Nalot (film z 2011 roku)

Plakat kinowej premiery
Raid Indonesian
W reżyserii	Garetha Evansa
Scenariusz	Garetha Evansa
Wyprodukowane przez	Ario Sagantoro
W roli głównej	Iko Uwais Joe Taslim Donny Alamsyah Yayan Ruhian Pierre Gruno Ray Sahetapy Tegar Satja
Kinematografia	Matta Flannery'ego Dimas Imam Subhono
Edytowany przez	Garetha Evansa
Muzyka stworzona przez	Indonezja : Fajar Yuskemal Aria Prayogi Stany Zjednoczone : Mike Shinoda Józef Trapanek
Firmy produkcyjne	Filmy PT Merantau Filmy XYZ Celuloidowe koszmary
Dystrybuowane przez	Filmy PT Merantau
Daty wydania	8 września 2011 ( 08.09.2011 ) ( TIFF ) 23 marca 2012 ( 23.03.2012 ) (Indonezja)
Czas działania	101 minut
Kraj	Indonezja
Język	indonezyjski
Budżet	1,1 miliona dolarów
kasa	9,3 miliona dolarów

The Raid to indonezyjski thriller akcji z 2011 roku , napisany, wyreżyserowany i zmontowany przez Garetha Evansa . W filmie występuje Iko Uwais , który wcześniej pracował z Evansem przy innym filmie akcji, Merantau , wydanym w 2009 roku. W filmie elitarny oddział ma za zadanie zinfiltrować wieżowiec prowadzony przez bezwzględnego barona narkotykowego w slumsach Dżakarty ; wśród nich jest Rama (w tej roli Uwais), weteran zespołu.

Po światowej premierze na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto (TIFF) The Raid zebrał pozytywne recenzje krytyków. Nazwa filmu została zmieniona na The Raid: Redemption w Stanach Zjednoczonych, ponieważ dystrybutor Sony Pictures Classics nie mógł zabezpieczyć praw do tytułu; pozwoliło to również Evansowi zaplanować przyszłe tytuły z serii. Wydanie filmu w USA zawiera ścieżkę dźwiękową skomponowaną przez Mike'a Shinodę i Josepha Trapanese'a . Został wydany w Stanach Zjednoczonych na DVD i Blu-ray 14 sierpnia 2012 roku.

Kontynuacja, The Raid 2 , została wydana w 2014 roku. Oba filmy prezentują tradycyjną indonezyjską sztukę walki pencak silat , z choreografią walki prowadzoną przez Uwaisa i Yayana Ruhiana . Rozważano trzeci film, ale Evans zdecydował się nie kontynuować projektu.

Działka

Nowicjusz Brimob Rama trenuje przed dołączeniem do 20-osobowego oddziału dowodzonego przez sierżanta Jaka i porucznika Wahyu do nalotu na blok mieszkalny z zamiarem aresztowania szefa przestępczości Tamy Riyadi. Wraz ze swoimi porucznikami Andim i Wściekłym Psem Tama prowadzi blok i pozwala przestępcom i narkomanom wynajmować pokoje pod swoją opieką. Przybywając niezauważony, zespół przeszukuje pierwsze piętro i podbija różnych lokatorów; spotykają także praworządnego lokatora o imieniu Gofar, dostarczającego lekarstwa swojej chorej żonie. Kontynuując podróż na szóste piętro, zespół zostaje zauważony przez dwóch młodych obserwatorów, z których jeden podnosi alarm.

