Murale Changi
Murale Changi to zestaw pięciu obrazów o tematyce biblijnej namalowanych przez Stanleya Warrena , brytyjskiego bombardiera i jeńca wojennego (POW) internowanego w więzieniu Changi podczas japońskiej okupacji Singapuru podczas II wojny światowej (II wojna światowa). Jego malowidła ścienne powstawały w trudnych warunkach choroby, ograniczonych materiałów i trudów. Z przesłaniem powszechnej miłości i przebaczenia pomogli podnieść na duchu jeńców wojennych i chorych, gdy szukali schronienia w więziennej kaplicy.
Po wojnie ściany kaplicy zostały zniszczone , zasłaniając malowidła ścienne. Zostały zapomniane aż do ich ponownego odkrycia w 1958 roku. Ze względu na ich znaczenie historyczne przeprowadzono międzynarodowe poszukiwania w celu odnalezienia oryginalnego malarza, który pomagał w renowacji zniszczonych i wyblakłych malowideł ściennych. Stanley został ostatecznie znaleziony w 1959 roku i po wielu namowach zgodził się pomóc w projekcie renowacji. W latach 1963-1988 odbył trzy podróże do Singapuru, aby odnowić swoje dawne obrazy. Ze względu na zaawansowany wiek Stanleya tylko cztery oryginalne malowidła ścienne zostały w pełni odrestaurowane. W latach 90. dawne miejsce, w którym znajdowały się malowidła ścienne, zostało uznane za miejsce dziedzictwa przez National Heritage Board of Singapore.
Historia
Stanley Warren urodził się w Anglii w 1917 roku. Od najmłodszych lat miał talent plastyczny i był człowiekiem religijnym. Stanley był przed wojną zatrudniony jako projektant komercyjny produkujący plakaty reklamowe w organizacji Grenada. W styczniu 1940 r. zaciągnął się do wojska, by przyłączyć się do walki z nazistowskimi Niemcami i został skierowany do Królewskiego Pułku Artylerii jako pomocnik posterunku obserwacyjnego. Do jego obowiązków należało wykonywanie szybkich rysunków panoram używanych do wyznaczania celów dla dział.
Changi
Na początku 1942 roku został wysłany za granicę na Malaje (dawna nazwa Malezji ) wraz z 15 Pułkiem Królewskiej Artylerii Polowej po tym, jak Japończycy najechali Malaje i Tajlandię oraz zbombardowali Pearl Harbor . Po ich przybyciu ich walka z Japończykami była brutalna i krótkotrwała, a wkrótce jego batalion zaczął wycofywać się do Singapuru. Garnizon Changi, silnie ufortyfikowana obrona wybrzeża, w której stacjonowała większość sił brytyjskich, składał się z trzech koszar wojskowych; 2. batalion Gordon Highlanders w koszarach Selarang, królewscy inżynierowie w koszarach Kitchener i 9. pułk artylerii przybrzeżnej Królewskiej Artylerii w koszarach Roberts. Do 12 lutego sytuacja w Singapurze była rozpaczliwa, a generał-porucznik Arthur Ernest Percival , dowódca dowództwa HQ Malaya Command, nakazał garnizonowi Changi wycofanie się do miasta Singapur . Po kapitulacji Singapuru przez Brytyjczyków 15 lutego 1942 r. Stanley i alianccy otrzymali rozkaz marszu do Changi w celu internowania; 15 000 Australijczyków poszło do koszar Selarang, a Brytyjczycy do koszar Roberts i Kitchener. Stanley został internowany w Roberts Barracks, a później dołączył do innych jeńców wojennych, aby pracować w Singapurze, naprawiając szkody wyrządzone przez japońskie ataki i przywracając podstawowe usługi do sprawności. Percival był przetrzymywany w Roberts Barracks, dopóki wszyscy starsi oficerowie powyżej stopnia podpułkownika nie zostali wysłani przez Japończyków na Formozę (obecnie Tajwan ). Jedzenie podawane więźniom było złej jakości i nieodpowiednie dla mężczyzn pracujących niewolniczo. W wyniku tego i surowego traktowania przez japońskich strażników, takiego jak bicie i egzekucje zbiegłych więźniów, zdrowie i morale mężczyzn zaczęły cierpieć na dłuższą metę.
