Lista odcinków Akademii Tańca
Dance Academy to australijski dramat telewizyjny dla dzieci. Program był emitowany w ABC1 i ABC3 w Australii oraz w ZDF w Niemczech. Seria pierwsza miała swoją premierę w Australii 31 maja 2010 r., Druga seria rozpoczęła się 12 marca 2012 r., A seria trzecia rozpoczęła się 8 lipca 2013 r.
Przegląd serii
| Seria | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||
| 1 | 26 | 31 maja 2010 | 5 lipca 2010 | |
| 2 | 26 | 12 marca 2012 | 24 kwietnia 2012 | |
| 3 | 13 | 8 lipca 2013 | 30 września 2013 | |
Lista odcinków
Seria 1 (2010)
Dance Academy przedstawia Tarę Webster ( Xenia Goodwin ), nową studentkę australijskiej Narodowej Akademii Tańca. Spektakl przedstawia studentów Akademii uczących się zawiłości baletu i tańca i jest pokazany przede wszystkim z perspektywy Tary, wraz z innymi studentami pierwszego roku, Kat Karamakov (Alicia Banit), Abigail Armstrong (Dena Kaplan), Sammy Lieberman ( Tom Green ) , Christian Reed ( Jordan Rodrigues ) i student trzeciego roku Ethan Karamakov ( Tim Pocock ).
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Scenariusz | Oryginalna data emisji | australijscy widzowie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Nauka latania, część 1” | Samanta Strauss | 31 maja 2010 | 95 000 | |
| Tara Webster, 15-latka z farmy w Outback, jedzie do Sydney na przesłuchanie do National Academy of Dance, uważanej za najlepszą szkołę tańca w Australii. | ||||||
| 2 | 2 | „Tydzień zero” | Samanta Strauss | 1 czerwca 2010 | Nie dotyczy | |
| Tara przybywa do Akademii i dowiaduje się, że jest tam uważana za najgorszą tancerkę. Dla Tary nawiązywanie przyjaźni i zdobywanie szacunku nauczycieli jest wyzwaniem. Radzi sobie również z tęsknotą za domem. | ||||||
| 3 | 3 | „Za kratami” | Sama Carrolla | 2 czerwca 2010 | 101 000 | |
| Tara podkochuje się w Ethanie, co zagraża przyjaźni Tary z Kat. Aby ustalić, co jest ważniejsze, Tara z pomocą Sammy'ego sporządza listę zalet i wad Ethana. Jednak Abigail wysyła e-mailem listę Tary do całej szkoły. Christian zostaje przyjęty do Akademii na stypendium za zgodą dyrektora, ratując go przed aresztem dla nieletnich w oczekiwaniu na proces. | ||||||
| 4 | 4 | „Pole minowe” | Davida Ogilvy'ego | 3 czerwca 2010 | Nie dotyczy | |
| Kat czuje się zdradzona przez zauroczenie Tary w Ethanie. Aby wykonać zadanie klasowe, Sammy i Abigail muszą związać się ze sobą na 24 godziny, co, jak później odkrywają, musiało trwać tylko „2–4 godziny”. Tara i Christian muszą zadawać sobie nawzajem pytania dotyczące tego samego zadania, w którym Christian mówi jej, że zmarła jego matka. | ||||||
| 5 | 5 | „Prawdziwi mężczyźni nie tańczą” | Michał Miller | 4 czerwca 2010 | Nie dotyczy | |
| Tara stara się trzymać Ethana z dala od swoich myśli. Sammy musi wybierać między obowiązkowymi sobotnimi zajęciami baletowymi a w synagodze . Christian stwierdza, że nie może zaakceptować regulaminu Akademii. Kat szybko próbuje pomóc mu przezwyciężyć jego „ludofobiczne” zachowanie po konfrontacji z nauczycielem Akademii, Patrickiem. Tata Sammy'ego próbuje wyciągnąć go z Akademii, ponieważ jego oceny spadają; jednak potem widzi tańczącego Sammy'ego i decyduje się temu przeciwstawić, mimo że go nie wspiera. Dr Lieberman informuje Sammy'ego, że dopóki jego oceny się nie poprawią, ma szlaban. | ||||||
| 6 | 6 | "Doskonałość" | Samanta Strauss | 7 czerwca 2010 | 131 000 | |
| Tara jest zaskoczona, gdy odkrywa, że matką Kat jest Natasha Willis, światowej sławy baletnica i idolka Tary. Zgadza się uczyć pierwszoklasistów przez tydzień. Tara jedzie z Kat do Jeziora Łabędziego , gdzie występuje Natasza, a potem Tara farbuje włosy jak Natasza. Mia, dziewczyna Sammy'ego, robi mu niespodziankę, pojawiając się w Akademii z wymiany. Jest wtedy rozdarty między związkiem z nią na odległość a nowo odkrytymi uczuciami do Abigail. Po tym, jak Tara idzie zobaczyć się z Nataszą w jej garderobie przed kolejnym występem, a Natasza każe jej wyjść, zdaje sobie sprawę, dlaczego Kat była na nią wściekła za to, że tak wysoko myślała o swojej matce. | ||||||
| 7 | 7 | „Zmiażdż manekiny testowe” | Debora Parsons | 8 czerwca 2010 | 97 000 | |
| Ethan potrzebuje tancerza do swojego pokazu hip-hopu i prosi Christiana na podstawie przysługi, którą jest mu winien; Christian zgadza się, ale sprzeciwia się choreografii Ethana. Tara edukuje Kat w każdym aspekcie artystycznej formy zauroczeń. | ||||||
| 8 | 8 | "Rosnące bóle" | Sarah Lambert | 9 czerwca 2010 | 98 000 | |
| Tara jest zmęczona byciem najmłodszą i nie podoba jej się, że Ethan myśli o niej jak o małym dziecku. Kiedy widzi się Tarę rozmawiającą z Damienem Langiem, szybko rozchodzi się plotka, że się spotykają. Abigail nie chce zaakceptować zmian w jej rozwijającym się ciele. | ||||||
| 9 | 9 | "Bicie serca" | Matta Forda | 10 czerwca 2010 | Nie dotyczy | |
| Kat tworzy wideo, na którym tańczy do jednej z piosenek nastoletniej gwiazdy pop Mylesa Kelly'ego, a następnie umieszcza je w Internecie. Teledysk staje się bardzo popularny i kontaktuje się z nią jego firma muzyczna, która zaprasza ją do tańca w jego następnym teledysku. Christian i Ethan postrzegają siebie nawzajem jako przyjaznych rywali i stają się konkurencyjni. | ||||||
| 10 | 10 | "Na drugą stronę lustra" | Davida Hannama | 11 czerwca 2010 | 102 000 | |
| Przyjaciel Christiana, Aaron, wyjawia prawdę o napadzie, którego oboje dokonali. Problemy z kontrolą Abigail przejmują nad nią kontrolę i widać ją, jak kradnie ze sklepu. | ||||||
| 11 | 11 | „Jeden doskonały dzień” | Maks Dann | 14 czerwca 2010 | 118 000 | |
| Tara jest zachwycona, gdy Ethan prosi ją do tańca w jego kawałku oceny. Kat, Sammy, Abigail i jej młodsza siostra Paige udają się do parku rozrywki, jednak Abigail nie udaje się nawiązać kontaktu z Paige, która wolałaby być z Kat i Sammym. | ||||||
| 12 | 12 | "Ciśnienie" | Samanta Strauss | 15 czerwca 2010 | 126 tys | |
| Studenci są pod dużą presją podczas tygodnia egzaminacyjnego. Tara próbuje zapomnieć o swoim niedawnym pocałunku z Ethanem, żeby skupić się na egzaminach. Ethan ponownie próbuje ją pocałować, ale Tara ucieka. Abigail naraża się na ogromną presję, aby zdobyć stypendium. Sammy odkrywa, że się głodzi, ale Abigail każe mu obiecać, że nic nie powie, dopóki egzaminy się nie skończą. | ||||||
| 13 | 13 | "Rodzina" | Samanta Strauss | 16 czerwca 2010 | 119 000 | |
| Tydzień Otwarty w Akademii to czas, kiedy rodzice obserwują swoje pociechy na zajęciach pokazowych. Tara cieszy się, że znów widzi matkę i ojca, ale kiedy przybywają, odkrywa, że farma ma kłopoty finansowe. Sammy jest rozczarowany, gdy jego ojciec nie uczęszcza na żadne zajęcia i martwi się, że nigdy nie zaakceptuje tego, że chciałby zostać tancerzem. | ||||||
| 14 | 14 | „Obracające się pointy” | Grega Watersa | 17 czerwca 2010 | 114 000 | |
| Tara wraca z wakacji i cieszy się, że ma wspaniałych przyjaciół, chłopaka, stypendium i wreszcie może tańczyć en pointe . Kat przekonuje Tarę, by przyszła na imprezę w magazynie w Sydney. Tara i Christian stają się sobie bliżsi. Abigail nie może przekonać swojej terapeutki, by pozwoliła jej wrócić na zajęcia z baletu po załamaniu w poprzednim semestrze. | ||||||
