Parasol z papieru olejnego

„Chiński parasol” przekierowuje tutaj. W przypadku chińskiego drzewa parasolowego zobacz Firmiana simplex .
Parasolo.jpg
Parasol z papieru olejnego
Chińska nazwa
chiński 油纸伞
Tradycyjne chińskie 油紙傘
Chiński uproszczony 油纸伞
japońskie imię
Kanji 和傘
Obraz w miejscu Ajanta przedstawiający parasol z papieru olejnego, od II wieku pne do VI wieku naszej ery

Parasol papierowo-olejowy ( chiński : 油紙傘 ; pinyin : yóuzhǐsǎn , wymowa mandaryńska: [i̯ǒu̯ʈʂɨ̀sàn] ) to rodzaj papierowego parasola wywodzącego się z Chin . Następnie rozprzestrzenił się w kilku krajach Azji Wschodniej, Południowej i Południowo-Wschodniej, takich jak Japonia , Malezja , Myanmar , Bangladesz , Indie , Sri Lanka , Tajlandia i Laosie , gdzie został rozwinięty z różnymi cechami.

Oprócz zapewniania cienia parasole z papieru olejnego są również tradycyjnymi przedmiotami ślubnymi. Na tradycyjnych weselach chińskich i japońskich, przełożona honorowa okrywała pannę młodą czerwonym parasolem z olejnego papieru, aby odpędzić złe duchy. Fioletowe parasole są symbolem długowieczności dla starszych, podczas gdy białe parasole są używane na pogrzebach. Parasole z papieru olejnego są również używane jako rekwizyty w tradycyjnych japońskich tańcach i ceremoniach parzenia herbaty .

We wczesnym społeczeństwie Hakka dwa parasole były zwykle dawane jako posag , ze względu na homonim „papier” ( 纸 ) i „dziecko” ( 子 ) w języku ( Pha̍k-fa-sṳ : chṳ́ ), symbolizujące błogosławieństwo dla kobiety, aby „wkrótce urodziła syna”, przebłagalny komplement dla ówczesnych nowożeńców. Ponieważ postać „parasol” zawiera pięć „osób”, wręczenie parasoli oznacza również błogosławieństwo dla pary, która ma wielu synów i wnuków. Ponadto, ze względu na homonim „olej” i „mieć” oraz fakt, że parasole otwierają się do okrągłego kształtu, symbolizują szczęśliwe, pełne życie. Zwyczajem było również dawanie parasola 16-letniemu mężczyźnie podczas jego rytuału przejścia .

Podczas uroczystości religijnych parasole z papieru olejnego są często postrzegane na świętych lektykach jako okrycie, używane do ochrony ludzi przed deszczem i słońcem, a także do odpędzania złych duchów. Dziś parasole olejno-papierowe sprzedawane są głównie jako dzieła sztuki lub pamiątki .

Historia

Parasol papierowo-olejowy w Legendzie o Białym Wężu

Rozprzestrzenianie się parasoli olejno-papierowych zapoczątkowało wynalezienie Yun ( 雲氏 ), żony Lubana ( 魯班 ). „Posiekaj bambusowe patyki na cienkie paski, pokryte futrem zwierzęcym, zamknięte, aby stać się laską, otwarte jak stożek”. Wczesne materiały na parasole to głównie pióra lub jedwabie, później zastąpione papierem. Nie wiadomo, kiedy po raz pierwszy pojawiły się parasole z papieru olejnego. Niektórzy szacują, że rozprzestrzenili się na Koreę i Japonię w czasach dynastii Tang . W czasach dynastii Song był powszechnie nazywany „parasolem z zielonego papieru olejnego”. . Popularność wzrosła, a parasol olejno-papierowy stał się powszechny w czasach dynastii Ming . Często wspomina się o nich w popularnej literaturze chińskiej. W XIX wieku parasole olejno-papierowe były powszechnym przedmiotem w handlu międzynarodowym pod nazwą kittisols .

Podstawowy proces produkcyjny

Proces produkcji i wymagane procedury są różne w każdym regionie. Jednak ogólnie można je podzielić na cztery główne etapy:

  1. Wybrano bambus
  2. Bambus jest wytwarzany i moczony w wodzie. Następnie suszy się go na słońcu, wierci, gwintuje i składa w szkielet.
  3. washi jest cięty i przyklejany do szkieletu. Jest przycięty, naoliwiony i wystawiony na działanie promieni słonecznych.
  4. Na koniec na parasolu malowane są wzory.

Parasole z papieru olejnego w Chinach

Sztuka chińskiego stylu parasoli z papieru olejnego koncentruje się głównie na tradycyjnym czarno-białym chińskim malarstwie, takim jak kwiaty, ptaki i krajobrazy. Inne obejmują sceny ze słynnej literatury chińskiej, takie jak Sen o Czerwonej Komnacie i Romans o Komnacie Zachodniej . Jednak niektórzy mają chińską kaligrafię zamiast obrazów. Jednak tradycyjne kolory są zachowane na kijach i rusztowaniu parasola, aby zachować starożytność.