Kaplica św Łukasza
Podczas jednej z grup roboczych Stanley został wysłany do budowy drogi i schodów prowadzących do pomnika poległych Japończyków na wzgórzu Bukit Batok (dziś oznaczony tablicą pamiątkową Bukit Batok , tylko schody i droga zwana Lorong Sesuai są nadal tam, aby być widzianym). Kapelan pułku, doskonale świadomy przekonań religijnych Stanleya i jego doświadczenia artystycznego, poprosił go o udekorowanie azbestowych ścian w okolicy ołtarza małej kaplicy z otwartym dachem w Bukit Batok. Z węglem drzewnym wydobytym z obozu narysował dwa malowidła ścienne: Narodzenia , który przedstawiał malajską Madonnę i Zdjęcie z krzyża , na którym umieścił żołnierzy w mundurach, używając swoich towarzyszy jako modeli. Do tego czasu zachorował i cierpiał na ciężką nerek powikłaną czerwonką amebową . W dniu 23 maja 1942 r. Stanley leżał w śpiączce i został wysłany do Roberts Barracks w Changi , który został przekształcony w szpital dla jeńców wojennych w celu wyzdrowienia.
Do połowy sierpnia 1942 roku Stanley wyzdrowiał na tyle, że został przeniesiony do skrzydła czerwonki w bloku 151 Roberts Barracks. Padres Chambers i Payne słyszeli, że Stanley udekorował kaplicę więźniów w Bukit Batok. Zapytali go więc, czy nie zrobiłby kilku obrazów do kaplicy św. Łukasza, która została niedawno przebudowana z parteru bloku 151, w pobliżu miejsca, w którym Stanley wracał do zdrowia. Kaplica była poświęcona św. Łukaszowi Lekarzowi. Stanley zgodził się i szukał inspiracji dla proponowanych obrazów w Ewangeliach .
Pięć murali
30 sierpnia 1942 r., kiedy Stanley przygotowywał szkice malowideł ściennych, Japończycy rozpoczęli akcję, która stała się znana jako Incydent w koszarach Selarang . Był to incydent dotyczący siedemnastu tysięcy anglo-australijskich jeńców wojennych, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swoich budynków i przebywania na otwartej przestrzeni przez prawie pięć dni bez wody i urządzeń sanitarnych za odmowę podpisania „Zobowiązania do ucieczki”. Na tym tle Stanley zaczął malować malowidła ścienne. Nikt nie prosił Japończyka o pozwolenie na rysowanie i na żadnym etapie nie ingerowali w jego pracę. Biorąc pod uwagę cel malowideł ściennych, Stanley uważał, że kaplica była zasadniczo poświęcona pokojowi i pojednaniu, dlatego wybrał uniwersalne motywy malowideł ściennych, które obejmowałyby całą ludzkość. Farby nie były łatwo dostępne w obozie, ale przy pomocy innych więźniów, którzy niewątpliwie narażali się na duże niebezpieczeństwo, stopniowo zdobywano materiały do jej wykonania – brązową farbę kamuflażową, niewielką ilość karmazynowej, białą farbę olejną i bilardowa została znaleziona i przywieziona do użytku Stanleya. Mimo że nadal był bardzo chory, Stanley rozpoczął pracę nad malowidłami ściennymi na początku września 1942 roku. Jego choroba oznaczała, że mógł malować tylko przez ograniczony czas każdego dnia, przez około 15 minut, po czym następował odpoczynek. Aby jak najlepiej zrekompensować brak kolorowej farby, Stanley uciekał się do używania dużych pociągnięć pędzla i dużych obszarów jednolitego koloru podczas malowania. We wrześniu 1942 roku, kilka tygodni po tym, jak Stanley zaczął malować malowidła ścienne, poinformowano go, że jego grupa robocza ma zostać wysłana na północ do Tajlandii, aby pracować na kolei tajsko- birmańskiej . Pułkownik odpowiedzialny za szpital, który wiedział o jego malowidłach ściennych w toku, interweniował, aby Stanley został przeniesiony z powrotem do szpitala, aby mógł kontynuować pracę w Kaplicy. Większość jednostki Stanleya, która udała się na Tajsko-Birmańską Kolej, nigdy nie wróciła. Stanley opowiadał: „Gdybym poszedł z nimi, z pewnością umarłbym. Tak więc malowidła bardzo bezpośrednio uratowały mi życie w sposób, którego nigdy nie mogłem przewidzieć… To straszne poczucie długu… kaplica."
