini. Roy próbuje namówić Johna na udział w zawodach na torze Olimpiady Strażaków. Strażacy ratują mężczyznę wiszącego w powietrzu z linii energetycznych pod napięciem, ofiarę porażenia prądem wiszącą w powietrzu oraz mężczyznę uwięzionego w wybuchowym pożarze magazynu. | ||||||
| 58 | 4 | „Dokuczliwe podejrzenie” | Christian I. Nyby II | Józef Polizi | 5 października 1974 | |
| John próbuje skłonić DeSoto do porzucenia swojego „systemu” wybierania zwycięskich koni z gazety. Strażacy ratują kobietę, która wpadła do klatki z lwem w zoo i została ugryziona; pomóc egzotycznej tancerce ( Lindsay Bloom ), która zachorowała na mono w klubie ze striptizem, którą opiekują się dr Brackett i Dixie; następnie pomóż dorosłemu ( Robert Q. Lewis ), który spadł z deskorolki do kaktusa na swoim zadzie (John robi to samo); i uratuj rannego policjanta przed snajperem. | ||||||
| 59 | 5 | „Gafa komunikacyjna” | Georg Fenady | Charlene Bralver i Roberta Bralvera | 12 października 1974 | |
| Małżonkowie DeSoto, Roy i Joanne, pojawiają się w teleturnieju . Następnie strażacy reagują na strzelaninę w sklepie monopolowym z udziałem policjanta; oficer śledczy, porucznik Crockett ( James McEachin ), sprzeciwia się Johnowi, Royowi, a później Dixie, traktowaniu podejrzanego z tragicznymi skutkami. Dr Brackett leczy maltretowane dziecko przywiezione do Rampart; później ratownicy udzielają pomocy mężczyźnie, który wdychał za dużo podtlenku azotu , leczą chłopca we wstrząsie anafilaktycznym od użądlenia pszczoły (Crockett pomaga przyspieszyć leczenie chłopca, zabierając go do aresztu ochronnego, gdy ratownicy medyczni nie mogą skontaktować się z rodzicami chłopca) oraz pomóc ofiarom zderzenia samochodu osobowego z furgonetką przewożącą beczki z naftą , powodując ogień pędzla. | ||||||
| 60 | 6 | "Niespodzianka" | Józef Pevney | Prestona Wooda | 19 października 1974 | |
| Strażacy i ratownicy medyczni udzielają pomocy kobiecie wyrzuconej przypadkowo z motocykla męża na grządkę kaktusów. John, Roy i personel medyczny Rampart planują przyjęcie urodzinowe-niespodziankę dla Dixie, ale kiedy podczas zakupów łamie kostkę, plany przyjęcia i ostry dyżur zaczynają się rozpadać. Więc Dixie mówi niekompetentnej pielęgniarce ( Dena Dietrich ), że będzie musiała przepracować całą zmianę do końca tygodnia, kiedy zostanie skierowana na terapię stóp. Ratownicy obejmują dwóch mężczyzn uwięzionych z boku budynku z wiszącym w pobliżu 1/2-tonowym szyldem; mężczyzna uwięziony w swojej nowej saunie po utracie przytomności, u którego lekarze stwierdzili, że cierpi na chorobę Addisona ; i stara kobieta, której budynek mieszkalny eksploduje podczas wycieku gazu - z Johnem w środku. Następnie John ma złamaną stopę. Podczas rekonwalescencji dr Brackett przynosi Johnowi swoją pierwszą niespodziankę - wyzdrowiałą Dixie, która z kolei przyniosła Johnowi kawałek ciasta, podczas gdy dr Early daje Johnowi magnetofon na cześć urodzin jego i nauczyciela Roya. | ||||||
| 61 | 7 | „Wybór Daisy” | Dona Richardsona | Johna Grovesa | 2 listopada 1974 | |
| Dixie tyle słyszy o nowej pielęgniarce w Rampart, znanej jako Daisy, a strażacy, zwłaszcza Johnny, rywalizują o randkę z nią. Później strażacy znajdują inżyniera dosłownie zamarzniętego w sprzęcie chłodniczym i byłego marynarza ( John Carradine ), któremu obie ręce utknęły w kleju cyjanoakrylanowym , którego używał na swoim modelu statku. Chłopiec, który może cierpieć na chorobę Taya-Sachsa , zapada w śpiączkę i otrzymuje wsparcie od dr Bracketta, Dixie i Johnny'ego w szpitalu, a ratownicy medyczni ratują mężczyznę uwięzionego w pożarze teatru. | ||||||
| 62 | 8 | „Szybciej niż oko” | Dona Richardsona | Artura Weissa | 9 listopada 1974 | |
| Ciężarna kobieta ( Suzy Spitz ) zostaje przypadkowo postrzelona w brzuch, a jej mąż ( siedmiokrotny złoty medalista olimpijski w pływaniu Mark Spitz ) jest niespójny i nie jest w stanie doradzić, jak daleko jest, kiedy dr Brackett poważnie go pyta. Strażacy postanawiają wyrównać rachunki z Chetem za jego niedawne wybryki. Sanitariusze pomagają robotnikowi budowlanemu uwięzionemu pod łodzią w miejscu kręcenia filmu, ale on odmawia jakichkolwiek kroplówek lub igieł; a mężczyzna w wypadku motocyklowym może poruszać tylko lewym kciukiem, którego używa, aby pomóc ratownikom znaleźć jego syna, który jest w przyczepie pół mili dalej i jest w śpiączce cukrzycowej , zanim Dixie, dr Early, John i Roy, wszyscy leczą ich w szpitalu. | ||||||
| 63 | 9 | "Handel zagraniczny" | Jamesa Gavina | Ricka Mittlemana | 16 listopada 1974 | |
| John chce zamienić swój samochód na kabriolet Roya. Ratownicy medyczni pomagają bratu zakrztusić się surową wątrobą w ramach szalonego wyczynu kaskaderskiego. Dixie wypowiada wojnę nowemu administratorowi szpitala za redukcję personelu z powodu cięć budżetowych, a następnie otrzymuje awans na przełożonego pielęgniarstwa; później odrzuca awans. Młody pacjent doktora Early leczy czkawkę napojem gazowanym. Strażacy pomagają koszykarzowi ( NBA Hall of Famer Kareem Abdul-Jabbar ), gdy utknął w swoim luksusowym samochodzie i hot rod Chevrolet El Camino rozbija się przez bramę mostu zwodzonego i balansuje na krawędzi konstrukcji. | ||||||
| 64 | 10 | „Błąd aparatu” | Richarda Bennetta | Ricka Mittlemana | 23 listopada 1974 | |
| John zajmuje się fotografią i nieustannie dręczy Roya o nieujawnione zdjęcia. Strażacy udzielają pomocy nastolatkowi, który zatruł się dymem podczas pożaru w szkole, do której nie uczęszcza; potem staje się brutalny i atakuje doktora Bracketta, dopóki doktor Morton i matka chłopca go nie uspokoją. Kobieta zostaje ugryziona przez skorpiona. Inny strażak myli atak serca z problemami żołądkowymi wywołanymi przez jego chili, a kierowca ciężarówki ciągnący dwadzieścia pudeł z dynamitem zostaje przygwożdżony w swoim pojeździe, gdy ten się zapala. Dixie i dr Brackett asystują przy porodzie dziecka w restauracji w porze lunchu. | ||||||
| 65 | 11 | „Remiza strażacka cztery” | Józef Pevney | Johna Grovesa | 30 listopada 1974 | |
| Stacja, z wyjątkiem Roya, bierze udział w konkursie kwartetów fryzjerskich strażaków. Johnny wyjaśnia Dixie swój dylemat, ale jego problem dotyczy Roya, który mówi, że wymaga to dużo pracy, po której wszyscy staną po jego stronie. W przerwach między ćwiczeniami strażacy muszą udzielać niemal ciągłej pomocy mężczyźnie ( Lennie Weinrib ), który próbuje różnych sposobów na ćwiczenia będąc na drastycznej diecie oraz kobiecie, która przedawkowała tabletki nasenne z glutetymidem . | ||||||
| 66 | 12 | "Detale" | Georg Fenady | Michaela Norella | 7 grudnia 1974 | |
