Lista postaci z Ashes to Ashes

To jest lista fikcyjnych postaci , które pojawiły się w dramacie science fiction / policyjnym BBC One , Ashes to Ashes .

Główne postacie

Ta tabela zawiera listę głównych i powtarzających się postaci z serii.

Aktor	Postać	Liczyć	pory roku
			1	2	3
Filip Glenister	Polowanie na geny DCI	24	Główny
Keeley Hawes	DI Alex Drake	24	Główny
Dziekana Andrewsa	Raya Carlinga	24	Główny
Marshalla Lancastera	Chrisa Skeltona	24	Główny
Montserrat Lombard	Shaza Grangera	24	Główny
Daniela Maysa	Jima Keatsa	8			Główny

Poniższa tabela zawiera szczegółową listę głównych bohaterów serii.

Pojawiły się lata / dekady	Postać	portrecista	W roli głównej	Wspierający
1980 i 2008	DI Alex Drake	Keeley Hawes (dorosły) Lucy Cole (dziecko)	1, 2, 3	—
Keeley Hawes Główny artykuł: Alex Drake (Ashes to Ashes)
1950 i 1980	Polowanie na geny DCI	Philip Glenister (dorosły) Mason Kayne (młody dorosły)	1, 2, 3	—
Filip Glenister Główny artykuł: Gene Hunt
lata 80	DC/DS/DI Ray Carling	Dziekana Andrewsa	1, 2, 3	—
Główny artykuł: Ray Carling
lata 80	DC Chrisa Skeltona	Marshalla Lancastera	1, 2, 3	—
Główny artykuł: Chris Skelton
1980 i 1996	WPC/DC Shaz Granger	Montserrat Lombard	1, 2, 3	—
Główny artykuł: Sharon Granger
1980 i 2008	Marcin Summers	Adrian Dunbar (starszy) Gwilym Lee (młodszy)	2	—
Adriana Dunbara Martin Summers ( Gwilym Lee [młodszy] i Adrian Dunbar [starszy]) służył jako główny antagonista drugiej serii. Summers - podobnie jak Alex Drake - jednocześnie leży w szpitalnym łóżku w 2008 roku i żyje i ma się dobrze jednocześnie ze swoim młodszym sobą w 1982 roku. W odcinku 2.1 DCI Gene Hunt określa go jako „Doktor Śmierć” i używa pseudonimu „ Boris Johnson ” w odcinku 2.5, podobnie jak tendencja Sama Tylera do używania nazwisk przyszłych celebrytów jako aliasów w 1973 roku. Pochodzący z Wicklow w Irlandii sierżant Viv James opisał go jako mniej więcej tego samego wzrostu co Hunt i po pięćdziesiątce [aktor Adrian Dunbar miał pięćdziesiąt jeden lat w czasie kręcenia drugiej serii pod koniec 2008 roku]. sam - po raz pierwszy pokazany w zwiastunie odcinka 2.7 - ma zatem około 25–30 lat w 1982 roku, kiedy to jest policjantem (PC). Powstrzymuje tłumy podczas pogrzebu Diany, księżnej Walii 6 września 1997 roku i odchodzi ze służby policyjnej w hańbie w nieokreślonym terminie jakiś czas później, ale w finale serialu okazuje się, że był inspektorem detektywistycznym (DI). W 2008 roku Summers umiera powoli i boleśnie. Powszechnie uważa się, że ze swojego szpitalnego łóżka ogląda raport BBC News o zniknięciu DI Alexa Drake'a, chociaż tożsamość przykutego do łóżka widza nie została ostatecznie pokazana. Potwierdza się, że wie o późniejszym odkryciu Alex, ranie postrzałowej jej głowy io tym, że jej córka Molly trafiła do szpitala. Starszy Summers wie, kiedy Drake ma przejść operację usunięcia kuli i dzwoni do niej w 1982 roku, aby jej o tym powiedzieć, chociaż Alex już to wie, widząc wizję, w której jest przewożona na operację. Wysyła jej martwe róże, aby zasugerować, że straciła swoją szansę. Gdy Drake dochodzi do siebie po operacji mózgu, pielęgniarka informuje lekarza, że ​​„pacjent w śpiączce w sali numer pięć ma napad”. Nie ujawniono jeszcze, czy tym pacjentem jest Summers. W nieokreślonej dacie Summers zostaje przeniesiony w czasie do równie nieokreślonej daty, gdzieś przed 4 maja 1982 r. Podobnie jak Drake i Tyler, czuje się bardzo zagubiony, samotny i przestraszony; zastanawia się, czy jest martwy, szalony, czy śni w odległym szpitalnym łóżku i czy jest pierwszym, który miał takie doświadczenie. Podobnie jak pozostali dwaj podróżnicy w czasie, to niewyobrażalny poziom szczegółowości jego świata daje mu najpierw powód, by podejrzewać, że jest prawdziwy; w przypadku Summersa zauważa, że ​​wróbel dziobiący wszy spod jego parapetu okiennego nie miał na grzbiecie małej kępki piór i zadaje sobie pytanie: „Martin, jak taki poziom szczegółowości może istnieć w krwawym śnie ?!” Mieszkając w mieszkaniu we wschodnim Londynie, prowadzi dziennik swoich doświadczeń na maszynie do pisania Corona. W 1982 roku Summers jest zaangażowany w projekt znany jako „Operacja Rose”, w którym biorą udział członkowie londyńskiej policji metropolitalnej , w tym nadinspektor Charlie Mackintosh i co najmniej jeden inny policjant z Fenchurch East. W końcu starsze ja Summersa zauważa DI Alexa Drake'a i postuluje, że jest jego bratnią duszą od 2008 roku. 4 maja 1982 roku on lub jego agent pisze „ Pont de l'Alma ” na zdjęciach dowodowych, aby zwrócić na siebie uwagę Alexa. Tego samego dnia porywa ją w Soho szmatą nasączoną chloroformem lub podobną substancję i przypina ją do stołu medycznego w celu przesłuchania, jednocześnie ukrywając swoją tożsamość za maską chirurgiczną i pozwalając jej krzyczeć do otwartego mikrofonu radiowego. Ucieka, gdy DCI Hunt wchodzi, by uratować Alexa. Zostawia serię czerwonych róż na jej biurku iw jej mieszkaniu i okresowo do niej dzwoni. Śledzi ją i patrzy, jak śpi. W dniu 8 listopada 1982 roku Summers, używając nazwiska Boris Johnson, zostawia kartkę dla Alexa u sierż. Recepcja Jamesa, prosząc o spotkanie u Luigiego o 22:15 tego wieczoru. Przyjeżdża wcześnie i zostawia kolejną kartę pod bułkami Alexa, przepraszając za tęsknienie za nią, a następnie podąża za nią do pustego CID, aby się przedstawić. Pozostaje spokojny, gdy kolor odpływa z przerażonej twarzy Alexa, a ona celuje w niego z broni. Mówi Alexowi, że może zabrać ją z powrotem do domu do 2008 roku, ale tylko wtedy, gdy będzie współpracować z Operacją Rose; daje jej dzień do namysłu. Pomimo pragnienia Alexa, by wrócić do córki , nie daje się zepsuć i odrzuca ofertę Summersa. Po zebraniu zespołu starszy Summers przywłaszcza sobie pojazdy i każe swojemu podwładnemu w Fenchurch East usunąć akty, które pozwoliłyby prześledzić do nich pojazdy. Wierzy, że „dosłownie sprawia, że ​​kosmos obraca się na [jego] korzyść”. Summers opuszcza rok 1982 mniej więcej minutę przed Drake'em, a każdy z nich został zastrzelony przez Gene'a Hunta. Podczas gdy Drake traci przytomność w 1982 roku i budzi się ze śpiączki wywołanej osobnym postrzałem w 2008 roku, Summers umiera jednocześnie na ziemi w 1982 roku iw swoim szpitalnym łóżku w 2008 roku. Jego udrapowane zwłoki są przewożone obok sali szpitalnej Drake'a i jej córki Molly . To potwierdziło poprzednią sugestię, że obaj byli w tym samym szpitalu, tak że Summers był w stanie poznać stan zdrowia Drake'a z 2008 roku w 1982 roku; jego pokój znajdował się prawdopodobnie w zasięgu słuchu osób dyskutujących o jej statusie, takich jak personel medyczny, policja i / lub Molly Drake i Evana White'a . Jednak w ostatnim odcinku Ashes to Ashes (seria 3, odcinek 8) sugeruje się, że Alex tak naprawdę nigdy nie obudziła się w szpitalu po ranie postrzałowej i że czas, który, jak sądzi, spędziła w 2008 roku po wyzdrowieniu - i wcześniej do jej powrotu do 1983 roku - były również częścią rzeczywistości Gene'a Hunta. Ponieważ była świadoma, że ​​Summers pochodził z jej czasów, rozsądne jest założenie, że udrapowane zwłoki zostały wyobrażone jako coś, czego Drake spodziewałby się spotkać po wyzdrowieniu. Mając to na uwadze, prawdziwy los Martina Summersa jest nieokreślony, chociaż nadal mocno sugeruje się, że zmarł w 2008 roku.
lata 80	DCI Jima Keatsa	Daniela Maysa	3	—
Główny artykuł: Jim Keats DCI Jim Keats pojawia się jako główny antagonista trzeciej serii, jako oficer wysłany z Departamentu Dyscypliny i Skarg (D&C) w celu oceny CID Fenchurch East w ramach operacji Countryman. Podczas pierwszego odcinka Keats po cichu przysięga Huntowi, że „zdemontuje stację wokół siebie” i że wie „co naprawdę zrobił Hunt”, a także informuje Alexa Drake'a, że ​​„jej pomoże” i że wie „co ona Przechodzi". Po stwierdzeniu, że Drake zażądał starych plików i oświadczeń dotyczących śmierci Sama Tylera, Keats informuje Drake'a, że ​​​​myśli, że Hunt zabił Tylera. Keats twierdzi również w swoim debiutanckim odcinku, że ma rozległą wiedzę biblijną. W całej serii Keats próbuje wbić klin między Hunta i jego zespół. Robi to, przekonując Sharon Granger do rezygnacji i przekonuje Raya Carlinga, by zaryzykował życie, aby nadrobić „błędy popełnione w przeszłości”. Prawdziwy stopień, w jakim jest gotów podjąć zemstę, ujawnia się, gdy po odkryciu ciężko rannego Viv Jamesa w następstwie zamieszek w więzieniu, faktycznie patrzy, jak James umiera, kładąc ręce po obu stronach głowy, zamiast próbować aby zapewnić pomoc medyczną, a później twierdząc, że James nie żyje, kiedy go znalazł, aby jeszcze bardziej zaszkodzić Huntowi w oczach jego kolegów. W ostatnim odcinku mocno sugeruje się, że Keats jest w rzeczywistości diabłem [1], co zostało potwierdzone przez scenarzystów i aktora w wywiadzie na stronie internetowej BBC. [2] Po zniszczeniu rzeczywistości Hunta, przypominając każdej postaci o swojej gwałtownej śmierci, ma nadzieję, że porzucą Gene'a i dołączą do niego. Podczas gdy Alex odmawia wprost, Ray, Chris i Shaz wychodzą z nim, ale ostatecznie zmieniają zdanie po tym, jak dzwoni do windy (kod do drzwi to 666). Cała trójka słyszy krzyki z dołu, a winda komicznie mówi „Lift Going Down” (gdyby bohaterowie weszli do windy, sugeruje się, że zostaliby zabrani do piekła, szczegół ponownie potwierdzony przez scenarzystów w wywiadzie dla BBC strona internetowa [2]). Trio wraz z Alexem „idą do pubu”, odchodząc z życia w latach 80. Pokonany Keats wymyka się, ale nie wcześniej niż zauważył, że on i Gene znów się zobaczą, co sugeruje, że będzie nadal próbował kraść dusze zmarłych policjantów, którzy wkraczają do świata Gene'a.
lata 80	Sierżant Viv James	Gef Franciszek	1, 2, 3	—
Sierżant Viv James po raz pierwszy pojawia się w pierwszej serii jako umundurowany sierżant pracujący w recepcji posterunku policji Fenchurch East. Podczas odcinka siódmego Shaz Granger zostaje dźgnięta nożem przez Gila Hollisa, aw odwecie Gene Hunt pozwala Chrisowi Skeltonowi i Rayowi Carlingowi brutalnie zaatakować Hollisa, gdy jest on skuty kajdankami i przebywa w areszcie policyjnym. James błaga funkcjonariuszy, aby przestali, i ostatecznie otrzymuje przeprosiny od Hunta. Podczas szóstego odcinka trzeciej serii James wkracza do HMP Fenchurch East, aby wraz ze swoimi kolegami stłumić poważne zamieszki w więzieniu, a podczas ich odwrotu zostaje pozostawiony i wzięty jako zakładnik przez znajdujących się w środku. Później okazuje się, że uzgodnił z Jasonem Sacksem, organizatorem zamieszek, przyniesienie broni palnej w zamian za przyznanie się innego więźnia do przestępstwa, za które przetrzymywany jest jego siostrzeniec, co pozwoli na jego uwolnienie. Podczas odcinka James zostaje postrzelony i podczas zamieszek samodzielnie broni skrzydła, na którym przetrzymywany jest jego kuzyn. Później zostaje ponownie postrzelony przez Jasona Sacksa, a gdy umiera, zostaje znaleziony przez DCI Jima Keatsa, który nie próbuje mu pomóc, ale kładzie ręce po obu stronach jego głowy, gdy umiera, twierdząc, że reszta zespołu przybywa, że ​​James już nie żył, kiedy tam dotarł; Gene instruuje resztę zespołu, aby twierdzili, że James został po prostu ranny podczas zamieszek, nie ujawniając swojej roli w nich. W finale Chris wspomina sen, w którym Viv był otoczony płomieniami; biorąc pod uwagę rewelacje z odcinka o tym, że wszystkie postacie znajdują się w życiu pozagrobowym, kim jest Keats i jak zmarł Viv, implikacja jest taka, że ​​Viv trafił do piekła.
lata 80	Luigi	Józef Długi	1, 2, 3	—
Luigi jest właścicielem trattorii znajdującej się w piwnicy, naprzeciwko fasady komisariatu policji w Fenchurch East. Biorąc pod uwagę jego bliskość, CID je i/lub pije tam po pracy, a DI Alex Drake mieszka w mieszkaniu na piętrze. Jako włoski imigrant, jest czasami wyraźnie zirytowany, zirytowany lub rozbawiony etnicznym humorem DS Raya Carlinga i DC Chrisa Skeltona oraz DCI Gene Hunt ogólne nadużycie. Wykrywa, że ​​​​Hunta i Drake'a pociąga do siebie i wielokrotnie zachęca Hunta do podążania za tymi uczuciami. Bardzo lubi swojego sąsiada, Drake'a. Gotuje jej cielęce scaloppine , korzystając ze specjalnego przepisu swojej zmarłej matki na sos, którego nie podaje innym policjantom, którzy często odwiedzają jego trattorię. „Perły przed wieprze” – wyjaśnia. W odcinku 1.6, „Over the Hill” , Hunt zmusza Luigiego do otwarcia trattorii przed świtem, aby Hunt i Drake mogli zorganizować małe, zaimprowizowane przyjęcie urodzinowe dla ośmioletniego świadka morderstwa, Donny'ego Cale'a ( Asa Butterfield ). Podobnie jak Drake, mieszka w mieszkaniu nad restauracją i po podaniu jedzenia każe Huntowi się zamknąć, aby mógł wrócić na górę do łóżka. W ostatnim akcie odcinka 1.7, „Charity Begins at Home” , Gil Hollis oddaje kilka strzałów do restauracji Luigiego sprzed komisariatu policji, prowadząc zdeterminowanego Hunta, który deklaruje, że „Nie umieram w trattorii!”. Od listopada 1982 roku Hunt ma znaczną kartę barową w Luigi's. Luigi zostaje powiadomiony telefonicznie w listopadzie 1983 r., Że nielubiany kuzyn zmarł i pozostawił mu znaczny spadek, co skłoniło Luigiego do powrotu do Włoch.