Do Bożego Narodzenia 1942 roku ukończył swój pierwszy mural, Narodzenia . W sumie Stanleyowi udało się wyprodukować pięć dużych malowideł ściennych na ścianach Kaplicy, z których każdy miał około trzech metrów długości, w następującej kolejności:
- Horoskop
- Wniebowstąpienie
- Ukrzyżowanie
- Ostatnia Wieczerza
- Święty Łukasz w więzieniu
Wszystkie z nich były tematami leżącymi u podstaw wiary chrześcijańskiej. Ukończone malowidła podniosły na duchu jeńców wojennych i chorych, gdy szukali schronienia w kaplicy. Stanley nigdy nie umieścił swojego imienia na żadnym ze swoich obrazów, ponieważ uważał je za „dar dla Boga”. W maju 1944 r. blok 151 z inspirującymi malowidłami w kaplicy św. Łukasza przeznaczono na magazyn pobliskiego lotniska. Dolna część fresku św. Łukasza w więzieniu została prawie całkowicie zniszczona, gdy została zburzona, aby utworzyć połączenie z sąsiednim pokojem. Ściany kaplicy zostały zniszczone, zasłaniając malowidła ścienne. Stanley został później wysłany do Kranji na północy Singapuru, niedaleko Grobli na Malaje i pozostał tam aż do kapitulacji Japonii 15 sierpnia 1945 r. Po wojnie Stanley wrócił do Anglii, wierząc, że jego malowidła ścienne zostały zniszczone przez bombardowanie aliantów pod koniec wojny. Ożenił się i został nauczycielem plastyki w Sir William Collins School, później South Camden Community School, a obecnie Regent High School w Somers Town w Londynie.
Ponowne odkrycie
Zapomniane przez prawie 13 lat murale Changi zostały przypadkowo odkryte w 1958 roku przez żołnierzy Królewskich Sił Powietrznych (RAF) okupujących koszary Robertsa. Kaplica była ponownie wykorzystywana jako magazyn, a później jako kwatera przez RAF. Po ponownym odkryciu, powłoka z tempery pokrywająca malowidła ścienne została ostrożnie usunięta - odsłonięto cztery kompletne malowidła ścienne i górną ćwiartkę piątego. Ponieważ na żadnym z murali nie było podpisu, podjęto poszukiwania artysty, które po wstępnych badaniach zakończyły się niepowodzeniem. Przy odrobinie szczęścia nazwisko artysty wyszło na światło dzienne we wszystkich miejscach w Bibliotece Edukacyjnej RAF Changi. Czytelnik natknął się na książkę zatytułowaną The Churches of the Captivity in Malaya , w której jest mowa o kaplicy św. Łukasza w Roberts Barracks i nazwisku artysty – Bombardier Stanley Warren. Daily Mirror został powiadomiony i ponownie zabrał się do pracy w poszukiwaniu znanego artysty. W lutym 1959 roku został znaleziony mieszkający w Londynie z żoną i synem. Był zszokowany, gdy zobaczył zdjęcie swojego muralu przedstawiające Ukrzyżowanie , kiedy jego bystry kolega pokazał mu dokumenty.
Przywrócenie
W 1960 roku RAF skontaktował się ze Stanleyem i pojawił się pomysł renowacji malowideł ściennych. Początkowo niechętnie wracał do restauracji swoich dzieł ze względu na bolesne wspomnienia z wojny i niewoli, które przywoływałyby w nim malowidła ścienne: „Nie od razu chciałem przyjechać. Próbuję o tym zapomnieć, wiesz, tak bardzo się starałem... Latami naprawdę zajęło wyeliminowanie wspomnień i lęków... długie doświadczenie i naprawdę czekanie na śmierć ponad trzy i pół roku, to jest długo czekać na śmierć. I naprawdę próbowałem zapomnieć… Ale oczywiście nigdy nie byłem w stanie tego zrobić.