Tama wzywa posiłki, w tym parę snajperów, którzy zdejmują funkcjonariuszy strzegących zewnętrznej części bloku, oraz grupę bandytów, którzy niszczą ciężarówkę, której używają. Korzystając z chaosu na zewnątrz, ludzie Tamy z powodzeniem uwalniają się i odzyskują kontrolę nad pierwszymi pięcioma piętrami. Następnie Tama wyłącza światła i ogłasza przez system nagłaśniający że reszta funkcjonariuszy znajduje się na klatce schodowej na szóstym piętrze i że przyzna stały pobyt tym, którzy ich zabiją. Wahyu wyznaje Jaka, że ​​zaaranżował misję, aby wyeliminować Tamę, który jest w zmowie ze skorumpowanymi funkcjonariuszami policji, w tym z nim samym; misja nie jest oficjalnie usankcjonowana przez komendę policji i nie będzie posiłków. Pozostali członkowie drużyny wpadają w zasadzkę strzelców z góry i zostają prawie całkowicie zniszczeni.

Pozostali funkcjonariusze - Rama, Bowo, Jaka, Wahyu, Dagu, Alee, Hanggi i jeszcze jeden - wycofują się do pustego mieszkania i zostają otoczeni przez bardziej uzbrojonych zbirów. Rama używa siekiery, aby zrobić dziurę w podłodze, aby zespół mógł zejść na niższy poziom. Spadając do pokoju poniżej, zespół stara się odeprzeć bandytów Tamy; Alee, Hanggi i inny oficer giną, a Bowo zostaje ciężko ranny. Rama używa z propanem do skonstruowania improwizowanego urządzenia wybuchowego który eliminuje najeżdżających popleczników. Gdy zbliża się więcej posiłków Tamy, zespół dzieli się na dwie grupy: Jaka, Dagu i Wahyu wycofują się na piąte piętro, podczas gdy Rama i Bowo wspinają się.

Po walce z grupą zabójców Rama i Bowo lokalizują mieszkanie Gofara, a Gofar niechętnie ukrywa w nim funkcjonariuszy. Gangi z maczetami przeszukują mieszkanie, ale ich nie znajdują. Po opatrzeniu ran Bowo Rama wyrusza na poszukiwanie grupy Jaka. Rama napotyka gang maczet i pokonuje ich w długiej walce, pokonując ich przywódcę przez okno i spadając na schody przeciwpożarowe poniżej. Na szóstym piętrze znajduje Andi, który zamordował dwóch ludzi Tamy. Okazuje się, że Andi jest jego bratem, z którym był w separacji, którego Rama za namową ojca zgłosił na misję poszukiwania. Rama odmawia opuszczenia budynku bez swoich towarzyszy, a Andi odmawia porzucenia przestępczego życia. Rama rozstaje się z bratem, aby szukać swoich kolegów, którzy przeżyli.

Mad Dog odkrywa Jaka i jego grupę na czwartym piętrze. Wahyu ucieka, a Jaka instruuje Dagu, aby go chronił. Wściekły Pies wyzywa Jaka na walkę wręcz; ostatecznie zyskuje przewagę i zabija Jaka, łamiąc mu kark. Następnie Mad Dog spotyka się z Andi, aby zgłosić się do Tamy. Tama, dowiedziawszy się o zdradzie Andiego z jego kamer monitorujących, atakuje i obezwładnia Andiego. Rama przegrupowuje się z Dagu i Wahyu i udają się do Tamy na 15. piętrze, walcząc po drodze z laboratorium narkotykowym. Rama oddziela się od Dagu i Wahyu, kiedy odkrywa, że ​​Wściekły Pies torturuje Andi. Mad Dog pozwala Ramie uwolnić Andi i walczy z nimi obojgiem. Po długiej i brutalnej walce Wściekły Pies zostaje ostatecznie zabity przez Ramę i Andi.