Yuhang, Zhejiang

W dystrykcie Yuhang w Zhejiang parasole z papieru olejnego były produkowane od czasów cesarza Qianlong (1769) przez Dong Wenyuan ( 董 文 遠 ; Dǒng Wényuǎn ), który był właścicielem sklepu z parasolami. Parasole z papieru olejnego w Yuhang są wykonane przy użyciu wysokich umiejętności mechanicznych i najlepszych materiałów, które zapewniają ich wytrzymałość. Długotrwała ekspozycja na światło słoneczne i deszcz nie wyrządzają szkód, stąd ich popularność wśród zwykłych ludzi. Wielu podróżnych, którzy przejeżdżali przez Yuan, kupowało parasole w sklepie z parasolami Dong Wenyuana jako pamiątki dla przyjaciół i krewnych. Parasole z papieru olejnego w Yuhang są dostępne w wielu różnych typach i przeznaczeniu, w tym używane do łowienia ryb lub jako przedmioty kolekcjonerskie. [ potrzebne źródło ]

W 1951 r. Prowincja Zhejiang wybrała Yuhang jako główny punkt przemysłowego artefaktu parasoli olejno-papierowych i zainicjowała grupę dla tego zakładu w 1952 r. Później utworzona „Artifact Rain Umbrella Industry Co-operations” (雨 傘 手 工 業 合 作社 ; Yǔsǎn shǒugōngyè hézuòshè ) był pierwszym przemysłem artefaktów w prowincji Zhejiang. Ten zakład był kiedyś w centrum uwagi chińskich mediów, gdy na rynku pojawił się popularny metalowy parasol, a parasole olejno-papierowe stanęły w obliczu wyginięcia. [ potrzebne źródło ]

5 grudnia 2006 roku rzemieślnik Liu Youquan ( 劉有泉 ; Liú Yǒuquán ) spotkał się z urzędnikiem państwowym dystryktu Yuhang i zaproponował odzyskanie sztuki produkcji yóuzhǐsǎn w Yuhan z zamiarem zapoczątkowania nowego trendu w popkulturze i zwiększenia lokalnego bogactwa. Liu wydał kilkaset RMB i kupił kilkadziesiąt bambusowych parasoli z fabryki bambusowych parasoli. Ale Liu nie miał umiejętności, tylko po to, by zachować je jako „płótno” przez 30 lat. Lokalne media doniosły o poszukiwaniach rzemieślnika parasoli z papieru olejnego i zwiększeniu lokalnej świadomości. Cztery dni później czterech rzemieślników: Fang Jinquan ( 房金泉 ; Fáng Jīnquán ), Chen Yue Xiang ( 陳月祥 ; Chén Yuèxiáng ), Shen Lihua ( 沈麗華 ; Chén Lìhua ) i Sun Shuigen ( 孫水根 ; Sūn Shuǐgēn ) skłonili i mieli zamiar odzyskać sztukę (rysowanie obrazów olejnych na bambusowym parasolu) . Przekazali swoje umiejętności i technikę lokalnym hodowcom bambusa i przynieśli im dochód. Urzędnicy rządowi Yuhang wymienili tę sztukę jako ważną ochronę i ważny antyczny artefakt ( ustawa o starożytności ).

Produkcja wymaga wprawnych rąk i techniki, a także osobistego doświadczenia. Szkolenie, aby zostać mistrzem w produkcji parasoli z papieru olejnego, wymaga praktyki i dużej praktyki. Praktykanci muszą ćwiczyć umiejętności przez trzy lata, aby oficjalnie opanować tę technikę. Narzędzia wykonują profesjonalni kowale. Materiał parasoli jest starannie dobrany. Rusztowanie parasola jest wykonane z bambusa lub drewna, przewiązane sznurkami do włosów. Najlepsze parasole są wykonane z kwiatów brzoskwini, ponieważ powierzchnia parasola jest nasączona pigmentem persimmon. Pigment z persymony powstaje w wyniku fermentacji soku z zielonej persymony, co zapewnia odpowiednią lepkość. Namoczone płatki kwiatów przyklejają się jeden po drugim do rusztowania parasola. Obrazy lub obrazy są rysowane na płatkach kwiatu brzoskwini przed malowaniem olej tungowy na wierzchu. Gotowy parasol pozostawia się do wyschnięcia w suchym ciemnym pomieszczeniu. Wykonanie dobrze wykonanego parasola z papieru olejnego wymaga co najmniej 70 kroków.

Syczuan

W Luzhou w Syczuanie kultura parasoli olejno-papierowych rozpoczęła się pod koniec dynastii Ming i na początku dynastii Qing . Parasole z papieru olejnego istnieją w Syczuanie już od czterystu lat. Tutaj parasole są wykwintne z pięknymi obrazami, obfitymi kolorami i pięknymi widokami, parasole są również znane ze swojej zdolności do osłaniania silnych wiatrów. W maju 1993 roku sześciu doświadczonych rzemieślników spędziło cztery miesiące na produkcji słynnego parasola Erlongxizhu ( Èr lóng xì zhū ), który był eksportowany do krajów takich jak Anglia , Malezji i Singapurze . Erlongxizhu został wykonany z 88 pinaceae i 52 bambusowych patyczków z 1800 skórkami papieru i 100 kilogramami (220 funtów ) pigmentu olejowego. Produkcja Erlongxizhu wymagała ponad 70 procedur i była uważana za „chińskiego króla parasoli”.

Po tym, jak popularność zachodnich parasoli wzrosła, popularność Luzhou yóuzhǐsǎn dramatycznie spadła. Ponadto, ze względu na wyrafinowane procedury, wysokie koszty produkcji i niski zysk, niewielu młodych mężczyzn chciało się zajmować tą sztuką. W 2004 roku tylko około trzydziestu doświadczonych rzemieślników chciało kontynuować tę parasolową produkcję. Wiele osób obawiało się, że umiejętności te mogą wkrótce wyginąć. W październiku 2005 r. wystawa w Szanghaju zaprosiła lokalne władze na wystawę parasoli olejno-papierowych i od tego czasu odzyskały one pewną popularność.