Po wielu namowach pokonał swój strach i ostatecznie odbył trzy podróże do Singapuru, aby odnowić swoje malowidła ścienne w grudniu 1963, lipcu 1982 i maju 1988. Renowacja z 1982 roku była bardziej intensywna, a nieoceniona pomoc udzielona Warrenowi przez oficerów i chłopców z SAF Szkoła dla chłopców umożliwiła wykonanie większości prac. Spośród pięciu oryginalnych malowideł ściennych tylko jeden nie został w pełni odrestaurowany; malowidło ścienne przedstawiające św. Łukasza w więzieniu . Brakowało oryginalnego szkicu rysunku Stanleya i nie mógł sobie przypomnieć szczegółów brakującej części. W 1985 roku oryginalny rysunek Stanleya został odkryty we wspomnieniach Wally'ego Hammonda, który był współwięźniem ze Stanleyem. Te oryginalne szkice zostały następnie przekazane Archiwum Narodowemu Singapuru. Na podstawie oryginału Stanley namalował mały obraz, który został umieszczony pod pozostałym fragmentem muralu w 1988 roku. Nie był wtedy w stanie odnowić rzeczywistego muralu.
W dniu 20 lutego 1992 roku Stanley zmarł w swoim domu w Bridport w Anglii w wieku 75 lat.
Dyskusje parlamentarne
Malowidła Stanleya były przedmiotem dyskusji w parlamencie brytyjskim w październiku 1968 roku. Charles Morris , minister parlamentu Openshaw , zwrócił się do Ministerstwa Obrony, Denisa Healy'ego, o rozważenie przeniesienia murali do Anglii. Jego propozycja nie powiodła się, gdy Ministerstwo Obrony Singapuru zdecydowało się wziąć odpowiedzialność za malowidła ścienne i zachować je w dobrym stanie do wystawienia w 1969 r. (Singapur uzyskał niepodległość od Wielkiej Brytanii w sierpniu 1965 r.). Ponadto kopia jednego z malowideł ściennych namalowanych przez Stanleya została przywieziona do Anglii i zainstalowana w kościele garnizonowym w Larkhill w Wiltshire.
Murale dzisiaj
Trzypiętrowy blok 151 Roberts Barracks (przy Martlesham Road) stoi do dziś, ale jest teraz częścią obozu bazy lotniczej Changi Ministerstwa Obrony. Większość budynków otaczających blok 151 została zburzona w lipcu 2003 r. Jednak w interesie publicznym replika malowideł ściennych Stanleya Warrena jest również wystawiana w kaplicy i muzeum Changi, wraz z kinem audiowizualnym, w którym wyświetlane są filmy o życiu jeńców wojennych, wystawa dobytku jenieckiego i kolekcja książek o Singapurze podczas II wojny światowej.
Od 1993 r. malowidła ścienne Changi, więzienie Changi i inne miejsca z okresu II wojny światowej w Singapurze są częścią wycieczki po polu bitwy organizowanej przez Narodowy Instytut Edukacji i Ministerstwo Obrony. zagadnień narodowych i bezpieczeństwa wśród nauczycieli stażystów.
Uczczenie pamięci
W listopadzie 1994 r. Dwuosobowy zespół brytyjski przebywał w Singapurze, aby sfilmować murale Changi i pomnik wojenny Kranji do filmu dokumentalnego BBC dla Komisji Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów z okazji 50. rocznicy zakończenia II wojny światowej.
W dniu 15 lutego 2002 r. ponad 250 byłych jeńców wojennych i ich rodzin z Australii, Nowej Zelandii i Wielkiej Brytanii przybyło do Singapuru na zjazd i nabożeństwo upamiętniające, które odbyło się w Kaplicy i Muzeum Changi, a także na wycieczkę po Changi Malowidła ścienne i obóz Selarang. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Singapore Tourism Board z okazji 60. rocznicy upadku Singapuru .
Zobacz też
Notatki
- Narodowy Instytut Dziedzictwa (2002). Singapur 100 historycznych miejsc . Singapur: Archipelag Press. ISBN 978-981-4068-23-9 .
- Stubbs, Peter W. (2003). Murale Changi - historia wojny Stanleya Warrena . Singapur: Zabytki Książki. ISBN 978-981-3065-84-0 .
- Tak, Siang Yong (1992). Twierdza Singapur — przewodnik po polu bitwy . Singapur: Times Books International. ISBN 978-981-204-365-8 .