| 15 | 15 | „Moje życie na pointach” | Sama Carrolla | 18 czerwca 2010 | 107 000 | |
| Petra Hoffman, studentka z wymiany, przyjeżdża z berlińskiej szkoły baletowej. Kat jest zakochana w swoim nowym chłopaku i opuszcza zajęcia, żeby być z nim. Petra fotografuje pocałunki Tary i Christiana, tworząc napięcie między nimi bez wiedzy Ethana. | ||||||
| 16 | 16 | "Swobodne spadanie" | Samanta Strauss | 21 czerwca 2010 | 121 000 | |
| Kat jest zdenerwowana, gdy jej rodzice zapominają o jej szesnastych urodzinach; z myślą o zemście urządza przyjęcie w ich domu. Impreza szybko zapełnia się dołączającymi nieznajomymi. Lucas próbuje wykonać ruch, podczas gdy Kat jest pijana. Kat całuje Christiana, a Ethan dowiaduje się o pocałunku Tary i Christiana po tym, jak Abigail wysyła to na telefon Kat. | ||||||
| 17 | 17 | „Sen nocy letniej” | Samanta Strauss | 22 czerwca 2010 | 105 000 | |
| Gdy przybywa szkolny obóz, Tara jest wyrzutkiem wydarzenia po przyjęciu urodzinowym Kat: Kat nie chce z nią rozmawiać, a zdjęcia Tary całującej Christiana pojawiają się wszędzie. Po retrospekcji tego, jak wyglądał tydzień Tary, Christian mówi Tarze, że ją lubi na kempingu. Sammy jest zmuszony uczyć Abigail angielskiego, ale Abigail stwierdza, że nie jest wystarczająco mądra i kopiuje swój esej z internetu. Sammy mówi Abigail, że jest „genialna”, a potem ją całuje. | ||||||
| 18 | 18 | „Betty Bunheads” | Alicja Walsz | 23 czerwca 2010 | 138 000 | |
| Petra Hoffman jest podekscytowana, gdy zostaje poproszona o pozostanie w Akademii, jednak Berlin Ballet Company oferuje jej kontrakt. Zmaga się z decyzją o pozostaniu w Akademii lub podjęciu pracy. Abigail nadal sprawia kłopoty Tarze. Sammy i Abigail spotykają się teraz potajemnie, a Sammy chce upublicznić, zwłaszcza że Petra go teraz lubi. | ||||||
| 19 | 19 | „Najpiękniejszy i najlepszy” | Davida Hannama | 24 czerwca 2010 | 159 000 | |
| Instytut Sportu wysłał piłkarzy do Akademii na tydzień treningu, aby poprawić ich elewację, koordynację i gibkość. Jednak między graczami a tancerzami wybuchają napięcia. Tymczasem Sammy zaczyna się niecierpliwić, że Abigail ukrywa ich związek. | ||||||
| 20 | 20 | „Gorączka baletowa” | Ellie Beaumont | 25 czerwca 2010 | 188 000 | |
| Zarząd Akademii głosuje za usunięciem hip-hopu i jazzu z lekcji Akademii, doprowadzając do wściekłości Kat, która próbuje przywrócić je do pracy. Tara zaczyna być zazdrosna, gdy Christian jest w pobliżu innych dziewczyn. Ale spędzając razem czas na plaży, grając w plażowego krykieta, Tara i Christian w końcu się całują. Jednak po biegu na zajęcia Tara upada, pozostawiając Christianowi zaniesienie jej do Akademii w celu uzyskania pomocy medycznej. Sammy zajmuje miejsce Tary w tańcu z Abigail. | ||||||
| 21 | 21 | „FOMO: strach przed przegapieniem” | Samanta Strauss | 28 czerwca 2010 | 129 000 | |
| Minął miesiąc od urazu Tary, a jej gips ma zaraz zejść. Jednak skupia się na Christianie, który jest jej nowym chłopakiem. Zajmuje się również planowaniem uroczystości szkolnej. Sammy i Abigail postanawiają zacieśnić swój związek w wieczór balu szkolnego. | ||||||
| 22 | 22 | „Reakcja lotu lub walki” | Liz Dorana | 29 czerwca 2010 | 152 tys | |
| Zbliża się przesłuchanie Christiana w sprawie rabunku, którego on i Aaron dokonali, jednak Aaron zniknął, co tworzy dziurę w obronie Christiana. Tara trenuje na odwyku i może wrócić do Akademii, ale boi się, że znowu sobie zaszkodzi. Ethan pomaga Tarze w jej powrocie do zdrowia, podczas gdy oboje zmagają się z lękami przed tym, co czeka ich w życiu. Abigail stara się zaprzyjaźnić z Kat, ponieważ uważa, że to pomoże jej relacjom z Sammym, które ostatnio się pogarszają. Sammy, który spędził dzień z Christianem, aby zapewnić moralne wsparcie przed zbliżającą się rozprawą sądową, zapomina o randce, którą zaplanował z Abigail, powodując jeszcze większe napięcie w ich związku i doprowadzając do zerwania. | ||||||
| 23 | 23 | „BFF: Najlepsi przyjaciele na zawsze” | Samanta Strauss | 30 czerwca 2010 | 139 000 | |
| Christian idzie na rozprawę sądową w sprawie napadu na sklep, a kiedy Aaron wraca, Christian postanawia zmienić swoją historię, aby go chronić. Ethan jest zabiegany o bycie choreografem w zespole tanecznym w Hiszpanii. Kat (postępując zgodnie z radą udzieloną jej przez Abigail) opracowuje plan ponownego połączenia Tary i Ethana, aby Ethan miał powód, by zostać w Sydney i nie porzucić jej, jak reszta członków jej rodziny. Okazuje się, że Kat i Abigail były kiedyś najlepszymi przyjaciółkami z dzieciństwa, dopóki nie skończyły 11 lat, kiedy Kat zdecydowała, że jest buntowniczką i porzuciła Abigail, ponieważ zbyt poważnie podeszła do baletu. Dzięki interwencji Sammy'ego Aaron postanawia powiedzieć prawdę w sądzie, a Christian może pozostać w Akademii. Plan Kat, aby pogodzić Tarę i Ethana, kończy się niepowodzeniem, ale ostatecznie zostaje odrzucony przez firmę i i tak pozostaje w Sydney. | ||||||
| 24 | 24 | "Fala upałów" | Davida Hannama | 1 lipca 2010 | 122 tys | |
| W ciągu tygodni, które minęły od rozprawy sądowej, Sammy i Christian stają się dobrymi przyjaciółmi i postanowili zapomnieć o dziewczynach, stając się nierozłączni, ale Christian zaczyna ignorować Sammy'ego, aby zamiast tego mógł spędzać więcej czasu z Tarą. Sammy staje się zazdrosny i zaczyna myśleć, że coś czuje do Christiana. Ojciec Ethana i Kat, Sebastian Karamakov, przybywa, by wyreżyserować końcową produkcję Akademii, Dziadek do orzechów , wywierając presję na wszystkich uczniów, aby przesłuchiwali i rywalizowali o role. | ||||||
| 25 | 25 | "Głębokie zakończenie" | Grega Watersa | 2 lipca 2010 | 118 000 | |
| Dziadka do orzechów , a Tara, obsadzona w roli Clary, odkrywa, że bycie gwiazdą sprawia więcej kłopotów, niż się spodziewała. Sammy musi zmierzyć się z faktem, że zmieniły się jego uczucia do Christiana. | ||||||
| 26 | 26 | „Nauka latania, część 2” | Samanta Strauss | 5 lipca 2010 | 168 000 | |
| przedstawienie Dziadka do orzechów w Akademii, a Tara nadal ćwiczy do swojego tańca solo w akcie 2. Jednak reżyser Karamakow ostrzega ją, że jeśli nie poprawi swojego występu, umieści Abigail na miejscu Tary. Pewność siebie Tary wzrasta, gdy odkrywa, że jej kostium był noszony w przeszłości przez wielu znanych tancerzy, ale Abigail ukrywa go, aby jeszcze bardziej ją zniechęcić. Kat opuszcza Akademię z Mylesem, aby podróżować po Australii, a Sammy próbuje przekonać ojca, by nadal pozwalał mu uczęszczać do Akademii. | ||||||
Seria 2 (2012)
Ogłoszono, że Akademia Tańca została przedłużona na drugą serię 26 odcinków w dniu 15 lipca 2010 r. Wezwania do castingu zostały ogłoszone 14 września 2010 r., A zdjęcia odbywały się między 31 stycznia a 4 sierpnia 2011 r. W Sydney i okolicach . Serial miał swoją premierę w ABC3 12 marca 2012 r., A zakończył się 24 kwietnia 2012 r. Producentem wykonawczym serialu ponownie była Joanna Werner. Druga seria przedstawiała Tarę i innych studentów z drugiego roku Akademii oraz ich wysiłki, by reprezentować Australię na głównym konkursie baletowym Prix de Fonteyn.