postacie z lat 80

Nina Akaboa

Nina Akaboa ( Nicole Charles ) pojawia się w trzecim odcinku pierwszej serii jako prostytutka , która została zgwałcona na pokładzie luksusowego jachtu Leonarda Roseberry-Sykesa . Ponieważ Nina boi się zgłosić przestępstwo, jej koleżanka z prostytutki, Trixie Walsh, zgłasza gwałt, twierdząc, że był on skierowany przeciwko niej, a nie Ninie.

Będąc na posterunku policji w Fenchurch East w niezwiązanej sprawie, Nina w końcu wyjawia DS Rayowi Carlingowi, że to ona została zgwałcona przez Ryana Burnsa , kelnera pracującego na jachcie.

Geoffreya Bevana

Detektyw inspektor Geoffrey „Geoff” Bevan ( Nicholas Gleaves ) jest skorumpowanym policjantem z Wydziału Śledczego (CID) Manchesteru , który przybywa do Londynu z głównym inspektorem Detektywem (DCI) Derekiem Littonem , aby polować na Franka Hardwicke'a, komika, który widział, jak DI Bevan zabija młodego czarnego człowiek z zimną krwią. Bevan zostaje ostatecznie postrzelony, gdy ucieka z gali, a kiedy umiera, Gene mówi mu prawdę o świecie, w którym się znajduje.

Rachunek

Bill (Bill Moody) pojawia się w szóstym odcinku drugiej serii jako właściciel złomowiska, który uczestniczy w spotkaniu straży sąsiedzkiej zorganizowanym przez Stanleya Mitchella . Podczas spotkania wyjawia DCI Gene Huntowi i DI Alexowi Drake'owi, że został pobity i przejechany przez lokalnego przestępcę, ludzi Trevora Rileya .

Po tym, jak DCI Hunt zostaje zaatakowany przez ludzi Rileya w trakcie śledztwa, Hunt powstrzymuje Rileya i zabiera go na złomowisko Billa i niszczy samochód z Rileyem w środku w ramach przesłuchania

Davida Bonda

David Bonds ( Christopher Fairbank ) pojawia się w drugim odcinku pierwszej serii jako właściciel pubu na Isle of Dogs . David, jego żona Elaine i syn George odmawiają opuszczenia lokalu pomimo przymusowego zamówienia w ramach Docklands Development .

Elaine Bonds

Elaine Bonds ( Amelda Brown ) pojawia się w drugim odcinku pierwszej serii jako żona powyższej postaci, Davida Bondsa i matka postaci poniżej, jej syn George.

Jerzego Bonda

George Bonds ( Stephen Wight ) pojawia się w drugim odcinku pierwszej serii jako syn dwóch powyższych postaci. Później okazuje się, że jego ojciec i George spiskowali, by zabić Danny'ego Moore'a , a George ostatecznie zdetonował bombę samobójczą podczas ulicznej imprezy z okazji Królewskiego Ślubu .

Ryana Burnsa

Ryan Burns (Leo Bill) pojawia się w trzecim odcinku pierwszej serii jako gwałciciel i morderca popełniony z religijnego ekstremizmu . Po zabiciu Delfine Parks , udaje się zgwałcić Ninę Akaboa na pokładzie jachtu Leonarda Roseberry-Sykesa , Sunborn , gdzie pracuje jako kelner.

Podczas próby zgwałcenia i zamordowania trzeciej prostytutki zespół CID przybywa i aresztuje Burnsa. Teraz, wiedząc, że Trixie Walsh zgłosiła gwałt na Ninie, jakby był przeciwko niej samej, i że Nina jest zbyt przerażona, by zeznawać, Burns nie zostałby skazany. Z tego powodu DS Ray Carling sadzi krasnale ogrodowe wypełnione kokainą w samochodzie Burnsa, co prowadzi do uwięzienia go za przestępstwa narkotykowe.

Micky Dillon

Micky Dillon (Neal Barry) pojawia się w piątym odcinku drugiej serii jako lokalny włamywacz . W latach 70. był członkiem gangu George'a Stainesa .

Jest głównym podejrzanym o włamania w okolicy i początkowo podejrzewano go o włamanie do domu rodziców przyszłego męża DI Alexa Drake'a, Bryana i Marjorie Drake .

Bryana Drake'a

Bryan Drake ( Rory MacGregor ) jest mężem Marjorie Drake i ojcem Petera Drake'a . Mieszkają w domu pod numerem 2 Stanley Road. Nigdy nie ufając bankom, pensję trzyma w domu.

Rankiem 8 listopada 1982 roku on i jego rodzina zostają okradzeni przez włamywacza, który nosi maskę premier Margaret Thatcher , aby ukryć swoją tożsamość jako George Staines (lub, jak jest znany Drakesom, ich przyjaciel Gaynor Mason ). Bryan walczy w obronie swojej rodziny, ale zostaje popchnięty przez Stainesa/Masona i uderza prawą skronią w krawędź stołu. Rana pozostawia go głuchym do końca życia.

Tego dnia w szpitalu odwiedza go jego przyszła synowa, DI Alex Drake . Po upewnieniu się, że pielęgniarki są poza zasięgiem słuchu, Alex szczerze rozmawia z nim o przyszłości, wiedząc, że jej nie słyszy. Przyznaje, że w końcu nauczyła się, że nie może zmienić wydarzeń z przeszłości. [Rozmowa toczy się trzynaście miesięcy po tym, jak nie udało jej się zapobiec własnych rodziców .]

Radząc sobie z głuchotą, Bryan zajmuje się malowaniem, które, jak mówi swojej synowej, jest najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobił. Maluje obraz swojej wnuczki Molly , który przekazuje matce Molly, Alex. Po tym, jak syn Bryana, Peter, porzuca Alexa i sześciomiesięczną Molly, Bryan jest jedyną osobą, która sprawia, że ​​Alex wierzy, że to nie koniec jej życia i kariery.

Użycie przez Alexa czasu przeszłego i ogólnego podczas rozmowy z Bryanem w szpitalu sugeruje, że zmarł on przed 2008 rokiem.

Marjorie Drake

Marjorie Drake ( Sophie Stanton ) jest żoną Bryana Drake'a i matką Petera Drake'a . Mieszkają w domu pod numerem 2 Stanley Road.

Rankiem 8 listopada 1982 roku ona i jej rodzina zostają okradzeni przez włamywacza, który nosi maskę premier Margaret Thatcher , aby ukryć swoją tożsamość jako George Staines (lub, jak jest znany Drakesom, ich przyjaciel Gaynor Mason ). Staines/Mason kradnie około 1000 funtów i trochę biżuterii, w tym naszyjnik, który miała na sobie.

Marjorie jest zdezorientowana zażyłością i sympatią, z jaką traktuje ją DI Alex Drake , który jest jej nieznaną jej przyszłą byłą synową; DCI Gene Hunt wyjaśnia, że ​​DI Drake „bardzo poważnie traktuje swoje relacje ze społecznością”.

W 1996 roku Marjorie zostaje babcią wraz z narodzinami córki Petera, Molly.

Luiza Gardiner

DC Louise Gardiner ( Zoe Telford ) jest tajnym funkcjonariuszem z pobliskiego posterunku policji, który infiltruje gang bezwzględnych przestępców, Staffordów, pod nazwiskiem Sarah Huddersfield. Gang jest prowadzony przez Terry'ego ( Peter Guinness ) i Daniela Stafforda ( Bryan Dick ), którzy są zespołem ojca i syna, którzy wydają się przechodzić od rabunku i innych brutalnych przestępstw do handlu narkotykami. Gardiner jest na miejscu tuż przed zwolnieniem syna z więzienia z misją pomocy w rozbiciu gangu.

Przełożony Gardinera, DCI Wilson, żywi urazę do ojca po tym, jak został przejechany przez Austina Allegro podczas próby powstrzymania napadu na bank i wydaje się, że zostawił Gardiner na miejscu z niewielkim wsparciem i lekceważeniem jej potrzeb ochrony podczas jej tajnej misja.

Złodziej gnomów

Gnome Thief ( Callum Dixon ) to mylące określenie, którym w napisach końcowych określa się niezidentyfikowanego kuriera narkotykowego. On i jego kohorta mają kokainę ukrytą w krasnalach ogrodowych , które próbują wrzucić do rzeki, gdy zostaną złapani przez DCI Gene Hunt i jego zespół CID.

Gila Hollisa

Gil Hollis ( Matthew Macfadyen , mąż gwiazdy serialu, Keeley Hawes ) zbiera fundusze na cele charytatywne i cierpi na zaburzenie obsesyjno-kompulsyjne . Hollis twierdzi, że wszystkie pieniądze na cele charytatywne zostały skradzione podczas napadu w odcinku 1.7, „Charity Begins at Home” . DCI Gene Hunt i DI Alex Drake dowiadują się, że sam zorganizował napad po tym, jak Hunt zdaje sobie sprawę, że napastnicy Hollisa musieliby przejechać obok chuliganów, którzy nie widzieli drugiego samochodu i zauważyli plamy krwi pod przyssawki okna Hollisa Garfield , a Drake rozpoznaje zapach przenośnych chemii toaletowej na zakrwawionej koszuli Hollisa. Pod koniec odcinka Hollis wystrzeliwuje kilka pocisków w winiarnię Luigiego, w której piją CID, co skłoniło wściekłego Hunta do stwierdzenia, że ​​​​„Nie umieram w trattorii !”. Hollis wyjaśnia zainscenizowany napad jako plan odzyskania żony i dzieci, które opuściły go za to, że przedkładał głodujących Afrykanów nad dobro własnej rodziny. Nieuzbrojona WPC Sharon „Shaz” Granger rusza w pościg, gdy Hollis ucieka. Za pomocą scyzoryka Hollis wyciąga zwinięte banknoty, które ukrył na końcach fajek, i wyrzuca je. Kiedy Shaz go aresztuje, upada na jego nóż, co powoduje śmierć kliniczną. Hunt i DC Chris Skelton są szczególnie wściekli; Hunt każe skutemu Hollisowi paść na kolana i pozwala Chrisowi brutalnie go pobić. DS Ray Carling i sam Hunt dołączają do odwetowego ataku na „zabójcę gliniarza”, ignorując wezwania sierżanta Viva Jamesa do powściągliwości. Zatrzymują się dopiero wtedy, gdy reanimacja Alexa w ostatniej chwili ożywia Shaz.

