Olena Czekan
Olena Chekan | |
---|---|
Urodzić się |
Olena Wasiliewna Czekan
26 kwietnia 1946 |
Zmarł | 21 grudnia 2013 (w wieku 67) |
Narodowość | ukraiński |
zawód (-y) | Aktorka filmowa, scenarzystka, dziennikarka |
Olena Vasilivna Chekan (także Yelena Chekan ; ukraiński : Олeнa Вacилівнa Чeкaн ; polski : Helena Czekan ; serbski : Jelena Чекић , 26 kwietnia 1946 - 21 grudnia 2013, Kijów , Ukraina ) była radziecką i ukraińską aktorką filmową, scenarzystką i dziennikarką.
Wczesne życie
Chekan urodził się 26 kwietnia 1946 roku w Kijowie. Jej ojcem był Wasilij Ioannovich Chekan (28 grudnia 1906 - 23 listopada 1986), matką Lubow Pavlovna Chekan - Tarapon (15 czerwca 1914 - 19 lipca 1994). W 1972 ukończyła Moskiewski Instytut Teatralny im. Borysa Szczukina . Kierownikiem artystycznym kursu był Vladimir Etush . Chekan studiował sztuki dramatyczne w tych samych latach razem z Natalią Gundarevą i Konstantinem Raikinem .
Kariera
Pracowała jako aktorka w Moskiewskim Teatrze Dramatycznym na Malaya Bronnaya, w Moskiewskim Teatrze Dramatycznym im. Puszkina , w Studyjnym Teatrze Aktora Filmowego Aleksandra Dowżenko w Studiu Filmowym (Kijów), w Teatrze Studyjnym „Suzirya” („Konstelacja” ) w Kijowie. Pracowała także w telewizji ukraińskiej, w Broadcast Studio 1+1 (kanał telewizyjny) jako redaktor kreatywny projektu „Document”. Czekan pracował w Ukrainskyi Tyzhden ( Ukraiński Tydzień ) jako dziennikarz i asystent redaktora naczelnego od dnia powstania pisma w 2007 roku.
Pierwszą rolą Chekana w kinie był Solaris Andrieja Tarkowskiego . Była popularną i znaną aktorką w połowie lat 80. i miała ponad 50 prac w kinie, w tym role główne i drugoplanowe. Chekan pracował także nad ponad 30 projektami teatralnymi, w których występował zarówno w rolach głównych, jak i drugoplanowych. Chekan jest członkiem Związku Filmowców ZSRR i Ukrainy oraz członkiem Związku Pracowników Teatru ZSRR i Ukrainy.
znany jako scenarzysta i performer w kilku spektaklach jednoosobowych poświęconych twórczości Tarasa Szewczenki , Łesi Ukrainki , Wasyla Stusa , Mariny Cwietajewej , Osipa Mandelstama , Michaiła Bułhakowa , Anny Achmatowej , Maksymiliana Wołoszyna , Aleksandra Błoka , Borysa Pasternaka , Joseph Brodsky , Antoine de Saint-Exupéry , Federico García Lorca , z pięknymi i niesamowitymi ilustracjami muzycznymi (fragmenty utworów Bacha , Vivaldiego , Haydna , Mozarta , Chopina ).
Jej liczne spektakle można było oglądać na deskach Cinema House, Centralnego Domu Artystów, Domu Aktorskiego, Teatru Studio „Konstelacja”, w Domu Pamięci Mariny Cwietajewej w Moskwie, w Ukraińskich Centrach Kultury w Moskwie i Sankt Petersburgu, w Literaturze - Dom Pamięci Michaiła Bułhakowa w Kijowie ( Muzeum Michaiła Bułhakowa ), w Domu Pamięci Maksymiliana Wołoszyna w Koktebelu , w domu muzeum Aleksandra Grina w Starym Krymie (Stary Krym). 73. sezon Klubu Naukowców Akademii Nauk Ukrainy w Kijowie otworzyła jej wieczorami muzycznymi i poezjami. W latach 1981–1982 Chekan występowała jako członkini grupy artystycznej Państwowej Grupy Aktorskiej Filmu ZSRR w swoich jednoosobowych przedstawieniach przed żołnierzami w Kabulu i Bagram w Afganistanie w latach 1981–1982.