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Scenariusz | Oryginalna data emisji | australijscy widzowie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | „W środku, nieco podniesiony” | Samanta Strauss | 12 marca 2012 | 118 000 | |
| Rozpoczyna się drugi rok szkoły tańca, kiedy Tara i Christian spędzają razem wakacje na jej farmie i na nowo rozpalają swój romans; Kat i Miles zrywają, a Kat zaczyna uczęszczać do normalnej żeńskiej szkoły średniej po tym, jak nie została przyjęta z powrotem na drugą klasę; Ethan zachowuje się chłodno w stosunku do Tary za to, że nie przyjęła jego oferty, zamiast tego oferuje chrześniaczkę panny Raine i nową uczennicę z Londynu, Grace, jej rolę; Sammy odrzuca swoje uczucia do Christiana jako normalne nastoletnie kwestionowanie seksualności, zamiast tego wykorzystuje chęć pierwszorocznych dziewcząt do otrzymania dobrego zakwaterowania (ponieważ został mianowany doradcą w internacie), spędzając z nimi romanse. W międzyczasie wydaje się, że Abigail zlekceważyła swoją upartą i konkurencyjną osobowość, jednak po tym, jak Sammy mówi jej, dlaczego nie wrócili do siebie pod koniec zeszłego roku, wraca do swojego dawnego siebie. | ||||||
| 28 | 2 | "Wymarzone życie" | Liz Dorana | 13 marca 2012 | Nie dotyczy | |
| Tara spotyka prestiżową byłą studentkę Saskię Duncan, która zaprasza ją na przedstawienie The Firebird i opowiada jej historie o swojej intensywnej karierze tanecznej od tego czasu, co sprawia, że Tara wątpi w swoją przyszłość z Christianem, a także w jego zaangażowanie w zostanie profesjonalną tancerką; Saskia później upada podczas występu i potencjalnie kończy karierę. Kat próbuje zaprzyjaźnić się z grupą dziewcząt w swojej nowej szkole, ale jest w dużej mierze ignorowana. Sammy dalej stara się znaleźć czas na pracę w restauracji, aby zarobić pieniądze na utrzymanie, podczas gdy on i Christian prowadzą nieformalne zajęcia hip-hopowe, odkąd zostały usunięte z oficjalnego harmonogramu akademii, która staje się popularna, chociaż obaj są prawie ostatni i ostatni (odpowiednio) na zajęciach. Abigail rekrutuje dwie podziwiające pierwszoklasistki, aby wykopały brudy na temat Grace, która po pierwszym tygodniu zajęła pierwsze miejsce w każdej klasie. Grace w końcu ujawnia, że powodem, dla którego opuściła Royal Ballet School w Londynie, było to, że spowodowała, że inna dziewczyna miała załamanie nerwowe i mówi Abigail, że „nie dba o to, by być najlepszą”. | ||||||
| 29 | 3 | „Faux pas de deux” | Grega Watersa | 14 marca 2012 | Nie dotyczy | |
| Uczeń pierwszego roku, Ben Tickle, zostaje umieszczony na zajęciach drugiego roku ze względu na swój talent, ale nie radzi sobie z uczniami, a mianowicie Sammy'm i Christianem, za osądzanie (mówienie, że rzeczy są „gejowskie”) i trochę samo- pochłonięty, mówiąc ludziom, aby nazywali go „Benster”; początkowo urządza przyjęcie dla siebie na Wzgórzu Obserwatorium , ale nikt nie przychodzi. Kat pomaga grupie dziewcząt w zadaniu w szkole średniej, tworząc ekspresjonistyczną muzykę i ruch rutynę, korzystając z pomocy przyjaciół tanecznych. Sammy decyduje, że musi wypracować swoje uczucia, ale mówi Christianowi, że między nimi wszystko jest w porządku. Grace i Abigail próbują zostać lepszymi przyjaciółkami, początkowo walcząc, ale łączą się dzięki pomysłowi Grace, aby dobrze się bawić, nakłaniając ludzi do dawania im rzeczy za darmo (Abigail udaje, że mdleje z powodu niskiego poziomu cukru we krwi, podczas gdy Grace woła o pomoc i jedzenie; Abigail udaje być Vanessą Hudgens do nowej pracowniczki sklepu odzieżowego po darmowe ubrania; i obie udają policjanta, że są zagubionymi szwedzkimi dziewczynami, aby dostać darmową przejażdżkę z powrotem do akademii). Odcinek kończy się, gdy Kat poznała nowych przyjaciół, Sammy rozmawia z Benem o jego osobowości i tym, jak jego słowa mogą urazić ludzi, a Ben otrzymuje odpowiednie przyjęcie ze wszystkimi uczniami. | ||||||
| 30 | 4 | „Legendy” | Keitha Thompsona | 15 marca 2012 | Nie dotyczy | |
| Saskia rozpoczyna zajęcia z repertuaru w akademii, a Tara i Abigail rywalizują o to, by jej zaimponować. Saskia prosi klasę o pracę nad swoimi utworami solowymi, więc wszyscy, zwłaszcza Abigail (z pomocą Grace), zaczynają szukać dobrego programu do wykonania; Tara wybrała już Czerwone Buty , solo Saskii, gdy reprezentowała Australię na Prix de Fonteyn. Saskia następnie krytykuje występ Tary podczas zajęć, mówiąc jej, że to był „bałagan”, a później mówiąc, że nie ma doświadczenia, przez co Tara jest zniechęcona. Ethan przekonuje Abigail, by zatańczyła do utworu, który komponuje, ale wciąż spotyka się z surowymi osądami ojca, który mówi mu, że nie jest gotowy. Panna Raine odkrywa pracę Sammy'ego w restauracji i oboje rozmawiają o tym, jak się utrzymuje. Sammy mówi, że miał nadzieję otrzymać stypendium w następnym semestrze, na co panna Raine odpowiada, że będzie potrzebował korepetytora. | ||||||
| 31 | 5 | "Gablota" | Keitha Thompsona | 19 marca 2012 | Nie dotyczy | |
| Ethan zmienia swój utwór do Showcase po krytyce ze strony ojca, dodając dodatkowych tancerzy (w tym Grace), co wkurza Abigail. Sprytna przyjaciółka Christiana, Kaylah, przybywa do akademii, szukając pomocy od Christiana (którego nazywa „Cheds”) w jej programie Showcase, zrażając Tarę, która zdaje sobie sprawę, że jest zakochana w Christianie i chciała mu to powiedzieć. Kat, której rodzice również powiedzieli, że jej ojciec chce pojechać do Berlina, aby stworzyć choreografię do Ognistego ptaka z jej matką jako główną tancerką , modyfikuje „ steampunk ” Sammy'ego i Bena ” stepowanie wchodzi do bardziej nowoczesnego trzyosobowego tańca, w którym ona sama jest burleskową baletnicą, o którą walczy dwóch facetów, i otrzymuje szansę od agenta talentów. Kaylah ogarnia nerwy w ostatniej chwili, a Tara pomaga mówić ona wchodzi na scenę, za co Christian jest wdzięczny i nieświadomie łagodzi jej wcześniejszy niepokój, mówiąc jej, że pierwszy ją kocha. Następnie Abigail zamyka Showcase solowym występem Ethana, który pierwotnie miał dla niej być, do nowego utworu muzycznego, „ The Last Day na Ziemi ". | ||||||
| 32 | 6 | „Jak nikt nie patrzy” | Emily Balou | 20 marca 2012 | Nie dotyczy | |
| Młodszy brat Sammy'ego, Ari, niespodziewanie pojawia się w akademii z siniakiem na twarzy, ale Sammy dowiaduje się w telefonie od ich matki, że pobił się z „matematykiem” o zajęcie miejsca w szkolnej drużynie hokejowej . Kat przyjmuje ofertę agenta talentów iw towarzystwie zapalonego Bena bierze udział w próbie cheerleaderek piłkarskich, zanim zostaje oddzwoniona. Tara zaczyna mieć problemy z ciałem, czuje, że nie jest wystarczająco atrakcyjna dla Christiana i przypadkowo udaje, że nadmiernie się opala , ale Christian w końcu zapewnia ją, że wszystko w porządku. | ||||||
| 33 | 7 | „Życie choreograficzne” | Kirsty Fisher | 21 marca 2012 | Nie dotyczy | |
