Madonna w Late Show z Davidem Lettermanem w 1994 roku

Mocno ocenzurowany występ Madonny w Late Show z Davidem Lettermanem doprowadził do największej oglądalności Lettermana późnym wieczorem

Amerykańska piosenkarka Madonna pojawiła się w programie CBS Late Show z Davidem Lettermanem 31 marca 1994 r. Występ ten był znany z niezwykle kontrowersyjnej serii wypowiedzi i wybryków Madonny, które zawierały wiele przekleństw. W szczególności Madonna czternaście razy w całym wywiadzie powiedziała słowo „kurwa”. To sprawiło, że odcinek był najbardziej ocenzurowany w historii talk-show w amerykańskiej sieci telewizyjnej, a jednocześnie przyniósł gospodarzowi Davidowi Lettermanowi jedne z najwyższych ocen, jakie kiedykolwiek otrzymał. Krytycy komentowali, że osiągnęła „najniższe minimum”.

Język i zachowanie Madonny - prowokacyjne, momentami pozornie spontaniczne, pełne dwuznaczności i zakończone żartobliwą odmową opuszczenia planu - wywołało duże publiczne kontrowersje. Federalna Komisja ds. Łączności otrzymała liczne skargi dotyczące języka używanego w programie, powtarzając (sarkastyczną) uwagę Lettermana, że ​​​​musiała przestać używać wulgarnego języka, „ponieważ ludzie nie chcą tego we własnych domach o 11:30 w nocy”.

Detale

Pojawienie się Madonny 31 marca 1994 roku nie było jej pierwszym ani ostatnim z Lettermanem; w 1988 roku była gościem poprzedniego programu Lettermana, Late Night with David Letterman w NBC , z komikiem Sandrą Bernhard . Był to jednak jej pierwszy występ od czasu, gdy Letterman przeniósł się z NBC do CBS w 1993 roku. Występ Madonny w 1994 roku był jej pierwszym występem w amerykańskiej telewizji tego roku po kontrowersjach związanych z jej książką Sex i jej albumem Erotica , oba zostały źle przyjęte przez krytyków po wydaniu w 1992 roku. Letterman przedstawił Madonnę tuż przed jej wejściem do zestawu Late Show z następującą frazą:

Naszym pierwszym gościem dzisiejszego wieczoru jest jedna z największych gwiazd na świecie, która w ciągu ostatnich dziesięciu lat sprzedała ponad 80 milionów albumów, zagrała w niezliczonych filmach i spała z niektórymi z największych nazwisk w branży rozrywkowej.

Lider zespołu Lettermana, Paul Shaffer , odpowiedział: „Ona jest twoim gościem ! ... Chodź, ona jest twoim gościem !” na co Letterman odpowiedział: „Wszystko w porządku, po prostu zrelaksuj się, dobrze?” Następnie Madonna weszła na plan przy dźwiękach swojego przeboju „ Holiday ” z 1983 roku, ściskając parę bielizny, którą poprosiła Lettermana o powąchanie podczas wywiadu. – Chwileczkę, nie zamierzasz ich powąchać? powiedziała, na co Letterman odpowiedział: „Zajmę się tym później”, a Madonna poskarżyła się publiczności: „Dałam mu majtki, a on ich nie poczuje!”

Letterman, kontynuując wydarzenia z wcześniejszej części programu, poprosił Madonnę, aby pocałowała mężczyznę na widowni; ona odmówiła. Letterman wyraził podziw, że nie uległa presji. Madonna zaczęła palić cygaro, a kiedy przeszedł do innego tematu, przerwała mu salwą otwierającą, która miała wkrótce zasygnalizować przypadkowe prowokacje, które nadejdą: „Nawiasem mówiąc, jesteś chorym pojebem. tyle gówna".

Letterman skierował swoje przesłuchanie na życie prywatne Madonny, aw szczególności na jej relacje z kilkoma graczami NBA . Odpowiedziała serią seksualnych insynuacji , komentując, że „ten mikrofon [nad głową] jest naprawdę długi”; Letterman odpowiedział, mówiąc o swojej przyjaźni z Charlesem Barkleyem . Kiedy nagle zmienił temat i zapytał o jej kolczyk w nosie w niejednoznaczny sposób („Czy bolało, kiedy włożyłeś to coś do nosa?”), Madonna zaśmiała się i powiedziała: „Myślałam, że zapytasz mnie, czy to boli coś innego…” co wywołało zbiorową serię nerwowych śmiechu publiczności w studiu.

Przed pierwszą przerwą na reklamy (której sprzeciwiła się Madonna, powołując się na to, że chce „złamać zasady” i nie podporządkować się ograniczeniom amerykańskiej telewizji sieciowej), piosenkarka zapytała Lettermana, czy ma na sobie „dywan ” ; nie tracąc okazji do żartu, gospodarz, odnosząc się do krótkiej, wygładzonej fryzury Madonny, odpowiedział, pytając Madonnę, czy ma na sobie czepek kąpielowy .