| John mówi o ustatkowaniu się po kolejnej nieudanej randce. Stacja 51 odpowiada na wypadek drogowy; na trasie dochodzi do kolejnego wypadku i Squad 51 musi sobie z nim poradzić, zanim zareaguje na inny wypadek; jeden nie żyje, dwóch jest rannych, a ranny mężczyzna ( Walter Brooke ) pyta o swoją żonę, która została ciężko poparzona. Kobieta potrącona w pierwszym wypadku nabiera blasku dla Johna. Mężczyzna cierpi z powodu oglądania zbyt wielu medycznych programów telewizyjnych zamiast raka żołądka. Tancerka brzucha ( Barbara Nichols ) przedawkuje pigułki odchudzające, a następnie flirtuje z doktorem Early, aż Dixie ją łapie i proponuje zmianę kariery. Sanitariusze pomagają dziecku, które okazuje się być dzieckiem jednego z ukochanych Johna, które zostaje ugryzione przez psa po tym, jak dziecko ugryzło psa jako pierwsze, oraz ofiarą pożaru, który staje się tak intensywny, że John i Roy muszą skakać do bezpieczeństwa. | ||||||
| 67 | 13 | "Parada" | Georg Fenady | Prestona Wooda | 21 grudnia 1974 | |
| Roy i John w końcu przywracają swój stary wóz strażacki do udziału w kalifornijskiej paradzie strażaków. Sanitariusze próbują powstrzymać mężczyznę ( Stanley Adams ) przed prowadzeniem samochodu z problemami z sercem i spowodować wypadek, w którym ginie; kobieta, którą uderzył, obwinia się za jego śmierć. Dixie i dr Early pomagają mężczyźnie, który ma napad w wyniku nadciśnienia na ostrym dyżurze, podczas gdy Roy i John pomagają mężczyźnie, który ma problemy z oddychaniem podczas randki; przypadkowo wypił Mickeya przeznaczony na jego randkę. Dwoje rozwiedzionych rodziców kłóci się o stan zdrowia dziecka; to prowadzi dr Bracketta do szukania u nich pomocy. Dixie dba o nadgarstek dziecka. W drodze na paradę John i Roy zauważają pożar i jako pierwsi udzielają pomocy w starym wozie strażackim. | ||||||
| 68 | 14 | "Bash" | Christian I. Nyby II | Prestona Wooda | 28 grudnia 1974 | |
| Aktor ( Adam West ) zostaje uwięziony na planie filmowym przez niedźwiedzia. Po tym, jak John i Roy go uratowali, zaprasza ich na imprezę, a Gage próbuje skłonić Roya do „ubrania się do dziewiątek”; tam ratownicy medyczni reanimują muzyka, który został porażony prądem na swoim mikrofonie. Dr Brackett leczy mężczyznę cierpiącego na włośnicę związaną z mięsem niedźwiedzia. Wybuch bomby rani dwóch mężczyzn. | ||||||
| 69 | 15 | "Przemiana" | Georg Fenady | Johna Grovesa | 4 stycznia 1975 | |
| Kolega Johna z liceum zostaje przydzielony jako nowy stażysta Oddziału 51, a Dixie eskortuje Johna do niego. Strażacy ratują mężczyznę uwięzionego w kuchni w wyniku siarkowodoru . Wypadek w pobliżu Rampart sprowadza trzy ofiary na ostry dyżur; z ograniczonymi możliwościami ratownicy medyczni wskakują z pomocą, a stażysta pokazuje brak doświadczenia. Dziecko ma ranny nos na torze gokartowym w wesołym miasteczku; później w tym samym parku mężczyzna z zawałem serca zostaje uwięziony na Sky Ride. Później mężczyzna uważany za nietrzeźwego został ugryziony przez kobrę ; Następnie Roy zostaje spryskany jadem kobry w oczy i tymczasowo oślepiony. | ||||||
| 70 | 16 | „Zjadacz dymu” | Józef Pevney | Edwin sam | 11 stycznia 1975 | |
| Kapitan „starej szkoły” ( John Anderson ) zastępuje przebywającego na wakacjach kapitana Stanleya i natychmiast wpada w konflikt z ratownikami medycznymi, ponieważ uważa, że nie powinni oni praktykować medycyny. Starszy mężczyzna zasypia paląc i podpala krzesło. Dr Early i Roy chcą jabłka z automatu, ale wciąż dostają pomarańcze , podobnie jak John. Dixie uderza biodrami w automat i jako jedyna dostaje jabłko. Sanitariusze walczą o utrzymanie przy życiu ofiary zawału serca. Chłopiec z astmą zostaje uwięziony w kanale burzowym. Motocyklista ( Sid Haig ) krzyczy na Dixie, żeby wziął bandaż na uraz głowy, a po uderzeniu doktora Bracketta, ten ostatni w odwecie powala go (rowerzystę). Strażacy napotykają bromku etylu podczas gaszenia pożaru w laboratorium. | ||||||
| 71 | 17 | „Żartuję” | Wesley J. McAfee | Rolanda Wolperta | 18 stycznia 1975 | |
| Johnny zostaje przydzielony do poprowadzenia wycieczki po Rampart z kilkoma bardzo dociekliwymi piątoklasistami. Weteran wojny w Wietnamie , który prawdopodobnie cierpi na zespół stresu pourazowego , trzyma swoją żonę ( Laurette Spang ) na czubku noża; po tym, jak ratownicy medyczni go ujarzmiają, lekarze na ostrym dyżurze stwierdzają, że ma guza mózgu. Kobieta utknęła w drzwiach dla psa. Słynny powieściopisarz ( Paul Fix ) usiłuje popełnić samobójstwo, bo czuje się nowym pokoleniem nie zna go, ale kiedy John Tour spotyka autora, jest zaskoczony przez dzieci. Dixie mówi Johnny'emu, że oglądała film oparty na jednej z książek autora, chociaż twierdzi, że książki są lepsze. Samolot transportowy rozbija się w dzielnicy mieszkalnej, uderzając w autobus szkolny z dziesięciorgiem dzieci na pokładzie. | ||||||
| 72 | 18 | "Kuglarstwo" | Christian I. Nyby II | Roberta Hamnera | 25 stycznia 1975 | |
| Po tym, jak sanitariusze ratują maga uwięzionego w jego kufrze, daje on Royowi i Johnowi magiczną kulę. Ojciec dr Bracketta ( James Gregory ) jest leczony w szpitalu z powodu zapalenia żył . Później ratownicy medyczni udzielają pomocy mężczyźnie rannemu, gdy eksploduje na nim jego domowy kominek, strażacy pomagają, gdy wypadek samochodowy powoduje, że transformator mocy wyląduje w łóżku mężczyzny, i ratują kobietę uwięzioną, gdy jej samochód zderza się z ciężarówką z paliwem i iskrzy. ogień. | ||||||
| 73 | 19 | „Tak grasz w grę” | Józef Pevney | Jima Carlsona | 1 lutego 1975 | |
| Johnny zakłada się z oddziałem 36, że przegrany meczu softballu na pikniku strażaków zapłaci za cały piknik, co złości remizę, dopóki Chet nie zostanie ich miotaczem po tym, jak ich zwykły miotacz złamie sobie rękę. Ratując pijanego mężczyznę z wypadku samochodowego, mężczyzna uderza Johnny'ego w nos; następnie rzuca dowcipną uwagę Dixie, która sama, jak ujawnia, rzuciła jedną w niesfornego mężczyznę. Kiedy dwie kolejne osoby przychodzą na ostry dyżur z tymi samymi objawami, przyczyną jest zatrucie ołowiem z bimbru ; później mężczyzna robiący nielegalny napar podpala miejsce i strażacy muszą go uratować. Sanitariusze ratują także słynnego dealera samochodowego ( Dennis Patrick ) uwięzionego w jednym ze swoich samochodów z tygrysem podczas kręcenia reklamy oraz mężczyznę z problemami z kręgosłupem, który utknął w łóżku wodnym. | ||||||
| 74 | 20 | "Mysz" | Christian I. Nyby II | Edwin sam | 8 lutego 1975 | |
| Strażacy ratują starszego mężczyznę z płonącego domu. Chet jest zdeterminowany, by zlikwidować nieproszonego gościa na stacji. U mężczyzny ciągle dochodzi do zatrzymania akcji serca, a lekarze próbują znaleźć przyczynę. Starsza kobieta ma problemy z oddychaniem, a Dixie pociesza zmartwionego męża. Roy i John pomagają rozbić bójkę w barze, a następnie dołączają do kilku kompanii strażackich w gaszeniu pożaru spowodowanego przez myśliwiec rozbijający się o kamienicę; John zostaje ranny w wyniku eksplozji i jeden ze z Pasadeny rusza mu na ratunek. | ||||||