Tymczasem Wahyu i Dagu konfrontują się z Tamą. Wahyu zabija Dagu przed wzięciem zakładnika Tamy. Tama drwi z Wahyu, ujawniając, że wiedział, że zamierzają dokonać nalotu na budynek, że Wahyu został ustawiony przez jego skorumpowanego przełożonego Rezę i że niezależnie od tego zostanie zabity. Spanikowany i zdesperowany Wahyu zabija Tamę, a następnie próbuje popełnić samobójstwo, ale okazuje się, że skończyła mu się amunicja. Andi wykorzystuje swoje wpływy, aby pozwolić Ramie odejść z kontuzjowanym Bowo i zatrzymanym Wahyu. Andi przekazuje również nagrania szantażu, które Tama zrobił na temat skorumpowanych urzędników, z którymi miał do czynienia, mówiąc mu, aby skontaktował się z oficerem Bunawarem . Rama prosi Andi, aby wrócił do domu, ale Andi odmawia i zapewnia, że ​​może chronić Ramę w tym przestępczym podziemiu, ale Rama nie może zrobić dla niego tego samego na zewnątrz. Gdy Rama, Bowo i Wahyu wychodzą, Andi odwraca się i idzie z powrotem do bloku mieszkalnego, uśmiechając się po raz pierwszy.

Rzucać

• Iko Uwais jako Rama, jeden z nowicjuszy w jednostce sił specjalnych , której zadaniem jest napad na budynek Tamy. Jeden z nielicznych ocalałych z nalotu. Uwais pracował wcześniej z Evansem w Merantau . Mieszkając przez cztery lata w Indonezji i poznając dominującą w tym kraju religię, reżyser Gareth Evans pośrednio zintegrował wiarę muzułmańską z postacią Uwais.

Iko Uwais na premierze The Raid 2 w Nowym Jorku, 17 marca 2014

• Joe Taslim jako Jaka, sierżant, który prowadzi swoją jednostkę do nalotu. Będąc fanem Merantau , były mistrz judo , Taslim, skontaktował się z Evansem za pośrednictwem Facebooka w sprawie ich kolejnego projektu. Gdy Evans przeglądał profil Taslima, natknął się na jego zdjęcie w mundurze SWAT i poczuł, że rezonuje ono z postacią. Evans kazał mu przejść choreografię i przesłuchania teatralne, a Taslim zdobył tę rolę, grając w nich obu.
• Ray Sahetapy jako Tama Riyadi, bezwzględny baron narkotykowy , który jest szefem budynku mieszkalnego. Evans chciał niestereotypowego podejścia do postaci, cytując większość filmów gangsterskich , w których szef zwykle nosi nieskazitelny garnitur i pali cygara .
• Yayan Ruhian jako Wściekły Pies, utalentowany wojownik, który jest siłą napędową operacji Tamy. Ruhian wcześniej pracował z Evansem w Merantau jako aktor i choreograf walk. Evans obsadził Ruhiana w filmie, ponieważ chciał, aby zagrał „czysto złą” postać, w przeciwieństwie do tej, którą grał w swoim debiutanckim filmie, który miał „odkupialną wartość”.
• Donny Alamsyah jako Andi, consigliere Tamy , który jest również starszym bratem Ramy z separacją. Alamsyah grał także brata postaci Uwaisa w Merantau . Ponieważ żałował, że nie mógł kręcić scen akcji w Merantau , Alamsyah zwrócił się do Evansa, gdy przygotowywali się do The Raid , zdobywając tę ​​rolę po zaliczeniu przesłuchania.
• Iang Darmawan jako Gofar, lokator budynku, który opiekuje się swoją chorą żoną. Przed filmem Darmawan grał w skeczach komediowych , a The Raid oznacza jego przejście do poważnej roli.
• Pierre Gruno jako Wahyu, porucznik, który organizuje tytułowy nalot na Tamę. Jeden z nielicznych ocalałych z nalotu.
• Tegar Satrya jako Bowo, porywczy członek zespołu, który zostaje ranny, próbując uratować życie koledze z drużyny. Jeden z nielicznych ocalałych z nalotu.
• Eka Rahmadia jako Dagu, utalentowany wojownik i członek zespołu, który chroni porucznika Wahyu, gdy zmierzają w kierunku Tamy. Rahmadia, praktykujący taekwondo , jest członkiem Piranha Stunt Team, który pomagał przy kręceniu filmu.
• Alfridus Godfred jako przywódca gangu maczet, ksiądz, który poluje na ocalałych oficerów, gdy Jaka i Rama podzielili się na dwie grupy.