| Drugoklasiści otrzymują projekt taneczny. Ben zaprasza Kat do przyłączenia się do flash mobu jego i Sammy'ego, aby jej zaimponować. Tara znajduje zdjęcie Christiana i jego matki na jego tablicy ogłoszeń i rozkłada je, aby odsłonić ojca Christiana. Tara wypytuje go o ojca, ale Christian nie chce o tym rozmawiać. Grace komplikuje sytuację między Abigail i Ethanem, kiedy mówi, że najwyraźniej się spotykają, przez co Abigail jest spięta i zabawna dla Ethana. Tara i Christian, krytykowani przez pannę Raine za opuszczanie zajęć, tworzą duet taneczny, ale mimo to dołączają do flash moba Bena i Sammy'ego. Grace i Abigail również uczestniczą w flash mobie z Ethanem jako kamerzystą. Sammy informuje Bena, że planowany przez nich pokaz flash mobów odbędzie się w telewizji przeprawa promowa nie jest możliwa z powodu strajku robotników ; Ben następnie decyduje się trzymać go w pociągu. Następnie Grace daje do zrozumienia Ethanowi, że w rzeczywistości go lubi, zanim pocałowała go na oczach Abigail. To wpisuje się w kłótnię Tary i Christiana o to, że Tara bada miejsce pobytu jego ojca. Wściekły Christian zrywa z Tarą. | ||||||
| 34 | 8 | „Łączność” | Samanta Strauss | 22 marca 2012 | Nie dotyczy | |
| Pas de deux i Tara współpracuje z Benem, Abigail z Christianem, a Sammy z Grace. Sammy jest podekscytowany energią (i kofeiną) i wciąż próbuje pogodzić swoje priorytety w pracy z tańcem, ale przez pomyłkę przypadkowo zapomina zamknąć się w pracy i pozwala ukraść gotówkę. Tara wciąż nie może się otrząsnąć po zerwaniu z Christianem i próbuje zadzwonić do niego, aby pomógł jej ćwiczyć, ponieważ Ben nie martwi się (i ma BO ); w międzyczasie Tara przejmuje obawy jej i Bena, że Saskia ma do niej urazę, do panny Raine, która ją odpycha, mówiąc jej, że poprosiła Saskię, aby była twarda dla Tary z powodu jej niedawnego braku zaangażowania w taniec. Christian nie odpowiada na telefony Tary i następnego dnia opuszcza zajęcia z Kat (która zmaga się z własnymi egzaminami, ponieważ opuściła szkołę), aby zabawiać dzieci na przyjęciu urodzinowym o tematyce wróżek, pozostawiając Abigail, by wykonała rutynę z Sammym, który przypadkowo pozwala jej upaść, powodując jeszcze większy chaos. | ||||||
| 35 | 9 | "Przerwa" | Josha Maplestona | 26 marca 2012 | Nie dotyczy | |
| Ostatniego dnia semestru chłopcy (Sammy, Ben i Christian) i dziewczyny (Tara, Abigail, Grace i Kat) próbują się dobrze bawić, nie rozmawiając o sobie, ale nie udaje im się to, gdy Christian zbliża się do Kat i oddala się od niej z Tary. Chłopcy próbują dostać się do klubu (Kat mówi dziewczynom, że jej agent dał jej bilety wstępu), ale nie udaje im się to, a następnie odwiedzają salon tatuażu, w którym Sammy upiera się, że chce tatuaż. Kiedy Christian się wtrąca, on, Sammy i Ben dochodzi do bójki; wszyscy następnie odwiedzają klub po tym, jak Christian i Kat wymieniają się zdjęciami i SMS-ami (w które Grace wścibskała) - para później się całuje. Sammy, wciąż w trudnej sytuacji finansowej i dowiedziawszy się, że nie zdał wszystkich egzaminów, mówi, że zadzwoni do ojca po wsparcie finansowe. Christian i Tara w końcu rozmawiają o swoim niepewnym zerwaniu i oficjalnie postanawiają zrobić sobie przerwę. Przyjaźń Grace i Abigail psuje się, gdy Abigail wnioskuje, że Grace spędziła cały dzień na knowaniu i manipulowaniu, by wbić klin między przyjaźń Kat i Tary. Następnie godzi się z Ethanem i prosi go o pomoc w ułożeniu choreografii jej solo na przesłuchania do Prix de Fonteyn. | ||||||
| 36 | 10 | "Dobre życie" |
Rogera Monka i Samanthy Strauss |
27 marca 2012 | Nie dotyczy | |
| Sammy szuka zasiłku dla młodzieży , aby wesprzeć swój taniec, dopóki nie dowie się, że jego dziadek Morrie zmarł, więc wraca do domu, do swojej rodziny (w tym do swojego emocjonalnie odległego ojca), a następnie uczestniczy w pogrzebie. Grace i Abigail kłócą się jako przyjaciółki, więc Grace planuje przeciągnąć Tarę na swoją stronę, niszcząc zarówno jej, jak i Tary pointe, aby wyglądało na to, że Abigail jest przeciwko im obojgu i jest zazdrosna. Abigail jest później zmuszona przeprosić, jednak Tara nadal decyduje się wyprowadzić z ich wspólnego pokoju i zamiast tego przenieść się do pokoju z Grace. Kat unika Christiana i Tary i dostaje przesłuchanie, potem wywiad iw końcu zgadza się być częścią Moulin Rouge w Paryżu. Później ujawniono również, że ojciec Sammy'ego zaczyna spłacać czesne. | ||||||
| 37 | 11 | „Sabotaż własny” | Shanti Gudgeon | 28 marca 2012 | 96 000 | |
| Panna Raine przedstawia Sammy'ego jego korepetytorowi — utalentowanemu, upartemu i niezainteresowanemu trzecioklasistowi Olliemu. Ollie początkowo nie jest pod wrażeniem Sammy'ego, mówi mu, żeby kupił mu jedzenie i nie zwraca uwagi, podczas gdy Sammy próbuje otrzymać konstruktywną krytykę. Jednak po tym, jak Sammy go analizuje, Ollie postanawia przyjąć Sammy'ego jako poważnego protegowanego . Grace przekonuje Tarę, by sfilmowała jej taniec dla Saskii, a także udaje jej się uchwycić Saskię, która ostro krytykuje występ Tary, która mówi jej: „Nigdy ci się nie uda”. Grace później przekonuje Tarę do przesłania go do Internetu, gdzie staje się wirusowym hitem z dnia na dzień i zwraca na siebie uwagę panny Raine; Tara przeprasza Saskię, ale przeciwstawia się wcześniejszej krytyce Saskii dotyczącej jej w Czerwonych Butach , pytając pannę Raine, czy może wykonać go na Prix de Fonteyn. Kat kontynuuje treningi do Moulin Rouge, ale przybywa spóźniona i nieprzygotowana. Pomimo tego, że powiedziano jej, że jest utalentowana, ale musi nad tym popracować, zostaje zwolniona. | ||||||
| 38 | 12 | „Łamanie Pointe” | Samanta Strauss | 29 marca 2012 | Nie dotyczy | |
| Kat pyta pannę Raine, czy może wrócić do akademii, i nadal ją dręczy, dopóki niechętnie nie ustąpi - ale mówi Kat, że musi powtarzać pierwszy rok, ponieważ jej się nie udało; w międzyczasie Ethan przydziela Abigail do szkolenia Kat do ponownego przyjęcia jako zapłatę za choreografię jej solo. Kat mówi również Christianowi, że chociaż może coś do niego czuje, wie, że on tylko udaje, że nadal nie darzy Tary uczuciami, która w praktyce jest dosłownie popychana do granic wytrzymałości przez Saskię, która rani plecy Tary, rozciągając jej nogę w przesadny sposób. arabeska pozycji, by ją ukarać. Wydaje się, że Tara znajduje pocieszenie po kontuzji u Christiana, ale on mówi, że nie będzie winny powrotu do niej. Tara otrzymuje badanie MRI od lekarza spoza akademii, który mówi jej, że złamała kość w kręgosłupie i że nie powinna wykonywać żadnych obciążających czynności, takich jak taniec. | ||||||
| 39 | 13 | „Cios w plecy” | Samanta Strauss | 2 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| Rozpoczynają się przesłuchania do Prix de Fonteyn, Sammy ponownie zdaje egzaminy z tańca, a Kat tańczy, by panna Raine mogła wrócić na pierwszy rok. Tara kontynuuje ćwiczenia pomimo kontuzji i ponownie udaje się do lekarza spoza akademii, gdy jej przyjaciele zaczynają się niepokoić. W końcu decyduje się powiedzieć pannie Raine w obecności jej taty, który mówi jej, że nie ma innego wyjścia, jak tylko ją wydalić z powodu jej kłamstwa, że nie jest kontuzjowana i zasad akademii dotyczących innych lekarzy. Tara dowiaduje się również, że Kat i Christian całowali się, i twierdzi, że Kat dźgnęła ją w plecy. Saskia zaprasza Abigail na przesłuchanie do The Red Shoes , ale Abigail widzi, że Saskia chce ją wykorzystać, by odegrać się na Tarze. Czekając za kulisami, Abigail całuje Ethana, a następnie wykonuje solo, które przygotował dla niej. Kat zostaje również przyjęta z powrotem na pierwszy rok. | ||||||