Dereka Littona

Detektyw Główny Inspektor Derek Litton, QPM ( Lee Ross ) jest Detektywem Głównym Inspektorem (DCI) Regionalnego Oddziału Kryminalnego . On i DCI Gene Hunt od dawna rywalizują, której przyczyna jest nieznana. Dwa wydziały walczą za Genem i detektywem inspektorem Samem Tylerem odzyskać broń palną skradzioną przez pracowników fabryki, co należy do działu Littona. Później, w sytuacji zakładników, Litton i Gene muszą współpracować, aby powstrzymać zabijanie zakładników. Jednak metody Littona zagrażają życiu Sama i jego własnemu, kiedy Gene kopie go w brzuch i wyrzuca ze strefy ognia, po czym przyjmuje kulę, która została zablokowana przez jedną z jego wielu piersiówek. Litton powraca w Ashes to Ashes wraz z DI Geoffreyem „Geoffem” Bevanem ( Nicholas Gleaves ), komikiem myśliwskim Frankiem Hardwicke ( Roy Hudd ) pod zarzutem obrabowania policyjnego funduszu świadczeń dla wdów (w rzeczywistości Hardwicke był świadkiem, jak Bevan zabija młodego czarnego mężczyznę). Litton został odznaczony Queen's Police Medal (wybitna służba) jakiś czas w minionej dekadzie, obnosząc się z nim przed detektywami Gene'a w Ashes to Ashes .

Charliego Mackintosha

Nadinspektor detektywa Charlie „SuperMac” Mackintosh ( Roger Allam ) jest przełożonym Gene'a Hunta. Jego pierwszy występ jest w odcinku 2.1. Znał szczegóły zamordowanego PC Seana Ervine'a, który najwyraźniej został wciągnięty przez wiele klubów ze striptizem w Soho. Ostatecznie okazało się, że Mackintosh miał romans z żoną Ervine'a, Ruth.

Kiedy DI Drake wysuwa teorię, że inicjały SM w ukrytym dzienniku Ervine'a wskazują na spotkanie z Macem, włamuje się do jego biura, aby sprawdzić, czy odpowiedni wpis znajduje się również w dzienniku Maca. Mac wymazał wpis, ale Alex jest w stanie z łatwością podnieść wrażenie pocieraniem ołówkiem.

Gene początkowo jest idolem Mackintosha, który jest jedną z nielicznych osób na świecie, które Gene szanuje. Na początku wydaje się być życzliwą postacią, ale szybko staje się jasne, że jest całkowicie skorumpowany i chciwy. Mackintosh bierze łapówki, ale uważa, aby nie wydawać pieniędzy jawnie. Zamiast tego oszczędza na emeryturę, inwestując w sztukę i majątek za pośrednictwem przykrywki prowadzonej przez mordercę i gwałciciela Ralpha Jarvisa, który był kolegą z klasy Mackintosha podczas szkolenia policyjnego i którego Mackintosh oczyścił z morderstwa w 1977 roku.

Widzi Gene'a jako protegowanego i ostatecznie zmusza go do przyłączenia się do loży masońskiej , do której on i Ray Carling należą. Ostatecznie okazuje się, że Gene stał się nieufny do Mackintosha, uważając go za „zgiętego jak dziesięcioma bobami” i dołączył do masonów tylko po to, aby rozwikłać plany Mackintosha. Co więcej, pogardza ​​masonami i jest „mdły na żołądek”, że przyłączył się do nich, widząc ich skorumpowane metody. Mackintosh wypuścił różnych przestępców na ulice, ponieważ byli masonami, czego Gene nie pochwala.

Mackintosh gardzi Alex, ale postrzega ją jako zagrożenie. Dwukrotnie mówi Huntowi, że Drake „zatruwa” drużynę. Kiedy Hunt odmawia uciszenia Drake'a po tym, jak przesłuchali Jarvisa, Mackintosh wrabia ją w korupcję i zawiesza ją do czasu wszczęcia postępowania karnego.

Po przysiędze, że obalą SuperMaca, Gene i Alex celują w posiadłość Jarvisa w kraju, znajdując rentę Maca w postaci dzieł sztuki i wchodząc na jego grupę nieletnich dziewic. Konfrontując SuperMaca z ich informacjami, Gene w końcu pyta, czy może żyć ze świadomością, że chronił Jarvisa, wykorzystując największą słabość swojego przełożonego: Mac był kiedyś dobrym człowiekiem. Gdy Jarvis przygotowuje się do wyjścia na wolność, SuperMac wyciąga broń i zabija swojego wspólnika, po czym celuje we własną głowę. Nawet po interwencji Gene'a udaje mu się strzelić sobie śmiertelnie w klatkę piersiową. Jego ostatnie słowa są ostrzeżeniem dla Gene'a przed zbliżającym się zagrożeniem zwanym „Operacją Rose”.

Pomimo swojej pozornej śmierci, Mackintosh rozmawia przez telefon z Huntem w następnym odcinku, żądając od wydziału lepszych wyników.

Edwarda Markhama

Edward Markham ( Adam James ) jest bankierem w City i miejscowym playboyem, którego DCI Gene Hunt podejrzewa o bycie odpowiedzialnym za niedawną falę narkotyków w Londynie .

Po raz pierwszy widziano go śpiewającego ze swoim Walkmanem na przyjęciu na pokładzie The Lady Di rankiem 20 lipca 1981 r. Udaje mu się uniknąć umundurowanych policjantów napadających na imprezę. Oskarżając Alexa (którego uważa za prostytutkę) o wezwanie policji, ze złością ciągnie ją i zastrasza aż do błyskotliwego przybycia DCI Hunta, DS Ray Carlinga i DC Chrisa Skeltona w Audi Quattro Hunta .

Pierwsza linijka Gene'a Hunta w serii jest skierowana do Markhama, któremu mówi: „Dzisiaj, mój przyjacielu, twój wpis w pamiętniku będzie brzmiał:„ Wziął zakładnika prozzie i został zastrzelony przez trzech uzbrojonych drani ”. Alex wykorzystuje swoje umiejętności negocjacyjne z zakładnikami, aby przekonać go do poddania się, aby nie został zastrzelony przez Hunta i jego ludzi. Jego głowa zostaje dwukrotnie uderzona w Quattro przez Carlinga podczas aresztowania. W areszcie Carling konfiskuje Walkmana Markhama i przekazuje go WPC Shaz Granger .

Pomimo pewności Hunta, że ​​Markham jest narkotykowym królem, Drake natychmiast widzi go takim, jakim naprawdę jest: frontmanem niskiego szczebla prawdziwego lorda narkotykowego, ponieważ brakuje mu wymaganej skłonności do delegowania. „Najwyżsi rangą przestępcy”, wyjaśnia Huntowi, „oczekują, że ich podwładni wykonają jak osioł. Poświęcają swoją energię tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne. Władcy przestępczości nie chełpią się posterunkami policji, Gene. Nie wydają pieniędzy na kosztownych prawników, a potem sami gadają, a oni nie chcą zaimponować płaskostopym z Północy, takim jak ty.

Podczas gdy jego szef, Arthur Layton , jest w areszcie, Markham próbuje odciąć linię zaopatrzenia poprzez serię dziewięciu rozmów telefonicznych i wiadomość odebraną na Charterhouse Lane w pobliżu Tower Bridge . Zostaje ponownie odebrany – teraz ubrany w typowy dla lat 80. komplet dwurzędowego garnituru w prążki, niebieską koszulę z białym kołnierzykiem i mankietami oraz żółty „krawat” – i zgadza się porozmawiać z Huntem… sam na sam. Wkrótce potem zostaje zwolniony, rzekomo przekazując Huntowi całą sieć.

Drake zastawia pułapkę, aby udowodnić, że Markham pracuje dla Laytona. Każe Skeltonowi i Granger obserwować zrzut wiadomości, po podłożeniu koperty, którą Markham ma zabrać do Laytona. Podczas gdy Skelton idzie oddać mocz, Markham łapie Granger. Po pokonaniu Skelton, Markham i jego poplecznicy odchodzą z Shaz jako ubezpieczenie, że CID nie będzie ingerować. Plan Drake'a, aby połączyć Markhama z Laytonem, działa jednak, ponieważ okazuje się, że samochód, w którym Markham zabiera Granger, jest zarejestrowany na Layton.

CID znajduje Markhama, Laytona, ich gang i Granger na dużej transakcji narkotykowej w dokach w pobliżu Tower Bridge. Podczas późniejszej strzelaniny Markham próbuje uciec mercedesem Laytona, którego Hunt unieruchamia dobrze wycelowanym strzałem w chłodnicę; po czym Markham pchły pieszo. Poświęciwszy trochę czasu na zebranie kilku kilogramów kokainy, zostaje złapany przez Skeltona. Zarozumiała postawa Markhama przynosi odwrotny skutek, gdy drwi z uzbrojonego Skeltona, że ​​nie jest typem człowieka, który może pociągnąć za spust; Skelton strzela mu w stopę.

George Staines/Gaynor Mason

Gaynor Mason (ur. George Staines 13 lutego 1949 r.) ( Sara Stewart ) jest transseksualistą przed operacją.

Jako chłopiec Staines nienawidzi szkoły, nigdy nie czuje, że pasuje i nigdy nie uśmiecha się na żadnym ze swoich szkolnych zdjęć. Jego ulubionym przysmakiem są naleśniki jego matki , które zjada, grając jej stare piosenki do śpiewania, takie jak „Don't Fence Me In” Cole'a Portera .

Jako dorosły przewodzi gangowi okrutnych przestępców w latach 70. i nie zastanawia się dwa razy przed przybiciem kolan do swoich ofiar. Odcina lewą nogę pomocnikowi o imieniu Charlie za mówienie o nim.

W 1980 roku Staines inscenizuje własną śmierć i zatrudnia „Metala” Micky'ego Dillona , ​​aby zidentyfikował zwęglone zwłoki włóczęgi, na którym Staines umieścił swój suwerenny pierścień .

Staines ucieka do Hiszpanii na operację zmiany płci. Po wszczepieniu implantów piersi i operacji plastycznej twarzy jest szantażowana przez swoich chirurgów, którzy żądają więcej pieniędzy lub poinformują władze o jej tożsamości. Wraca do Wielkiej Brytanii jako blondynka, przyjmuje nazwisko Gaynor Mason i sprzedaje kosmetyki od drzwi do drzwi.

W 1982 roku Gaynor zaprzyjaźnia się z Bryanem i Marjorie Drake , którzy mieszkają kilka ulic od jej domu z dzieciństwa. Daje czternastoletniemu synowi Peterowi koszulkę piłkarską i mówi mu, że może kiedyś zabierze go na mecz.

Potrzebując pieniędzy na kolejną fazę operacji zmiany płci, Staines/Mason wraca do swojego dawnego przestępczego życia. Używając swojego naturalnego męskiego głosu i przyjmując modus operandi Metal Mickey polegający na noszeniu maski premier Margaret Thatcher w celu ukrycia swojej tożsamości, Staines okrada Drakes rankiem 8 listopada 1982 r., Kradnąc około 1000 funtów i trochę biżuterii, w tym naszyjnik Marjorie była ma na sobie. Bryan walczy w obronie swojej rodziny, ale zostaje popchnięty przez Stainesa i uderza prawą skronią w krawędź stołu. Rana pozostawia go głuchym do końca życia.

Po obrabowaniu Drake'ów Staines odwiedza swoją matkę w przebraniu Masona, aby się z nią pożegnać. Współczując jej, Mason ukrywa 500 funtów skradzionych pieniędzy w puszce jej naleśników.

Po znalezieniu odcisków palców Stainesa w domu Drakesów i przekonaniu, że Mason jest towarzyszem Stainesa, a nie samym Stainesem, DCI Gene Hunt oferuje Masonowi pieniądze, aby zwabił Stainesa do jednego ze starych miejsc Stainesa, pubu Peacock. Jednak tej nocy spotyka Petera Drake'a, który rozpoznaje jej naszyjnik jako ten, który dzień wcześniej skradziono z szyi jego matki. Obawiając się o swoje życie, kiedy go ściga, Peter rozbija czaszkę Masona cegłą, odzyskuje naszyjnik i ucieka, myśląc, że ją zabił.

Płeć i tożsamość Masona zostają ujawnione po jej przybyciu do szpitala. Próbując uciec, pokonuje Hunta i DS Raya Carlinga , po czym zostaje uderzona kolanem w pachwinę przez DC Chrisa Skeltona . Ostatecznie przyznaje się w zamian za to, że CID nie powiedział matce prawdy i złamał jej serce.

Odradza Carlingowi rezygnację z policji i zaciągnięcie się do wojska , mówiąc mu: „Chcę spać w nocy, wiedząc, że są [ sic ] gliniarze tacy jak ty, którzy pomagają chronić dobrych ludzi, takich jak moja mama”.

Colina Mitchella

Colin Mitchell (ok. 1949-ok. 7 lub 8 listopada 1982) (Jason Haigh) jest synem Stanleya Mitchella i mężem Donny Mitchell . Matka Colina nie żyje na raka. On i Donna żyją ponad stan, starając się zachować pozory. Kupuje Donnie piękny dom i samochód, nic z tego nic dla niego nie znaczy. Za namową Donny Colin podejmuje pracę u lichwiarza Trevora Rileya , po czym jego ojciec, Stanley, odcina go od jego życia.