Inni członkowie obsady to Henky Solaiman i Fikha Effendi , którzy grają odpowiednio ojca i żonę Ramy. Verdi Solaiman , Ananda George i Yusuf Opilus pojawiają się odpowiednio jako oficerowie Budi, Ari i Alee.

Produkcja

Rozwój i przedprodukcja

Początkowo miał zostać wydany jako Serbuan Maut , co dosłownie oznacza „The Deadly Raid”; Reżyser Gareth Evans wpadł na pomysł filmu, kiedy przeprowadził się do Indonezji , aby nakręcić film dokumentalny o tamtejszej sztuce walki pencak silat , zgodnie z sugestią jego żony pochodzenia japońskiego z Indonezji. To właśnie w tym kraju poznał Iko Uwaisa , praktykującego Silat, który wówczas pracował jako dostawca dla firmy telefonicznej z siedzibą w Dżakarcie . Evans następnie trącił swoją żonę, by obsadziła Uwaisa w Merantau , a następnie w The Raid .

Po Merantau Evans i jego producenci rozpoczęli pracę nad projektem filmowym Silat o nazwie Berandal ( indonezyjski dla bandytów ), wielkoformatowym więziennym filmem gangsterskim , w którym wystąpią nie tylko aktorzy z Merantau , Uwais i Yayan Ruhian , ale także dodatkowa para międzynarodowych gwiazd walki. Nakręcono zwiastun, ale projekt okazał się bardziej złożony i czasochłonny, niż przewidywano. Po półtora roku Evans i producenci nie mieli wystarczających środków na produkcję Berandala , więc zmienili film na prostszą, ale inną historię z mniejszym budżetem. Nazwali projekt Serbuan Maut ( The Raid ). Producent Ario Sagantoro uważa, że ​​film jest lżejszy niż Merantau . Evans uważa również, że jest to „o wiele bardziej usprawnione”, stwierdzając, że „ Merantau to bardziej dramat ”, podczas gdy The Raid to bardziej „ horror o przetrwaniu ”. Evans chciał, aby Raid znacznie różnił się od Merantau pod względem tempa. Z Merantau , niektórzy fani skarżyli się, że sekwencje akcji trwały zbyt długo, ponieważ pierwsze 45 minut filmu kładło nacisk na rozwój postaci, tło (w szczególności kulturę indonezyjską) i dramat. Dlatego Evans zaprojektował The Raid jako pełnometrażowy film akcji.

Przedprodukcja trwała około czterech miesięcy, co obejmuje finalizację scenariusza (w tym tłumaczenie oryginalnego scenariusza anglojęzycznego na język indonezyjski) oraz prace nad choreografią do sekwencji walki, które zaprojektowali Iko Uwais i Yayan Ruhian. Aktorzy, którzy tworzą kluczową grupę policjantów, zostali wysłani na szkolenie wojskowe z KOPASKĄ , gdzie uczyli się posługiwania bronią, wykonywania strategicznych technik ataku i obrony.

Filmowanie

Ekipa chciała, aby The Raid był kręcony w stylu quasi-dokumentalnym, czyli kamerą z ręki i bez użycia Steadicamu . Aby osiągnąć ten cel, nakręcili film w wysokiej rozdzielczości za pomocą kamery Panasonic AF100 — która niedawno została wycofana z rynku — i odeszli od używania formatu filmowego podczas kręcenia większości sekwencji akcji i walk. Ponadto kamera była często mocowana do Fig Riga aby zapobiec zbytniemu wstrząsaniu większości scen i dać operatorowi kamery możliwość szybkiej zmiany kątów i pozycji.