| 75 | 21 | "Kopia zapasowa" | Georg Fenady | Johna Grovesa | 15 lutego 1975 | |
| Dwóch młodych mężczyzn porzuca ofiarę OD na ostrym dyżurze, po czym ucieka; dalsze badanie wykazało, że wstrzyknięto jej mleko. Gage denerwuje się wszystkimi wezwaniami niezwiązanymi z nagłymi wypadkami, które dostają, a potem widzi mężczyznę ( Kenan Wynn ) udającego kontuzję pleców, by dostać się za darmo do szpitala. Sanitariusze pomagają byłemu Los Angeles Rams gracz, który kopnął ekran telewizora, gdy jego poprzednia drużyna przegrała mecz i doznał porażenia prądem. SOR jest odwiedzany przez administratorów, podczas których Dixie jest zasypana wieloma problemami, w tym kobietą, która skarży się na dwie godziny oczekiwania z przypaleniem papierosa. Roy i John reagują na sytuację inną niż awaryjna, podczas gdy inny oddział oddalony o 15 minut drogi zostaje wezwany do ofiary sercowej, od której oddział 51 jest oddalony o zaledwie dwie minuty - po udzieleniu pomocy w przypadku kardiologicznym ratownicy medyczni biorą udział w wypadku drogowym w karetce na trasie do Rampartu. Ponieważ przez 15 minut nie było dostępnej karetki zastępczej, Engine 51 przybywa na ratunek, aby przetransportować pacjenta, który następnie przechodzi do całkowitego zatrzymania akcji serca. Zostaje przywieziony do Rampart i na oczach administratorów szpitala lekarze gorączkowo próbują uratować życie pacjenta. | ||||||
| 76 | 22 | „905-dziki” | Jacka Webba | Buddy'ego Atkinsona i Dicka Conwaya | 1 marca 1975 | |
| John i Roy znajdują niespodziankę — tygrysa bengalskiego — pomagając mężczyźnie w sklepie spożywczym; Kontrola zwierząt zostaje wezwana na 905-Wild (Wild Animal Loose-Threatening), a funkcjonariusze ( Mark Harmon i Albert Popwell ) pomagają wydostać tygrysa. Funkcjonariusze później sprawdzają kompleks ochrony zwierząt i znajdują kilka zwierząt w najgorszej sytuacji: głodnych, spragnionych, martwych i zaginionych. Później duży pożar krzaków zagraża obszarowi podmiejskiego kanionu z licznymi udomowionymi zwierzętami i ich właścicielami, a straż pożarna i personel kontrolujący zwierzęta stają się ryzykowne. Potem zwierzak starszego mężczyzny Afrykańska koza karłowata z problemami kardiologicznymi została przywieziona do Rampart General Hospital przez funkcjonariuszy Kontroli Zwierząt wbrew sprzeciwom dr Bracketta. Uwaga : był to odcinek pilotażowy backdoora dla niezrealizowanej serii spin-off. | ||||||
Sezon 5 (1975–76)
- Uwaga: Mike Stoker został uznany za specjalistę od strażaków Stokera, począwszy od odcinka 1 tego sezonu
- W tym sezonie wprowadzono nowy zestaw tytułów.
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 77 | 1 | „Stewardessa” | Christian I. Nyby II | Prestona Wooda | 13 września 1975 | |
| Roy i John są w trakcie lotu powrotnego do Los Angeles, kiedy John poznaje stewardessę/stewardesę ( Gretchen Corbett ) i zakochuje się w niej; podczas lotu jeden z pasażerów doznaje zawału serca, a ratownicy medyczni wyciągają swój sprzęt z ładowni, aby pomóc ofierze. Po wylądowaniu John próbuje umówić się na randkę ze stewardessą. Strażacy udzielają pomocy ofierze wypadku motocyklowego i pożaru chemicznego, podczas gdy w Rampart Dixie i dr Early leczą młodego mężczyznę ze złamanymi żebrami, który później okazuje się również cierpiący na epilepsję. | ||||||
| 78 | 2 | „Stary silnik Cram” | Dennisa Donnelly'ego | Prestona Wooda | 20 września 1975 | |
| Podczas ćwiczeń z użyciem trójtlenku siarki strażak zostaje ranny, a Roy zostaje narażony na toksyczne, żrące opary. Dixie pokazuje Johnowi i Royowi reklamę o kimś, kto chce kupić stary wóz strażacki, taki jak ich; później pomagają mężczyźnie, który kontuzjował plecy, wykonując akrobacje na swoim motocyklu. Dixie i dr Morton leczą chłopca z bólem gardła, podczas gdy jego matka błaga o antybiotyk – ale okazuje się, że chłopiec ma coś poważniejszego , niż oboje myśleli. Strażacy i ratownicy medyczni pomagają mężczyźnie, który ma zawał serca na ich własnej stacji i Straży Przybrzeżnej Stanów Zjednoczonych (CG 1442) med-ewakuuje ratowników medycznych, aby uratować mężczyznę, który spadł z klifu na wyspie Catalina. | ||||||
| 79 | 3 | "Wybór" | Bruce'a Bilsona | Johna Grovesa | 27 września 1975 | |
| Roy i John zostają kandydatami do reprezentowania Stacji 51 w komitecie opieki społecznej. Strażacy najpierw ratują mężczyznę, którego ręka utknęła w rynnie, a następnie jego brata ( Cliff Osmond ), który połyka zawleczkę z puszki z napojami i zasysa. Kobieta wydaje się bardziej zainteresowana lotem samolotem niż jej syn, przyjęty z zespołem Reye'a , gdzie Dixie i dr Morton zachęcają dr Bracketta, aby poprosił rodziców o podjęcie tej decyzji dla ich syna. Rzeźbiarka ( Sharon Gless ) wzywa brygadę, aby wyjęła jej model z odlewu gipsowego, który w przeciwnym razie mógłby udusić model, a następnie strażacy ratują pracownika budowlanego uwięzionego na dźwigu. | ||||||
| 80 | 4 | "Sprzęt" | Kevina Tighe'a | Roberta Hamiltona | 4 października 1975 | |
| Johnny pracuje w nadgodzinach w Oddziale 8 i ponownie spotyka się ze swoim starym partnerem szkoleniowym Stone'em ( Lloyd Haynes ), który jest teraz kapitanem Stacji 8. Pracownik budowlany umiera na zawał serca z powodu niedostępności Oddziału przez 10 minut. Johnny i Stone są zdruzgotani śmiercią mężczyzny. Po powrocie na stację 51 strażacy sprawdzają alarm przepływu wody i następuje eksplozja, w wyniku której Chet zostaje ranny. W Rampart Dixie dzwoni i pyta laboratorium rentgenowskie w sprawie doktora Early przyjmującego Cheta, który potrzebuje oceny. Chirurg drzew zostaje uderzony przez drzewo i ma zapadnięte płuco. Oddział następnie pomaga chłopcu, który spadł z drzewa z powodu narażenia Gorączka plamista Gór Skalistych wywołana przez kleszcza, a pożar w magazynie fajerwerków rani Roya. | ||||||
| 81 | 5 | "Inspekcja" | Georg Fenady | Bruce'a Johnsona | 11 października 1975 | |
| Kapitan Stanley informuje stację o zbliżającej się inspekcji szefa batalionu i nadzorcy hrabstwa. Pacjent po przeszczepie serca odczuwa bóle, a jego nikczemna żona ( Jeanne Cooper ) myśli, że jej mąż ( Warren Berlinger ) już jej nie kocha. Spadochroniarz utknął na wieży elektrycznej podczas wyczynu filmowanego przez radiowego disc jockeya ( Wolfman Jack ). Dr Brackett i Dixie leczą weterynarza ( Roger Bowen ), który został ugryziony przez boksera, podczas gdy Roy i John w terenie pomagają ofierze wypadku drogowego, która doznaje szoku z powodu wewnętrznego krwawienia spowodowanego złamaniem biodra i miednicy, przed Dixie i Drs. Brackett i Early pomagają ofierze w szpitalu. | ||||||
