Lista odniesień kulturowych do Mechanicznej pomarańczy

kulturze popularnej do powieści Anthony'ego Burgessa Mechaniczna pomarańcza (1962) i adaptacji filmowej Stanleya Kubricka z 1971 roku były bardzo różnorodne, od muzyki popularnej i telewizji po filmy i inne media. Niektóre odniesienia są oparte na tematach kluczowych dla historii, takich jak użycie Nadsat , podczas gdy inne zawierają elementy wizualne z filmu. Film uczynił Kubricka jednym z najbardziej wpływowych artystów XX wieku, a film stał się jednym z najbardziej wpływowych artystów XX wieku kultowy klasyk .

Moda

• Wersja filmowa wpłynęła na style modowe zespołów.

Filmy

• Filmowa wersja Mechanicznej pomarańczy natychmiast zrewolucjonizowała gatunek filmów science fiction , otwierając drogę innym filmom do przedstawiania rozbudowanych dystopijnych narracji i inteligentnej analizy dylematów społecznych. Wielu reżyserów filmowych zapożyczyło z filmu motywy i techniki filmowe . Film jest istotną częścią współczesnego kina i filmy często się do niego odwołują, z przykładami filmów wykorzystujących techniki kinowe podobne do Mechanicznej pomarańczy , w tym THX 1138 (1971), Westworld (1973) i Chłopiec i jego pies (1975). W wydaniu Entertainment Weekly z czerwca 2006 roku Mechaniczna pomarańcza została uznana za drugi najbardziej kontrowersyjny film wszechczasów, zaraz po Męce Pańskiej .
• Filipiński film Batch '81 (1982) zawiera kilka wizualnych odniesień do Mechanicznej pomarańczy , jednocześnie nawiązując do podobnych tematów. Podczas przedprodukcji Batch '81 reżyser Mike de Leon zlecił zespołowi kreatywnemu obejrzenie kilku zagranicznych filmów, w tym Mechanicznej pomarańczy .
• Scena tortur w Wściekłych psach (1992), której akcja toczy się w „ Stuck in the Middle With You ”, została opisana przez Quentina Tarantino w wywiadzie jako bezpośrednie nawiązanie do sceny z Mechanicznej pomarańczy, w której Alex kopie pisarza i gwałci jego żonę, melodię „ Deszczowa piosenka ”. Mechaniczna pomarańcza jest również wspomniana na początku filmu, kiedy wszyscy mężczyźni idą w zwolnionym tempie, tak jak Alex i jego kumple.
• W Trainspotting (1996) reżyser Danny Boyle nawiązał do baru, w którym Alex i jego kumple siedzą podczas sceny otwierającej, gdzie klub ma podobną tekstową grafikę ścienną.
• W Gangster No. 1 , brytyjskim filmie kryminalnym z 2000 roku , Malcolm McDowell , który grał Alexa w filmie, gra głównego bohatera gangstera jako swego rodzaju starszą wersję Alexa.
• Bohater Good Bye, Lenin! (2003) nazywa się Alex, a film zawiera scenę przesuwania mebli, osadzoną w przyspieszonej, zsyntetyzowanej wersji „Uwertury Williama Tella ”.
• W filmie Richarda E. Granta Wah-Wah (2005) główny bohater, sam Grant jako dziecko, pociesza się oglądaniem nocnego pokazu filmu.
• W filmie Tenacious D in the Pick of Destiny (2006) Jack Black , próbując zasnąć na ławce w parku, zostaje napadnięty przez gang przebrany za druhów.
• Heath Ledger powiedział, że zainspirował go Alex DeLarge do zagrania Jokera w The Dark Knight (2008). Przygotowując się do filmu, prowadził dziennik zawierający wiele zdjęć, notatek i fragmentów dialogów na temat Mechanicznej pomarańczy .
• Film Space Jam: A New Legacy z 2021 roku zawiera wielu statystów w tle przebranych za Druhów w tłumie z wieloma innymi niepowiązanymi postaciami. Ujawnienie tego epizodu wywołało pewne kontrowersje z powodu wcześniej ogłoszonego wykluczenia Pepe Le Pew z filmu za jego niewłaściwe zachowanie seksualne w jego kreskówkach, mimo że Alex i spółka byli winni znacznie gorszych.
• Hiszpańsko-francuski film Murder in a Blue World (1973) ma kilka cięć.
• Meksykański film Un Mundo Maravilloso (2006) ma scenę, która naśladuje tę, w której Alex jest karmiony przez polityka.