Wszystkie pistolety użyte w filmie były replikami Airsoft , aby uniknąć kosztów związanych z koniecznością zajmowania się bronią palną. Wszystkie ujęcia cyklicznej akcji dział, błysków wylotowych i wyrzucania łusek zostały dodane cyfrowo.

Redagowanie

Po zakończeniu kręcenia nakręcono około 120 minut materiału filmowego; Evans pierwotnie zamierzał, aby trwał od osiemdziesięciu do osiemdziesięciu pięciu minut. Materiał filmowy został ostatecznie skrócony do około 100 minut. Końcowe etapy postprodukcji odbyły się w Bangkoku w Tajlandii w celu korekcji kolorów i miksowania dźwięku .

Ścieżka dźwiękowa

Główny artykuł: The Raid: Redemption (ścieżka dźwiękowa)

Gdy film był jeszcze w produkcji, w maju 2011 r. Sony Pictures Worldwide Acquisitions nabyło prawa do dystrybucji filmu na rynku amerykańskim i zleciło Mike'owi Shinoda z Linkin Park i Josephowi Trapanese stworzenie nowej ścieżki dźwiękowej. Film miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2011 roku z oryginalną ścieżką dźwiękową z wersji indonezyjskiej, którą skomponowali Aria Prayogi i Fajar Yuskemal, którzy również skomponowali poprzedni film Evansa Merantau . The Raid zadebiutował w USA wersją Trapanese i Shinody na Sundance 2012.

Shinoda stwierdził, że jego wynik wynosił ponad 50 minut i prawie w całości instrumentalny. Po produkcji filmowej miał miejsce na jeszcze dwie piosenki, ale nie chciał śpiewać ani rapować, więc zamieścił zdjęcia dwóch artystów muzycznych. Deftones / ††† frontman Chino Moreno gościnnie wykonał „RAZORS.OUT”, który wyciekł do sieci 16 marca 2012 r., Gdy grupa rapowa Get Busy Committee wykonała „SUICIDE MUSIC” do filmu.

Uwolnienie

Film był sprzedawany na całym świecie za pośrednictwem Celluloid Nightmares, partnerstwa między amerykańską firmą XYZ Films i francuską firmą Celluloid Dreams .

Sony Pictures Worldwide Acquisitions nabyło prawa do dystrybucji filmu w Stanach Zjednoczonych, Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii, poprawiło ścieżkę dźwiękową do filmu i zmieniło tytuł na The Raid: Redemption na potrzeby wydania w USA. Prawa do dystrybucji w innych krajach zostały sprzedane Kadokawa Pictures w Japonii, Koch Media w Niemczech, Alliance Films w Kanadzie, Momentum Pictures w Wielkiej Brytanii, Madman Entertainment w Australii, SND HGC w Chinach i Calinos Films w Turcji . Podczas pokazu filmu na TIFF podpisano również umowy z dystrybutorami z Rosji, Skandynawii, krajów Beneluksu , Islandii, Włoch, Korei Południowej i Indii.

Przyjęcie

kasa

W Indonezji film sprzedał 1 844 817 biletów w kasie w 2012 roku.

Za granicą, w swoim debiucie Sony Pictures Classics w Stanach Zjednoczonych w dniach 23–25 marca 2012 r., The Raid: Redemption zarobił 220 937 USD w 24 kinach przy średniej lokalizacji 15 781 USD. Podczas najszerszego weekendu premier w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie w dniach 13–15 kwietnia 2012 r. Film zarobił 961 454 USD w 881 kinach i zajął 11. miejsce w klasyfikacji generalnej. W Wielkiej Brytanii film zarobił 660 910 dolarów w weekend otwarcia. W Indonezji około 250 000 osób obejrzało film w ciągu pierwszych czterech dni od premiery i uznano go za świetną frekwencję jak na kraj, który ma tylko około 660 ekranów kinowych w całym kraju. Od 8 lipca 2012 r. Film zarobił 4 105 123 USD w Ameryce Północnej. Film zarobił około 9,3 miliona dolarów za granicą poza Indonezją.