Po przerwie reklamowej Madonna powiedziała Lettermanowi, że zmienił się od jej ostatniej wizyty, że nie jest już „fajny” ani nie stanowi wyzwania dla swoich gości, że „pieniądze cię zmiękły”. Letterman zapytał ją, co tak naprawdę ją niepokoi; piosenkarka powiedziała publiczności, że jest zła, że ​​komik zawsze (słowami Lettermana - „okresowo”) nawiązywał do jej życia seksualnego w serialu.

Kiedy Madonna nadal przeklinała, reżyser przeszedł do starszej pary z Appleton w stanie Wisconsin na widowni, wyraźnie zszokowanej językiem Madonny; po tym nastąpił montaż wideo zawierający monologi komediowe związane z Madonną. Po drugiej przerwie reklamowej Madonna zapytała Lettermana, czy kiedykolwiek oddawał mocz pod prysznicem, twierdząc, że jest to środek antyseptyczny do walki ze stopą sportowca .

Letterman zapytał Madonnę, czy ma chłopaka („Czy jesteś obecnie kimś zainteresowany?”). Odpowiedziała, że ​​​​tak, a zapytana, jak ma na imię, odpowiedziała: „Dave”. Letterman następnie próbował odwrócić oczywistą implikację, pytając ją, czy mówi o Davidzie Dinkinsie , byłym burmistrzu Nowego Jorku.

Pod koniec wywiadu Madonna zapytała również, czy kiedykolwiek palił „endo”, slangowe odniesienie do marihuany . Wyglądając na zakłopotanego, gospodarz powiedział piosenkarce, że nie ma pojęcia, o czym ona mówi; nazwała go kłamcą, co skłoniło Lettermana do zlekceważenia kłopotliwego pytania, zachowując się jak Johnny Carson .

Odmowa opuszczenia zestawu

Kiedy Madonna odmówiła opuszczenia planu, członkowie publiczności zaczęli szydzić, w tym nękanie, by „wysiąść”. Domowa publiczność nigdy nie widziała, jak Madonna opuszcza swoje krzesło; zamiast tego program został skrócony do trzeciej przerwy reklamowej, po której zniknęła. Letterman powiedział: „Za następne pół godziny wpadnie Matka Teresa ”. Następnie spojrzał na kartę indeksową i zażartował: „Och, widzę, że zostaliśmy odwołani, nie ma jutrzejszego wieczoru”.

Inny gość, który był wówczas mistrzem Stanów Zjednoczonych w pakowaniu artykułów spożywczych, miał pojawić się w programie tego wieczoru, ale jego segment został przerwany, ponieważ Madonna odmówiła zejścia ze sceny po zakończeniu wywiadu. Liczenie wron zakończyło przedstawienie występem „ Round Here ”.

Następstwa

Madonna wyjaśniła później swoje zachowanie jako nieudaną próbę przeciwstawienia się cenzurze telewizyjnej i pogodziła się z Lettermanem, każąc mu eskortować ją na scenie podczas gali MTV Video Music Awards w 1994 roku . W wywiadzie udzielonym Bobowi Guccione Jr. w magazynie Spin jesienią 1995 roku Madonna dalej się broniła:

Możesz pokazać osobę wysadzaną w powietrze i nie możesz powiedzieć „kurwa”? To taka hipokryzja. Fakt, że wszyscy policzyli, ile pieprzyłem, powiedziałem – jak małostkowe to jest? ... Inną niedorzeczną rzeczą było to, że David Letterman wiedział, że zamierzam to zrobić. Rozmawiałem z producentami serialu. Wszyscy mówili, że to będzie naprawdę zabawne, jeśli będziesz często mówić „pieprzyć”, to po prostu będą ci piszczeć. Cóż, wyszedłem i zacząłem to robić, a David wpadł w panikę. Sposób, w jaki mnie przedstawił, był uwłaczający, więc cała moja sprawa była taka, że ​​jeśli tak chcesz to rozegrać, nie możesz mnie pokonać w tej grze.

W kolejnym wywiadzie dla USA Today Letterman zauważył, jak Madonna wysłała mu faks w dniu jego urodzin, krótko po emisji odcinka. „To było więcej tego samego”, ujawnił. „„Wszystkiego najlepszego, kurwa, urodzin. Miłego, kurwa, dnia”. Wiem, że próbowała być zabawna. Faks wysłany 12 kwietnia 1994 r. brzmi:

Wszystkiego najlepszego, kurwa, Dave!

Cieszę się, że mogłeś wyciągnąć tyle kilometrów z tego pieprzonego programu. Następnym razem, gdy będziesz potrzebował jakiegoś pieprzonego rozgłosu, po prostu do mnie, kurwa, zadzwoń.