Literatura

Oryginalny chiński tytuł A Perfect Crime (下 面 我 该 干 些 什 么?) Chińskiego autora A Yi (przetłumaczony przez Annę Holmwood) został oparty na pierwszym wersecie A Clockwork Orange : „Co to będzie wtedy, co?”

Muzyka

• David Bowie rozpoczął większość swoich koncertów w okresie Ziggy Stardust od IX Symfonii Beethovena ze ścieżki dźwiękowej do filmu i wykorzystał film jako inspirację dla kostiumów scenicznych w tamtym czasie. Tekst Bowiego „powiedz droogie, nie rozbijaj się tutaj!” w piosence „ Suffragette City ” odwołał się do słów Alexa skierowanych do jego przyjaciół, a wiele tekstów w piosence „ Girl Loves Me ” z jego ostatniego albumu, Blackstar , jest w Nadsat .
• John Bonham z Led Zeppelin nosił strój podobny do Alexa podczas trasy koncertowej w 1975 roku.
• Mechaniczna pomarańcza , podobnie jak inne dystopijne powieści science fiction, wywarła istotny wpływ na muzykę industrialną i cyberpunkową .
• od WEA wytwórnia płytowa Korova , nazwana na cześć baru mlecznego Korova z filmu, została założona w 1979 roku dla post-punkowego zespołu Echo & the Bunnymen , a później wydawała nagrania takich artystów jak The Sound i Strawberry Switchblade .
• Heaven 17 , synthpopowy zespół z Sheffield w Anglii, który powstał w 1980 roku, nazwał się na cześć fikcyjnej grupy popowej z książki i filmu.
• Rosemary's Babies , hardcore punkowy zespół z Lodi w stanie New Jersey nagrał piosenkę „Ultraviolence, Sex and Death” na swoją EP-kę Blood Lust , wydaną później na ich kompilacji CD Talking to the Dead . Członkowie zespołu często na scenie przebierali się za Druhów.
• Grupa New Order zatytułowała jedną ze swoich piosenek „Ultra-Violence” na swoim albumie Power, Corruption and Lies (1983).
• Teledysk do „ Welcome to the Jungle ” zespołu Guns N 'Roses z 1987 roku zawierał sceny, w których główny wokalista Axl Rose przywiązany był do krzesła z ortezą na czole, oglądając ułożone w stos telewizory z różnymi obrazami przemocy i seksu, podobnie jak technika Ludovico .
• W 1988 roku niemiecki zespół punkrockowy Die Toten Hosen wydał album koncepcyjny Ein kleines bisschen Horrorschau (nawiązanie do frazy Alexa Nadsat, „trochę [starego] horrorshow [ultraviolence])”, w tym singiel „ Hier Kommt Alex ”( „Nadchodzi Aleks”). Członkowie byli również zaangażowani jako muzycy w niemiecką produkcję sceniczną A Clockwork Orange w 1988 roku, aw 1994 roku wydali angielską wersję zatytułowaną „The Return of Alex”.
• Wydany w 1991 roku singiel „ The Fly ” U2 zawierał stronę B „Alex Descends Into Hell for a Bottle of Milk / Korova 1”, z partytury produkcji A Clockwork Orange firmy Royal Shakespeare Company . Występ został oceniony przez Bono i The Edge .
• Brytyjska grupa niezależna Campag Velocet wzięła słowo „Velocet” w swojej nazwie od słowa zapisanego na ścianie w początkowej scenie filmu.
• Anglo-irlandzki zespół Moloko , który zadebiutował w 1995 roku, wziął swoją nazwę od slangowego określenia mleka (sam od rosyjskiego słowa oznaczającego mleko, молоко)