Colin wykupuje polisę ubezpieczeniową na życie z zamiarem zniknięcia i uznania go za zmarłego, aby on i Donna mogli rozpocząć nowe wspólne życie. On i Donna mają osobne rezerwacje na lot do Turcji z nim 8 listopada 1982 r., A ona 10 stycznia 1983 r. Planują później wysłać po Stanleya. Colin informuje Stanleya, że ​​odszedł z pracy Rileya i zostaje przyjęty z powrotem przez Stanleya. Następnie Colin mówi Stanleyowi o oszustwie ubezpieczeniowym, które on i jego żona Donna planowali rozpocząć nowe życie z dala od Riley. Wściekły Stanley popycha Colina, który upada i śmiertelnie rozbija mu czaszkę. Mając nadzieję, że nada znaczenie śmierci Colina, Stanley próbuje wrobić Rileya, nakładając spiralne marki Rileya na ramię Colina, po czym przewiezie zwłoki na pustkowie nad kanałem w samochodzie Colina i wyrzuci ciało. Nie chcąc wpychać ciała własnego syna do bagażnika samochodu, Stanley delikatnie sadza go na siedzeniu pasażera, podpierając go złożonymi kocami, jakby chciał zapewnić mu wygodę nawet po śmierci.

Zaginięcie zgłosiła Donna. Kilka dni później, 8 listopada 1982 r., DCI Gene Hunt odkrył jego ciało unoszące się w kanale w dniu, w którym miał polecieć do Turcji. Koroner uważa, że ​​mała objętość wody w jego płucach sugeruje, że został zabity na suchym lądzie, i zauważa tępy uraz prawego płata czołowego. Dwa fakty sugerujące morderstwo DI Alexa Drake'a ; podczas gdy Hunt zgadza się z tą możliwością, proponuje alternatywną teorię, że Mitchell był pijany, upadł, uderzył się w głowę i wpadł do rzeki. Drake i koroner zgadzają się, że strupy na ranach nadgarstka Mitchella sugerują, że zostały one otrzymane w tym samym czasie, co rana głowy.

Donna Mitchell

Donna Mitchell ( Daisy Haggard ) jest żoną i wdową po Colinie Mitchellu . Dorastając w niższej klasie, w tej samej posiadłości komunalnej co Trevor Riley, ona i Colin żyją ponad swoje możliwości, by zachować pozory. Uważając Colina za mądrzejszego od Rileya, chce, aby mieli udział w bogactwie Rileya; za namową Donny Colin podejmuje pracę u Riley. Colin kupuje jej piękny dom i samochód, ale nic z tego nie ma dla niego znaczenia.

Aby uciec od Rileya, ona i Colin mają osobne rezerwacje na lot do Turcji z nim lecącym 8 listopada 1982 r., A ona 10 stycznia 1983 r. Planują wysłać po ojca Colina, Stanleya . W zamian za obietnicę Rileya, że ​​nie dotknie Colina, Donna pozwala Rileyowi kopulować z nią; Riley filmuje zadanie.

Zgłasza zaginięcie Colina. Kilka dni później, kiedy DS Ray Carling i DC Chris Skelton powiadamiają ją o śmierci Colina, upiera się, że „po prostu zaginął” i nie będzie przekonana, dopóki obaj nie pokażą jej ciała Colina. Potem nie może przestać płakać, a Carling i Skelton umieścili ją w biurze Hunta, nie wiedząc, co jeszcze z nią zrobić. DI Alex Drake uspokaja ją i pyta, czy Colin miał jakieś problemy z Trevorem Rileyem. Donna twierdzi, że Riley nigdy by czegoś takiego nie zrobił.

Po tym, jak DS Ray Carling odkrywa bilety lotnicze w samochodzie Colina, przyznaje Drake'owi i Huntowi, że wiedziała, że ​​Colin wykupił polisę ubezpieczeniową na życie i miał zniknąć, kiedy złożyła raport zaginięcia. Przyjmuje ojca Colina, Stanleya, kiedy wypisuje się wydostał się ze szpitala po tym, jak został pobity przez ludzi Rileya na złomowisku Billa . Po tym, jak Drake i Carling wydedukowali winę Stanleya, ona i Hunt udają, że aresztują Donnę, skutecznie zmuszając Stanleya do przyznania się.

Stanleya Mitchella

Stanley Mitchell ( Tom Georgeson ) jest ojcem Colina Mitchella Jakiś czas przed 1982 rokiem u żony Stanleya rozwija się rak. Starając się jak najlepiej dla niej, Stanley dostaje pieniądze od lichwiarza Trevora Rileya na opłacenie prywatnego szpitala. Jego wysiłki poszły na marne. Jego powolna spłata skłania Rileya i jego ludzi do blizny Stanleya spiralnymi znakami wokół jego lewego przedramienia.

Kiedy syn Stanleya, Colin, idzie do pracy dla Rileya, Stanley odcina go od jego życia. Colin później mówi mu, że odszedł i zostaje zabrany z powrotem przez Stanleya. Następnie Colin mówi Stanleyowi o oszustwie ubezpieczeniowym, które on i jego żona Donna planowali rozpocząć nowe życie z dala od Riley. Wściekły Stanley popycha Colina, który upada i śmiertelnie rozbija mu czaszkę. Mając nadzieję, że nada znaczenie śmierci Colina, Stanley próbuje wrobić Rileya, nakładając spiralne marki Rileya na ramię Colina, po czym przewiezie zwłoki na pustkowie nad kanałem w samochodzie Colina i wyrzuci ciało. Nie chcąc wpychać ciała własnego syna do bagażnika samochodu, Stanley delikatnie sadza go na siedzeniu pasażera, podpierając go złożonymi kocami, jakby chciał zapewnić mu wygodę nawet po śmierci. Po tym, jak Donna składa na policji zgłoszenie zaginięcia osoby, Stanley również dzwoni na policję.

Kiedy DCI Gene Hunt i DI Alex Drake przybywają, aby powiadomić go o śmierci Colina, Stanley albo zakłada, albo udaje, że zakłada, że ​​para przyszła porozmawiać z jego raczkującą, ale starszą grupą straży sąsiedzkiej na temat bezpieczeństwa społeczności. Po spotkaniu Hunt i Drake przekazują wiadomość o śmierci syna i pytają o spiralne znaki na ramieniu Colina. Stanley opowiada dwóm o Trevorze Rileyu, pożyczkodawcy, dla którego pracował Colin.

Stanley i jego kohorty próbują bronić Billa przed ludźmi Rileya, którzy odwiedzają go na jego złomowisku z zamiarem napiętnowania go za rozmowę o Rileyu z Huntem i Drake'em. Stanley i pozostali są brutalnie bici za swoje wysiłki. Wypisuje się ze szpitala i zostaje przyjęty przez swoją synową Donnę .

Po tym, jak Drake i Carling wydedukowali winę Stanleya, ona i Hunt udają, że aresztują Donnę, skutecznie zmuszając Stanleya do przyznania się.

Danny'ego Moore'a

Daniel Moore ( Rupert Graves ) zasiada w zarządzie London Docklands Development Corporation , próbując przebudować londyński East End . Sam Moore, urodzony na East Endzie, jest człowiekiem, który sam doszedł do wszystkiego i jest wart milion funtów lub więcej, i jest osobistym przyjacielem „samej starej torebki” (tj. premier Margaret Thatcher ).

W poniedziałek 27 lipca 1981 r. Bomba dynamitowa w Royal Docks eksploduje, zabijając psa. Wkrótce do CID Fenchurch East dociera notatka, sporządzona z listów wyciętych z czasopism, o treści „Zapomnij o psie, następnym razem będzie to Moore. London Liberation Front” WPC Sharon „Shaz” Granger sugeruje , że Moore, o którym mowa, to Daniel Moore, co skłoniło Hunta nazwać ją „ dziewczyną z Essex po lobotomii ”.

Niemniej jednak Hunt i Drake udają się do biura Moore'a. Drake jest zaintrygowana spotkaniem z „prawdziwym, żywym, oddychającym biznesmenem z Thatcherite”, z którym natychmiast zaczyna flirtować na oczach Hunta. Moore odrzuca ofertę ochrony Hunta.

Moore zatrzymuje się przy CID, aby zabrać Drake'a na przejażdżkę swoim DeLoreanem , podczas której zaprasza ją na kolację tego wieczoru. Odkrywają bombę z budzikiem ukrytą pod siedzeniem z notatką, która ma przestraszyć Moore'a: „W dniu ślubu umrzesz”, ale to przeraża Drake'a trochę bardziej, powodując, że uderza w samochód i krzyczy w niekontrolowany sposób: „Wyciągnij mnie, wysiadać!" pamiętając bombardowanie samochodu, które zabiło (a raczej will zabić) jej rodziców. Chociaż obaj śmieją się po tym, jak bomba dzwoni tylko bez eksplozji, śmiech Drake'a zamienia się w szloch. Moore przyjmuje wcześniejszą ofertę Hunta dotyczącą ochrony policyjnej w osobie Drake'a i obaj jedzą razem obiad u Luigiego, gdzie Moore pyta ją, co chciałaby robić tej nocy; odpowiada mu: „Naprawdę chciałbym zobaczyć, czy możesz mnie zaskoczyć. Chciałbym wiedzieć , czy to możliwe”.

Robi jej niespodziankę, zabierając ją do klubu nocnego Blitz w Covent Garden , gdzie „Boy” George O'Dowd sprawdza płaszcz Alexa. Oboje tańczą i całują się, ale tej nocy nie idą dalej. Jednak następnej nocy, po upomnieniu przez matkę , Drake stara się „wkurzyć tę część id [Drake'a] która wyczarowała [jej] matkę; „Drake podrywa się, by uwieść Moore'a, wiedząc, że jej matka nigdy nie zaakceptowałaby Thatcheryty i że nikt w prawdziwym świecie nie będzie wiedział, że fantazjowała o bzykaniu się z nim. Kiedy otwiera się winda Moore'a, jednak Drake znajduje go na gorącym uczynku z inną kobietą i odchodzi.

Moore zaprasza CID na imprezę uliczną 29 lipca w sąsiedztwie Bondów, aby świętować zarówno królewskie wesele, jak i przebudowę Docklands, która, jak twierdzi, nie tylko zapewni pracę każdemu człowiekowi, ale także zarobi pieniądze dla właścicieli nieruchomości . Później, samotnie, Moore składa Drake'owi otwartą ofertę pracy, zanim George Bonds krzyknie do tłumu: „Wszyscy jesteśmy prostytutkami” i zdetonuje bombę samobójczą, zabijając tylko siebie.

Boya George'a O'Dowda

Boy George (ur. George Alan O'Dowd, 14 czerwca 1961) (aktor niewymieniony w czołówce); wciąż półtora roku dzieli go od stania się powszechnie znaną marką w Culture Club ; jest Blitz Kid pracujący w szatni w klubie nocnym Blitz w Covent Garden , kiedy Danny Moore zabiera DI Alexa Drake'a do tańca tam w noc w poniedziałek, 27 lipca 1981 r. Drake rozpoznaje go, kiedy bierze jej płaszcz i wita ją w Blitz, radośnie odpowiadając do niego: „Dzięki, George!”

WPC Sharon „Shaz” Granger jest prawdopodobnie zaznajomiona z Boyem George'em, ponieważ często bywa w klubie i uważa niektórych stałych bywalców Blitz za swoich najlepszych przyjaciół.

Główny artykuł: Chłopiec George

Parki Delfine

Delfine Parks (ok. 1959-ok. Czerwiec 1981) została opisana przez DCI Gene Hunt jako czarnoskóra , po dwudziestce i około 5'2" (158 cm) Parks regularnie chodzi do kościoła i jest członkiem chóru gdzie spotyka innego członka chóru, Ryana Burnsa , o którego zabiega i który daje jej swój medal Świętego Krzysztofa .

Pewnego wieczoru po pracy je coś do jedzenia i mówi matce, że idzie do kościoła, chociaż tego wieczoru nie było próby chóru. Kiedy ona i Burns spotykają się, odrzuca go; z wściekłości zrywa jej z szyi medalik św. Krzysztofa, tnie ją, dusi i zabija. Ciało Delfine zostaje znalezione w czerwcu 1981 roku, pobite i uduszone przez Burnsa, który rozcina jej pierś i pozostawia ranę z boku szyi, a wszystko to w niezorganizowany sposób.

Pani Parks

Pani Parks jest matką nieżyjącej już Delfine Parks. Wciąż słyszy głos Delfine w swoim kościelnym chórze i ma nadzieję, że nigdy nie przestanie go słyszeć.

Karolina Cena

Caroline Price, LL.B. , (1945 - 10:00, 10 października 1981) ( Amelia Bullmore ) jest matką Alexa Drake'a i żoną Tima Price'a . Znana obrończyni , praktykuje ze swoim mężem-adwokatem. Gene Hunt uważa ją za „lewicową” i jest szczególnie przeciwna korupcji i niekompetencji policji. Należy do grupy prawników, którzy próbują położyć podwaliny pod reparacje za niewolnictwo . Ona i Tim są przyjaciółmi liberalnego reformatora policji, Lorda Leslie Scarmana . Price trzymają zapasowy klucz do swojej kamienicy pod betonowym żółwiem na lewo od frontowych schodów; młody Alex jest wystarczająco zaznajomiony z ukrytym kluczem, aby odzyskać go w wieku dorosłym. O godzinie 21:00, 26 lipca 1981 r. Wiadomości zawierają materiał z konferencji prasowej Caroline po uniewinnieniu mężczyzny, przeciwko któremu policja metropolitalna sfabrykowała dowody.

W odcinku 1.4, „The Missing Link” , okazuje się, że Caroline miała romans ze swoim współpracownikiem Evanem White'em i była zaangażowana w rządowe tuszowanie. Ze szczytu schodów młody Alex widzi całujących się Caroline i Evana.