| 40 | 14 | "Misja ratunkowa" | Samanta Strauss | 3 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| Tara zostaje zabrana do domu przez ojca, który chce zasięgnąć opinii lekarza rodzinnego na temat jej urazu kręgosłupa. Przyjaciele Tary zaczynają do niej dzwonić, oferując wsparcie - nawet Ethan i Abigail, a później Christian. Kat próbuje zintegrować się ze studentami pierwszego roku tańca, którzy postrzegają ją jako outsiderkę ze względu na jej dawny niezobowiązujący stosunek do tańca, ale ich idolka Abigail każe im ją zaakceptować. Przyjaźń Kat i Abigail z dzieciństwa wykazuje oznaki ożywienia, a Kat wprowadza się do pokoju Abigail. Tara odwiedza szpital św. Wincentego , gdzie Ben przypadkowo jest wolontariuszem i pomaga dzieciom chorym na białaczkę wystawić sztukę z udziałem kosmicznego psa Łajki o nazwie Space Rescue Mission Adventure . Wkrótce dowiaduje się od pielęgniarki, że Ben był w przeszłości pacjentem, a po zakończeniu sztuki prosi Bena, aby poparł ją w powiedzeniu akademii, że Saskia spowodowała jej kontuzję (ponieważ był również obecny podczas sesji treningowej), na co on się zgadza. | ||||||
| 41 | 15 | "Iść dalej" | Davida Hannama | 4 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| Ethan otrzymuje szansę stworzenia choreografii do musicalu , do którego rekrutuje Abigail, która również ćwiczy śpiew do tej roli. Tara wraca do akademii, odzyskując siły na tyle, by przedstawić swoją sprawę przeciwko Saskii. Chociaż panna Raine ponownie oferuje Tarze swoje stanowisko, Tara odmawia jej przyjęcia, ponieważ Saskia nie okazuje skruchy i zaprzecza, że zrobiła coś złego. Po tym, jak tancerze drugiego roku stają się wrogo nastawieni i rzucają sarkastyczne uwagi Saskii, rezygnuje i wraca do domu w Perth. Pomimo tego, że wciąż nie przeprasza powracającej Tary, Saskia mówi jej, że pewnego dnia też będzie zazdrosna o nowych tancerzy, ale Tara mówi, że nigdy nie zrobi tego, co zrobiła Saskia, ponieważ chociaż kocha balet, nie pozwoli, żeby ją zniszczył. Po przyjęciu dla niego na jachcie, Ethan otrzymuje ofertę pracy Barcelona i ze łzami w oczach żegna się ze wszystkimi. | ||||||
| 42 | 16 | „Początki” | Melina Marchetta | 5 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| Studenci drugiego roku proszeni są o wykonanie utworu wyrażającego to, co uczyniło ich tym, kim są - utwór Tary jest pod wpływem krytycznej Grace, podczas gdy wszyscy dowiadują się od Tary, że Ben miał białaczkę, więc zmienia swój początkowy występ (udając czerwonego krwinek ) do optymistycznej liczby, aby odwrócić litość, od której, jak mówi, został tancerzem, aby uciec. Sammy jedzie na regionalne finały Prix de Fonteyn, ponieważ przegapił rundę eliminacyjną w mieście, wybierając się na wycieczkę z Ollie i Christianem, których ojciec Raf, bez wiedzy innych, prowadzi własną deskę surfingową na zamówienie sklep w okolicy. Sammy bierze udział w przesłuchaniach i dostaje się z pomocą Olliego. Okazuje się również, że Ollie jest gejem i przyznaje Sammy'emu, że go lubi. Christian odwiedza swojego ojca i obaj rozmawiają o matce Christiana. Jego tata później daje mu deskę surfingową, a także jego numer telefonu . Wracając do Akademii, Christian odwiedza Kat i całuje ją, a także tańczy swój utwór z drugiego roku z doświadczenia spotkania z ojcem. | ||||||
| 43 | 17 | "Miłość i wojna" | Emily Balou | 9 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| bombardowaniu mąką pierwszoroczniaków w środku nocy, obaj zaczynają rywalizować i planują hip-hopowy taniec. Sammy rekrutuje pomoc Olliego, mówiąc, że jest najlepszym tancerzem hip-hopowym w akademii, podczas gdy obaj rocznikowie ćwiczą swoje ruchy i urządzają imprezy (impreza drugiego roku jest cicha i zrelaksowana w porównaniu z optymistyczną imprezą taneczną pierwszorocznych ze świecącymi pałeczkami i jacuzzi ). Tara, na której postawę wpłynęła Grace, po pijanemu konfrontuje się z Christianem i Kat na przyjęciu i próbuje pocałować Bena, ale w końcu wymiotuje i otrzymuje radę od panny Raine. Przed ostateczną rozgrywką (w której wygrywają drugoklasiści) Ollie i Sammy całują się. | ||||||
| 44 | 18 | „Złap mnie, jeśli upadnę” |
Alicia Walsh i Samanthę Strauss |
10 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| Nauczyciel baletu Zach chce, aby po przerwie w połowie semestru wszyscy uczniowie ponownie zachwycili się tańcem, więc zabiera ich do cyrku, aby pomóc im nauczyć się ufać swojemu ciału i „ufać sobie nawzajem”; więź pomaga Tara i Kat w pełni się zjednoczyć. Sammy ogłasza swoim przyjaciołom, że on i Ollie spotykają się, otrzymując w większości pozytywną reakcję, ale był pod presją, gdy dowiedział się, że Ollie już powiedział swoim przyjaciołom; będąc nieco „ wypalonym ”. ", podkreśla Sammy, inicjując kłótnię i przedwczesny rozłam między nimi. Ojciec Christiana, Raf, pojawia się w akademii i cyrku, mając nadzieję na dalszą więź z nim, mówiąc mu, że zabierze go, aby uzyskać licencję ucznia, ale później wyrzeka się swojego oferta. | ||||||
| 45 | 19 | „Naturolodzy” | Kirsty Fisher | 11 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| Abigail, mająca problemy z praktyką Zacha, jest poszukiwana przez Finna, producenta musicalu, którego choreografię początkowo układał Ethan, oraz nowego reżysera Mistii, którzy obaj udają, że planują obsadzić zawrotną blondynkę (Mistii) w roli głównej. Nawet po odkryciu ich sztuczki Abigail przyznaje, że ta rola jest dla niej odpowiednia. Grace nudzi się tańcem, który uważa za poniżej swoich naturalnych zdolności, i szuka Zacha na bardziej skomplikowaną praktykę. Tara szuka nowej sympatii, mówiąc, że w szkole nie ma facetów godnych sympatii, kiedy Ben ją całuje. | ||||||
| 46 | 20 | „Kleszcz, znak zapytania, krzyż” | Sarah Lambert | 12 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| Gdy w akademii panuje przeziębienie (które mają panny Raine, Abigail i Ben), Abigail odkrywa e-mail, czekając w biurze panny Raine, który ocenia szanse uczniów na egzaminy krajowe z hakiem (Tara, Grace i Christian), krzyż (Sammy i Abigail) lub znak zapytania w przypadku Bena, który czuje, że odzwierciedla to jego życie, gdy czeka na wyniki biopsji białaczki sprawdzenie. Rozesłany e-mail podburza uczniów i złości nauczycieli. W międzyczasie Sammy jest zirytowany krytyką ze strony Olliego, Grace dziwnie cieszy się z intensywnych ćwiczeń z Zachem, a nauczycielka baletu, matka Abigail, Anthea, przybywa do akademii, ujawniając kłopoty rodzinne i chcąc, aby Abigail zatańczyła swoją dawną rolę Helen Keller . Abigail czuje się wtedy rozdarta między tym a swoją muzyczną rolą, z której później rezygnuje. | ||||||
| 47 | 21 | „Teoria drabiny” | Holly Phillips | 16 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| Rozpoczynają się obywatele Prix de Fonteyn, a napięcie rośnie. Ben próbuje uspokoić Christiana, ścigając Tarę, zapraszając ją na randkę. To sprawia, że Kat czuje się pominięta, ale Tara zbliża się do Bena (który opowiada jej o swojej „teorii drabiny”, kroku naprzód od przyjaźni, który obejmuje związek). Kiedy Ben całuje Tarę na oczach Christiana tuż przed jego solo, to odwraca uwagę Christiana i sprawia, że Tara zdaje sobie sprawę, że Ben ją wykorzystywał. Sammy próbuje ukryć, że ma chłopaka przed ojcem i bratem, którzy przychodzą oglądać jego taniec, więc zabiera Abigail na lunch. Po jego występie dowiadują się prawdy, ale w większości są niewzruszeni. W międzyczasie Abigail wybiera musical zamiast presji matki, by wziąć udział w zawodach krajowych. Tara, Grace, Sammy i student z Tasmanii, Michael Slade ( Rarmian Newton ), którzy próbowali sabotować współczesne solo Sammy'ego, zostali wybrani do reprezentowania Australii na arenie międzynarodowej. | ||||||