• Blur zapożyczył obrazy z A Clockwork Orange do teledysku do piosenki „ The Universal ” (1995).
• Teledysk do „Pacifier” Shihada z albumu The General Electric z 1999 roku przedstawiał zespół przebrany za druhów w barze mlecznym Korova, a także odtwarzał scenę przejażdżki z filmu.
• Amerykański raper Cage pierwotnie używał pseudonimu scenicznego „Alex”, na cześć bohatera powieści . Debiut Cage'a z 2002 roku, Movies for the Blind , zawierał piosenkę zatytułowaną „Agent Orange”, w której zsamplował „ Title Music from A Clockwork Orange ” Wendy Carlos i sparafrazował scenę otwierającą film, w której Alex i jego przyjaciele piją wzbogaconym mlekiem i podjęciem decyzji, co robić na noc.
• Tytuł i teledysk Roba Zombie „ Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy) ” zostały zainspirowane filmem.
• Kylie Minogue miała na sobie biały sweter i sztuczne rzęsy, podobne do Alexa, podczas swojej trasy koncertowej Fever w 2001 roku .
• Album polskiego zespołu Myslovitz Korova Milky Bar (2002) nawiązywał do filmu, porównując go do obecnej sytuacji w Polsce.
• Gnarls Barkley przebrał się za postacie z filmu na potrzeby sesji reklamowej w 2006 roku.
• Cavalera Conspiracy z 2008 roku „Ultra-Violent” została oparta na A Clockwork Orange .
• Album Sepultury A-Lex (2009) był oparty na A Clockwork Orange .
• W swojej niewydanej piosence „Hundred Dollar Bill” z 2009 roku Lana Del Rey odniosła się do książki: „Ponieważ kocham twoją ultra-brutalną huśtawkę, podoba mi się, kiedy traktujesz mnie wrednie”. Tytuł jej albumu Ultraviolence (2014) był również nawiązaniem do Mechanicznej pomarańczy .
• Tytuł drugiego albumu Star One Arjena Anthony'ego Lucassena , Victims of the Modern Age (2010), był bezpośrednim cytatem z filmu. Utwór tytułowy został oparty na A Clockwork Orange , z Russellem Allenem z Symphony X śpiewającym jako postać Alex.
• Frontman My Chemical Romance, Gerard Way, od czasu do czasu przebierał się za Alexa, a album zespołu Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys z 2010 roku został zainspirowany filmem.
• Lady Gaga wykorzystała muzykę z filmu jako muzykę wejściową podczas koncertów w 2010 roku.
• Strój Rihanny do jej teledysku „ You Da One ” (2011) został zainspirowany filmem.
• Album Arctic Monkeys Suck It and See (2011) został nazwany na cześć graffiti na zewnątrz zepsutej windy w rozpadającym się budynku mieszkalnym Alexa. Przypadkowo również frontman zespołu ma na imię Alex.
• Marilyn Manson przebiera się za Alexa DeLarge'a w swoim teledysku „ Wytatuowany na odwrót ” (2018).
• Pierwsza piosenka „Moloko Molotov” z debiutanckiego albumu Weathered the storm niezależnego stoner metalowego zespołu The Washed Up Has Beens zawiera liryczne odniesienia do A Clockwork Orange . Oficjalne wideo z tekstami piosenek zawiera elementy wizualne, które są luźno oparte na filmie.