Po wyzdrowieniu mniejszości Yunnan i Luzho dowiedziały się o parasolach z papieru olejnego i używały ich podczas ceremonii i prezentów. Od tego czasu parasole eksportowano do Japonii, Singapuru, Korei, Hongkongu i Makau.

Współcześni lokalni rzemieślnicy nadal wykorzystują tradycyjną metodę produkcji yóuzhǐsǎn , która obejmuje około 70 procedur całkowitej produkcji ręcznej. Takie jak krojenie bambusa i malowanie obrazów. Zastosowane materiały są również ortodoksyjne w stosunku do tradycyjnych materiałów, takich jak bambusowe patyki przywiezione bezpośrednio z gór, gdzie zostały posiekane. Narzędzia produkcji też są stare; czarny kamienny atrament ma już 450 lat. Kontrola jakości jest ścisła; cztery rowki nie powinny się stykać, a olej tungowy należy rozprowadzić równomiernie po powierzchni parasola. Obrazy nawiązują do sytuacji, w których zostały użyte.

Jiangxi

Parasole z papieru olejnego w hrabstwie Wuyuan w prowincji Jiangxi są ortodoksyjne i piękne z wyglądu, a także wytrzymałe i przenośne, nazywane „ 金溪斗笠甲路傘 ; Jīnxī dǒulì Jiǎlù sǎn ”.

W czasach dynastii Song lokalny mieszkaniec Jiangxi o imieniu „ 馬庭嵐 ; Mǎ Tínglán ” otrzymał stanowisko kanclerza , który następnie przywiózł ze sobą parasol z papieru olejnego z powrotem do Jiangxi z dużego miasta. Jeden o imieniu „ 甲路人 ; Jiǎ Lùrén ” udoskonalił prototyp i przekazał go swoim potomkom. Mówiono, że w czasach dynastii Ching, kiedy cesarz Kangxi zasiadał na tronie, pewnego dnia cesarz Kangxi potajemnie udał się do Wuyuan i padał deszcz. Cesarz Kangxi zobaczył dziecko, które rzuciło kamieniem w parasol; jednak kamień odbił się od parasola, nie uszkadzając go. Cesarz Kangxi był zaskoczony jakością i wytrzymałością parasola olejowo-papierowego i nadał mu pozytywną nazwę, zwaną „papierowym parasolem Jialu Jia Tianxia” (甲路 紙 傘 甲 天 下 ; Jiǎlù zhǐ sǎn jiǎ tiānxià ). Od tego czasu powszechnie nazywa się je „parasolami Jialu” ( 甲路 傘 ; Jiǎlù sǎn ).

Parasole Jialu zajęły pierwsze miejsce na międzynarodowej wystawie w 1936 roku i osiągnęły swój szczyt w 1943 roku, kiedy odnotowano, że kiedyś produkowano 25 000 parasoli i eksportowano 17 000 rocznie. Jednak w 2000 roku tylko trzech osiemdziesięcioletnich rzemieślników posiadało tę umiejętność, a ponadto jeden z surowców, drzewo persimmon, jest zagrożone wyginięciem. [ potrzebne wyjaśnienie ] Od tego czasu parasole Jialu wymarły. W 2006 r. miejscowi stworzyli nową, naturalną rasę i podnieśli jakość Jialu yóuzhǐsǎn . Produkcja osiągnęła 50 000 rocznie i była eksportowana do krajów takich jak Stany Zjednoczone, Japonia i Korea. Obecnie w Wuyuan znajdują się cztery fabryki o wartości netto ośmiu milionów RMB, trzydziestu wieśniaków i 1800 pracowników.

Jialu yóuzhǐsǎn są wykonane z wysokiej jakości bambusa, papieru ze skóry i oleju tungowego. Główne procedury to krojenie rusztowania parasola, cięcie części parasola, instalowanie kijków parasola, gotowanie kija parasola, dodawanie papieru ze skóry, malowanie na papierze ze skóry, edytowanie skóry parasola, szczotkowanie olejem tungowym, szycie parasola dekoracjami , instalując uchwyt i głowicę. W sumie około trzydziestu zabiegów.

Hunan

Parasole z papieru olejnego w Changsha w prowincji Hunan mają około 100 lat, najwcześniejszy sklep z parasolami z papieru olejnego to 陶恆泰 紙傘店 , którego nazwa pochodzi od Tao Jiqiao ( 陶季橋 ), który założył sklep za panowania dynastii Qing.

W 1900 roku Liang Jingting ( 梁敬庭 ; Liáng Jìngtíng ), który pracował w sklepie z parasolami w Changsha, otworzył własny sklep z parasolami o nazwie Lianghongfa San ( 梁宏發傘 ; liánghóngfā sǎn ). Produkuje stary rodzaj oleju, parasol z czarnym atramentem. Nazwa Xiangtan Muji Jing Gang You San ( 湘潭木屐 靖港油傘 ; xiāngtán mùjī jìng gǎng yóu sǎn ) jest przypisywana jego doskonałym cechom i wytrzymałości. W 1921 roku bracia Pan Kuiqing ( 潘饋清 ; pān kuì qīng ) założyli fabrykę o nazwie Feifei San ( 菲菲傘 ; fēifēi sǎn ), która masowo produkuje papier ze skóry parasola. Skórka parasola, którą wyprodukowała, zawierała tradycyjne kwiatowe i wiele innych obrazów, parasole te były eksportowane do Hongkongu, Makau i Azji Południowo-Wschodniej. Parasol został nagrodzony na chińskiej wystawie w 1929 roku. Najwyższe tempo produkcji wynosiło trzydzieści tysięcy rocznie, do lutego 1975 roku, kiedy Jing Gang Yusan She (靖港雨傘社; jìng gǎng yǔsǎn shè ) została zniesiona, a Taohengmao ( 陶恆茂 ; táohéngmào ) zakończono produkcję parasoli olejowo-papierowych.