| 48 | 22 | "Wygrać lub przegrać" | Josha Maplestona | 17 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| Uczniowie wybrani do reprezentowania Australii występują w (fikcyjnym) talk show Gav & Lena , gdzie Sammy przeżywa „ załamanie ”, opisując rywalizację między nim a Michaelem i odtwarzając swój występ, gdy Michael przerywa muzykę do swojego utworu. Grace, której ojciec odwołuje wizytę, aby zobaczyć jej występ, próbuje pocałować Zacha, czując się zdezorientowana po ich bliskości podczas sesji treningowych, co prowadzi do jej powrotu do Wielkiej Brytanii. Christian i Kat spierają się o jego postawę po niepowodzeniu w zawodach krajowych i jego lekkomyślne zachowanie w rezultacie (jazda na motocyklu po szkoleniu ucznia , zaniedbując przesłuchanie do produkcji na koniec roku). Po tym, jak Ollie odmówiono miejsca w Firmie, traci spokój i ostro krytykuje Sammy'ego, mówiąc, że nie są równi pod względem umiejętności, co prowadzi Sammy'ego do zerwania z nim. | ||||||
| 49 | 23 | „Kochaj lub walcz” | Courtney Mądry | 18 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| Ogłoszono role w produkcji Piotrusia Pana na koniec roku , z Christianem jako Peterem , Kat jako Dzwoneczkiem i Abigail jako Wendy Darling . Ben robi wszystko, co w jego mocy, aby Tara znów go polubiła, śpiewając i tańcząc przed innymi uczniami. Za radą Christiana Ben zakłada lodowisko na plaży Bondi dla niej, ostatecznie ją zdobywając. Zach zachęca Kat, by wykorzystała zazdrosną stronę Dzwoneczka, co prowadzi ją do olśnienia na temat Christiana. Zdając sobie sprawę, że Christian nadal kocha Tarę, Kat postanawia zakończyć ich związek. Abigail decyduje, że musi odpocząć od wszystkiego (w tym baletu) i pomimo wizyty w Sydney Aquarium z Sammy'm, aby „przygotować się” na randkę z Finnem, odwołuje. Sammy i pozostali uczniowie również myślą o swoich perspektywach na przyszłość. | ||||||
| 50 | 24 | „Prix de Fonteyn” | Liz Dorana | 19 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| Międzynarodowi zawodnicy przybywają na Prix de Fonteyn do Opery w Sydney , podczas gdy Tara i Sammy przystępują do ostatnich przygotowań. Tara odkrywa, że Grace wróciła, by reprezentować Wielką Brytanię i tańczy Czerwone buty Tary solo, aby udowodnić, że jest lepsza, wygrywając, co ją denerwuje. Sammy postanawia zaprosić innych na scenę wbrew zasadom, ale ostatecznie decyduje się na montaż wideo towarzyszący jego tańcowi. Prosi o radę Abigail, która to uwielbia; następnie para dzieli się pocałunkiem. Ponieważ Tara może studiować gdzie indziej i nadal zaprzeczać swoim uczuciom do niej, Christian w końcu zdaje sobie sprawę, ile Tara dla niego znaczy. Pomimo tego, że spotyka się z Benem, Christian przygotowuje się do wyznania Tarze swoich uczuć do niej, chociaż Sammy radzi mu, aby tego nie robił. Po odebraniu telefonu panna Raine mówi studentom i Christianowi (który był w drodze do Opery), że Sammy został potrącony przez samochód podczas biegu i zmarł w drodze do szpitala, pozostawiając wszystkich w szoku i emocjonalnym niebezpieczeństwie. Tara później odsłuchuje pocztę głosową na swoim telefonie, którą Sammy wysłał jej wcześniej. | ||||||
| 51 | 25 | "Drugi" | Samanta Strauss | 23 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| Po tym, jak studenci drugiego roku biorą udział w pogrzebie Sammy'ego, panna Raine ogłasza, że Prix de Fonteyn zostanie opóźnione o tydzień, że produkcja Piotrusia Pana zostanie odwołana, a nieobecności będą usprawiedliwione. Abigail jednak rzuca się z powrotem w szkolenie do nowej produkcji, podczas gdy inni zaczynają planować „pomnik”, aby opłakiwać i dać większą szansę na zamknięcie, ponieważ wszyscy żywo pamiętają, jak poznali Sammy'ego - pannę Raine, która rozpoznała go z nie przebrnięcie przez wstępne przesłuchania do Akademii; Kat, która pomogła mu sfałszować podpis ojca; i Christian, który poznał go podczas breakdance . Christian walczy z Kat, która chce zajrzeć do laptopa Sammy'ego, żeby zagrać piosenkę na pomniku, a także z Olliem o sweter Sammy'ego. Tara wycofuje się z Prix, podczas gdy Abigail załamuje się podczas przesłuchań do produkcji; później pomnik idzie dalej na plażę, a Ethan wraca, aby do nich dołączyć. Christian czyta pochwałę , a także listę 50 najważniejszych rzeczy, które chciał osiągnąć, sporządzoną przez Sammy'ego. Pierwszą z nich jest stworzenie grupy bliskich przyjaciół, których mógłby mieć do końca życia. Grupa zostaje całą noc na plaży, a rano tańczy i bawi się ze sobą w wodzie, aby pamiętać o Sammym. | ||||||
| 52 | 26 | "Czerwone buty" | Samanta Strauss | 24 kwietnia 2012 | Nie dotyczy | |
| Po tym, jak wszyscy świętują 18 urodziny Christiana na Wzgórzu Obserwatorium, Abigail przekonuje Tarę do ponownego startu w Prix, mówiąc jej, że pomoże jej w treningu, podczas gdy Ben mówi, że zajmie miejsce Sammy'ego w konkursie, ponieważ był trzeci za Sammym i Michael. Naturalnie utalentowana Grace pozostaje na pierwszym miejscu do ostatniego dnia zawodów, kiedy to zawodnicy wykonują swoje solówki. W międzyczasie Kat pojawia się na egzaminach pierwszego roku, mimo przerwy. Christian odwiedza Tarę, która zaprasza go z powrotem do spędzenia wakacji na farmie, mimo że spotyka się z Benem. Tara wyznaje, że sprawy z Benem są niezręczne. W tym samym czasie kontaktuje się z nim ojciec Christiana i zaprasza go na przejażdżkę w czasie przerwy wakacyjnej, aby oczyścić umysł. Abigail chce, aby Tara pozostała skupiona i zrobiła to Czerwone buty solo, mimo że Grace wciąż to robi. Tara zgadza się po tym, jak Abigail przekonuje ją, że może to zrobić dobrze. Kiedy nadchodzi ostatni dzień, Tara zauważa, że występ Grace jest „doskonały technicznie i artystycznie”, ale Abigail mówi, że tańczy bez emocji. Tara okazuje prawdziwe emocje podczas swojego występu, wyobrażając sobie, jak Sammy pomaga jej w występie, i otrzymuje owację na stojąco i emocjonalne reakcje od wszystkich, w tym Grace. Ben na drugim miejscu decyduje się na wykonanie utworu Sammy'ego (z tłem montażu wideo), mimo że choreografia musi zostać zatwierdzona, i zaprasza na scenę swoich przyjaciół. Kiedy kończy, balony spadają na grupę, która się obejmuje, podczas gdy sędziowie wyglądają na oszołomionych, gdy Zach i panna Raine również wchodzą na scenę. Głos Tary kończy odcinek, mówiąc, że pomimo wygranej Grace (i decyzji o uczęszczaniu do Akademii na trzeci rok), „nigdy nie chodziło o wygraną” dla niej. Christian postanawia spędzić wakacje na motocyklu ze swoim tatą Tasmania , obiecując Tarze, że wróci na trzeci rok, podczas gdy Abigail jedzie z Ethanem do Barcelony, a Kat postanawia spędzić przerwę z Tarą na farmie. | ||||||
Seria 3 (2013)
Dance Academy rozpoczęła się na antenie ABC3 8 lipca 2013 r. Ta seria śledzi Tarę i jej przyjaciół na ostatnim roku w Akademii, gdzie koncentrują się na znalezieniu pracy w firmie.