Media domowe

W Stanach Zjednoczonych film zarobił 10,1 miliona dolarów na DVD i Blu-ray od kwietnia 2022 roku.

W Wielkiej Brytanii był to piąty najlepiej sprzedający się film obcojęzyczny w 2012 roku w fizycznych domowych formatach wideo. Był to później najlepiej sprzedający się film obcojęzyczny w Wielkiej Brytanii w 2013 roku na kasetach wideo.

krytyczna odpowiedź

W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 87% na podstawie recenzji 172 krytyków, ze średnią oceną 7,50/10. Konsensus strony brzmiał: „Bez fanaberii i samych emocji, The Raid: Redemption to pomysłowy film akcji, fachowo prowadzony w tempie i zmontowany dla maksymalnej rozrywki”. W serwisie Metacritic film uzyskał średnią ważoną ocenę 73 na 100 na podstawie recenzji 31 ​​krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Peter Bradshaw z The Guardian przyznał filmowi 5 z 5 i powiedział: „Ten brutalny, intensywny i genialny bulletfest z Indonezji zawstydza zachodnie filmy akcji”. Bilge Ebiri z Vulture.com napisał: „Kiedy akcja się rozpocznie - a zaczyna się bardzo szybko - Raid jest nieustępliwy, zapierający dech w piersiach swoim czystym majestatem napędowym. Ale jest też przesiąknięty momentami ponurej poezji pośród rzezi”. Roberta Koehlera z Variety pochwalił reżysera: „Przenosząc gatunek na wyższy poziom intensywności, urodzony w Walii Evans kontynuuje to, co zaczął w poprzednim filmie akcji osadzonym w Indonezji„ Merantau ”, ale ten obraz przypieczętuje jego kultowy status”. Michael Phillips z Chicago Tribune napisał: „Cały film jest.„ The Raid ”jest maniakalny w swoim tempie i taktyce ataku. Jest też absurdalnie oceniony jako R. Fantastic. Uwielbiam to, że tak krwawy film zapewnił to samo Motion Picture Association of America jako „The King's Speech” Owena Gleibermana z Entertainment Weekly nazwał to „pięściami furii zmieszanymi z pornografią tortur”, zwracając uwagę na różnorodność krwawych sekwencji akcji, ale skrytykował niespójną narrację. Dał mu ocenę B−.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times przyznał filmowi jedną gwiazdkę na cztery; skrytykował brak głębi postaci i zauważył, że „walijski reżyser Gareth Evans wie, że jego formuła ma fanboyów, w których efekty specjalne wzmacniają chaos w bezsensownej rzezi”. Ebert był krytykowany za swoją ocenę, a później opublikował obronę swojej recenzji.

Wyróżnienia

Film otrzymał liczne nagrody i nominacje od lokalnych i międzynarodowych instytucji. Podczas gali Maya Awards 2012 , którą lokalne media nazywają indonezyjską wersją Złotych Globów , film otrzymał 10 nominacji. Raid nie otrzymał żadnych nominacji na Citra Awards 2012 (indonezyjski odpowiednik Oscarów ); co zostało uznane za afront .