We wtorek 28 lipca 1981 r. Caroline przybywa na komisariat policji w Fenchurch East, aby reprezentować George'a Bondsa , nastoletniego podejrzanego o zamach bombowy, którego przyznanie się DI Alexa Drake'a dotyczy, zostanie usprawiedliwione przez sądy, jeśli zostanie uzyskane bez adwokata; Drake skierował George'a do Caroline, aby poznał kobietę, o której tylko Drake wie, że jest jej matką. Gdy wpada do CID, Caroline jest przerażona, gdy widzi kobietę pochyloną nad biurkiem, w spódnicy do góry, krzyczącą na DCI Gene Hunt , „Czy mógłbyś po prostu przypieczętować mi dupę?!” Po sapnięciu „Mamo” i poprawieniu się, by powiedzieć „Bum”, nerwowy Drake podaje rękę swojej niczego niepodejrzewającej matce, mówiąc jej, jak bardzo cieszy się, że ją poznała i jak ją podziwia, co Caroline uważa za policyjny sarkazm zanim zażądała rozmowy ze swoim klientem, George'em. George zaprzecza znajomości źródła dynamitu, a Drake i Caroline ustnie spierają się o oskarżenie Caroline, że policja podłoży dynamit, aby wrobić George'a i wyjaśnić sprawę; Drake ostatecznie nazywa protekcjonalnie zadowoloną z siebie Caroline „niegrzeczną suką”; i teoretyzuje, że George może być zabójcą jej rodziców za mniej niż jedenaście tygodni, sugerując, że „Może ci się odwdzięczyć, wysadząc cię w powietrze do nadejścia królestwa”, kiedy to Hunt, zaskoczony, odwraca się do niej.

Caroline zaskakuje Drake'a, czekając na nią przed posterunkiem policji i prosząc o drinka. Przy winie u Luigiego Caroline przeprasza za zawstydzenie „koleżanki z męskiego zawodu”. Drake zachęca Caroline, aby opowiedziała jej o córce tej ostatniej, Alex Price (tj. młodszej wersji Drake'a). Caroline opisuje ją jako „bystrą jak grosz, ale łatwo się rozprasza”. Kiedy Drake odrzuca jej prośbę o zdradę zaufania współpracowników i zgłoszenie ich działań Caroline, ta ostatnia karci ją, stwierdzając ironicznie: „Dzięki Bogu, jedyną rzeczą, którą dzieli z tobą moją córkę, jest jej imię. Wstydziłbym się, gdyby wyrósł na takiego jak ty”. Aby „wkurzyć tę część [Drake'a] id , która wyczarowała [jej] matkę”, Drake podrywa się, by uwieść Moore'a, wiedząc, że jej matka nigdy nie zaakceptowałaby Thatcheryty i że nikt w prawdziwym świecie nie będzie wiedział, że fantazjowała o bzykaniu się z nim. Kiedy otwiera się winda Moore'a Jednak Drake znajduje go na gorącym uczynku z inną kobietą i odchodzi.

Następnego dnia, 29 lipca 1981 roku, kiedy wszyscy koledzy z klasy młodego Alexa zostali w domu, aby obejrzeć królewski ślub księcia Karola i Lady Diany Spencer z ich rodzicami, Caroline zostawia córkę samą w szkole i upomina członka wydziału: na pewno się koncentruje. Łatwo się rozprasza. Zamiast spędzić dzień z córką, wraca do Fenchurch East, aby zająć się swoim klientem, George'em, od którego CID uzyskało zeznanie. Pojawienie się Caroline Price i oskarżenie, że Drake jest niekompetentny, skłania do riposty: „Przynajmniej nie próbuję zdobywać tanich punktów od miedziaków, podczas gdy moja córka sama utknęła w szkole na królewskie wesele”, a co bardziej zagmatwane: Czułem się winny z tego powodu przez całe życie, ale już nie; ona jest twoją córką!

Tej nocy Drake pisze „Mamo tato” ostatniego dnia jej kalendarza ściennego z papieru rzeźniczego, 10 października 1981 r., I rysuje czerwone crux ordinaria aby uczcić ich zbliżającą się śmierć. Rozważa możliwości, że może uratować im życie i że jest to powód, dla którego jest w 1981 roku. Jak na zawołanie Caroline wpada, aby zobaczyć, jak Drake śledzi, jak tego popołudnia prawie został zabity przez samobójczą bombę George'a. Drake przyznaje, że jest „bałaganem”; Caroline oferuje słowa zachęty. W przeciwieństwie do Drake'a i publiczności, Caroline nie zdaje sobie sprawy z ironii, że Caroline pociesza swoją córkę po tym, jak była świadkiem zamachu bombowego. Caroline zapewnia Drake'a, że ​​nie miała pojęcia, że ​​George był zdolny do takiego czynu. Drake zaprasza ją do środka, ale jest bardzo szczęśliwy, że Caroline musi odmówić, ponieważ ma to na celu odebranie młodszego Drake'a ze szkoły.

Caroline i Drake stopniowo rozwijają wzajemny szacunek i sympatię w trakcie pierwszej serii. W odcinku 1.6, „Over the Hill” , dorosły Alex zostawia ośmioletniego świadka morderstwa, Donny'ego Cale'a, pod opieką Caroline na noc, podczas gdy młody Alex jest na wycieczce szkolnej. Caroline zwierza się dorosłemu Alexowi, że zamierza wziąć dwa lata wolnego, aby spędzić czas z córką, i mówi, jak bardzo kocha młodego Alexa.

Następnego dnia, 10 października 1981 roku, Tim ma zawieźć Caroline i młodego Alexa na stację kolejową na trzydniową wycieczkę. Caroline nie wie, że jej klient Arthur Layton ( Sean Harris ) został wynajęty przez Tima do podłożenia bomby w samochodzie. Bomba wybucha około 10:00, zabijając zarówno Tima, jak i Caroline, ale oszczędzając młodą Alex, która wysiadła, by zabrać jej uciekający balon, gdy droga była zablokowana. Zarówno młody, jak i dorosły Alex są świadkami przerażającej eksplozji.

Około trzynaście miesięcy później Caroline nawiedza dorosłego Alexa w swoich snach po tym, jak Alex widzi, jak inny podróżnik w czasie, Martin Summers , zabija swoje młodsze ja, demonstrując w ten sposób, że oś czasu nie jest ustalona. Wizja Alexa przedstawiająca Caroline karci dręczonego poczuciem winy Alexa za to, że nie udało mu się uratować jej życia. Jednak w dalszej części odcinka Alex pyta matkę, co może zrobić, a Caroline odpowiada, że ​​Alex będzie dalej walczył i wróci do Molly, „ponieważ jesteś jej matką”.

Tim Cena

Timothy Price, QC (1942 - 10:00, 10 października 1981) (Andrew Clover, przypisany dopiero w odcinku 8, „Alex's Big Day” w celu ukrycia prawdziwej tożsamości Clown Angel of Death ) jest ojcem Alexa Drake'a (z domu Alexandra Price) oraz mąż i partner prawny Caroline Price . Jest znanym adwokatem broniącym oskarżonych przestępców i jest zaangażowany w liczne ruchy anty-establishmentowe. W odcinku 1.4 „Brakujące ogniwo” , CID odkrywa, że ​​Tim reprezentował członków Rewolucyjnego Frontu Robotniczego, aby uwolnić ich od zarzutów karnych, a także był zamieszany w rządowe tuszowanie wraz z Caroline. Są przyjaciółmi reformatora policji, Lorda Scarmana .

Jego młoda córka, Alex Price, lubi bawić się w jego biurze podczas pracy i biegać w swojej dworskiej peruce; wewnętrzna wieczko jego futerału na perukę zawiera narysowane przez nią zdjęcie ich rodziny ( odcinek 1.8, „Alex's Big Day” ). Czyta jej w nocy z Lwa, czarownicy i starej szafy , wydając różne głosy dla różnych postaci.

odcinku 1.4, „The Missing Link”, ujawniono , że Tim został zdradzony przez Caroline z ich współpracownikiem, Evanem White'em . Obaj zrywają romans i nie są świadomi, kiedy Tim się o tym dowiaduje.

W piątek 9 października 1981 r. Odwiedza go DI Alex Drake (o którym nie wie, że jest jego córką), który ostrzega go, że ktoś chce zabić Caroline i jego, i błaga go o zmianę rutyny i / lub szukanie ochrony policyjnej . Zapewnia dorosłego Alexa, że ​​ludzie zawsze grożą mu śmiercią i że nie da się zastraszyć. Nie mogąc z nim porozmawiać, Drake aresztuje Tima i Caroline pod sfabrykowanymi zarzutami posiadania narkotyków, aby następnego ranka nie zostali zabici przez bombę samochodową. Obaj zostają zwolnieni wcześnie następnego ranka, 10 października 1981 r., Przed przybyciem Drake'a na służbę. ( odcinek 1.8, „Wielki dzień Alexa” ).

forda escorta Evana White'a, aby zawieźć Caroline i Alexa na stację kolejową. Podczas gdy Price, Gene Hunt i dorosły Alex są zatrzymywani po obu stronach ciężarówki zawracającej na środku drogi o 10:00 rano, młody Alex opuszcza eskortę, aby zabrać balon, który uciekł przez jej otwarte okno, a dorosły Alex opuszcza Quattro Hunta, aby uratować życie swoich rodziców. Na oczach przerażonego dorosłego Alexa Tim wydaje się zmieniać w Klauna i mrugnij do niej. Dorosły Alex ma tylko tyle czasu, aby przetworzyć widok i zapytać: „Tato?” zanim samochód eksploduje, zabijając Tima i Caroline na oczach młodych i dorosłych oczu Alexa.

Następnie zostaje znalezione wideo, w którym Tim wyjaśnia, że ​​​​odkrywszy romans Caroline z Evanem White'em, Tim nie chce żyć „życiem w cichej desperacji”. Zamierza zabić siebie, Caroline i „naszą ukochaną córkę Aleksandrę”.

Trevora Rileya

Trevor Riley ( Sam Spruell ), dorastający z niższej klasy na tym samym osiedlu komunalnym , co Donna Mitchell, jest byłym sprzedawcą markowych podróbek . W 1982 roku jest dyrektorem Trevor Riley Financial, lichwiarza udającego legalnego brokera inwestycji finansowych. On i jego słudzy rządzą poprzez zastraszanie i przemoc. Wypalają spiralne blizny na ramionach ofiar. Trzech z nich pobiło Billa kijami bejsbolowymi i wciągnęło go pod koła samochodu.

Donna Mitchell pozwala Rileyowi kopulować z nią w zamian za obietnicę Rileya, że ​​nie dotknie jej męża i jego pracownika, Colina Mitchella . Riley filmuje zadanie.

Riley jest na tyle sprytny, że utrzymuje swoją operację pod radarem CID. aż do śmierci Colina Mitchella, który został zabity przez własnego ojca, Stanleya . Stanley próbuje wrobić Rileya w śmierć, nakładając spiralne marki Rileya na ramię Colina i nazywając Rileya, gdy Hunt i Drake wypytują go o śmierć Colina. Riley nie daje się zastraszyć Huntowi i rzuca mu wizytówkę swojego prawnika. Pyta Hunta, gdyby hipotetycznie zabił Colina, dlaczego miałby podpisać przestępstwo swoimi rzekomo znakami towarowymi spiralnymi markami? Grozi, że oskarży Hunta o molestowanie. Hunt przypina krawat Rileya do biurka. Chociaż gardzi Rileyem, Drake zgadza się, że branding wygląda jak rama.

Ludzie Rileya odwiedzają Billa na jego złomowisku z zamiarem napiętnowania go za rozmowę o Rileyu z Huntem i Drake'em. Pobili Stanleya i innych, którzy próbują bronić Billa. To skłania Hunta do nocnego włamania się do biura Rileya w poszukiwaniu dowodów. Znajdują VHS przedstawiającą związek Rileya z Donną Mitchell, zamkniętą w szafce na akta. Riley wraca tej nocy, ale próby DS Ray Carling i DC Chris Skelton ostrzec, że Hunt i Drake są udaremnieni przez rozładowane baterie radopów. W desperacji Carling i Skelton wybijają szybę samochodu Rileya, aby uruchomić alarm i ukraść samochód, gdy Riley zbliża się do drzwi jego biura. Riley trzyma Carlinga, gdy odjeżdżają, ale wkrótce upada na parking i widzi, jak Drake i Hunt opuszczają miejsce zdarzenia.

Riley dokonuje zemsty na Huntu i Drake'u, każąc jego poplecznikom pobić Hunta nietoperzami, które Drake chowa się za jej kanapą, kiedy włamują się do jej zaciemnionego mieszkania; zamiast przeszukiwać mieszkanie, po prostu niszczą jej telewizor i wychodzą. Następnego ranka Hunt szuka pocieszenia w więziennej celi, aby zaplanować zemstę. i nie chce obiecać Drake'owi, że zrobi to we właściwy sposób.

Hunt skuwa Rileya wychodzącego z biura i wiezie go odzyskanym samochodem na złomowisko Billa. Wysyłając Billa na pół godziny z gotówką, Hunt wspina się do kabiny dźwigu i niszczy samochód z Rileyem wciąż na tylnym siedzeniu jako technika przesłuchania. Quattro Hunta, aby ujawnić prawdziwego zabójcę. Mimo to Riley i samochód zanurzają się kilka metrów, gdy Hunt puszcza dźwig. W końcu Carling i Skelton aresztują Rileya za długą listę niezapłaconych mandatów za parkowanie.