Surowcami parasola z papieru olejnego Changsha są papier ze skóry, bambus, jedwab bawełniany, lina, olej tungowy, woda persimmon, pigment, róg krowy i drewno. Parasole produkowane przez Taohengmao ( 陶恆茂 ; táohéngmào ) są szczególnie dobrze wyposażone i zobowiązują się do przestrzegania tradycyjnych metod produkcji przy użyciu surowych materiałów.

Hubei

Hankou w prowincji Hubei od kilkuset lat produkuje parasole z papieru olejnego . W 1864 roku Somun ( chiński : 蘇文 ; pinyin : Sūwén ), pochodzący z Hunan, zainwestował w sklep z parasolami. Później otworzył oficjalny sklep z parasolami o nazwie Suhengtai Sandian ( chiński : 蘇恆泰傘店 ; pinyin : sūhéngtàisǎndiàn ), zatrudniając 12 robotników i 3 praktykantów. Produkcja była w tempie około 500-600 parasoli miesięcznie. Somun również zwiększył popularność parasola lokalnie, później rozszerzając swoją działalność i gromadząc ogromne zyski.

Suhengtai ( chiński : 蘇恆泰 ; pinyin : sūhéngtài ) parasol z olejem i papierem również stał się popularny lokalnie. Kiedyś modne było kupowanie parasoli na wesela; panna młoda trzymałaby niebieski, a pan młody czerwony, z połączoną konotacją pięknego małżeństwa. W 1970 roku wymarł biznes parasoli z papieru olejnego Sheng Tai. Podczas produkcji wykorzystano dwa rodzaje materiałów: rusztowanie wykonano ze specjalnego rodzaju bambusa, a rączkę parasola wykonano ze specjalnego gatunku drewna z Hunan. Olej tungowy, papier ze skóry i olej z persymony użyte do produkcji zostały skrupulatnie dobrane. Parasol Suhengtai z papieru olejnego wystarczyłby na około osiem do dwunastu lat.

Fujian

Parasol papierowo-olejowy z Fuzhou

Parasole olejno-papierowe zostały wyprodukowane zarówno w Fuzhou , jak i Nanping w Fujian . Parasol z papieru olejnego jest jednym z trzech skarbów w Fuzhou ( 福州三寶 ). Pozostałe dwa to 脫胎漆器 ( Lakiery ) i 牛角梳 ( grzebienie wykonane z rogu bydlęcego ). Parasole odgrywają dużą rolę w codziennym życiu mieszkańców Fuzhou, a miejscowi nazywają je 包袱傘 , co dosłownie oznacza „w każdym plecaku jest parasol”. Parasole z papieru olejnego Nanping są znane wraz z dwiema innymi markami znanymi jako „trzy usta” ( 三口 ), pozostałe dwa usta to 水口 i 閩清口 . Produkcja zapoczątkowana w XX wieku ze szczytowym tempem pięćdziesięciu tysięcy rocznie. Stopniowo jednak tradycyjny parasol z papieru olejnego został zastąpiony parasolem składanym w latach 70. Od tego czasu lokalni rzemieślnicy przestawili się na produkcję małych i przenośnych parasoli. Parasole produkowane w Nanping są obecnie eksportowane do Hongkongu, Makau, Tajwanu, Azji Południowo-Wschodniej, Europy i Ameryki.

Materiały parasolowe z papieru olejnego Fuzhou są wybierane ściśle i dozwolone są tylko te o wysokiej jakości. Rusztowanie musi być wykonane z bambusa z północnej prowincji Fujian, który ma dobrą elastyczność i wytrzymałość; bambus musi ponadto mieć co najmniej pięć lat. Do wyprodukowania jednego parasola wymagane są 83 procedury.

Tradycyjna sztuka parasola z papieru olejnego Fuzhou jest podzielona na pięć podkategorii, w tym rusztowanie parasolowe, rata parasolowa, główka parasola, uchwyt i malowanie, z których głównym nurtem jest rata parasolowa. Jest też kilku znanych lokalnych malarzy parasolowych, w tym 程家寶 , 林永欽 and 劉夢秋 .

Parasol z papieru olejnego w Fuzhou jest datowany na okres Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw . Kiedy 王審知 założył własne królestwo zwane „ 閩國 ” ( Fujian ) w Fuzhou, przywiózł ze sobą parasol z papieru olejnego z Zhejiang . W czasach dynastii Ching w Fuzhou było aż 300 sklepów. Parasol z papieru olejnego był również jednym z symboli używanych podczas zamieszek przeciwko Japończykom podczas rewolucji Xinhai .

Parasol papierowo-olejowy w Fuzhou słynął ze swojej wytrzymałości na wystawie w Panamie w 1915 roku iw Chicago w 1933 roku.

