Opowieść o lisie

The Tale of the Fox
The Tale of the Fox
	Oryginalny francuski plakat.
W reżyserii	; Irena Starewicz Władysław Starewicz
Scenariusz	; ; ; ; ; Johann Wolfgang von Goethe (historia) Jean Nohain (dialog) Antoinette Nordmann (dialog) Roger Richebé Irene Starevich Ladislas Starevich
Wyprodukowane przez	; Louis Nalpas (1929–1931) Roger Richebé (1939–1941)
W roli głównej	; ; ; ; Claude Dauphin Romain Bouquet Laine Sylvain Itkine Léon Larive
Kinematografia	Władysław Starewicz
Edytowany przez	Laura Sejourne
Muzyka stworzona przez	Wincentego Scotta
Daty wydania	; ; ; Niemcy 10 kwietnia 1937 Francja 10 kwietnia 1941
Czas działania	65 minut
Kraj	Francja
Języki	; niemiecki (1937) francuski (1941)

The Tale of the Fox ( francuski : Le Roman de Renard , niderlandzki : Van den vos Reynaerde , niem .: Reinecke Fuchs ) był pierwszym w pełni animowanym filmem fabularnym Ladislasa Starewicza , pioniera animacji poklatkowej . Film oparty jest na opowieściach o Lisie Renardzie . Chociaż animacja została ukończona w Paryżu po 18 miesiącach (1929–1930) pojawiły się duże problemy z dodaniem ścieżki dźwiękowej do filmu. Wreszcie UFA sfinansowała niemiecką ścieżkę dźwiękową - Goethe napisał klasyczną wersję legendy Renarda - i ta wersja miała swoją premierę w Berlinie w kwietniu 1937 roku.

Wydany osiem miesięcy przed filmem Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków Walta Disneya , jest szóstym w historii animowanym filmem fabularnym na świecie (i trzecim zachowanym filmem animowanym, a także drugim, w którym wykorzystano animację lalkową , po Nowym Guliwerze z ZSRR ). Film został wydany we Francji z francuskojęzyczną ścieżką dźwiękową w 1941 roku; jest to wersja obecnie dostępna na DVD . ^{[ potrzebne źródło ]}

Działka

W królestwie zwierząt lis Renard jest przyzwyczajony do oszukiwania i oszukiwania wszystkich. W rezultacie król ( lew ) otrzymuje coraz więcej skarg. W końcu każe aresztować Renarda i poprowadzić go przed tron.

Obsada głosowa

Claude Dauphin jako Małpa.
Romain Bouquet jako Fox
Laine jako Lew.
Sylvain Itkine jako Wilk.
Léon Larive jako Niedźwiedź.
Robert Seller jako kogut.
Eddy Debray jako Borsuk.
Nicolas Amato jako kot.
Pons jako osioł.
Sylvia Bataille jako Królik.
Suzy Dornac jako Fox Cub.
Jaime Plama jako Kot. (śpiewający głos)

Zobacz też

Moritz, William (1992). „Opór i działalność wywrotowa w filmach animowanych z czasów nazizmu: przypadek Hansa Fischerkoesena” . Dziennik animacji .

Linki zewnętrzne

Cykl Reynarda _
Cykl Reynarda	Ysengrimus (ok. 1150) Le Roman de Renart (1175) Del cok e del gupil (XII wiek) Reinharda Fuchsa (1180) Van den vos Reynaerde (XIII wiek) Opowieść księdza zakonnicy (1392) Morall Fabillis (ok. 1480) Historia Reynarda Lisa (1481) Reinke de Vos (1498)
Adaptacje	Reynard Lis (1844) Rénert Lis (1872) Opowieść o lisie (1937) Van den vos Reynaerde (1937) Van den vos Reynaerde (film z 1943 r.) Chanticleer i lis (1958)
Inny	Maleperduis Reynardyn Willem die Madocke maecte

The Tale of the Fox
Oryginalny francuski plakat.
W reżyserii	Irena Starewicz Władysław Starewicz
Scenariusz	Johann Wolfgang von Goethe (historia) Jean Nohain (dialog) Antoinette Nordmann (dialog) Roger Richebé Irene Starevich Ladislas Starevich
Wyprodukowane przez	Louis Nalpas (1929–1931) Roger Richebé (1939–1941)
W roli głównej	Claude Dauphin Romain Bouquet Laine Sylvain Itkine Léon Larive
Kinematografia	Władysław Starewicz
Edytowany przez	Laura Sejourne
Muzyka stworzona przez	Wincentego Scotta
Daty wydania	Niemcy 10 kwietnia 1937 Francja 10 kwietnia 1941
Czas działania	65 minut
Kraj	Francja
Języki	niemiecki (1937) francuski (1941)