Leonard Roseberry-Sykes

Leonard Roseberry-Sykes (Simon Molloy) jest właścicielem luksusowego jachtu Sunborn , na którym organizuje przyjęcia. Roseberry-Sykes jest charakteryzowany przez DCI Gene Hunt jako „większy wrzód na tyłku niż zła dawka stosów , co ważniejsze dla Hunta, jednak Roseberry-Sykes i komisarz policji Sir David McNee są masonami lub, jak mówi Hunt, „ członków zabawnej brygady uścisków dłoni”.

Ryan Burns pracuje jako kelner na imprezach na jachcie Roseberry-Sykes. Jak spodziewa się Hunt, jest dość zdenerwowany, gdy Drake aresztuje Burnsa podczas imprezy na początku sierpnia 1981 roku i informuje go, że dwie noce wcześniej na pokładzie jego jachtu miał miejsce gwałt. DS Raya Carlinga na innego uczestnika tylko pogarsza sytuację, a Hunt musi odebrać telefon od wściekłego komisarza McNee.

Elsie Staines

Elsie Staines (Rita Davies) jest starszą matką gangstera, George'a Stainesa . Walcząc, by związać koniec z końcem ze swojej skromnej emerytury, używa grzejnika, aby utrzymać ciepło w salonie z powodu jej reumatyzmu i nigdy nie tęskni za Pebble Mill at One . Mieszka kilka ulic od Bryana i Marjorie Drake'ów .

Kiedy George był chłopcem, Elsie śpiewała stare piosenki, a on akompaniował jej na pianinie i jadł jej naleśniki . W 1980 roku pochowała mężczyznę, którego uważa za swojego syna.

Rankiem 8 listopada 1982 roku Elsie odwiedza Gaynor Mason , kobieta, która twierdzi, że jest starą przyjaciółką George'a. W rzeczywistości Mason to jej częściowo zmieniony płeć syn, George, który przybywa, by pożegnać się z Elsie. Współczując jej, Mason ukrywa 500 funtów skradzionych pieniędzy w puszce jej naleśników.

Gene Hunt odkrywa pieniądze, kiedy on i DI Alex Drake przeprowadzają wywiad z Elsie na temat odkrycia odcisków palców George'a w domu Drake'ów.

Później tego popołudnia lub następnego ranka Elsie jest zszokowana, gdy odkrywa 500 funtów w puszce po ciastkach . Nie wiedząc, jak się tam dostała, odmawia zatrzymania tego, co nie należy do niej, i wysyła to pocztą do Drake'ów.

W zamian za przyznanie się do winy Masona, Hunt aresztuje ją pod tym nazwiskiem, odrzucając możliwość przypisania sobie zasługi za obroże niesławnego George'a Stainesa - żeby nie złamać Elsie serca.

Steve'a Strange'a

Steve Strange (urodzony jako Steven John Harrington 28 maja 1959 r.) (w tej roli sam) jest głównym wokalistą Visage i gospodarzem klubu nocnego Blitz w Covent Garden . Kiedy Danny Moore zabiera DI Alexa Drake'a do tańca w Blitz w poniedziałek, 27 lipca 1981 roku, Strange i Visage wykonują swój „nowy singiel” „ Fade to Grey ”. [Chociaż został wydany 10 listopada 1980 r., Ponad osiem miesięcy przed przedstawionym przedstawieniem.]

Dziewczyna ulicy 1

Street Girl 1 ( Leanne Lakey ) to prostytutka, która mówi DI Alexowi Drake'owi na początku sierpnia 1981 r., Że inna prostytutka Trixie Walsh jest „w porządku, chyba że staniesz po jej złej stronie”. Drake każe jej zadzwonić, jeśli zaginie jakaś dziewczyna. Dzień później informuje Drake'a, że ​​Ryan Burns zabrał Street Girl 2 w stronę rzeki białym fordem escortem

Dziewczyna z ulicy 2

Street Girl 2 ( Tracey Wiles ) to prostytutka, która na początku sierpnia 1981 roku mówi DI Alexowi Drake'owi, że inna prostytutka Trixie Walsh „ma słabość do kulawych kaczek”. Drake każe jej zadzwonić, jeśli zaginie jakaś dziewczyna. Gwałciciel / morderstwo Ryan Burns zatrudnia ją dzień później i zawozi do opuszczonego magazynu w pobliżu rzeki, gdzie CID znajduje ją przetrzymywaną przez Burnsa z nożem.

Trixie Walsh

Trixie Walsh ( Claire Rushbrook ) jest prostytutką i koleżanką Niny Akaboa , która mówi jej na początku sierpnia 1981 roku o tym , że została zgwałcona i pocięta przez Ryana Burnsa . Ponieważ Nina jest zbyt przestraszona i upokorzona, by zeznawać, Trixie zgłasza się do recepcji sierżanta Viva Jamesa , aby złożyć skargę na gwałt. Mówi DCI Gene Hunt i DI Alex Drake pojawili się na przyjęciu na pokładzie luksusowego jachtu Leonarda Roseberry-Sykesa Sunborn zacumowanego w pobliżu Tower Bridge . Chociaż skaleczyła się na lewej piersi w miejscu, w którym zraniono Ninę Akaboa i Delfine Parks , cięcie Walsha jest inne, ponieważ jest znacznie mniej głębokie i wydaje się zorganizowane, podczas gdy obrażenia Delfine były zdezorganizowane; Walshowi brakuje również zmiany znalezionej na pozostałych dwóch.

Jej historia budzi wątpliwości, gdy DS Ray Carling odkrywa, że ​​została zwolniona przez swoją agencję towarzyską za branie pieniędzy od klienta, który odmówił zapłaty, a Hunt podejrzewa, że ​​zmyśliła tę historię, aby zaszkodzić reputacji agencji jako osoby, której eskorty krzyczą „gwałt”. Po tym, jak niezwykle religijny Burns przysięga na Pismo Święte , że nigdy nawet nie widział Walsha, Hunt jest pewien, że to ona stworzyła tę historię, i chce wiedzieć, dlaczego. Pomimo jej początkowej odmowy powiedzenia Huntowi prawdy, w końcu otwiera się na temat Niny.

Zippy i George

Zippy i George w filmie Z popiołów

Zippy ( Ronnie Le Drew ) i George (Mark Mander) (obu głos użyczył Roy Skelton ) to marionetki z programu telewizyjnego dla dzieci Rainbow , który był produkowany przez Thames Television dla ITV w latach 1972-1992.

W odcinku 1.1, „Deja Vu” , Alex Drake widzi Zippy'ego i George'a w telewizji i oczekuje, że zaczną z nią rozmawiać w sposób podobny do doświadczeń Sama Tylera z telewizją podczas jego śpiączki. W późniejszej scenie snu (prawdopodobnie Alexa) rzeczywiście rozmawiają, ale do córki Alexa, Molly Drake , mówiąc jej, że Alex nigdy do niej nie wróci. Sekwencja snów wygląda jak odcinek Rainbow , chociaż akcja rozgrywa się w przedpokoju CID w Fenchurch East . W scenie Zippy nosi Metropolitan Police Service i dzierży tradycyjną pałkę policyjną .

Główne artykuły: Zippy (Rainbow) i George (Rainbow)

2008 znaków

Molly Drake

Molly Drake (ur. 1996) (Grace Vance) jest dwunastoletnią córką Alexa Drake'a i Petera Drake'a . Jej imię pochodzi od babci Caroline Price, sufrażystki , i przypadkowo ma takie samo imię jak kot z dzieciństwa jej ojca. Ojciec Molly porzuca ją i jej matkę, gdy Molly ma sześć miesięcy. Jej matka często zwraca się do niej „Molls”, jak jej ojciec nazywał swojego kota. Jej imię i pseudonim są niezwykle podobne do dwóch pseudonimów, którymi Gene Hunt zwykle zwraca się do jej matki : „Bolly” i „Bolls”. Podobnie jak jej matka, Molly jest chrześniaczką Evana White'a , który nazywa ją „Scraps”.

Jej dziadek ze strony ojca, Bryan Drake , maluje jej portret dla Alex.

Jej głos po raz pierwszy słychać w aktach Sama Tylera w scenie otwierającej odcinek 1.1, „Deja Vu” , kiedy jej matka zawozi ją do szkoły przez centrum Londynu ; notatki, które czyta, są tym samym oświadczeniem po śpiączce, które Sam opowiada na początku odcinków 1.2-2.8 Życia na Marsie i prowadzą ją do kpiny: „Cokolwiek. To takie kiepskie!” W 2008 roku obchodzi swoje dwunaste urodziny, kiedy zaczyna się serial; Evan dał jej BlackBerry w prezencie i kupuje jej „serio czekoladowe” ciasto; jej ojciec Peter podróżuje po Kanadzie z kobietą o imieniu Judy i uważa się, że nie wysłał jej prezentu urodzinowego. Tego ranka rozkoszuje się możliwością samodzielnego umieszczenia migającego niebieskiego światła awaryjnego w samochodzie swojej matki, aby zrobić „ niebieskie i dwójki ”. Molly jest krótko trzymana na muszce przez Arthura Laytona kiedy przeciwstawia się instrukcjom Alexa, by pozostać w samochodzie. Po sytuacji z zakładnikami Alex mówi jej: „To trudny, pokręcony świat, ale jeśli mi zaufasz, postaram się pomóc ci przez to przejść”. Następnie Alex zostawia ją pod opieką Evana, podczas gdy Alex zajmuje się raportami, obiecując, że będzie na przyjęciu urodzinowym Molly na czas, aby razem zdmuchnąć świeczki na jej torcie. Bez wiedzy Molly, chwilę później Alex zostaje porwany przez Laytona.

Późną nocą Molly jedzie do szpitala, gdzie Alex zostaje zabrana na operację po tym, jak została odkryta z raną postrzałową głowy Laytona.

Po tym, jak Alex zostaje odesłany w przeszłość, Molly zachowuje się jak dziewczyna z karty testowej życia na Marsie , często pojawiając się Alexowi jako halucynacje w niektórych momentach serii. Alex nie może bezpośrednio obserwować Molly, ale albo wyczuwa jej obecność w pokoju, albo widzi ją w odbiciach i peryferyjnym polu widzenia; Molly znika, gdy Alex odwraca się, by spojrzeć bezpośrednio na nią. Clown Angel of Death ( dziadek Molly ze strony matki ) od czasu do czasu rozmawia z Alexem głosem Molly w pierwszej serii. Pod koniec odcinka 1.1 „Deja Vu” Klaun o głosie Molly mówi jej: „Przed chwilą zostałaś postrzelona. Leżysz na mokrej ziemi. Nie walcz, by się obudzić, to będzie zbyt bolało. jej impreza. Wszystkie te wspomnienia, ale to nie musi boleć.

Alex kieruje wiele swoich nagranych na taśmie notatek o postępach do Molly i często z nią rozmawia. Powrót do Molly, zwłaszcza przed przyjęciem urodzinowym, to nadrzędny cel Alexa. Jej zdanie skierowane do Molly na temat stanu świata i zaufania zostało jej dosłownie powtórzone przez DCI Gene Hunt po scenie kulminacyjnej odcinka 1.1 z 1981 r., „Deja Vu” .

Wyjątkiem od niezdolności Alexa do patrzenia prosto na Molly jest sytuacja, gdy Molly pojawia się, jakby została obsadzona w programach telewizyjnych z lat 80. Molly szuka swojej matki podczas interakcji z Zippym i George'em w odcinku Rainbow , którego akcja toczy się w biurze CID w Fenchurch East. Molly pojawia się później w odcinku Grange Hill z 1982 roku, w którym dyrektor Bridget McClusky pyta ją o swoją matkę . Molly Drake pojawia się w 1982 odcinku Aniołów gdzie kobieta spoza kamery mówi jej, że Alex nie obudzi się przez bardzo długi czas. Alex później słyszy, jak jej powiedziano (przez Luigiego ), że Alex „ma się naprawdę dobrze” i że „operacja zakończyła się pełnym sukcesem”; muszą tylko czekać, aż się obudzi.

Chwilę po tym, jak Alex obudziła się ze śpiączki w 2008 roku, uszczęśliwiona Molly zostaje przyniesiona do jej łóżka na krótką wizytę. Gdy Molly wychodzi, by dać matce trochę odpoczynku, ona i udrapowane zwłoki Martina Summersa krzyżują się na korytarzu. W odwróceniu, gdy Molly jest nieobecna, Gene Hunt pojawia się Alexowi na ekranach wideo; aczkolwiek na szpitalnych monitorach diagnostycznych, podczas gdy Molly pojawiała się w telewizji Alexa z lat 80. pod nieobecność Hunta.

Kiedy Alex umiera, a Gene Hunt wrzuca ją do czyśćca Geneverse w premierze sezonu 3, kurtka Molly leży na krześle w szpitalu lub sali hospicyjnej Alexa. W finale Molly pojawia się we śnie, wspierając swoją matkę w It's a Knockout , przeciwko Gene'owi Huntowi, zarówno Alex, jak i Gene są wersjami siebie w kombinezonach z gumy piankowej. Molly wielokrotnie krzyczy do matki „Wstawaj!” ponieważ „On nadchodzi!”

Postacie z 2008 i 1980 roku

Klaun

Clown (Andrew Clover) jest głównym antagonistą pierwszej serii, ubrany w kostium Pierrota przypominający ten noszony przez Davida Bowie w teledysku do Ashes to Ashes i na okładce albumu, wydaje się pełnić podobną rolę do karty testowej Dziewczyna z Life On Mars , oferująca Alexowi Drake'owi tajemnicze wiadomości, często głosem jej córki. W przeciwieństwie do dziewczyny z kartą testową, klaun często pojawia się w tle scen. Na stronie internetowej Andrew Clover postać jest określana jako Anioł Śmierci.