Lista wyróżnień otrzymanych przez The Raid

Nagroda	Data	Kategoria	Odbiorcy	Wynik	Ref.
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto	8 września 2011 r	Midnight Madness - nagroda publiczności	Najazd	Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Dublinie	28 lutego 2012 r	Najlepszy film	Najazd	Wygrał
		Nagroda Publiczności	Najazd	Wygrał
Festiwal Filmowy SXSW	17 marca 2012 r	Ulubieńcy Festiwalu – Nagroda Publiczności	Najazd	Mianowany
Festiwal Mauvais Gatunek	9 kwietnia 2012 r	Prix ​​du Public	Najazd	Wygrał
Festiwal Filmów Wyobraźnia	30 kwietnia 2012 r	Nagroda Srebrnego Krzyku	Najazd	Wygrał
Nagrody Majów	15 grudnia 2012 r	Najlepszy film fabularny	Najazd	Mianowany
		Najlepszy reżyser	Garetha Evansa	Mianowany
		Najlepszy aktor drugoplanowy	Ray Sahetapy	Mianowany
		Najlepsza kinematografia	Matta Flannery'ego	Mianowany
		Najlepsza edycja	Garetha Evansa	Wygrał
		Najlepsze efekty specjalne	Andi Novianto	Mianowany
		Najlepszy kierunek artystyczny	Timothy D. Setianto	Mianowany
		Najlepszy makijaż i stylizacja włosów	Jerry'ego Oktawiana	Mianowany
		Najlepszy projekt dźwięku	Aria Prayogi i Fajar Yuskemal	Mianowany
		Najlepszy projekt plakatu promocyjnego	Najazd	Mianowany
Stowarzyszenie Dziennikarzy Filmowych Indiany	17 grudnia 2012 r	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Najazd	Wygrał
Nagrody IGN	21 grudnia 2012 r	Najlepszy film akcji	Najazd	Mianowany
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych z Karoliny Północnej	15 stycznia 2013 r	Najlepszy film nieanglojęzyczny	Najazd	Mianowany
NAACP Image Awards	1 lutego 2013 r	Najlepszy film międzynarodowy	Najazd	Mianowany
Australijskie Stowarzyszenie Krytyków Filmowych	23 lutego 2013 r	Najlepszy film międzynarodowy – język obcy	Najazd	Mianowany
Nagrody Imperium	24 marca 2013 r	Najlepszy thriller	Najazd	Mianowany
Indonezyjskie nagrody filmowe	27 maja 2013 r	Najlepszy aktor drugoplanowy	Yayan Ruhian	Wygrał
		Najlepszy aktor drugoplanowy	Ray Sahetapy	Mianowany
		Najlepsza chemia	Iko Uwais i Donny Alamsyah	Mianowany
		Ulubiony film	Najazd	Mianowany

Kontynuacja i remake

Dalszy ciąg

Główny artykuł: Raid 2

Opracowując The Raid w formie scenariusza, Evans zaczął bawić się pomysłem stworzenia powiązania między nim a jego początkowym projektem, Berandal . Później potwierdzono, że Berandal będzie kontynuacją The Raid . Evans wyraził również zamiar stworzenia trylogii. Sony wykupiło z wyprzedzeniem prawa do kontynuacji w Stanach Zjednoczonych, Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii. Alliance/Momentum kupiło prawa do Wielkiej Brytanii i Kanady; Koch Media nabył film na terytoria niemieckojęzyczne; Korea Screen nabyła prawa do Korei; i HGC nabyły prawa do Chin. Negocjacje dotyczyły również innych głównych terytoriów. Z napisami Berandal na rynek indonezyjski i po prostu The Raid 2 na rynek amerykański i anglojęzyczny , sequel miał „znacznie większy” budżet niż jego poprzednik, a jego zdjęcia obejmowały około 100 dni zdjęć. Przedprodukcja rozpoczęła się we wrześniu 2012 roku, a zdjęcia rozpoczęły się w styczniu 2013 roku.

Po wydaniu The Raid 2 w 2015 roku Evans powiedział, że ma pomysły na The Raid 3 , ale nic nie zostało jeszcze napisane, a trzeci film prawdopodobnie nie powstanie przed 2018 lub 2019 rokiem. W wywiadzie dla Impact Online z 21 listopada 2016 r . reżyser Evans ujawnił, że kontynuacja została wstrzymana, ponieważ franczyza prawdopodobnie się zakończyła, stwierdzając: „Powrót do Wielkiej Brytanii wydawał się zamknięciem rozdziału w tej serii - zakończyliśmy historię całkiem ładnie (mam wrażenie) w części 2. Jestem świadomy, że istnieje interes w tym […] Więc nigdy nie mów nigdy, ale jest mało prawdopodobne, aby stało się to w najbliższym czasie.” We wrześniu 2018 Evans ponownie stwierdził, że czuje, że historia jest kompletna i że trzeci film jest wysoce nieprawdopodobny.