Została odznaczona pamiątkowym znakiem Wojsk Pogranicznych ZSRR „Za Zasługi dla Ojczyzny”. Chekan recytowała poezję wraz ze słynną ukraińską poetką Liną Kostenko przed strażakami i personelem Sił Zbrojnych podczas likwidacji sytuacji awaryjnej w płonącej elektrowni jądrowej w Czarnobylu w 1986 roku. Relacjonowała również z Groznego jako niezależna i niezależna dziennikarka Radia Free Europa/Radio Liberty podczas pierwszej wojny czeczeńskiej w latach 1994–1996. Była także autorką, moderatorką i prezenterką programu telewizyjnego „Glimpses of Eternity” na antenie Inter w 2000 roku oraz redaktorką kreatywną programu telewizyjnego „Document” wyprodukowanego przez Broadcast Studio 1+1 (kanał telewizyjny) 1+1 Grupa medialna.
Chekan napisał wraz z Jurijem Makarowem jako współautor scenariusz do 4-częściowego filmu dokumentalnego „Mój Szewczenko”, który był projektem 1+1 . Film "Mój Szewczenko" zrealizowany we współpracy z Jurijem Makarowem był nominowany do Nagrody im. Szewczenki w 2002 roku ( Ogólnopolska Nagroda im. Szewczenki ). Była także autorką pomysłu i współautorką scenariusza filmu dokumentalnego "Iwan Mazepa. Miłość. Wielkość". (2005, reżyseria Jurij Makarow, projekt 1+1 (kanał telewizyjny) ( Iwan Mazepa ).
Chekan pracował jako dziennikarz i felietonista tygodnika Ukrainsky Tyzhden ( Ukraiński Tydzień ) od jego powstania w 2007 roku jako asystent redaktora naczelnego Jurija Makarowa. Stała się autorką licznych artykułów i wywiadów, w tym wywiadów z Václavem Havlem , André Glucksmannem , Natalią Gorbaniewską , Borysem Niemcowem , Krzysztofem Zanussim , Igorem Pomerantsevem, Achmedem Zakajewem , Tomasem Venclovą , Walentynem Sylwestrowem , Lina Kostenko , Siergiej Krymski, Myron Pietrowski i inni wybitni ludzie.
Wiosną 2012 roku u Chekana zdiagnozowano raka mózgu czwartego stopnia . Zmarła 21 grudnia 2013 roku.
Życie osobiste
Chekan był żonaty
- Stanisław Rodyuk (1937–2003), architekt – małżeństwo
Chekan miał syna Bohdana Rodyuka Chekana (ur. 1978) z małżeństwa ze Stanisławem Rodyukiem.
Filmografia
Chekan pracowała jako aktorka w wielu filmach od 1980 do 1990, w tym:
- Kłopotliwy mężczyzna (1978)
- Krąg rodzinny (1979)
- Kobiety żartują na serio (1981)
- Do świtu kul (1981)
- Gawrony (1982)
- Sekrety katedry św. Jerzego (1982)
- Trzy łuski karabinu angielskiego (1983)
- Nawiedzony przez duchy (1984)
- Most życia (1986)
- Premiera W Sosnowce (1986)
- Zbliżając się do przyszłości (1986)
- Po twojej stronie (1986)
- Rozpocznij śledztwo (drugi film, Smuga ) (1987)
- Cygańska Aza (1987)
- Niebieska róża (1988)
- Grzesznik (1988)
- Jak mężczyźni rozmawiali o kobietach (1988)
- Więzień Château d'If (1988)
- Ostrzeżenie przed burzą (1988)
- Droga przez ruiny (1989)
- Chcę się wyspowiadać (1989)
- Gwałtowny (1990)
- Doping dla aniołów (1990)
- Niagara (1991)
Publikacje
Chekan opublikował wywiad książkowy Etoile d'Alex Moscovitch (Gwiazda Alexa Moscovitcha). Książka ta została napisana przez Chekana w Moskwie w latach 1990-1991 na podstawie osobistych rozmów i wspomnień politycznych Alexa Moscovitcha , towarzysza generała de Gaulle'a . Książka-wywiad została opublikowana w Moskwie w wydawnictwie NORD w 1992 roku wraz z autobiografią Moscovitcha Le Temps Des Punaises w języku rosyjskim.
Jej syn, Bohdan Rodyuk-Chekan, zainicjował publikację angielskich tłumaczeń jej twórczości oraz zbiorów jej najlepszych materiałów publikowanych wcześniej w „ Tygodniu Ukraińskim” . Austriacki artysta i wydawca Robert Jelinek w Wiedniu w redakcji Der Konterffei w 2015 roku książkę zatytułowaną Poszukiwanie wolnej Ukrainy. Druga książka, Hymny do sztuki ukraińskiej , wydana w 2016 roku, zawiera dalsze wywiady opublikowane w The Ukrainian Tydzień , a także rozdziały dotyczące kariery aktorskiej i twórczości literackiej.