Czasopisma

• „A Crockwork Lemon”, szalona satyra pisarza Stana Harta i artysty George'a Woodbridge'a , ukazała się w numerze z czerwca 1973 roku. Ilustracja Normana Mingo na okładkę przedstawiała Alfreda E. Neumana jako Alexa.

Telewizja

• W odcinku Get a Life „Houseboy 2000” (10 marca 1991) Chris jest przykuty do krzesła z otwartymi oczami przez swojego przyjaciela Larry'ego, który następnie zmusza Chrisa do obejrzenia wideo, podczas którego „March from A Clockwork Orange ( Ninth Symphony , Fourth Movement , Abridged)” gra, próbując złamać Chrisa z jego uwarunkowań.
• The Simpsons zawiera częste odniesienia do filmu. W odcinku „ Dog of Death ” (12 marca 1992) pan Burns robi pranie mózgu psa Simpsonów , Małego Pomocnika Świętego Mikołaja, aby był jednym z jego psów atakujących , używając techniki Ludovico. W odcinku „ Tramwaj zwany Marge ” Bart mówi z brytyjskim akcentem i mówi: „Czy mogę jutro wylogować się ze szkoły? Boli mnie gulliver”, podobnie jak Alex mówi „Trochę bolało, mamo” jako wymówkę, by opuścić szkołę. W odcinku „ Treehouse of Horror III ” (29 października 1992) Bart przebiera się za Alexa DeLarge z filmu. Również w odcinku „ Duffless ” (18 lutego 1993), w wyniku terapii elektrowstrząsami Lisy , Bart ma trudności z sięganiem po babeczki po obiedzie, w sposób podobny do efektów terapii Alexa; w szczególności jedno ujęcie parodiuje film, w którym Bart patrzy na babeczki na stole, w ten sam sposób, w jaki Alex patrzy na piersi nagiej kobiety po swojej terapii. W odcinku „ Treehouse of Horror XXI ”, na końcu segmentu zatytułowanego „Mistrz i trup”, Maggie jest widziany w kapeluszu i rzęsach Alexa. Pije mleko z butelki przy odtwarzanej piosence przewodniej filmu. 19 października 2014 r. Program sparodiował film fragmentem zatytułowanym „Mechaniczna żółć” w odcinku „ Treehouse of Horror XXV ”.
• Było wiele odniesień do filmu w South Park (poproszony o nazwanie czegoś, co uważał za zmieniające umysł dzieło sztuki, współtwórca serialu, Trey Parker , powiedział: „To super banał, ale Mechaniczna pomarańcza naprawdę mnie rozjebało” .) W kontrowersyjnym 201. odcinku serialu, „ 201 ” (2010), Mitch Connor ( marionetka Cartmana) udaje czarnego mężczyznę i prosi o skorzystanie z telefonu w czyimś domu, nawiązując do podobnej sceny w A Clockwork Pomarańczowy . W odcinku 206 „ Coon 2: Hindsight ” (2010), scena, w której Szop atakuje resztę swojego gangu, przypominała scenę, w której Georgie z Drużyny Alex' Clockwork Orange nalega, aby sprawy były prowadzone w „nowy sposób”, który wiąże się z mniejszą mocą dla Alexa, który odpowiada, atakując ich podczas chodzenia, aby przywrócić swoje przywództwo.
• W odcinku Fineasz i Ferb „ Fineasz i Ferb złapani! ” (2009), militarystyczna szkoła poprawcza , do której chłopcy są wysyłani po tym, jak zostali złapani, wykorzystuje technikę Ludovico, aby powstrzymać Fineasza i Ferba przed używaniem ich wyobraźni.
• W odcinku Archer „A Going Concern” (3 lutego 2011 r.) Archer podejmuje kroki w celu powstrzymania sprzedaży ISIS, w tym przy użyciu zmodyfikowanej techniki Ludovico .
• W „Contorno”, piątym odcinku sezonu 3 Hannibala (2015), ten sam fragment The Thieving Magpie Gioachino Rossiniego ( jak w A Clockwork Orange ) został odtworzony na gramofonie podczas walki między Jackiem Crawfordem i Hannibalem Lectera we Florencji we Włoszech . Producent wykonawczy Bryan Fuller opisał tę scenę na Twitterze jako „pełny hołd dla Mechanicznej pomarańczy Kubricka”.
• W Zoku Owarimonogatari (odcinek serii Monogatari ), odcinek 5 (2019) zawierał scenę, w której postać Yotsugi została poproszona o wyszukanie miejsca wyrytego na plecach głównego bohatera, Koyomi Araragi. Kiedy podniosła jego koszulę, odkryła, że ​​nie ma żadnych oznaczeń, a dwie postacie miały razem skecz, w którym wspomniany Koyomi miał na głowie tę samą maszynę, której używał Alex DeLarge w niesławnej scenie Aversion Therapy. Następująca scena następnie przełączała się między ujęciami Koyomi z maszyną na głowie, a także Yotsugi w dobrze znanym „kostiumie drooga”, gdy owija powietrze wokół siebie.

Sporty

• Reprezentacja Holandii w piłce nożnej otrzymała przydomek Mechaniczna Pomarańcza na Mistrzostwach Świata FIFA 1974 ze względu na swoją organizację gry, która stała się znana jako Total Football , w połączeniu z pomarańczowym kolorem strojów.
• Występując w Total Nonstop Action Wrestling , Raven stworzył tytułowy mecz Clockwork Orange House of Fun .
• Zawodowy zapaśnik Patrick Martin bierze pierwszą część swojego imienia Alex Shelley od Alexa DeLarge.
• męska drużyna frisbee Uniwersytetu Princeton nosi nazwę „Mechaniczna pomarańcza”, podczas gdy ich drużyna kobiet to „Lady Clockwork”.

Gry wideo

• Otwierająca scenka przerywnikowa do rzadkiej gry wideo Nintendo 64 Conker's Bad Fur Day (2001) jest hołdem złożonym filmowi.
• 173. misja w RuneScape Jagex nazywa się „Mechaniczna strzykawka”. To odniesienie jest tylko z nazwy.
• Element w The Binding of Isaac: Rebirth nazywa się „Technika Ludovico”, co jest odniesieniem do terapii awersyjnej stosowanej w powieści, która ma tę samą nazwę.
• W Alternativa naprzeciwko mieszkania profesora Olega Ramidoviča Petrenko znajduje się plakat przypominający okładkę powieści z 1972 roku, ale z alternatywnymi kolorami.

Dalsza lektura

•   McDougal, Stuart Y. Stanley Kubrick „Mechaniczna pomarańcza” . Cambridge University Press, 2003 ISBN 0-521-57488-9
• Marrone, Gianfranco. Lekarstwo Ludovico. O ciele i muzyce w „Mechanicznej pomarańczy” . Wydawca Legas, 2009

Linki zewnętrzne

• Mechaniczna pomarańcza Wzmianki i zdjęcia w mediach