| 82 | 6 | „Metoda pośrednia” | Joela Oliańskiego | Michaela Norella | 18 października 1975 | |
| Kiedy Roy i John mają nową, twardą, stażystkę sanitariuszki (Elayne Heilveil), ona jedzie z nimi, aby pomóc mężczyźnie, którego żona zaszyła się w domu przeznaczonym do rozbiórki z powodu budowy autostrady, mężczyźnie, który próbuje popełnić samobójstwo gazem, po czym zmienia zdanie i doznaje urazu głowy, a inny mężczyzna cierpi na zawał serca, którego próbują ożywić. Praktykantka wyraża Dixie swoją niezdolność do funkcjonowania, ale odkupia się po tym, jak Roy zostaje porażony prądem, próbując uratować inwalidę w pożarze konstrukcji, i jako jedyna pomaga w ożywieniu go. | ||||||
| 83 | 7 | „Ciśnienie 165” | Georg Fenady | Edwin sam | 25 października 1975 | |
| Ratownicy medyczni zostają ewakuowani helikopterem straży przybrzeżnej na wyspę Catalina , aby pomóc w wypadku nurkowym, w którym pacjent jest leczony w komorze hiperbarycznej i koordynować z dr Early w Rampart, gdy nurek doznaje zawału serca. Po tym, jak Chet wytyka Johnny'emu jego umiejętności kulinarne, Drużyna bada pożar w kuchni w domu słynnego szefa kuchni. Młodzieniec doznaje poważnej rany postrzałowej, która może go sparaliżować i zakończyć jego dni jako tancerza, a on staje się bardzo wrogo nastawiony do doktorów. Bracketta i wczesnego. Strażacy udzielają pomocy ofiarom pożaru obiektu, w wyniku którego doszło do wybuchu pyłu. | ||||||
| 84 | 8 | "Jeden z tych dni" | Wesa McAfee | Claire Whitaker | 1 listopada 1975 | |
| To naprawdę „jeden z tych dni”, kiedy Roy i John wdają się w rodzinną bójkę, kiedy teściowa udaje chory żołądek, aby zostać w domu syna, a następnie pomagać pijakowi w hotelu z zepsutą windą. Młody chłopiec doznaje ataku na ostrym dyżurze; Gdy Dixie i dr Early podejrzewają zapalenie opon mózgowych , dr Brackett pyta matkę ( Marla Adams ) o historię medyczną chłopca, ale ona okazuje się bardziej zainteresowana petycjami niż własnym synem. Strażacy docierają do wypadku z udziałem dwóch samochodów, ale okazuje się, że ofiary zniknęły. Kiedy Roy i John leczą mężczyznę, który wpadł do wanny, coś znajdują poważniejszy; później ratują dziecko uwięzione w płonącym budynku. | ||||||
| 85 | 9 | „Człowiek lżejszy od powietrza” | Józef Pevney | Prestona Wooda | 15 listopada 1975 | |
| Strażnik przejścia ( Arthur O'Connell , w swojej ostatniej roli) zostaje pokonany, rzekomo przez Oddział 51 w drodze na pogotowie, i jest badany przez policję po drugim pojawieniu się przez porucznika Crocketta ( James McEachin ). Później okazuje się, że strażnik jest symulantem dzięki starannej pracy detektywistycznej Crocketta. Para w drodze na wesele uderza w hydrant. Płonący kamper przybywa na stację 51 z uwięzionym w środku chłopcem i zostaje zabrany do Rampart z wdychaniem dymu i poparzeniami, z pomocą Dixie, dr. Early i Mortona. Strażacy i ratownicy medyczni ratują kierowcę półciężarówki przewożącej środki owadobójcze, która przewróciła się i zapaliła na autostradzie, wyrzucając toksyczne opary w powietrze. | ||||||
| 86 | 10 | „Prosta regulacja” | Dennisa Donnelly'ego | Roberta Hamiltona | 22 listopada 1975 | |
| Ratownicy medyczni są zawaleni papierkową robotą i muszą radzić sobie z nagłymi sytuacjami, takimi jak dziewczyna ( Elisabeth Brooks ) uwięziona w przewróconym samochodzie, kosmetyczka, która przedawkowała pigułki odchudzające, z których wszyscy Dixie, Drs. Early i Morton opiekują się starszym mężczyzną, który zachorował, oraz pracownikami, którzy utknęli na płonącym statku. | ||||||
| 87 | 11 | „Tee Vee” | Christian I. Nyby II | Johna Grovesa | 29 listopada 1975 | |
| Kiedy stacja próbuje obejrzeć wiadomości o strażakach, John i Chet wysadzają odbiornik telewizyjny po próbie naprawy, którą Dixie nieumyślnie sugeruje Johnowi i Royowi. Strażacy ratują mężczyznę z płonącego włazu; Dr Brackett otrzymuje akwarium, którego nie zamówił, a później ma toksyczną reakcję na ugryzienie suma. Dr Morton leczy mężczyznę z krwawiącym wrzodem trawiennym. Sanitariusze pomagają później mężczyźnie, który zakleił sobie oczy i ratują mężczyznę uwięzionego w swoim domu przed lawiną błotną spowodowaną wybuchem gazu. | ||||||
| 88 | 12 | "W obiektywie" | Christian I. Nyby II | Claire Whitaker i Roda Petersona | 6 grudnia 1975 | |
| Ekipa filmowa podąża za Oddziałem 51, gdy nastolatek zostaje ugryziony przez małego grzechotnika Mojave (którego reporter dał torbę Dixie, która była zszokowana), niedoszły kaskader zwisa z dwuteownika, okazuje się, że pożar być ogniskiem z grilla (podczas gdy piknikujący grają w szachy w furgonetce), chłopcem, który spadł z klifu i mężczyzną uwięzionym pod ciężarówką, podczas gdy wokół niego płonie smoła. | ||||||
| 89 | 13 | „Komunikacja” | Dennisa Donnelly'ego | Marek Saha | 13 grudnia 1975 | |
| Młody robotnik ( Craig Huxley ) zostaje wciągnięty w magnetofon; Dr Brackett i Dixie udają się na miejsce, aby pomóc chłopcu. Pomyłka w komunikacji między oddziałem 51 a Rampart ujawnia problemy z transmisją między dwoma oddziałami i rozbieżność w sposobie leczenia pacjenta. Dixie i dr Morton leczą młodego skrzypka, który zranił się w ramię i boi się igieł. Dwóch nieletnich chłopców dostaje samochód uwięziony na dachu domu. W terenie kobieta próbuje popełnić samobójstwo, odzywając się tabletkami nasennymi, ale odmawia pomocy, dopóki nie straci przytomności; w szpitalu, jak Dixie przekazuje Royowi i Johnny'emu, po usłyszeniu tego od dr Early, umiera. Chet dosłownie podpala parę nart. Mężczyzna jest uwięziony pod samochodem, który następnie eksploduje w ich garażu z Royem i Johnnym w środku. | ||||||
| 90 | 14 | „Kupować czy nie kupować” | Georg Fenady | Keith A. Walker | 20 grudnia 1975 | |
| Kiedy Roy myśli o zakupie domu, zwleka zbyt długo, dlatego to jedna z pielęgniarek pani McCall kupuje jego dom. Reagując na pożar konstrukcji, strażacy znajdują dwoje dzieci uwięzionych na drugim piętrze, z których jedno jest w śpiączce cukrzycowej; Roy zostaje ranny podczas akcji ratunkowej. Dwie studentki-kierowcy biorą udział w drobnej kolizji, ale jedna jest bardziej zaniepokojona tym, że Roy przeciął jej kaszmirowy sweter niż swoim zdrowiem. Kolejny wypadek drogowy skutkuje dwoma obrażeniami i zaginięciem psa, którego Roy znalazł dla chłopca w szpitalu, zanim Dixie i dr Early założyli gips na ramię chłopca. Nastoletni epileptyk utknął na betonowej belce pod mostem. | ||||||
| 91 | 15 | „W domu” | Georg Fenady | Prestona Wooda | 10 stycznia 1976 | |