Miłość

antychryst

M. xx

Incydent był szeroko opisywany w kulturze popularnej. Na przykład w odcinku The Critic zatytułowanym „Sherman, Woman and Child” Madonna występuje jako bluźnierczy gość Humphrey the Hippo , parodii Barneya i przyjaciół . W Space Ghost Coast to Coast „Bobcat” komik Bobcat Goldthwait sarkastycznie komentuje postać Moltara , że ​​wywiad Space Ghost z The Ramones „Idzie tak dobrze, jak wywiad Letterman-Madonna”. Skecz z majtkami został później satyrowany w 2001 roku we włoskim nocnym programie Satyricon , w którym gość Anna Falchi faktycznie zdjęła swoje czerwone majtki na scenie, a gospodarz przeszedł całą drogę, aby je powąchać, wywołując skandal we Włoszech.

Letterman często odnosił się do tego incydentu w krótkim okresie później, zwykle jako do katastrofy, mimo że była to bonanza w rankingach. W jednym przykładzie, poruszając temat pojawienia się Madonny, dodał zdanie podrzędne: „… lub jak ja to nazywam, Czarny Czwartek…”

W 2015 roku Madonna powiedziała Howardowi Sternowi : „Pewnego razu byłam wściekła na [Lettermana], kiedy często mówiłam słowo na „f”. Byłam tego dnia w dziwnym nastroju. Spotykałam się wtedy z Tupacem Shakurem , a on miał ogólnie zdenerwowało mnie życie. Więc kiedy poszedłem do programu, czułem się bardzo gangstersko ”.

Kolejne występy

Po tym incydencie Madonna wystąpiła kilka razy w Late Show . Na krótko pojawiła się w odcinku z 1995 roku, kiedy przyniosła cukierki i kwiaty Lettermanowi na Walentynki . Następnie ogłosiła, że ​​​​„Jestem inną kobietą, odkąd cię poznałem”, na co Letterman podekscytowany wykrzyknął: „Tak!” Następnie Madonna dodała: „I nie zamierzam już mówić„ kurwa ””. W 1998 roku Madonna pojawiła się na krótko, aby ogłosić trzecie miejsce na tego wieczoru Lettermana - „Dziesięć rzeczy, które piękne kobiety kochają w Dave”.

3 listopada 2000 roku Madonna wróciła na swój pierwszy wywiad z Lettermanem od incydentu z 1994 roku, aby promować swój nowy album Music . Obaj rozmawiali o poprzednim wywiadzie z dużą dozą humoru i obiektywizmu. Madonna określiła to jako część swojego „okresu buntu”, podczas gdy Letterman przyznał, że teraz rozumie, co Madonna myśli o zainteresowaniu mediów jej życiem prywatnym w tamtym czasie i że on się do tego przyczynił. Madonna doszła następnie do wniosku, że oboje mieli „słabą chwilę”, co spotkało się ze śmiechem zarówno publiczności, jak i Lettermana. Zanim piosenkarka wyszła na scenę, by wykonać swój najnowszy singiel „ Don't Tell Me ", Letterman żartobliwie przyznał, że "Nadal mam majtki. Musieliśmy je umieścić w skarbcu na górze, ponieważ ludzie próbowali mi je wykraść”. Niewygodna Madonna oświadczyła: „Nie dam się złapać na tę przynętę”.

11 listopada 2003 r. Madonna ponownie wystąpiła gościnnie, aby promować swoją książkę dla dzieci Mr. Peabody's Apples . Zanim weszła, Letterman stwierdził, że „po prostu nie chciał żadnych niezręcznych chwil”.

20 października 2005 roku Madonna pojawiła się, by promować swój album Confessions on a Dance Floor . Następnie pokazał jej zdjęcie dla Vogue'a . Wyjaśnili seks oralny, a ona wspomniała, że ​​została rzucona przez konia, który złamał jej żebra, głowę i rękę. Została zmuszona przez Lettermana do powrotu na konia.

11 stycznia 2007 roku Madonna pojawiła się, by promować swój film Arthur and the Invisibles . Obaj żartowali z odcinka z 1994 roku. Kiedy David zapytał Madonnę: „Co myślisz o tych wszystkich celebrytach, takich jak Britney Spears , nie noszących bielizny?”, Madonna odpowiedziała: „Na zewnątrz jest mroźno. Może możesz dać je Britney”.

30 września 2009 roku Madonna pojawiła się po raz ostatni promując kompilację największych przebojów Celebration . Podczas tego odcinka Letterman i Madonna ponownie zlekceważyli jej pojawienie się w 1994 roku. Odcinek zakończył się, gdy Letterman i Madonna szli ulicą i dzielili się wegetariańską pizzą (bez sera na prośbę Madonny) i martini.

• Przewodnik telewizyjny , 17 września 1998 r

Linki zewnętrzne

• na YouTubie
• Podsumowanie odcinka z TV.com