W 1985 roku parasol z papieru olejnego Fuzhou przeszedł znaczną poprawę i postęp i został wyeksportowany do Japonii, Europy i Azji Południowo-Wschodniej. Każdy parasol ma 72 kije w rusztowaniu, otwiera się szeroko i zamyka ciasno, nadając mu wygląd węża, nadając mu przydomek „Parasol Węża”.

W 1990 roku urzędnik państwowy, 林愛枝 , pojechał do Seattle na wystawę parasoli, a pokazany przez niego czerwony parasol wywołał wielką reakcję publiczności. Jednak sklep z parasolami w Fuzhou został zamknięty w 1997 roku, co skutkowało niską produkcją i niewielkim eksportem do Japonii. Chociaż lokalni rzemieślnicy parasolowi są już zajęci innymi zajęciami, nadal zwracają się do władz lokalnych o pomoc w odbudowie tej sztuki.

Obecnie parasol olejno-papierowy stał się popularną formą sztuki i dekoracji. Prowadzone są warsztaty i lekcje malowania na parasolach w tradycyjny sposób. Parasole służą również jako ważny element wystroju wnętrz w Fujianie, gdzie często można je zobaczyć w takich miejscach, jak ekskluzywne restauracje i hotele, domy i muzea.

Junnan

Produkcja parasoli olejno-papierowych w Tengchong w prowincji Yunnan sięga dwustu lat temu, czyli dziewięciu pokoleń, zwanych także 紙 撐子 (Paper Support). Krążyły pogłoski, że 鄭以公 , który kiedyś spotkał dwóch rzemieślników zajmujących się parasolami i nauczył się od nich umiejętności, przywiózł je ze sobą do Tengchong i przekazał je swoim potomkom. W przeszłości parasol z papieru olejnego rozprzestrzeniał się na wszystkich rynkach w Tengchong. Miejscowy Hakka szczególnie lubił parasole z papieru olejnego. Wódz wioski 鄭傳國 powiedział, że kiedyś 80% wieśniaków wiedziało, jak zrobić parasole z papieru olejnego, ale teraz tylko czterech nadal je robi. Obecnie najlepszą produkcją domową jest 鄭家朝 , która jest wybredna w kwestii materiałów i technik. Olej tungowy i woda persymonowa są wytwarzane zgodnie z tradycyjnymi metodami produkcji. Ostateczny parasol jest elegancki i mocny. Szybkość produkcji wynosi około jednego do dwóch dziennie. 鄭映樓 , który robi tylko duże parasole, lubi umieszczać duże parasole przed swoim sklepem, aby rzucić słońce i przyciągnąć klientów, dlatego też nazwano go „parasolem sklepowym” (照 舖傘 ). Produkują parasole tylko wtedy, gdy mają obecnie czas wolny od prac rolniczych.

Parasole z papieru olejnego produkowane w Tengchong są precyzyjnie dopracowane, bogate w kolory i piękne. Kiedyś sprzedawano je w innych prowincjach Chin. Jednak w latach pięćdziesiątych nastąpił stopniowy spadek produkcji. Produkcja parasoli olejno-papierowych ma teraz jedynie na celu przekazanie umiejętności, aby zapobiec wyginięciu tego rękodzieła lokalnie.

Parasol z papieru olejnego wykorzystuje specjalne bambusy i drewno przeniesione z 雲華 (Yunhua) i 古 永 (Guyon) jako uchwyt parasola i rusztowanie. Powierzchnia parasola wykorzystuje skórę kupioną od 界頭 (Jietou). Szczotkowany olejem tungowym, zwany zielonym suknem ( 綠 衣 子 ). Procedury obejmują krojenie bambusowego rusztowania, szycie, powierzchniową skórę, szczotkowanie wodą persimmon, składanie rusztowania, suszenie parasola, malowanie, zakładanie rączki, szczotkowanie olejem tungowym, dodawanie ubrań, ponowne szycie. To średnio około dwóch parasoli dziennie.

Parasol papierowo-olejowy w zwyczajach i ceremoniach kulturalnych

Armia Terakotowa

Małżeństwo Hakka i posag panny młodej

W tradycyjnych małżeństwach Hakka rodzice panny młodej muszą wpłacić posag rodzinie męża, w którym jednym z wymaganych posagów jest parasol z olejnego papieru. „ 紙 ” (papier) jest homonimem „ 子 ” (synowie) w języku chińskim, co oznacza wczesne posiadanie synów. Znak „ 傘 ” (parasol) zawiera pięć „ 人 " (mężczyzna) z konotacją wielu synów i wnuków. Parasol z papieru olejnego jest ustawiony prosto do góry, z symbolem wykorzeniania złych duchów. Okrągły wygląd symbolizuje konotację "pełni" pięknego małżeństwa. A ponieważ sam parasol może osłonić deszcz i wiatr, uniemożliwiając w ten sposób wejście złym duchom. Inne posagi, które są dostarczane z parasolem z papieru olejnego, obejmują pięć kolorowych spodni, makijaż stołu, zasłony drzwi i pudełka. W bogatszych rodzinach posag może obejmować boga i biżuterię lub wysokie - wysokiej jakości tkaniny lub koce. Ponadto rodzina panny młodej dawała warzywa, które mają homonim z pozytywnymi słowami, takimi jak seler, czosnek i szczypiorek, które następnie wiązano czerwonym sznurem, wręczanym jako prezenty rodzinie męża. posag jest nadal zwyczajem w rodzinie Hakka na Tajwanie i w niektórych innych krajach Azji Południowo-Wschodniej .