| Dr Brackett jedzie razem z Copterem 10, gdzie wraz z ratownikami medycznymi pomaga w ratowaniu chłopca i jego ojca z przewróconego kampera. Dixie zachęca Roya, aby przyjął chłopca jako rodzica zastępczego, ponieważ matka chłopca jest poza stanem, a chłopiec sprawia kłopoty zarówno w domu, jak i na stacji. Kiedy inny młody chłopiec zostaje przywieziony na ostry dyżur i zdiagnozowano u niego zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, dr Early rozmawia z matką ( Peggy Stewart ) na wypadek, gdyby konieczna była operacja. Strażak ratuje mężczyznę z pożaru budynku, ale wcześniej ten dozna poważnych poparzeń obu nóg. | ||||||
| 92 | 16 | „Dziewczyna na równoważni” | Christian I. Nyby II | Roberta Hamiltona | 17 stycznia 1976 | |
| Nastoletnia pretendentka olimpijska zostaje ranna, gdy spada z równoważni. Strażacy ratują kobietę uwięzioną na drucie w studiu filmowym, ofiary wypadku drogowego i ludzi uwięzionych w pożarze na stacji kolejowej, w którym występuje azotan amonu. | ||||||
| 93 | 17 | "Uwikłanie" | Dennisa Donnelly'ego | Johna Grovesa | 24 stycznia 1976 | |
| Poprzedniczka Dixie, stara przyjaciółka i była główna pielęgniarka Rampart ( Anne Seymour ), próbuje popełnić samobójstwo, odurzając się lekami przeciwdepresyjnymi i podpalając swój dom. W szpitalu zaprzyjaźnia się z sparaliżowanym dzieckiem ( Dawn Lyn ), które prawie utonęło w basenie. Ratownicy medyczni pomagają kobiecie, która zemdlała po owinięciu jej ciała w folię w celu leczenia cellulitu , rodzinie cierpiącej na zatrucie tlenkiem węgla z nowej instalacji pieca oraz mężczyźnie uwięzionemu w swoim sportowym samochodzie przygniecionym pod cysterną z przyczepą załadowaną wyciekającym ciekłym wodorem . | ||||||
| 94 | 18 | „Powyżej i poza… Prawie” | Christian I. Nyby II | Prestona Wooda | 31 stycznia 1976 | |
| Roy i John otrzymują pochwały za odwagę, otrzymują również gratulacje od Dixie i dr Early, a także jej personelu pielęgniarskiego, ale ani Roy, ani John nie pamiętają akcji ratunkowej, która zaowocowała pochwałami. Dr Early komentuje Johna na temat jego nieprecyzyjnego listu. Następnie sanitariusze pomagają 94-letniemu mężczyźnie ( Liam Dunn ) ze złamaną kostką podczas tańca i dołączają do helikoptera 10 w ratowaniu rannego górala, który utknął na klifie z pomocą specjalnej ciężarówki straży pożarnej wyposażonej w reflektory na noc- operacje czasowe. Dixie, dr. Brackett i Early leczą mężczyznę, który stracił przytomność na fotelu dentystycznym. Gościnny występ szefa straży pożarnej hrabstwa Los Angeles, Richarda Houtsa, w celu wyjaśnienia literówki, pochwała przeznaczona dla Oddziału 15. | ||||||
| 95 | 19 | "Wdzięczny" | Georg Fenady | Michaela Norella | 7 lutego 1976 | |
| Johnny i Roy ratują parę ( Dick Van Patten i Ruth Buzzi ) spod samochodu rozbitego we włoskiej restauracji; ci następnie kręcą się wokół stacji 51. Starszy mężczyzna przeprowadza resuscytację swojego przyjaciela, zanim Dixie i dr Early go zrobią, ale powoduje więcej szkody niż pożytku. Sanitariusze udzielają pomocy chłopcu trafionemu w oko wiatrówką, a następnie ratują ofiary pożaru łodzi po powrocie z fałszywego alarmu helikopterem 10. | ||||||
| 96 | 20 | „Dieta Wielkiej Katastrofy” | Józef Pevney | Tymoteusz Burns | 21 lutego 1976 | |
| Roy i John ratują mężczyznę, który utknął w akwarium w akwarium. Dr Morton przeprowadza eksperyment dotyczący odżywiania strażaków, który przeradza się w obsesję na punkcie Cheta. Nastolatek świętuje swoje urodziny, jedząc dwa bochenki surowego ciasta i cierpi na bolesny ból brzucha. John ujawnia Dixie zdjęcie dziecka ważącego 8 uncji. Stacja odpowiada kobiecie cierpiącej na bóle w klatce piersiowej, gdy jej ciężarna córka nagle zaczyna rodzić. Stacja reaguje na wypadek drogowy, podczas którego kapitan Stanley zostaje ciężko ranny, gdy zostaje porażony prądem z przewróconej linii energetycznej, co zmusza jego pozornego bezpośredniego zastępcę (strażaka czynnej służby LACoFD Michaela Stokera) do przejęcia Stanleya i kierowania Stanleyem ratunek. | ||||||
| 97 | 21 | „potentaci” | Georg Fenady | Roberta Hamiltona, Marka Massariego i Johna Grovesa | 28 lutego 1976 | |
| Stacja reaguje na pożar, który okazuje się być w śmietniku. John ekscytuje wszystkich oprócz Roya kupnem pobliskiego stoiska z hot dogami, które spłonie, gdy Roy okazuje zainteresowanie. Mężczyzna ma ranę serca od gwoździa wystrzelonego z kosiarki; zanim przejdzie operację, dr Brackett mówi mężczyźnie z raną postrzałową prawej nogi, aby zachował wszystkie swoje reakcje dla sędziego. W drużynie John i Roy rzucają się na dziecko, które przestaje oddychać, które zostało zabrane do Rampart, gdzie Dixie i dr Early pędzą, by ją uratować. Strażacy ratują ludzi uwięzionych w pożarze chemicznym, który staje się wybuchowy. | ||||||
| 98 | 22 | „Uciążliwość” | Randolpha Mantootha | Roberta Hamiltona | 6 marca 1976 | |
|
Johnny jest ofiarą potrąconego kierowcy; będąc w szpitalu, flirtuje ze swoją fizjoterapeutką ( Gretchen Corbett ), którą zatrudnia Dixie, podczas gdy Johnny naprawdę ma pielęgniarkę ( Carole Cook ), która „jest po niego”. Stacja otrzymuje zastępstwo, z którym trudno się pracuje. Dr Early wyjaśnia Royowi, że jego partner jest dobrym ratownikiem medycznym na Stacji 51, który musi być również dobrym pacjentem w Rampart. Uwaga : Robert Fuller nie pojawia się w tym odcinku. | ||||||
Sezon 6 (1976–77)
Uwaga : w ostatnim sezonie Drs. Brackett i Early mają teraz dodatkowy certyfikat „ ACEP ”. Pani McCall wymienia teraz swoją okazjonalną sukienkę pielęgniarki na mundur i nie nosi już czepka pielęgniarskiego. Gage i DeSoto mają teraz po imieniu oznaczenie „Strażak PM ”. Robert Fuller ogranicza również swoje występy na ekranie przez kilka ostatnich odcinków ostatniego sezonu.
Intro zawiera teraz transmisje radiowe między Rampart a ratownikami medycznymi i nie zawiera muzyki. Przepisane transmisje brzmiały następująco: Alarm stacji, a następnie syreny, przechodzące w:
- Dyspozytor Sam Lanier : „Pięćdziesiąt jeden, informator donosi, że w cysternie są przechowywane toksyczne chemikalia. Zachowaj ostrożność”. Następuje eksplozja.
- Brackett : „Drużyna Pięćdziesiąta Pierwsza, tu Rampart; czy możesz mi przesłać EKG ?”
- Gage : „10-4; przesyłam EKG, wysyłamy ci pasek, funkcje życiowe do śledzenia. (Pauza.) Puls wynosi sto sześćdziesiąt; ofiara bardzo cierpi, Rampart”. (Brzęczenie, jakby ostrzegało lekarza.)
- DeSoto : „Pacjent ma migotanie przedsionków ! Rampart, straciliśmy puls ofiary! Rozpoczynamy resuscytację ! (Seria sygnałów dźwiękowych). Defibrylujemy ofiarę, Rampart! (Pauza.) Rampart, defibrylujemy ofiarę; on jest w rytmie zatokowym”.
- Wcześnie : „Podaj dwie ampułki wodorowęglanu sodu i udrożnij drogi oddechowe. (Pauza.) Rozpocznij IV Pięćdziesiąt jeden, Ringer z mleczanem”.
- McCall : „Drużyna Pięćdziesiąta Pierwsza, natychmiast kontynuuj monitorowanie parametrów życiowych i transport”.
- Gage : „Jesteśmy w drodze, Rampart!”
Kiedy serial trafił do dystrybucji, we wszystkich odcinkach użyto sekwencji tytułów z szóstego sezonu.