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Scenariusz | Oryginalna data emisji | australijscy widzowie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Klej" | Samanta Strauss | 8 lipca 2013 | Nie dotyczy | |
| Akademia trwa trzy tygodnie w roku. Tara urządza Abigail swoje pierwsze przyjęcie urodzinowe, podczas gdy Christian wciąż nie zapisał się ani nawet nie pojawił się w Akademii. Nikt nie wie, gdzie przebywa ani nie może się z nim skontaktować. Istnieją trzy otwory na uzupełnienia dla corps de ballet w produkcji Giselle firmy . | ||||||
| 54 | 2 | "Nowe zasady" | Josha Maplestona | 15 lipca 2013 | Nie dotyczy | |
| Tara znajduje Christiana w sklepie surfingowym jego taty. Wysadza ją, by być ze swoimi nowymi i lekkomyślnymi przyjaciółmi. Tara, Ben i Grace ćwiczą przed Giselle . Kat pomaga Abigail odwołać się do innych zespołów tanecznych. Saskia wraca i daje Tarze dziennik, w którym może wyrazić swoje uczucia związane z rokiem szkolnym. | ||||||
| 55 | 3 | "Drugie szanse" | Liz Dorana | 22 lipca 2013 | Nie dotyczy | |
| Christian dogania swoich przyjaciół z Akademii i przechodzi rozmowę kwalifikacyjną, aby odnowić stypendium. Grace zaczyna wtrącać się w prywatne życie pani Raine, żeby pani Raine przestała się z nią zadzierać. Marcus Caine, chłopak pani Raine, gdy była studentką i tancerką zespołu w Akademii, przyjeżdża do Akademii, aby pomóc studentom drugiego roku. Daje im zadanie zbadania osoby niebędącej tancerzem, a następnie reinterpretacji tej osoby w tańcu. Abigail i Christian spędzają razem dzień, co inspiruje Christiana do pozostania w Akademii. Kat wykorzystuje swoje zadanie na drugim roku jako okazję do zbadania mężczyzny imieniem Nick Hesk, który jest kierowcą, który potrącił Sammy'ego w drugiej serii. Zaczyna czuć się niepewnie i popada w bulimię. Znów rozmawia z Nickiem i wysłuchuje jego wersji wydarzeń. W końcu Kat nie wykorzystuje Nicka jako swojego zadania; używa siebie. | ||||||
| 56 | 4 | „Krótka klauzula” | Kirsty Fisher | 29 lipca 2013 | Nie dotyczy | |
| Saskia proponuje, że zostanie mentorką Bena po tym, jak zobaczyła, jak on i Tara tańczą razem na scenie po występie Giselle . Podczas gdy Ben jest rozdarty między lojalnością wobec Tary a przyspieszeniem kariery, po sesji z Saskią zaczyna czuć się komfortowo z tym pomysłem, chociaż Tara podejrzewa, że Saskia ma ukryty motyw. Abigail wraca na swoje zajęcia i razem z Christianem publikują w Internecie teledysk Olliego bez pozwolenia; Ollie później zabiera Abigail na zajęcia z tancerzy komercyjnych, aby udowodnić, że nie spełnia standardów, ale skutkuje to zapisaniem Abigail na zajęcia dla początkujących. Tara martwi się o Kat po tym, jak zauważyła, że nie je już w miejscach publicznych i otrzymuje hipotetyczną radę od dr Wicksa. Kat wścieka się na nią, gdy mówi jej o bulimii. Christian dzwoni do Tary po tym, jak Kat jest zdenerwowana, a ona opuszcza występ w Firmie, aby pocieszyć przyjaciółkę. | ||||||
| 57 | 5 | „Negatywne wzorce” | Samanta Strauss | 5 sierpnia 2013 | Nie dotyczy | |
| Tara, Ben i Grace zbliżają się do końca swojej kariery jako zastępcy Giselle , ale Saskia organizuje wczesne przesłuchanie Bena z dyrektorem artystycznym The Company, Sir Jeffreyem. Jednak Ben martwi się, gdy Saskia również go zaprasza. Ollie i Abigail kręcą teledysk; Abigail zatrudnia Kat jako tancerkę, aby odwrócić jej myśli od bulimii, podczas gdy Zach zgadza się, aby Christian wziął udział w jego zajęciach z makijażu. Ollie i Christian kłócą się o Christiana zmieniającego choreografię, a Christian schodzi z planu, ale Ollie w końcu wykorzystuje swoje pomysły. Grace jest rozważana jako miejsce w trasie, ale traci zarówno miejsce w trasie, jak i miejsce na gali, gdy dziewczyna, którą zastępowała, nieoczekiwanie wraca. W połączeniu z wiadomością, że panna Raine jest zaręczona z Marcusem, sabotuje stroje taneczne kremem rozgrzewającym. Saskia i Ben wypełniają lukę występem Czarnego Łabędzia, ale Saskia celowo upada i ucieka ze sceny. Tara dołącza do Bena na scenie, naprawiając ich przyjaźń, ale zdobywając pogardę Sir Jeffreya. | ||||||
| 58 | 6 | "Udawaj aż ci się uda to osiągnąć" | Grega Watersa | 12 sierpnia 2013 | Nie dotyczy | |
| Opublikowano listę obsady trzeciego roku objazdowego przedstawienia Romea i Julii . Ben to Romeo, a Grace jako Julia. Tara gra Lady Capulet, Christian jako pielęgniarka, Ollie jako Mercutio, z Abigail grającą Benvolio, mniejszą rolę męską. Tara i Christian zostają wybrani, by przestudiować tropy. Wraz z przybyciem Wesa Coopera, choreografa do spektaklu współczesnego w trzecim roku trasy koncertowej i współlokatora Ethana z Hiszpanii, ujawnia się więcej informacji o wakacjach Abigail: miała romans z Wesem w Barcelonie, ale czuje się winna, że spotykała się z nim tak szybko po śmierci Sammy'ego i odmawia przesłuchania do swojego solowego utworu. W międzyczasie w akademii odbywa się przesłuchanie do filmu wymagającego tancerzy, w którym Kat i Abigail biorą udział w przesłuchaniach do mniejszych ról. Ollie zaczyna flirtować z głównym bohaterem filmu. Grace zmaga się z uczuciami do matki, która również grała rolę Julii. Tara, teraz ponownie spotykająca się z Benem, stara się nie być zazdrosna o jego bliską współpracę z Grace, ale kiedy Tara i Ben idą razem na kręgle, Grace zaprasza siebie i Christiana, by sprawiali kłopoty. Abigail opuszcza próby przed trasą koncertową na przesłuchanie do filmu. Kat zostaje odrzucona jako tancerka, więc pomaga Abigail w jej przesłuchaniu, ale reżyserka, Gabrielle, wydaje się być nią bardziej zainteresowana. | ||||||
| 59 | 7 | „Graceland” | Kirsty Fisher | 19 sierpnia 2013 | Nie dotyczy | |
| Zach próbuje wymusić dyscyplinę na trzecim roku w trasie. Kat rozpoczyna zdjęcia do filmu, w którym została obsadzona w roli głównej. Ściera się z Jamiem, trzecim zastępcą reżysera wyznaczonym do opieki nad klasą, ale odrzuca ofertę zwolnienia go i kończą na lepszych stosunkach. Sytuacja między Abigail i Wesem jest nadal napięta. Nocna gra w prawdę czy wyzwanie oraz udział Bena, Grace i Christiana w tradycyjnym „wyzwaniu o świcie” (w którym uczestnicy muszą biegać nago, zebrać trzy ubrania i sfotografować się przy fontannie) skutkuje aresztowaniem Grace a Ben udaje chorego, aby Christian mógł wcielić się w Romea po tym, jak skończył za nim i przegrał zakład. Pomimo tego, że Ben próbuje jej bronić, Grace zostaje odesłana do domu, a Zach ogłasza, że Ben i Christian będą się zmieniać, pozostawiając Christiana tańczącego z Tarą. | ||||||
| 60 | 8 | „Światło w podróży” | Melina Marchetta | 26 sierpnia 2013 | Nie dotyczy | |
| Trasa jest na ostatnim przystanku, w mieście aborygeńskim, a Ben i Tara wciąż nie dopracowali swojej chemii dla Romea i Julii w porównaniu z tym, jak działają Tara i Christian. Kat jest rozczarowana, gdy film zatrudnia Grace jako jej tańczącą sobowtórkę, ale obie dziewczyny w końcu łączą się ze względu na wzajemną niepewność. Tara decyduje się przespać z Benem, ale nie są w stanie przez to przejść, a Tara dowiaduje się, że Kat nigdy nie spała z Christianem. Wycieczka ma na celu udzielenie lekcji tańca miejscowym dzieciom, ale surowe nauczanie Abigail prawie doprowadza dziewczyny do łez, a lekcja hip hopu Olliego pozostawia chłopców pod wrażeniem; Tara i Christian w końcu przejmują władzę, a Christian zaczyna interesować się Jaydenem, utalentowanym chłopcem z biednej rodziny. Abigail, która próbowała nakłonić Wesa, by dał jej swoją solówkę zamiast Tary, mówi mu, że straciła zbyt wiele, że uwielbia ponownie ryzykować, ale swobodny taniec i pocałunek z Wesem wydają się zmieniać jej zdanie. Ben czyta dziennik Tary i jest zirytowany, że tak dużo mówi o Christianie; Tara jest zdenerwowana, że nie może pozbyć się swoich uczuć do niego. | ||||||
