Niketas Choniates

Niketas Choniates, ze średniowiecznego rękopisu

Niketas lub Nicetas Choniates ( grecki : νικήτας χωνιάτης ; c. 1155 - 1217), którego faktyczne nazwisko było akominatos (ἀκομινάτος), był rzymski (bizantyjski) oficjalny i historyczny - jak jego brat Michael Akominatos , który towarzyszył z konstantynopii z ich konstantynopolijnej). miejsce urodzenia Chonae (od którego pochodzi jego przydomek „Choniates”, co oznacza „osobę z Chonae”). Nicetas napisał historię Cesarstwa Wschodniorzymskiego od 1118 do 1207 roku.

Życie

Nicetas Akominatos urodził się w zamożnej rodzinie około 1150 roku lub później we Frygii w mieście Chonae (niedaleko współczesnego Honaz w Turcji). Biskup Nicetas z Chonae ochrzcił niemowlę i nadał mu imię; później nazywano go „Choniates” od miejsca urodzenia. Kiedy miał dziewięć lat, jego ojciec wysłał go wraz z bratem Michałem do Konstantynopola , aby otrzymał wykształcenie. Starszy brat Niketasa wywarł na niego ogromny wpływ na wczesnych etapach jego życia.

sobie stanowisko w służbie cywilnej i zajmował ważne nominacje za cesarzy Angelos (wśród nich Wielkiego Logothete lub Kanclerza) i był gubernatorem tematu Philippopolis w krytycznym okresie. Po zdobyciu Konstantynopola podczas IV wyprawy krzyżowej w 1204 r. uciekł do Nicei , gdzie osiadł na dworze cesarza nicejskiego Teodora I Lascarisa i poświęcił się literaturze. zmarł ok. 1215-16.

Jego praca teologiczna ( Thesaurus Orthodoxae Fidei ), choć zachowała się w pełnej formie w rękopisach, została opublikowana tylko w części. Jest to jeden z głównych autorytetów dla herezji i heretyckich pisarzy XII wieku.

Choniates w fikcji

Akcja powieści Umberto Eco Baudolino rozgrywa się częściowo w Konstantynopolu podczas podboju krzyżowców. Wyimaginowany bohater, Baudolino, ratuje Niketasa podczas plądrowania Konstantynopola, a następnie zwierza mu się z historii swojego życia.

Niketas jest główną postacią w tajemnicy morderstwa Alana Gordona A Death in the Venetian Quarter (New York: St. Martin's Minotaru, 2002).

Wydania i tłumaczenia

• Imperii Graeci Historia , wyd. Hieronymus Wolf , 1557, w języku greckim z równoległym tłumaczeniem łacińskim. ( PDF z 1593 przedruk )
• Nicetæ Choniatæ Historia , wyd. JP Migne ( Patrologia Graeca t. 140) odtwarza tekst Wolfa (bardziej nowoczesną czcionką) i tłumaczenie (znormalizowaną pisownią). ( PDF )
• Nicetae Choniatae Historia , wyd. Immanuel Bekker , Bonn ( CSHB ), 1835, z tłumaczeniem Wolfa na dole strony. ( w archiwum internetowym )
•   Nicetae Choniatae Historia , wyd. Jan Louis van Dieten, Berlin ( CFHB nr 11), 1975 ( ISBN 3110045281 ).
•   O City of Bizancjum: Annals of Niketas Choniates , przeł. Harry J. Magoulias, 1984 ( ISBN 0814317642 ). ( PDF )

Dalsza lektura

•    Marka, Charles M. (1968). Bizancjum konfrontuje się z Zachodem, 1180–1204 . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. LCCN 67-20872 . OCLC 795121713 .
•   Harris, Jonathan, Byzantium and the Crusades , Bloomsbury, wyd. 2, 2014. ISBN 978-1-78093-767-0
• Harris, Jonathan. „Zniekształcenie, boska opatrzność i gatunek w relacji Nicetasa Choniatesa o upadku Bizancjum 1180–1204”, Journal of Medieval History , tom. 26 (2000) 19–31.
•   Simpson i Efthymiadis (red.). Niketas Choniates: historyk i pisarz , 2009, ISBN 978-954-8446-05-1
• Vasilikopoulou, Agni (1969). „Ἀνδρόνικος ὁ Κομνηνὸς καὶ Ὀδυσσεύς”. Ἐπετηρίς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (po grecku). 37 : 251–259. Przełomowa praca na temat wykorzystania Homera przez Choniatesa .

Linki zewnętrzne

• Fragment w języku angielskim dotyczący splądrowania Konstantynopola w 1204 r.
• Dłuższy fragment na ten sam temat.
• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „ Acominatus, Michał ”. Encyclopædia Britannica (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.