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 99 | 1 | "Gra" | Christian I. Nyby II | Christian I. Nyby II | 25 września 1976 | |
| Drużyna 51 zostaje przydzielona do gry w Los Angeles Memorial Coliseum pomiędzy trojanami USC a wizytującym Stanford Cardinal , gdzie zajmuje się ofiarą zadławienia, mężczyzną z trudnościami w oddychaniu, kontuzjowanym fotografem i spikerem telewizyjnym z problemami z sercem. Po tym, jak John i Roy nie oglądali wystarczająco dużo meczu, dr Brackett i Dixie wycięli ich z Rampart. Tymczasem kobieta przypadkowo ściąga męża z dachu na drzewo. | ||||||
| 100 | 2 | "Niedostępne" | Klif Bole | Prestona Wooda | 2 października 1976 | |
| Roy i John narzekają na zasadę, która zabrania drużynom przekraczania terytoriów innych. To opóźniło ich przybycie na miejsce, gdzie pacjent z sercem prawie osiągnął punkt śmierci, podczas gdy oddział przydzielony do tego obszaru zajmował się hipochondrykiem, po tym, jak John rozmawiał o tym z doktorem Brackettem. Później reagują na wypadek drogowy podczas transportu pacjenta, który nie jest nagły, ponieważ oddział odpowiadający jest oddalony o 20 minut. Starsza kobieta żąda wizyty u „starszego lekarza”; później, kiedy odwiedza ją dr Brackett, podczas gdy w pobliżu jest Dixie, która prosi ją, by położyła się cicho i odpoczęła, jej córka ma zawał serca. Zbiegły więzień zostaje uwięziony na półce skalnej. | ||||||
| 101 | 3 | „Nieprawdopodobni spadkobiercy” | Georg Fenady | Tymoteusz Burns | 9 października 1976 | |
| Chet i strażak Marco Lopez znajdują 80 000 dolarów w materacu przechodnia po uratowaniu go z pożaru, który później próbuje dać strażakom nagrodę. Panna młoda mdleje idąc do ołtarza po cierpieniu na zapalenie błędnika , które opóźnia miesiąc miodowy do Afryki. Ale Dixie proponuje im ślub w szpitalu. Później Dixie podaje młodemu chłopcu zastrzyk przeciw tężcowi. Strażacy pomagają starszej kobiecie odnaleźć zaginionego kota, a następnie udzielają pomocy ofiarom, gdy samolot rozbija się o magazyn. | ||||||
| 102 | 4 | „Ta pora roku” | Dennisa Donnelly'ego | Edward Robak i Mort Thaw | 23 października 1976 | |
| Kiedy Roy nie może się zdecydować, gdzie pojechać na wakacje, Dixie znajduje idealne wakacje stworzone specjalnie dla jego rodziny. (Same wakacje mają katastrofalne skutki dla DeSotos.) Podczas pożaru w klubie dla singli Roy dostaje zawrotów głowy, gdy wchodzi do środka, aby znaleźć kogoś, kto mógł być w środku, ale był na zewnątrz ze swoją randką (Lindą Gray ) . Instruktor samoobrony zostaje ranny przez jednego ze swoich starszych uczniów, mężczyzna, u którego wystąpiły nagłe bóle brzucha po oświadczeniu się swojej dziewczynie, zostaje przywieziony do Rampart, którego Dixie, dr. Early i Morton dbają o siebie. Strażacy ratują dwóch pilotów szybowców z urwiska. | ||||||
| 103 | 5 | "Uczciwa walka" | Kevina Tighe'a | Prestona Wooda | 30 października 1976 | |
| Strażacy wchodzą do gościa - psa z opadającymi oczami - i staje się on nową maskotką o imieniu „Henry”; zastępuje Boota, który zmarł w 1975 roku. Strażacy biorą udział w pożarze przemysłowym i sprawdzają ściśle tajne pomieszczenie w poszukiwaniu ofiar – i zadają wiele pytań od pracowników na temat zawartości pokoju. „Terapeutyczne kłótnie” między małżeństwem prowadzą do eskalacji przemocy i pogarszania się obrażeń obu stron, a John zostaje uwięziony w jaskini, próbując uratować dwóch rannych pracowników. | ||||||
| 104 | 6 | „Zasady porządku” | Georg Fenady | Jamesa G. Richardsona | 6 listopada 1976 | |
| Roy i Johnny są proszeni o bycie częścią komitetu doradczego ratowników medycznych, w skład którego wchodzi również ich najmniej ulubiony ratownik medyczny, Craig Brice ( James G. Richardson ), który formalnie prowadzi spotkanie zgodnie z procedurami parlamentarnymi , rozmowę, w której Dixie obserwuje Roya i Johnny, który każe im dowiedzieć się więcej. Wypadek samochodowy powoduje obrażenia dwóch pracowników linii, z których jeden jest na tyle poważny, że wymaga tracheotomii , którą Dixie, dr. Brackett i Early występują. Strażacy ratują kaskadera z boku budynku. | ||||||
| 105 | 7 | "Egzamin" | Richarda Bennetta | Toma Egana | 13 listopada 1976 | |
| Roy i John martwią się egzaminem ratownika medycznego; Dixie prosi dr Bracketta, aby przynajmniej częściowo przygotował egzamin. Molly ( Bridget Hanley ), wdowa po strażaku, woła o pomoc dla swojej córki, Jeanine, której głowa utknęła w stole, a John jest zaniepokojony tym, że wzywa ich w drobnych sprawach, dopóki Jeanine nie upada. Wypadek na planie filmowym kończy się śmiercią. | ||||||
| 106 | 8 | "Kapitan Hak" | Christian I. Nyby II | Susan J. Alenick | 20 listopada 1976 | |
| Strażacy planują uczcić odejście kapitana zmiany „C” na emeryturę przyjęciem przebranym za pożegnalną kolację. Później pomagają modelowi w kostiumie niedźwiedzia podczas promocyjnego wyczynu kaskaderskiego cierpiącego na udar cieplny, przekonują rodzinę, że ich matka faktycznie śpi zamiast martwej, i ratują funkcjonariuszy CHP z zestrzelonego helikoptera na skałach na skraju oceanu, na dnie klifu. | ||||||
| 107 | 9 | „Terror komputerowy” | Georg Fenady | Bruce'a Shelly'ego | 4 grudnia 1976 | |
| Powiatowy komputer płacowy omyłkowo wysyła Johnowi wypłatę na 5900 USD zamiast 590 USD i obiecuje zwrócić nieprawidłowy czek tylko wtedy, gdy hrabstwo wyśle mu prawidłowy czek. Następnie prosi Dixie, aby użyła telefonu szpitalnego, aby uzasadnić swoją sytuację. W przeciwnym razie strażacy pomagają bezdomnemu, który zostaje przypadkowo zmiażdżony w samochodzie na złomowisku, mężczyźnie rannemu przez psa rodzinnego, który przyprawia Roya i Johna o napady – w tym wysyłają Roya do basenu, oraz dwóch pracowników złapanych na rusztowaniu. | ||||||
| 108 | 10 | „Witamy w hrabstwie Santa Rosa” | Christian I. Nyby II | Prestona Wooda | 25 grudnia 1976 | |
| Roy i Johnny spędzają wakacje na wędkowaniu w wiejskim hrabstwie Santa Rosa. Ale ich czas wolny zostaje przerwany, gdy ratują dwóch wspinaczy, którzy spadli na klif i ofiary eksplozji łodzi rybackiej, a następnie muszą pomóc szeryfowi w opracowaniu programu ratownictwa medycznego w hrabstwie. | ||||||
| 109 | 11 | "Papierkowa robota" | Georg Fenady | Johna Grovesa | 8 stycznia 1977 | |
| Kapitan Stanley przydziela Kelly'emu i Lopezowi naprawę licznych raportów o incydentach, które komputer odrzucił. Mężczyzna wjeżdża swoim samochodem w hydrant przeciwpożarowy; kiedy zostawia syna samego, by wezwał pomoc, syn prawie tonie, wpadając do kanału burzowego. Dixie zatrudnia nową pielęgniarkę zaopatrzeniową, co utrudnia Royowi i Johnowi zdobycie zapasów dla Oddziału 51. Sanitariusze pomagają woźnemu z college'u z bólami brzucha po wypiciu wina z epoki Mezoptamii i dwóm osobom uwięzionym w pożarze magazynu. | ||||||