| 61 | 9 | „Nie zawiedź mnie delikatnie” | Courtney Mądry | 2 września 2013 | Nie dotyczy | |
| Kat kończy kręcić swój film i zgadza się na randkę z członkiem ekipy, Jamiem. Po spędzeniu niewinnej nocy z Christianem i uświadomieniu sobie, że nadal coś do niego czuje, Tara zrywa z Benem, który ma problem z zaakceptowaniem końca związku. Kontuzja oznacza, że Ollie musi wycofać się z festiwalu, więc towarzyszy Rhysowi na imprezie podsumowującej; Rhys jest rozczarowany, że wydaje się bardziej zainteresowany networkingiem, ale organizuje dla niego śpiewanie przed ekipą. Kat martwi się, że zrujnuje swoją przyjaźń z Jamiem, ale nadal całuje go na parkiecie. Abigail wpada w paranoję, gdy Wes zostaje odrzucony do pracy w Firmie; proponuje pracę w Sydney, ale ona sugeruje, by nawiązali związek na odległość. Chrześcijańscy ochotnicy chcą przejąć rolę Mercutio, aby Ben mógł zagrać Romea na festiwalu, a ich miłosny trójkąt zdaje się dochodzić do punktu kulminacyjnego podczas występu. | ||||||
| 62 | 10 | „N'Fektd” | Liz Dorana | 9 września 2013 | Nie dotyczy | |
| Ollie i Christian skompletowali ekipę do bitwy Street Beatz. Po tym, jak Grace i Benowi nie udało się wzbudzić zazdrości Tary, postanawiają założyć własną załogę do bitew, aby zemścić się na Christianie i zwabić Abigail, aby im pomogła. Pojawia się również Jayden, a Christian przekonuje Olliego, by pozwolił mu dołączyć do załogi. Drugoklasiści biorą udział w przesłuchaniach do Coppelii , ale Lulu, najlepsza z klasy, dyktuje, do kogo wszystkie pozostałe dziewczyny mogą wziąć udział w przesłuchaniu. Tara pomaga Kat ćwiczyć do małej roli, ale po pewnym zachęcie ze strony Jamiego Kat prowadzi bunt, aby spróbować zagrać główną rolę. Christian niechętnie pokonuje Bena w bitwie Street Beatz, a następnie odmawia spotkania z ojcem Sammy'ego, gdy próbuje przekazać darowiznę na rzecz akademii ku pamięci Sammy'ego, denerwuje Jaydena i idzie surfować w dniu finału. W końcu przeprasza Jaydena i sugeruje ośrodek dla dzieci, których nie stać na lekcje tańca, ale on i Ollie wciąż zostają zdeklasowani w finale. | ||||||
| 63 | 11 | „Początek ery” | Josha Maplestona | 16 września 2013 | Nie dotyczy | |
| Christian mówi Tarze, że jest gotów się zaangażować, ale ona jest niechętna i zdezorientowana po jego niedawnym zachowaniu wobec niej i zastanawia się, czy ich poprzednie nieudane związki są oznaką, że to się nigdy nie uda. Sir Jeffrey nieoczekiwanie rezygnuje z funkcji dyrektora muzycznego, pozostawiając Rebeccę kierownictwo. Kontuzja pleców Tary staje się problemem i każe jej wziąć wolne od prób; za kilka tygodni zbliża się jej przesłuchanie, więc udaje się po poradę do Saskii, którą Rebecca zwolniła z firmy. Saskia przekonuje ją, by zapomniała o złożonym solo, które wyznaczyła jej panna Raine, i spróbowała prostego, ale artystycznego solo Persefony. Kat dostaje główną rolę w Coppélia . Ben i Grace potrzebują pomocy Kat w przeprowadzeniu dnia z bałaganem, a ona organizuje walkę na wodorosty między trzecim a drugim rokiem. Ollie poznaje Jessicę Mauboy , która mówi mu, że jest fanem jego muzyki. On i Abigail biorą udział w przesłuchaniu, aby być jej rozgrzewką przed trasą koncertową i muszą zdecydować między przesłuchaniami a zaakceptowaniem jej oferty. | ||||||
| 64 | 12 | "Perfekcyjna burza" | Samanta Strauss | 23 września 2013 | Nie dotyczy | |
| Kat pojawia się na premierze swojego filmu, mimo że jest rozczarowana recenzją, w której nazwano ją „niezgrabną”, ale nie wszystko idzie gładko i potyka się na czerwonym dywanie. Grace błędnie interpretuje czas spędzony z Benem jako coś więcej niż przyjaźń, a kiedy Marcus oferuje jej miejsce w Austin, próbuje to wykorzystać, aby wywrzeć presję na Rebeccę, by przyjęła ich do Firmy, pozostawiając Bena oskarżającego ją o zrujnowanie jego szans. Kiedy widzi, jak ćwiczy razem z Tarą, sabotuje jej kostium. Ollie, wykonując solo przeklętego Makbeta, zamyka się w swoim pokoju w noc przesłuchań, ale zostaje uratowany przez Kat, Jamiego i Rhysa i całuje Rhysa przed wyjściem na scenę. Tara umawia Rafa na przesłuchanie Christiana. Ben zmienia swój kawałek w ostatniej chwili, ale panna Raine przekonuje Tarę, by zrobiła kawałek, nad którym pracowała z Saskią. Tara ślizga się na koraliku, przypadkowo pozostawionym na scenie przez Grace podczas jej przesłuchania, powodując poważne obrażenia. | ||||||
| 65 | 13 | "Nie za nic" | Samanta Strauss | 30 września 2013 | Nie dotyczy | |
|
Studenci Akademii muszą radzić sobie z przygotowywaną dla nich przyszłością zawodową; podczas gdy niektórzy otrzymują kontrakty firmowe, większość nie. Christian musi wybrać między tańcem dla Firmy a nauczaniem w Szkole Pamięci Sammy'ego E. Liebermana dla dzieci, których nie stać na edukację taneczną. W końcu wybiera nauczanie. Tara musi pogodzić się z faktem, że z powodu kontuzji może już nigdy nie tańczyć. Kat wybiera karierę aktorską po ukończeniu trzeciego roku. Odcinek kończy się w domu otwartym dla studia pamiątkowego Sammy'ego, w którym występują wszyscy absolwenci Akademii, z wyjątkiem Tary, która nie tańczyła od miesięcy. Christian zaprasza ją do tańca (z powodu jej kontuzji) i mówi jej, że zwolnią, co sugeruje, że związek między nimi może się ponownie rozpalić. Powód narracji Tary w trzech seriach zostaje ujawniony, gdy pisze książkę o swoim życiu w Akademii. | ||||||
Film (2017)
Film oparty na serialu, w którym występuje większość oryginalnej obsady, został wydany w Australii 6 kwietnia 2017 r.
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Scenariusz | Oryginalna data emisji | australijscy widzowie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | „Film” | Samanta Strauss | 6 kwietnia 2017 | Nie dotyczy | |
| Tara pozywa firmę za zaniedbanie jej wypadku, ale nowy dyrektor, Madeline Moncur, zamiast tego zaprasza ją na przesłuchanie. Pomimo szkolenia od Christiana i Abigail zostaje odrzucona. Udaje się do Nowego Jorku, gdzie Kat występuje jako wróżka w serialu, aby tam wziąć udział w przesłuchaniu, ale spotyka się z dalszym odrzuceniem. Zdenerwowany, że wyjechała, gdy mieli razem zamieszkać, Christian zrywa z nią. Po kłótni z Kat, Tara udaje się do panny Raine i znajduje tam Bena; jego białaczka powróciła i właśnie przeszedł przeszczep komórek macierzystych. Tara i Ben opracowują choreografię do nowego utworu „Enoumént” i wprowadzają go do sekcji pobocznej nowojorskiego festiwalu. Madeline widzi Tarę występującą i oferuje stanowisko w firmie, a Ollie zajmuje jej miejsce, występując z Benem. Abigail ma trenować Tarę w jej solówce. Kat jest oceniana przez prasę po tym, jak ujawniła swoje nagie zdjęcia, aby spróbować zmienić swój wizerunek. Ben upada podczas występu, a Tara opuszcza teatr, by być u jego boku. Gang ponownie spotyka się w szpitalu; Pojawia się również Christian i ponownie spotyka się z Tarą, podczas gdy Ben i Kat również się spotykają. Tara rezygnuje z firmy. Abigail i Ollie wykonują Enoumént na gali w reżyserii Tary. Film kończy się, gdy gang pozornie zakłada własną firmę i akademię w studiu pamięci, z Tarą jako choreografem. | ||||||