Hakka drugi pogrzeb pogrzebowy

Ponieważ wiele populacji Hakka znajduje się na obszarach górskich Chin, większość zwłok jest chowana w górach. Początkowo lud Hakka nie stawia nagrobka, jednak po drugim pochowaniu zwłok (zwykle 3–5 lat później) dodaje się dodatkową, wspanialszą ceremonię. Przy zakupie, zwykle w ósmym miesiącu chińskiego kalendarza, zatrudnia się doświadczonego mistrza pogrzebowego, który wykopuje stary grób i ekshumuje czyste kości w celu oficjalnego i trwałego pochówku w dokładnym miejscu. Parasol z papieru olejnego służy do zakrywania kości podczas ich czyszczenia.

Prezent zaręczynowy ludu Yao

W populacji Yao znajdującej się w hrabstwie Longhui w Hunan , parasol z papieru olejnego jest używany jako prezent zaręczynowy ze strony mężczyzn. Kiedy dochodzi do konsensusu między dwiema rodzinami, rodzina ze strony mężczyzny wynajmuje doświadczonego mężczyznę, który proponuje małżeństwo w domu kobiety. Pierwsza propozycja nie wymaga żadnego prezentu, a jedynie zgodę rodziców panny młodej. W dniu zaręczyn strona mężczyzny musi przynieść do domu kobiety parasol z papieru olejnego i położyć go na świętym stole znajdującym się w domu; panna młoda musi osobiście wziąć parasol ze stołu i zamknąć parasol, który jest zszyty z 12 trójkątów. Następnie doświadczony mężczyzna musi przynieść parasol z papieru olejnego z powrotem do domu męża na dowód udanych zaręczyn. W drodze powrotnej doświadczony człowiek nie powinien sam otwierać parasola. Jeśli rozwód zostanie dokonany później, mąż musi zwrócić sznurek na ściegu z powrotem do panny młodej.

Pogrzeby ludu Dai

Mieszkańcy Dai mieszkający w Yunnan używają specjalnego rodzaju papieru zwanego „ 嘎拉沙 ” (Garcia) do wykonania parasola z papieru olejnego, który jest szczotkowany olejem sezamowym. Dai wierzą, że parasol może zaprowadzić zmarłych do nieba . Ten typ parasola jest nadal dostępny we wsi dzisiaj.

Ceremonia tańca Hakka

„Umbrella Dance” to jeden z tradycyjnych tańców kultury Hakka, podczas ceremonii tancerz musi trzymać papierową parasolkę i mieć na sobie niebieską koszulę (tradycyjny strój Hakka). Ceremonia tańca Hakka jest ważną częścią kultury Hakka wraz z „dramatem liści herbaty” i „piosenką górską”.

Parasol z papieru olejnego na Tajwanie

Parasol z papieru olejnego był kulturowym symbolem Hakka w dystrykcie Meinong w Kaohsiung . Procedury produkcyjne są podzielone na pięć głównych części. Obejmuje to rusztowanie parasolowe, produkcję parasoli, główkę parasola, uchwyt parasola i malarstwo artystyczne. Po wykonaniu dowolnego z powyższych działań parasol można nazwać „pełną sztuką” ( 全 藝 ).

Historia i modyfikacje

Produkcja parasoli olejowo-papierowych w inicjacji Meinong ma dwie plotki.

  • Jednym z nich było to, że zaczęło się podczas rządów japońskich , podczas których Lin ( 林阿貴 ) i Wu ( 吳振興 ) zaprosili rzemieślników produkujących parasole z papieru olejnego z Chin kontynentalnych na Tajwan w celu przekazania umiejętności miejscowym.
  • Drugim było to, że Guo ( 郭玉琴 ), rzemieślnik parasoli olejno-papierowych, przybył na Tajwan z prowincji Guangdong. Od tego czasu na stałe przebywał w dzielnicy Meinong i szerzył swoje umiejętności lokalnie. Wczesny czynnik parasolowo-papierowy Meinong był nazywany „ 廣 ” (wymawiane jako „młody”) ze względu na konotacje bogactwa, szerokości i postępu. W 1960 r. Głównymi źródłami dochodów dystryktu Meinong były parasole olejno-papierowe, liście tytoniu i ryż. W tym czasie nastąpił renesans parasola olejno-papierowego. Oceniano, że było co najmniej dwadzieścia fabryk produkujących rocznie dwadzieścia tysięcy parasoli olejno-papierowych. Jednak wraz z szybką industrializacją Tajwanu, produkowane mechanicznie zachodnie parasole zastąpiły je ze względu na niski koszt, długowieczność i przenośność. Tajwan stał się kluczowym krajem zachodniej produkcji parasoli i wymusił wycofanie z rynku wielu tradycyjnych fabryk ręcznie robionych parasoli olejno-papierowych.

pioniera parasoli olejno-papierowych Gounga ( 廣進勝 ), Lin ( 林享麟 ) i jego parasol jako okładkę magazynu, wraz ze szczegółowym artykułem na temat kultury i produkcji parasoli olejno-papierowych. BBC zamieściło również serię nagrań parasola z papieru olejnego, zatytułowaną „Long Search”. Ponadto w 1983 roku słynny producent filmowy Hakka, Lin Fu-De ( 林福地 ), włączył parasol z papieru olejnego do swojego dramatu Star Knows My Heart . Kiedy dramat był emitowany w japońskiej telewizji, tajwański parasol z papieru olejnego zrobił wrażenie na Japończykach, którzy zamówili duże ilości z importu. Po 1980 roku, wraz ze wzrostem ogólnego statusu finansowego Tajwanu, rosnąca turystyka Meinonga, parasol z papieru olejnego odzyskał swoją użyteczność w życiu codziennym wraz z wartością jako lokalnej kultury i pamiątki z podróży.