We wszystkich doświadczeniach bliskich śmierci dorosłego Alexa do 10 października 1981 r. Pojawia się Klaun, często zniekształcony i zamazany z własnej wizji Alexa. Klaun często prześladuje Alexa przez całą pierwszą serię. W siódmym odcinku serialu klaun przemawia wyraźnie głosem ojca Alexa, jednocześnie stwarzając niebezpieczną groźbę.

W kulminacyjnym odcinku 1.8, „Alex's Big Day”, widać, że klaun i ojciec Drake'a, Tim Price, to jedna i ta sama osoba. Chwilę przed śmiercią Tim Price zdejmuje okulary i dorosły Alex postrzega go jako przemieniającego się w klauna, po czym uśmiecha się i mruga do niej. Zaskoczona przerażającym odkryciem ma tylko tyle czasu, by zapytać „Tato?” zanim samochód eksploduje przed nią.

Klaun jest przez chwilę widoczny dla WPC Sharon Granger , kiedy zostaje dźgnięta nożem i zbliża się do śmierci klinicznej w odcinku 1.7, „Charity Begins at Home” . Błaga DC Chrisa Skeltona : „Powiedz temu, żeby sobie poszedł! Nie lubię klaunów!”

Od śmierci rodziców dorosła Alex nie jest już prześladowana przez Klauna. Clown (lub prawdopodobnie David Bowie w tym samym kostiumie Pierrota ) pojawia się w lewym dolnym rogu muralu Luigiego z celebrytami pod koniec odcinka 1.8, kiedy to ani Alex, ani Shaz wydają się nie zwracać na to uwagi, idąc w jego kierunku; ponownie zniknął z muralu z drugiej serii.

Piotra Drake'a

Peter Drake ( Perry Millward w 1982; niewidziany w 2008) jest czternastoletnim chłopcem w 1982 roku, kiedy mieszka z rodzicami, Bryanem Drake'em i Marjorie Drake , pod numerem 2, Stanley Road, w Londynie. Dorosły Alex opisuje go jako „niegodnego zaufania, dwulicowego, dwulicowego, pozbawionego kręgosłupa, samolubnego, małego gówna”.

Zakochuje się w dziewczynie o imieniu Suzie. Lubi grę Perfection . Nienawidzi szpitali i choć niechętnie się do tego przyznaje, piłki nożnej . Jego gusta muzyczne są anachroniczne, ponieważ jego płyty z 1982 roku obejmują jedną autorstwa Shakespears Sister , która powstała dopiero w 1988 roku; alternatywnie, biorąc pod uwagę wyjątkowo trafny tekst ich singla „ Stay ” z 1991 roku, obecność płyty w jego pokoju może nie być bardziej cielesna niż występy The Clown Angel of Death w pierwszej serii.

Nieświadomie po raz pierwszy spotyka swoją przyszłą żonę, dorosłą DI Alex Drake , 8 listopada 1982 r., Po włamaniu do domu jego rodziców i ogłuszeniu ojca. Następnej nocy widzi przyjaciela swoich rodziców, Gaynora Masona, noszącego naszyjnik, który został skradziony z szyi jego matki. Obawiając się o swoje życie, kiedy go ściga, Peter rozbija czaszkę Masona cegłą, odzyskuje naszyjnik i ucieka, myśląc, że ją zabił.

W końcu spotyka Alex Price , dziewczynę mniej więcej pięć lat młodszą od niego. Peter zwierza się jej ze swojej napaści na Gaynora Masona tylko po to, by powiedzieć jej, że „zrobił coś złego”, gdy był nastolatkiem. Chociaż woli być nazywany „Piotrem”, Alex będzie miał tendencję do nazywania go „Pete”. Alex zapoznaje się z głośnym „skrzypieniem” łóżka Petera w domu swoich rodziców i pokazuje jej, że trzyma marihuanę w kwadratowej, niebieskiej torbie. Pomimo tego, że wiele lat wcześniej Alex ostrzegał go, by tego nie robił, Peter protekcjonalnie mówi Alexowi, że jej zły nastrój jest wynikiem napięcie przedmiesiączkowe . Obwinia ją również, gdy zabraknie im benzyny, podczas gdy on wiezie ją przez Francję i musi godzinami czekać na ulewną burzę, ponownie pomimo konkretnych instrukcji jej starszego ja, aby jej nie obwiniać. Zamiast znaleźć pracę, aby utrzymać swoją żonę Alex, Peter leży w łóżku, „pracując nad powieścią, która istnieje tylko w jego głowie”. Alex nigdy nie zdaje sobie sprawy podczas ich związku, że jego „powiedzeniem”, kiedy kłamie, jest włożenie rąk do kieszeni i spojrzenie w dół.

W 1996 roku Peter spłodził Molly Drake , nazwaną na cześć kota Petera z dzieciństwa. Sześć miesięcy po narodzinach Molly Peter porzuca swoją rodzinę, pozostawiając Alexa jako opiekuna Molly, „nigdy więcej go nie widziano”. Molly odziedziczyła po Peterze skłonność do wkładania rąk do kieszeni i patrzenia w podłogę, kiedy leży. Podróżuje po Kanadzie z kobietą o imieniu Judy w 2008 roku, w czasie dwunastych urodzin Molly i strzelaniny Alexa, i uważa się, że nie wysłał Molly prezentu urodzinowego.

Alex pozostaje urażony egoizmem i nieodpowiedzialnością Petera. Pomimo powiedzenia ojcu Petera, że ​​zdała sobie sprawę, że nie może zmienić swojej osi czasu, Dorosły Alex próbuje zaszczepić pewne zmiany w zachowaniu przyszłego męża młodszego siebie. W zamian za to, że nie aresztował go za napaść na Gaynora Masona, Peter obiecuje jej, że będzie opiekował się rodzicami i będzie miły dla każdej dziewczyny, z którą się spotka, „czy to Suzie, czy dziewczyna o imieniu Alex”. Jej wskazówka, że ​​​​opiekuje się Molly, jest naturalnie zagubiona dla Petera, który rozumie, że ma na myśli jego kota, który wystawia głowę spod jego łóżka i miauczy w tym momencie. Ponieważ okazało się, że Alex nie żyje, możliwe, że Peter będzie musiał wychować Molly.

Keith Harris i Kaczor Orville

Brzuchomówca Keith Harris (ur. 21 września 1947 r.) (przedstawiony przez siebie w materiałach archiwalnych i nowym dźwięku) i jego marionetka, Kaczor Orville , zapewniają wgląd DI Alexowi Drake'owi dotyczące jej stanu w 2008 roku. Obaj pojawiają się w telewizji Drake'a w nocy 7 listopada 1982 roku lub wcześniej i budzą ją ze snu. Orville jest nieszczęśliwy (błędnie wymawiane jako „nieszczęśliwy”), ponieważ martwi się o Alex i myśli, że ona umrze. Harris twierdzi, że nie umrze, przypomina Orville'owi, że jest w szpitalu i ujawnia, że ​​​​zanim przyjechała, w szpitalu były już dla niej dwa piękne bukiety kwiatów. Nic z tego nie uszczęśliwia Orville'a. Drake rozmawia z jej telewizorem, mówiąc Orville'owi, że powinien cieszy się, że dotarła do szpitala i wydaje się nie zwracać uwagi na fakt, że jedna lub dwie osoby były w stanie wysłać kwiaty na czas, aby dotrzeć przed jej karetką.

Główne artykuły: Keith Harris (brzuchomówca) i Orville the Duck

Morph Kiddizase

Morph Kiddizase to przypominający plastelinę dzieciak animowany przez Tony'ego Harta w Take Hart (od 1977) i Hartbeat (od 1984). Pojawia się w programie, który DI Alex Drake ogląda w 1982 roku, gdy widzi, jak jej ciało jest defibrowane w 2008 roku. W Hartbeat niektóre postacie zmieniają jego imię na Kiddizase, tworząc jego pełne imię Morph Kiddizase.

Analogiczne postacie w Life on Mars to animowane poklatkowe wersje Sama Tylera, Gene'a Hunta i losowego nonce w wywołanej narkotykami halucynacji Sama Camberwicka Greena w odcinku 2.5.

Główny artykuł: Morph (postać)

Artura Laytona

Arthur Layton ( Sean Harris ) jest przestępcą z talentem do używania materiałów wybuchowych. Czuje się nieswojo, gdy ludzie się na niego gapią i nosi lustrzane okulary przeciwsłoneczne, aby ukryć oczy. To jego wystrzał sprawia, że ​​główny bohater programu, Alex Drake , przenosi się w czasie od 2008 do 1981 roku.

Tego samego ranka, co jej przybycie w przeszłości, 7 lipca 1981 r., DI Alex Drake zauważa nazwisko Layton na boku kasety wideo Betamax na półce w pomieszczeniu do przechowywania elektroniki na komisariacie Fenchurch East. Dla DCI Gene'a Hunta jest on jedynie majsterkowiczem z drobnymi kartotekami, którego Hunt toleruje w zamian za okresowe informacje. Drake jest jednak pewien, że jego taśmy z monitoringu nie byłoby, gdyby Layton nie był kluczowy. Na nagraniu z monitoringu ma na sobie koszulkę z okładką Scary Monsters (And Super Creeps) Davida Bowiego album, który zawiera piosenkę „Ashes to Ashes”.

W rejestrze karnym Laytona znajdują się wyroki skazujące za ogrodzenie skradzionej własności poprzez jego biznes śmieciowy w Shadwell , ale Drake uważa, że ​​to on jest królem operacji przemytu narkotyków w mieście. Drake i DC Chris Skelton składają mu wizytę, a Drake nakazuje go aresztować bez wyraźnego powodu. Nie jest onieśmielony przesłuchaniem Drake'a, zaprzeczając jakiemukolwiek udziałowi w handlu narkotykami i zostaje szybko zwolniony przez Hunta. Podczas pobytu w areszcie jego podwładny, Edward Markham , próbuje odciąć linię zaopatrzenia poprzez serię dziewięciu rozmów telefonicznych i wiadomość odebraną na Charterhouse Lane w pobliżu Most wieżowy .

Drake ponownie odwiedza swój sklep ze śmieciami i wychodzi ze swoim zaszyfrowanym notatnikiem. Hunt bierze notatnik od pijanego Drake'a tego wieczoru i pokazuje go DS Rayowi Carlingowi , który nie wie, co sądzić o liczbach. Próba Drake'a powiązania Markhama i Laytona skutkuje porwaniem WPC Shaz Granger , ale udaje mu się połączyć tych dwóch mężczyzn, ponieważ okazuje się, że samochód, w którym Markham zabiera Granger, jest zarejestrowany na Layton. Znaleziono również zarejestrowane na Layton łodzie, w tym Prince Charlie . To odkrycie sprawia, że ​​Hunt zdaje sobie sprawę, że kod numeryczny w notatniku Laytona to czas przypływu do wysyłki narkotyków.

CID znajduje Markhama, Laytona, ich gang i Granger na dużej transakcji narkotykowej w dokach w pobliżu Tower Bridge, a Drake upomina swój zespół, że potrzebuje żywego Laytona. Bierze Granger jako zakładnika na muszce podczas późniejszej strzelaniny i jest ścigany przez Drake'a. W swoim pojedynku z Drake'em w 1981 roku Layton trzyma Granger w taki sam sposób, w jaki będzie trzymał kobietę jako zakładniczkę w 2008 roku, kiedy Alex w podobny sposób do niego podejdzie. Jednak w 1981 roku Drake jest uzbrojony i celuje w jego głowę. Impas zostaje przerwany przez Hunta, który przybywa zarekwirowaną łodzią motorową z Carlingiem i Skeltonem, pozwalając Granger uciec. Drake aresztuje go nie tylko za handel narkotykami i porwanie, ale dodatkowo za zastrzelenie jej w głowę, czego nie zrobi przez dwadzieścia siedem lat. Hunt spryskuje kierunek Laytona za pomocą Uzi , raniąc go tylko powierzchownie. Pomimo pobożnych życzeń Drake'a, aresztowanie Layton nie powoduje jej powrotu do 2008 roku.

Layton zostaje później zwolniony z więzienia pod koniec odcinka 1.8, „Alex's Big Day” dzięki wysiłkom swoich adwokatów, Tima Price'a i Evana White'a , i Tim Price zlecił mu zainstalowanie samobójczej bomby w samochodzie White'a, którą Tim pożycza pod pretekstem odwiezienia Caroline i młodego Alexa Price'a na stację kolejową. Layton podłącza spust bomby do samochodowego odtwarzacza kasetowego. Podczas jazdy na tylnym siedzeniu młody Alex widzi Laytona idącego drogą, gdy go mijają. Patrzy ze zbocza wzgórza, jak bomba wybucha, zabijając Tima i Caroline, ale oszczędzając młodą Alex, która wysiadła z zatrzymanego samochodu, by zabrać jej balon, który uciekł przez okno. W podekscytowaniu jego obecność najwyraźniej nie została zauważona przez Hunta i dorosłego Alexa Drake'a, ponieważ żaden z nich nie spieszy się, by go aresztować pod zarzutem morderstwa.