| 110 | 12 | "Luźne końce" | Dennisa Donnelly'ego | Dee Murphey | 15 stycznia 1977 | |
| Dixie zatrzymuje się przy stacji 51, a Johnny nie może sprzedać jej biletów na Piknik Strażaków, podczas którego bestseller dostaje wycieczkę do Las Vegas. Strażacy reagują na wypadek drogowy, w którym bierze udział dr Brackett - w wyniku którego zginęła jedna osoba, za którą dr Brackett obwinia się i odrzuca prośby Dixie o odpoczynek. Kiedy oddział psuje się w zaułku, biorą udział w tajnej operacji z policją i pomagają detektywowi cierpiącemu na atak dusznicy bolesnej . Później strażacy ratują dwie ofiary pożaru w doku, powikłanego przez wagon pełen łatwopalnego amoniaku . | ||||||
| 111 | 13 | „Uncja prewencji” | Christian I. Nyby II | Edward Robak i Mort Thaw | 22 stycznia 1977 | |
| Strażacy udzielają pomocy mężczyźnie z bólami w klatce piersiowej oraz młodemu mężczyźnie, który zostaje uwięziony podczas próby udzielenia mu pomocy, gdy utknął na diabelskim młynie. Roy i John mają pojawić się w telewizji, aby omówić zapobieganie pożarom, a następnie pomóc dziecku, które połknęło paration , a dr Brackett rozmawia z obojgiem rodziców o tym, jak ich syn dostał się do nielegalnego pestycydu, podczas gdy Dixie leczy kobietę. Podczas swojego występu w telewizji Roy i John stają się pierwszymi ratownikami w prawdziwym życiu, kiedy pomocnik zostaje porażony prądem przez przewód pod napięciem. | ||||||
| 112 | 14 | „Epidemia szaleństwa” | Randolpha Mantootha | Roberta Hamiltona | 5 lutego 1977 | |
| Kapitan Stanley jest zdenerwowany, że jego były kapitan, niejaki McConnike, jest teraz szefem batalionu, a stacja jest zaniepokojona jego narastającą paranoją. Chet próbuje przenieść Henry'ego z kanapy do budy. Nieostrożność właściciela i pracownika stacji benzynowej, połączona z gniewem kierowcy, doprowadza do pożaru. Dr Brackett staje się coraz bardziej zły na nowego administratora szpitala, który ciągle przenosi spotkania. Młoda żona przypadkowo strzela swojemu starszemu mężowi w klatkę piersiową pistoletem do gwoździ; podczas gdy lekarze go leczą, Dixie jest zmuszony uniemożliwić swojej młodej żonie spotkanie z nim. Strażacy muszą rozbić dwóch klaunów walczących na lodowisku i uratować dwie młode dziewczyny, których samochód zsunął się z autostrady i uderzył w ciężarówkę wyładowaną pestycydami. | ||||||
| 113 | 15 | "Załamanie" | Georg Fenady | Johna Grovesa | 12 lutego 1977 | |
| Oddział 51 doświadcza sporadycznych problemów z elektrycznością, które opóźniają reakcję, a mechanik straży pożarnej jest niezadowolony, że nie skonsultowano się z nim, zanim Johnny i Roy spróbowali to naprawić. Dwóm tkaczom żyjącym bez nowoczesnych udogodnień każe się przyciąć swoje krzewy, ale później żona zachoruje na szczep wąglika „ choroba sortownika wełny”. Sanitariusze ratują mężczyznę uwięzionego na szczycie wieży. | ||||||
| 114 | 16 | "Więzy rodzinne" | Klif Bole | Michaela Raschelli i Carole Raschelli | 19 lutego 1977 | |
| Roy nie może się doczekać corocznej wizyty teściowej. Ratownicy udzielają pomocy dwóm ofiarom wypadku samochodowego. dr. Brackett i Early kłócą się o udział w konwencji w Acapulco; Dixie musi zachęcić doktora Bracketta, by udał się tam z doktorem Early. Starszy mężczyzna cierpi na bóle brzucha po wypiciu eliksiru z 50% alkoholu, który odmawia słuchania poleceń doktora Early, chce odzyskać spodnie, ale dopiero wtedy, gdy zarówno Dixie, jak i dr Early kazali mu zrobić dokładnie to, co on powiedział. Stripper do cukierków beztrosko umieszcza butelkę alkoholu nad radiobudzikiem, który się wylewa, a wynikający z tego pożar powoduje zatrzymanie oddechu u pacjenta w pokoju. Model rakiety dla chłopca wywołuje pożar w domu, a proces wysyłania jest pokazany w szczegółach. | ||||||
| 115 | 17 | „dolna linia” | Dennisa Donnelly'ego | Roberta Bralvera i Charlene Bralver | 26 lutego 1977 | |
| Odpowiadając mężczyźnie z bólem pleców, Roy i Johnny wypytują Dixie o zbyt ostrożną ocenę doktora Mortona w postępowaniu z pacjentami. Mężczyzna wchodzi do Rampart z fosforu na ramieniu; później zostaje przywieziony młody chłopak po uderzeniu w głowę piłką bejsbolową, zanim Dixie i dr Brackett rozmawiają z trenerem chłopca. Sanitariusze pomagają mężczyźnie z problemami z oddychaniem, a następnie jego sąsiad prawie tonie w wannie z hydromasażem, podczas gdy ratownicy medyczni robią kroplówkę pierwszej ofierze. LASD Zastępca / funkcjonariusz policji w Carson, Vincent „Vince” Howard, bierze udział w wypadku drogowym, w wyniku którego jeden mężczyzna nie żyje, a dwóch zostało rannych, w tym funkcjonariusz Howard, który zaczyna celować naładowaną bronią w Johnny'ego w urojeniowym przekonaniu, że Johnny i Roy pomagają jego więzień do ucieczka. | ||||||
| 116 | 18 | „Kwintet remizy” | Georg Fenady | Christian I. Nyby II | 5 marca 1977 | |
| Drużyna koszykówki Station 51 przechodzi do półfinału; Jednak podczas treningów do wielkiego meczu leczą kontuzjowanego gimnastyka, a następnie przed meczem mają liczne sytuacje awaryjne, w tym ratowanie ofiar wybuchu gazu i robotnika uwięzionego w studiu. Joanna Kerns jest wymieniona jako Joanna Devarona w tym odcinku. | ||||||
| 117 | 19 | "Łódź" | Georg Fenady | Hanna Shearer | 12 marca 1977 | |
| Charlie (mechanik z „Breakdown”) przechowuje na stacji swoją motorówkę, którą próbuje sprzedać; strażacy decydują się dołożyć, aby go kupić. Roy i John zostają ewakuowani helikopterem straży przybrzeżnej, aby uratować dwóch żeglarzy z wyspy Catalina. Strażacy pomagają bukmacherowi, który ma zawał serca, próbując odebrać wiele dzwoniących telefonów, zanim dr Brackett i Dixie go wyleczą. Później laboratoryjna eksplozja azydku sodu powoduje pożar w Rampart, raniąc kilka osób, w tym Dixie, która się pali. | ||||||
| 118 | 20 | "Izolacja" | Georg Fenady | Johna Grovesa | 19 marca 1977 | |
| Roy i John zostają uwięzieni na stacji 86, kiedy jedyny most prowadzący i wychodzący zostaje zmyty z powodu ulewnego deszczu. Plany Johna na randki zostają zrujnowane, gdy Dixie przekonuje go, by zadzwonił do swojej dziewczyny. Ponieważ są jedynym oddziałem w okolicy, udzielają pomocy dwóm ofiarom wypadku samochodowego, dziecku choremu na astmę oskrzelową, starszej kobiecie z urazem biodra oraz mężczyźnie z problemami kardiologicznymi. Psychiatra pomaga ratownikom medycznym, dopóki Copter 15 nie przetransportuje ofiar do szpitala, ale awaria zasilania powoduje problemy. Dr Morton towarzyszy sanitariuszom z powrotem do stacji 86, gdzie reagują na wypadek samochodowy z licznymi obrażeniami. | ||||||
| 119 | 21 | "Światło wapienne" | Christian I. Nyby II | Jamesa G. Richardsona | 26 marca 1977 | |