Produkcja i materiały

Rusztowania parasoli z papieru olejnego Meinong są wykonane głównie z bambusowych patyków, które są przenoszone z miejsc takich jak Puli , Zhushan , hrabstwo Nantou i dystrykt Cishan w Kaohsiung. Zwłaszcza słynny bambus Moso z dystryktu Kuszan. Bambus Moso słynie ze swojej wytrzymałości i elastyczności. Dlatego rusztowanie jest wykonane głównie z bambusa moso. Przed produkcją większość bambusa jest przez miesiąc moczona w wodzie w celu wyeliminowania cukru. Następnie są suszone na słońcu, aby zapobiec infekcji robakami. Po pocięciu i pokrojeniu stają się podstawowym rusztowaniem parasola, z dodatkowymi modyfikacjami takimi jak główka parasola, rączka oraz wywiercenie otworu do przeszycia. Po wykonaniu rusztowania wosk nakładany jest na powierzchnię oraz boki. Następnie olej z persimmon, pieczenie na słońcu, malowanie, montaż uchwytu, naprawiona główka parasola, szycie na sfinalizowany parasol z papieru olejnego.

Parasol z papieru olejnego w Japonii

Produkcja parasoli jako branża domowa

Parasole z papieru olejnego są często znane w języku japońskim jako wagasa ( japoński : 和傘 , „japoński parasol”) , a te ze wzorem w kształcie strzelby nazywane są janomegasa ( jap . 蛇 の 目 傘 , „parasol wężowego oka”) . Uchwyt i rusztowanie są często w kolorze czarnym, jednak czasami stosowane są również inne kolory. Malowidła powierzchniowe obejmują tradycyjną kulturę japońską, która zyskała popularność od okresu Azuchi – Momoyama do okresu Edo .

Historia

Spód japońskiego parasola z papieru olejnego

Pochodzenie parasoli z papieru olejnego można prześledzić do baldachimów z tkaniny sprowadzonych z Korei do Japonii w okresie Asuka , których próbki są zachowane wśród skarbów Shōsōin . Początkowo papierowo-olejowy parasol był świętym instrumentem podczas ceremonii buddyjskich. W okresie Heian rozwinęły się techniki produkcji papieru i pracy z bambusem. W okresie Muromachi na powierzchnię papieru nakładano pigmenty i wosk, aby uzyskać dodatkową odporność na wodę.

Parasol z papieru olejnego używany na weselach w Ryūkyū

W okresie Azuchi-Momoyama Luzon Sukezaemon wprowadził parasol z tarczą z Filipin , co przyczyniło się do popularności płacy. W Genroku wprowadzono modyfikacje, aby zwiększyć jego użyteczność w określonych okolicznościach. Niektórzy mnisi i lekarze używali krótszych i grubszych parasoli z firmowymi znakami towarowymi lub logo, a następnie pożyczali je klientom jako reklamę. Parasolki również stały się gejszami również narzędzie. Ponadto niektórzy bezrobotni samurajowie z okresu Edo wytwarzali parasole z papieru olejnego jako zajęcie drugorzędne. Znanym przykładem jest Ajima-kasa ( 阿島傘 ) , wyprodukowana w prefekturze Nagano , która nadal jest tam produkowana.

Jednak wraz z popularnością zachodnich parasoli w okresie Meiji , parasole olejno-papierowe zmniejszyły dziś rynki, a tylko kilka lokalizacji je produkuje, takich jak Kioto w prefekturze Gifu i Yodoe w prefekturze Tottori .

Tsujikura to najstarszy sklep parasoli olejno-papierowych w Japonii.

Kioto

Kyō wagasa, tradycyjny parasol z Kioto w Japonii.

Styl parasola z papieru olejnego w Kioto nazywa się kyōwagasa ( 京 和 傘 ) . Jest całkowicie ręcznie, kolory i obrazy mają cechy japońskie, materiały są również ściśle kontrolowane. Uchwyt i rusztowanie wykonane są z bambusa z Kameoka, Kioto ; Skóra parasola wykonana jest z papieru Meinong firmy Gifu. Powierzchnia skóry parasola jest szczotkowana olejem sezamowym i wiązana cienkimi sznureczkami. Doświadczony rzemieślnik zwykle produkuje od dziesięciu do dwudziestu kyowagasa miesięcznie. Jeden styl parasola ma koncentryczne okręgi na zewnętrznej stronie poszycia parasola, tzw janomegasa ( 蛇の目傘 ) , co dosłownie oznacza oko węża .

Gifu

Produkcja parasoli olejno-papierowych w Gifu rozpoczęła się około 1750 roku. Każdy parasol olejno-papierowy wyprodukowany w Gifu przechodzi ponad sto procedur. W okresie Shōwa produkcja w Gifu osiągnęła swój szczyt na poziomie około piętnastu milionów rocznie. Dziś produkcja to zaledwie kilkadziesiąt tysięcy rocznie.

Yodoe

Produkcja parasoli olejno-papierowych rozpoczęła się w Yodoe, Tottori w 1821 roku przez Kurayoshiya ( 倉吉屋 ) . W okresie Meiji produkcja w Yodoe wynosiła zaledwie kilka tysięcy sztuk rocznie. Jednak ze względu na obfitość i dostępność bambusa i innych surowców, w okresie Taishō produkcja fabryk wzrosła o 71%, a produkcja netto wyniosła 17 000 Wagasa rocznie. Większość obszarów zachodniej Japonii regularnie używała Yodoe Wagasa.