Kilkakrotnie w 1981 i 2008 roku cytował słowa „Jestem szczęśliwy, mam nadzieję, że ty też jesteś szczęśliwy” z piosenki Davida Bowiego Ashes to Ashes . Piosenka jest odtwarzana z samochodowego odtwarzacza kasetowego, co prowadzi do detonacji bomby.

W 2008 roku Layton jest w rozsypce, wciąż ma bliznę na lewym policzku po 9-milimetrowym naboju Uzi Hunta sprzed dwudziestu siedmiu lat, a jego przestępcze imperium jest już tylko wspomnieniem. Pewnego ranka bierze kobietę jako zakładniczkę na nabrzeżu przed Tate Modern i żąda rozmowy konkretnie z DI Alexem Drake'em, powodując, że Drake zboczyła z drogi w drodze, by dostarczyć jej córkę Molly Drake do szkoły na jej dwunaste urodziny,

Przetrzymuje zakładnika w ten sam sposób, w jaki przetrzymywał Granger dwadzieścia siedem lat wcześniej. Kiedy Alex udaje się zmusić Laytona do uwolnienia swojego cywilnego zakładnika na korzyść siebie, Molly przeciwstawia się poleceniom Alexa, by pozostać w samochodzie i podchodzi przez tłum obserwatorów. Chociaż imię i wiekowa twarz Laytona nic nie mówią Drake'owi, mówi jej: „Znałem cię, kiedy byłaś małą dziewczynką. Masz oczy swojej matki , Alex” i dwukrotnie szydzi z niej tekstem „I Jestem szczęśliwy; mam nadzieję, że ty też jesteś szczęśliwy” z przeboju Davida Bowiego z 1980 roku „ Ashes to Ashes ” przed odbezpieczeniem kurka rewolweru i powiedzeniem „Bum!” To skłania przerażoną Molly do minięcia taśmy barykadowej w kierunku swojej matki, po czym Layton zamiast tego bierze Molly jako zakładniczkę i prowadzi ją po schodach w kierunku brzegu rzeki, grożąc śmiercią ją, jeśli jest śledzona. Drake staje między policyjnymi strzelcami wyborowymi a Laytonem i Molly, jednocześnie wielokrotnie krzycząc „Wstrzymaj ogień!” do tego pierwszego. Kiedy Layton strzela, Drake zbiega po schodach i znajduje Molly bez szwanku, a Laytona nie ma.

Później, około 10:00 tego ranka, po tym, jak Alex odesłał Molly do domu z ojcem chrzestnym , Alex wsiada do jej samochodu, wciąż zaparkowanego na południowym brzegu, nie zauważając Laytona, który czeka na nią na tylnym siedzeniu. Z rewolwerem przystawionym do jej głowy każe jej jechać do starej, najwyraźniej opuszczonej barki na północnym brzegu, naprzeciwko The O₂ . Idąc szybko do barki, twierdzi, że będzie dla niego „biletem na wyjście z tego bałaganu”, zanim zadzwoni na swój telefon komórkowy i powie drugiej stronie: „Zamierzasz [ sic ] muszę słuchać, bo mam przed sobą fragment twojej przeszłości [ sic ]: córkę Tima i Caroline Price'ów; i [ sic ] powiem jej prawdę, dlaczego jej rodzice zginęli. ” Impreza, do której Layton dzwonił w 2008 roku, nie została jeszcze ostatecznie ujawniona. Pod koniec odcinka 1.8, „Alex's Big Day” , dorosły Alex Drake wyraża opinię w 1981 roku że Evan White jest tym, do kogo dzwoni Layton, mówiąc Huntowi, że „Jestem częścią jego przeszłości [Evana] albo będę . Będzie szantażowany przez Laytona za niemówienie prawdy.

Będąc na barce, Layton lamentuje nad utraconym sukcesem, mówiąc Alexowi: „Miałem imperium w tamtych czasach. Miałem koneksje; miałem dilerów na każdym rogu ulicy”. Alex wykorzystuje swoje psychologiczne szkolenie i doświadczenie, próbując uspokoić Laytona i uratować własne życie. Jej próba kończy się niepowodzeniem, a Layton postanawia nie ujawniać prawdy o śmierci rodziców, zanim strzeli jej w głowę. W chwili, gdy trafia ją kula Laytona, Alex widzi serię niepowiązanych obrazów, w tym Layton strzelający do niej chwilę wcześniej oraz wspomnienie z dzieciństwa, w którym widział Laytona jako młodego mężczyznę idącego obok drogi, gdy przejeżdżała obok niego.

BBC News wkrótce doniesie o zniknięciu Drake'a i podejrzeniu policji co do winy Laytona; Layton jest opisany jako „niebezpieczny i uzbrojony”. Plakat widziany w serii 2, odcinek 8, stwierdza, że ​​​​Layton nadal przebywa na wolności w 2008 roku. Chociaż nie podano dokładnej ilości czasu, jaki upłynął, gdy Alex jest w szpitalu, oświadczenia Molly i personelu medycznego, które Alex słyszy podczas jej operacja, infekcja i leczenie jej infekcji sugerują, że minęło zaledwie kilka dni od uprowadzenia Laytona i zastrzelenia jej w urodziny Molly.

Evana White'a

Evana White'a

Evan White, LL.B. ( Stephen Campbell Moore ) jest ojcem chrzestnym Alexa i Molly Drake'ów . W 1981 roku pracuje jako radca prawny pod opieką rodziców Alexa, Tima i Caroline Price , reprezentując podejrzanego o morderstwo w odcinku 1.3 „Nothing Changes ”. W odcinku 1.4 „The Missing Link” , CID odkrywa, że ​​White ma romans z Caroline, a dorosły Alex odkrywa stłumione wspomnienia o tym, jak para zachowywała się miłosnie w młodości. Po śmierci rodziców Alexa w bombie samochodowej pod koniec odcinka 1.8, „Alex's Big Day” , kaseta wideo pozostawiona przez Tima ujawniła, że ​​​​Tim wiedział o romansie i postanowił zabić siebie, Caroline i Alexa.

Rankiem w sobotę 10 października 1981 r., w pobliżu początku punktu kulminacyjnego odcinka 1.8, „Wielki dzień Alexa” , Evan i Tim zabezpieczają uwolnienie swojego klienta, Arthura Laytona . Tego samego ranka Evan pożycza Timowi swojego niebieskiego Forda Escorta , którym ma zawieźć Caroline na stację kolejową w towarzystwie ich młodej córki Alex Price, chrześnicy Evana. Layton podkłada bombę w eskorcie, najwyraźniej po to, by pomóc Timowi w popełnieniu morderstwa-samobójstwa.

Publiczność i prawdopodobnie dorosły Alex Drake widzą zarówno Laytona, jak i Evana stojących na trawie, patrzących na eksplozję w odcinku 1.8, „Wielki dzień Alexa” . Chociaż Alex (jako młody Alex Price) pamięta, jak minutę wcześniej przejeżdżał obok idącego Laytona, obecność Evana jest niewyjaśniona: Gene Hunt i dorosły Alex zostawiają go w sądzie, kiedy ścigają się, by zatrzymać bombę; nie ma go w Audi Quattro Gene'a z Genem i dorosłym Alexem; już pożyczył swoją eskortę Timowi; a za pędzącym Quattro nie widać innych samochodów. Kiedy Gene Hunt niesie obok siebie młodego Alexa, ani Evan, ani młody Alex nie rozpoznają się nawzajem, ani też Evan nie biegnie do Eskorty ani dorosłego Alexa. Przez dwadzieścia siedem lat Alex będzie błędnie pamiętała Evana – a nie Gene’a Hunta (obcego dla niej) – jako mężczyznę, który biegł ku niej w czarnym płaszczu i owijał się wokół niej, by osłonić ją przed przerażającym widokiem jej rodziców. ' palące się zwłoki.

Po eksplozji Evan prosi DCI Gene'a Hunta i DI Drake'a (tj. dorosłego Alexa) o pomoc w uzyskaniu opieki nad jego córką chrzestną, młodą Alex Price, ponieważ nie ma ona bliskich krewnych; i że młodemu Alexowi nigdy nie powiedziano prawdy, że jej ojciec zabił jej matkę i siebie oraz próbował ją zabić. Kiedy dorosły Alex komentuje zniszczenie przez Gene'a dowodów, takich jak rozwinięta i pęknięta kaseta wideo, Hunt odpowiada: „Jak chciałbyś przejść przez życie, wiedząc, że twój tatuś próbował cię wysadzić w powietrze?”

Ogólnie przyjmuje się, że oszustwo [chociaż nigdy nie zostało potwierdzone] doprowadziło do szantażowania Evana przez Laytona i do łańcucha wydarzeń, w wyniku których Alex został postrzelony w 2008 roku i odesłany z powrotem do 1981 roku na początku odcinka 1.1, „Deja Vu ” . Teoria ta została wyrażona przez dorosłego Alexa do Gene'a, podczas gdy Evan i dziecko Alex opuszczają CID po tym, jak Gene zniszczył kasetę pod koniec odcinka 1.8, „Wielki dzień Alexa” . Przypominając sobie, co Layton mówi przez telefon, gdy eskortuje ją po trapie przed zastrzeleniem jej w „Deja Vu”, mówi Gene'owi: „Jestem fragmentem jego przeszłości, albo Być. Będzie szantażowany przez Laytona za niemówienie prawdy.

Evan wychowuje Alexa Price'a, który lata później jako dorosły Alex Drake mianuje go ojcem chrzestnym swojej własnej córki Molly Drake, którą nazywa „Scrap”. Kupuje Molly BlackBerry na jej urodziny w 2008 roku i obiecuje kupić jej „poważnie czekoladowy” tort na jej przyjęcie później w ciągu dnia. Alex wzywa go, by zaopiekował się Molly, podczas gdy ona wypełnia papierkową robotę w następstwie ich wspólnej sytuacji zakładników na początku odcinka 1.1, „Deja Vu” . Gdy Evan i Molly zaczynają odchodzić, Alex obiecuje Molly, że skończy na czas, aby oboje mogli razem zdmuchnąć świeczki Molly.

Młody komputer

The Young PC ( Mason Kayne ) (przypisywany jako James Mason) to duch, który pojawia się we wszystkich ośmiu odcinkach trzeciej serii. Ubrany jest w staroświecki mundur policyjny z widocznym na ramionach epoletem numer 6620 i ma straszny uraz lewej strony twarzy, będący wynikiem wystrzału ze strzelby, który go zabił. Po raz pierwszy wspomniano o nim w doniesieniu prasowym z 2008 roku na początku odcinka 1, zanim Alex obudził się w szpitalu w 1983 roku, a następnie pojawia się osobiście przez resztę serii w różnych momentach, wydaje się, że obaj potrzebują pomocy Drake'a i po cichu zaoferuj jej przewodnictwo.

W większości okazuje bardzo mało emocji, ale wyraźnie widać, jak niesamowicie się uśmiecha pod koniec odcinka 1, kiedy Drake znajduje akta dotyczące Sama Tylera i jest wyraźnie emocjonalnie zbolały, gdy pojawia się w biurach CID po śmierci sierżanta Viv Jamesa w odcinku 6.

Ducha może zobaczyć tylko Alex Drake, chociaż w finale serialu Gene Hunt również wydaje się wyczuwać obecność ducha stojącego za nim, ale kiedy odwraca się, by spojrzeć bezpośrednio na niego, już go nie ma. Odbicie ducha jest krótko pokazane w szklanych drzwiach biura Hunta, a także wcześniej w odcinku, w miejscu DCI Gene Hunt, kiedy Hunt zostaje powalony na ziemię przez Keatsa. W obu występach jest pokazany bez obrażeń twarzy.

W kulminacyjnym momencie serii ujawniono, że duchem jest 19-letni Gene Hunt, który został zabity w swoim pierwszym tygodniu w dniu koronacji w 1953 roku. Alex znajduje jego szczątki pochowane na polu w Lancashire wraz z jego legitymację policyjną. DCI Gene Hunt wydaje się w pewien sposób zawstydzony swoim młodszym sobą, odnosząc się do siebie w trzeciej osobie, kiedy o nim mówi. Hunt opisuje siebie jako „chudego chłopaka, który potrzebuje tuczu”, powiedzenie ukute przez jego starego mentora PC Morrisona.

Podczas objawienia na farmie Keats odnosi się do Hunta jako „Tego chłopca w męskim mundurze”, a następnie z wielką przyjemnością mówi o niedojrzałym nastoletnim machismo Hunta, szczególnie w stosunku do picia i kobiet, z czego dorosły Hunt nigdy nie wyrósł.

postacie z lat 50

George'a Dixona

George'a Dixona

Klip z serialu telewizyjnego BBC z lat 50. Dixon of Dock Green , w którym PC George Dixon życzy publiczności dobrej nocy, jest pokazany po napisach w ostatnim odcinku. Dixon pierwotnie pojawił się w filmie Ealing Studios The Blue Lamp , w którym został zastrzelony. Dixon, grany przez Jacka Warnera , następnie zagrał w Dixon of Dock Green, pomimo paradoksu , że postać już nie żyje.

Postacie z The Blue Lamp , choć nie George Dixon, były wcześniej uważane za podróżników w czasie w dramacie BBC Two The Black and Blue Lamp z 1988 roku , w którym morderca Dixona i policjant zostali przeniesieni między 1950 a 1980 rokiem. Segment z lat 80. zawierał postać podobną do Gene'a Hunta o imieniu Superintendent Cherry, graną przez Kennetha Cranhama .

Zobacz też

• Lista odcinków Życie na Marsie
• Lista odcinków Ashes to Ashes