| John staje się zazdrosny, gdy Brice (scenarzysta odcinków James G. Richardson) pojawia się w wiadomościach, a potem ich „ulubiony sanitariusz” prowadzi kolejne spotkanie ratowników medycznych na swój własny parlamentarny sposób. Później ich oddział musi uratować Brice'a z pożaru. Strażacy ratują córkę mężczyzny spod koparki – wtedy u ojca dochodzi do zatrzymania akcji serca. dr. Brackett i Morton leczą chłopca, który przypadkowo postrzelił się z wiatrówki i wymaga torakotomii. | ||||||
| 120 | 22 | „W górę i naprzód” | Dennisa Donnelly'ego | Michaela Norella | 2 kwietnia 1977 | |
| Kapitan Stanley martwi się, że egzamin jego szefa zostanie sabotowany przez obecnego szefa, który ma zatargi ze Stanleyem. Lekarz z opery mydlanej ( Leon Ames ) ma prawdziwe mono i wywołuje dramat zarówno na planie z Johnnym i Royem, jak i w Rampart z Dixie i doktorem Early. Kiedy dr Brackett dowiaduje się, że producent (Tom Williams) bez pozwolenia filmuje salę szpitalną z chorym pacjentem, ze złością konfrontuje się z producentem i żąda, aby wszyscy wyszli. Johnny i Roy utknęli w windzie z emerytowanym lekarzem ( Dabbs Greer ), który sam zdiagnozował tętniaka aorty. | ||||||
| 121 | 23 | „Czapka hipochondryczna” | Dennisa Donnelly'ego | Bruce'a Shelly'ego | 16 kwietnia 1977 | |
| Kiedy kapitan Stanley jest w złym nastroju, ponieważ myśli, że ma artretyzm, Roy rozmawia o tym z doktorem Brackettem. Roy i John pomagają mężczyźnie, którego palce utknęły w mechanizmie otwierania drzwi garażowych. Kobieta traci przytomność po wdychaniu zawartości puszki z aerozolem i ma wypadek samochodowy. Dixie, Brackett i Early leczą kobietę, która przeszła nieudaną operację plastyczną. John testuje nowy rodzaj liny, która kończy się niepowodzeniem. On i Roy pomagają ofiarom pożaru z dwoma alarmami w rafinerii ropy naftowej. | ||||||
| 122 | 24 | "Całą noc" | Georg Fenady | Kevina Tighe'a | 28 maja 1977 | |
|
Johnny próbuje stworzyć własny teleturniej. Strażacy udzielają pomocy starszemu muzykowi ( Bill Walker ), który ma problemy z sercem. Dixie wyjaśnia swoją diagnozę swojemu najlepszemu przyjacielowi. Wypadek samochodowy spowodowany przejechaniem znaku stop skutkuje trzema obrażeniami. Linoskoczek utknął między dwoma budynkami. Uwaga : to ostatni odcinek serialu telewizyjnego. Julie London, Bobby Troup, Randolph Mantooth i Kevin Tighe to jedyni aktorzy, którzy pojawiają się w każdym odcinku serialu. | ||||||
Filmy telewizyjne (1978–79)
| Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| Stalowe piekło | Georg Fenady | Prestona Wooda i RA Cinadera | 7 stycznia 1978 | |
| W fabule wywodzącej się z The Towering Inferno , pożar wieżowca wywołany niedbale rzuconym papierosem wywołuje reakcję wielu alarmów ze Stacji 110, wspomaganej przez Oddział 51. Ogień zatrzymuje kilku pracowników, w tym kierownika biura (Linda Gray ) i jej asystentka ( Anne Lockhart ), która jest zaręczona z jednym z sanitariuszy Squad 110. Dr Brackett prowadzi zespół segregacyjny z Rampart w pobliskim garażu. Helikopter straży przybrzeżnej zostaje sprowadzony w celu ewakuacji uwięzionych osób. Dixie i dr Early zajmują się napływem pacjentów do Rampart; podczas gdy Roy i Johnny wydostają się z zepsutej windy, muszą także uratować rannego kapitana strażaka z szybu windy. | ||||
| Przetrwanie na Karcie nr 220 | Christian I. Nyby II | Christian I. Nyby II, Hannah L. Shearer i RA Cinader | 28 marca 1978 | |
| Sanitariusze z oddziału 51 C-shift ratują kaskadera z wieży. Johnny i Roy podejmują się leczenia rannego dziecka wdowy po strażaku. Mały samolot i wyczarterowany odrzutowiec zderzają się w powietrzu, rozbijając się w dzielnicy mieszkalnej, więżąc Johnny'ego i Roya. Stacja 18 prowadzi zmasowaną reakcję 14 batalionu i straży pożarnej Compton . Dr Morton kieruje zespołem segregacyjnym z Rampart. Wiele akcji ratowniczych obejmuje pasażerów z obu samolotów i ludzi w pododdziale. Dixie i dr Early przeprowadzają operację mózgu rannego dziecka. Pies starszego mężczyzny prowadzi szefa McConnike do właściciela. W tym filmie po raz ostatni pojawia się pojazd Squad 51, ponieważ najwyraźniej jest on zakopany i zniszczony przez szczątki z katastrofy lotniczej. | ||||
| Najbardziej śmiercionośne przejście | Christian I. Nyby II | Michael Donovan | 4 kwietnia 1978 | |
| Johnny i Roy zostają wysłani do Seattle , aby studiować stosowane tam techniki. Spadochroniarz wyskakuje z Space Needle , pracownik zostaje uwięziony na szczycie Kingdome , a dystrybutor paliwa przez pomyłkę ładuje prom benzyną zamiast olejem napędowym, co powoduje podpalenie promu na środku Zatoki Elliotta . | ||||
| Największe akcje ratunkowe! | RA Cinader | RA Cinader | 31 grudnia 1978 | |
| Kiedy Johnny Gage i Roy DeSoto zostają awansowani na kapitana, wspominają swoje lata wspólnej pracy z Dixie i dr Early w Rampart. Sekwencje retrospekcji obejmują ratowanie pasażerów samolotu po awaryjnym lądowaniu, potencjalnego samobójstwa grożącego skokiem z wieży żurawia oraz dziewczyny, której palec u nogi utknął w kranie. Niespójność produkcji: innym ratownikiem medycznym awansowanym na kapitana w tym odcinku jest Craig Brice, Gage i zmora DeSoto, grana przez afroamerykańskiego aktora, podczas gdy oryginalny Brice jest biały. | ||||
| Co robi taka miła dziewczyna jak ty | Georg Fenady |
Fabuła : Hannah L. Shearer Teleplay : Michael Donovan |
26 czerwca 1979 | |
| Johnny i Roy jadą do San Francisco , gdzie obserwują wybitne sanitariuszki w akcji podczas dużych misji ratunkowych. Ranny pracownik utknął na moście Golden Gate . Oddziały karetki leczą ofiarę zawału serca w tanecznym barze i epileptyka w kawiarni. Zły kierowca powoduje wypadek drogowy z udziałem karetki przewożącej pacjenta z sercem, co powoduje jego śmierć i pięć innych obrażeń. John umawia się z pielęgniarką, która jest zainteresowana długotrwałym związkiem. Nieostrożni pracownicy i śmiercionośne chemikalia łączą się, wywołując wybuchowy pożar na molo na Embarcadero . | ||||
| Konwencji | Georg Fenady | RA Cinader & Hannah L. Shearer | 3 lipca 1979 | |
| Strażacy i ratownicy medyczni z San Francisco ratują mężczyznę uwięzionego w takielunku starego statku. Zjazd ratowników medycznych sprowadza Johna i Roya z powrotem do San Francisco. Podczas pikniku strażacy i ratownicy medyczni z SF zostają wezwani z powrotem do pracy w celu udzielenia wzajemnej pomocy w hrabstwie Marin . Johnny i Roy dołączają do wezwania, w którym bierze udział więźniarka podczas porodu, i wszyscy trafiają w sam środek ostrzału snajperskiego, a następnie w pożar dużego obiektu. | ||||
Wydania domowe
| Nazwa | Odcinek # | Region 1 |
|---|---|---|
| Sezon pierwszy | 12 | 23 sierpnia 2005 |
| Sezon drugi | 21 | 7 lutego 2006 |
| Sezon trzeci | 22 | 13 lutego 2007 |
| Sezon czwarty | 22 | 29 stycznia 2008 |
| Sezon piąty | 22 | 20 stycznia 2009 |
| Sezon szósty | 24 | 13 kwietnia 2010 r |
| Ostateczne ratunki | 6 | 29 marca 2011 r |
| Kompletna seria | 129 | 12 lipca 2016 r |