Cytaty
Dalsza lektura
- Czekan, Bohdan Rodiuk (2015). OLENA CHEKAN – W poszukiwaniu wolnej Ukrainy – Bohdan Rodyuk Chekan (red.) . ISBN 978-3-903043-04-6 .
- Czekan, Bohdan Rodiuk (2016). OLENA CHEKAN - Hymny do sztuki ukraińskiej – Bohdan Rodyuk Chekan (red.) . ISBN 978-3-903043-10-7 .
Linki zewnętrzne
- Yelena Chekan (Olena Chekan) na IMDb
- „ЕЛЕНА ЧЕКАН Olena Chekan” . kino-teatr.ru . Źródło 31 października 2016 r . Zawiera zdjęcia, biografię i filmografię Oleny Chekan (Елена Чекан) w języku rosyjskim
- Czekan, Olena. „ОЛЕНА ЧЕКАН Olena Chekan” . Tydzień Ukraiński . Źródło 21 grudnia 2016 r . Zawiera wszystkie wywiady dziennikarskie i publikacje na temat języka ukraińskiego autorstwa Oleny Chekan w Ukraińskim Tygodniu (ukraiński: Український Тиждень) Oficjalna strona Ukrainskyi Tyzhden
- Pomerancew, Igor. „ Moje ulubione muzyczne płyty winylowe” z kijowską dziennikarką i aktorką Oleną Chekan” . Radio Wolna Europa/Radio Liberty, RFE/RL . Źródło 20 listopada 2009 . Zawiera nagranie audio wywiadu Igora Pomerantseva z Oleną Chekan w studiu Radia Wolna Europa/Radio Liberty, RFE/RL „Радио „Свободная Европа”/Радио „Свобода”” w języku rosyjskim
- Чекан, Елена. "Елена Чекан. Выйти на площадь // tyzhden.ua – 15.10.2010. – №42 (155)” . gorbaniewska.zawolnosc.eu . Źródło 15 czerwca 2016 r . Zawiera wywiad Olena Chekan z Natalią Gorbaniewską z „Tygodnia Ukraińskiego” (ukr. Український Тиждень) data publikacji – 15.10.2010
- Belchenko, Natalia . „Czekając na lepszy czas” . sho.kiev.ua . Źródło 17 grudnia 2015 r . Zawiera obrazy prezentacji książki „OLENA CHEKAN – W poszukiwaniu wolnej Ukrainy
- Makarow, Jurij. „Trzy żywoty Oleny Chekan” . Tydzień Ukraiński . Źródło 21 grudnia 2015 r .
- LINDEKUGEL, JUTTA (25 marca 2016). „Schlaglichter auf die Ukraine” . TYTUŁ magazyn kulturowy . Źródło 25 marca 2016 r . Zawiera zdjęcie książki „OLENA CHEKAN – W poszukiwaniu wolnej Ukrainy
- Dr Dziadewycz, Tetiana. „W poszukiwaniu wolnej Ukrainy, autor: Olena Chekan. Pod redakcją Bohdana Rodyuka Chekana” (PDF) . PRZEGLĄD SARMACKI t. XXXVI, nr 3 . Źródło 1 września 2016 r .
- „Pamięci Oleny Chekan” . Tydzień Ukraiński . Źródło 26 kwietnia 2016 r .
- Chekan, Olena. „Charyzma i arystokracja muzyka” . Tydzień Ukraiński . Źródło 21 grudnia 2016 r . Zawiera ostatni dożywotni wywiad Oleny Chekan ze znanym francuskim pianistą Alainem Planèsem z osobistych archiwów Oleny Chekan. Ukraiński Tydzień publikuje go po raz pierwszy
- „Jurij Szewczuk i DDT Band – koncert na Ukrainie ” . Zawiera informacje obrazkowe w języku rosyjskim o koncercie Jurija Szewczuka i orkiestry DDT, który był dedykowany Olenie Chekan, aby pomóc jej w walce z rakiem mózgu
- „Pożegnanie z Oleną Chekan” . Zawiera zdjęcia i informacje w języku ukraińskim o pogrzebie i pożegnaniu z dziennikarką kulturalną, aktorką, scenarzystką – Oleną Chekan
- Chekan, Olena. „Święty Mikołaj i szczęście” . Tydzień Ukraiński . Źródło 19 grudnia 2016 r .
- „Piękne aktorki zmarły w 2013 roku” . Piękno uratuje Piękno we wszystkim . Zawiera zdjęcie Oleny Chekan (Elena Chekan)