Parasol papierowo-olejowy w kulturze japońskiej

Parasol papierowo-olejowy na ceremonii ślubnej

Poza użytecznością, parasole olejno-papierowe pojawiają się dość często w kulturze japońskiej i są często kojarzone z gejszami, tradycyjnym tańcem, ceremonią parzenia herbaty i codzienną użytecznością, w tym ceremonią ślubną. Sklepy z parasolami z papieru olejnego w Gion podzieliły swoich klientów na kategorie według różnych stylów parasoli z papieru olejnego:

  • Gejsze używają fioletu
  • Tancerze używają różu
  • Klienci w średnim wieku lubią zielone lub czerwone
  • Mężczyźni i osoby starsze używają ciemnoniebieskiego
  • Aktorzy zwykle wybierają czerń lub brąz

Różne kolory mają różne konotacje i symbolikę; na tradycyjnych weselach panny młode są zwykle przykryte parasolem z czerwonego papieru olejnego.

Parasole z papieru olejnego w Tajlandii

Stojak na parasole na niedzielnym targu w Chiangmai

Sztuka parasoli olejno-papierowych w północnej Tajlandii, czyli Chiang Mai , sięga około dwustu lat. Rusztowanie parasola jest wykonane z zielonych bambusowych patyków, kolorów i obrazów jest mnóstwo, w tym zdjęcia scenerii, zwierząt, ludzi i kwiatów. Powierzchnie parasola mogą mieć kwadratowy kształt oprócz tradycyjnego okrągłego. Parasole olejno-papierowe w Tajlandii mają unikalne cechy, które często zachęcają turystów do ich zakupu. Spośród kilku rodzajów najbardziej znane są te wykonane w wiosce Bo Sang. Większość rolników produkuje parasole olejowo-papierowe w czasie wolnym w wyspecjalizowanych fabrykach.

Historia i modyfikacje

Plotki miejscowej ludności głosiły, że parasol z papieru olejnego został przywieziony do Tajlandii przez Bamarów . Dawno temu w Tajlandii mnich o imieniu „Pra In that”, który praktykował buddyzm w świątyni „Wat Bo Sang” i dużo podróżował. Pewnego razu, gdy zbliżał się w pobliże północnej granicy Birmy i przebywał tam przez kilka dni, Tajowie tam go zakwaterował podczas pobytu. W czasie, gdy Pra In jadł śniadanie, Bamar dał mu parasol wraz z modlitwą mnicha. Mnich uważał, że parasol jest bardzo wygodny i zaciekawiony tym, jak został wykonany, postanowił nauczyć się robić parasol. Odwiedził więc wioskę specjalizującą się w produkcji parasoli w Birmie. Pra In zapisał szczegółowe procedury produkcji i zabrał je ze sobą do świątyni Wat Bo Sang.

Po powrocie do Wat Bo Sang, Pra In, który szukał materiałów potrzebnych do produkcji parasola, z niewielką pomocą mieszkańców wioski, był w stanie zrobić pierwszy parasol w Tajlandii. Początkowo niewielu wieśniaków było zmotywowanych do robienia parasoli, jednak gdy uznali to za wygodne, wielu zainteresowało się masową produkcją i kupowaniem. Produkcja parasoli z papieru olejnego stała się jednym z głównych źródeł dochodu wioski Bo Sang.

W 1941 roku mieszkańcy wioski Bo Sang współpracowali i założyli „Spółdzielnię Producentów Parasol Bo Sang Ltd.”. Szefem firmy jest Jamroon Suthiwiwat. Firma specjalizuje się w produkcji parasoli w różnych rozmiarach, takich jak 14, 16, 18, 20, 35, 40 cali, a nawet większych parasoli. W 1957 r. stowarzyszenie rządowe „Centrum Promocji Przemysłu Północy” pomogło mieszkańcom wsi i udoskonaliło ich techniki produkcji.

Produkcja i materiały

Phangki, syn Nāgi pod parasolem z papieru olejnego

Skóra parasola wykonana jest ze skóry drzewa morwy zwanej „sa”. Skóra Morusa jest ugotowana do miękkości, umyta, rozbita, umyta i wybielona. Jest pokryty tkaniną, aby zwiększyć grubość. Następnie suszone pod słońcem. Produkcja parasoli z papieru olejnego jest w całości wykonywana ręcznie, w tym krojenie bambusowego kija, łączenie rusztowania parasola, dodawanie skóry, malowanie i suszenie. Parasol Bo Sang używa farby olejnej do malowania i wszystkie są malowane całkowicie ręcznie.

Festiwal parasoli

Festiwal parasoli olejno-papierowych odbywa się w Chiang Mai w styczniu lub lutym każdego roku. Jest to jeden z najpopularniejszych festiwali i przyciąga wielu turystów. Festiwal odbywa się głównie na ulicach Bo Sang, każde miejsce w wiosce jest ozdobione parasolami z papieru olejnego. Odbywają się również konkursy pomiędzy rzemieślnikami i artystami parasola olejno-papierowego, zwycięzcom wręczane są nagrody. Kobiety z wioski Bo Sang wykonują pokaz rowerowy z parasolką z olejnego papieru i jednocześnie rywalizują o tytuł „Miss Bo Sang” roku.

Galeria

Zobacz też

Notatki

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oil-paper_umbrella&oldid=1138807200 ”