Amerykański remake

The Hollywood Reporter ogłosił, że jego spółka zależna, Screen Gems , rozpoczęła negocjacje w sprawie wyprodukowania hollywoodzkiego remake'u. Umowa została sfinalizowana w listopadzie 2011 r., A scenarzysta i reżyser Gareth Evans został producentem wykonawczym remake'u. XYZ Films , producenci wykonawczy oryginalnej wersji indonezyjskiej, będą producentami wersji amerykańskiej. Screen Gems chce również tych samych choreografów z The Raid zaangażowany w remake. 21 lutego 2014 roku studio wybrało Patricka Hughesa na reżysera remake'u. Dzień później doniesienia podały, że zarówno Chris , jak i Liam Hemsworthowie byli poszukiwani przez studio do ról. 27 maja 2014 r. Variety poinformowało, że produkcja filmu została opóźniona do początku 2015 r. 13 czerwca 2014 r. Frank Grillo jako pierwszy został ogłoszony, że zagra w remake'u i jest fanem oryginału. 16 czerwca 2014 roku Geek Tyrant ujawnił, że akcja remake'u zostanie osadzona w najbliższej przyszłości. W dniu 4 sierpnia 2014 r. TheWrap poinformował, że Taylor Kitsch został obsadzony w roli głównej, a także, że XYZ Films powraca, aby wyprodukować remake, który ma być bardzo zbliżony do oryginalnego filmu. W dniu 22 sierpnia 2014 r. Hughes ujawnił, że opisuje swoją wersję jako w duchu Black Hawk Down i Zero Dark Thirty z 12 integralnymi rolami. Według Tracking Board, 23 października 2015 r. Zarówno Screen Gems, jak i Kitsch wypadły z projektu, a Hughes również zrezygnował z funkcji reżysera. W lutym 2017 XYZ Films ujawniło, że Joe Carnahan wyprodukuje i wyreżyseruje remake z Evansem jako producentem. 10 stycznia 2022 r. Deadline poinformował, że remake będzie miał swoją premierę w serwisie Netflix , a Patrick Hughes wyreżyseruje obok producenta Michaela Baya i producenta wykonawczego Evansa.

Komiksy i animacje

Powieść graficzna oparta na The Raid została wydana 21 maja 2012 roku w Indonezji.

Krótki film poklatkowy przedstawiający fabułę The Raid jako animowane koty z gliny, wykonany przez Lee Hardcastle , wydany 11 maja 2012 r., Znalazł się na płycie z funkcjami specjalnymi. Flash animowany parodia zwiastuna przedstawiająca The Raid jako anime z lat 90. , wykonana przez Philipa Askinsa, wydana 19 maja 2012 r., Została również uwzględniona w funkcjach specjalnych.

W dniu 22 czerwca 2016 r. The Hollywood Reporter ogłosił , że Titan Comics połączył siły z Garethem Evansem i XYZ Films w celu stworzenia spin-offowej serii komiksów zawierającej „oryginalne historie z postaciami z serii filmów Raid ”, której data premiery spodziewana jest pod koniec 2016 r.

Zobacz też

• BuyBust , filipiński film z 2018 roku o podobnym założeniu
• Dredd , film akcji science fiction z 2012 roku o podobnym założeniu (zamiast grupy policjantów występuje tylko 2)

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona wydania w języku angielskim
• Oficjalna japońska strona wydania
• Raid: Odkupienie na IMDb
• Raid: Odkupienie w AllMovie