papryka i marchewka

papryka i marchewka
Logo of Pepper&Carrot
Autorski) David Revoy
Strona internetowa www .peppercarrot .com
Aktualny status/harmonogram Aktywny; nieregularny harmonogram publikacji
Data uruchomienia 10 maja 2014 r
gatunek (y) Fantazja , magiczna dziewczyna
Strona z pierwszego odcinka, z innym projektem głównego bohatera Pepper niż w późniejszych odcinkach.
Odcinek 36 strona 2 Pepper&Carrot

Pepper&Carrot to darmowa i otwarta seria komiksów internetowych autorstwa francuskiego artysty Davida Revoya . Jest również publikowany przez Glénat Editions .

Seria składa się z krótkich odcinków o nastoletniej czarownicy Pepper i jej kocie Marchewie, a dzięki opowieściom bez przemocy ma być dostępna dla wszystkich.

Bezpłatna licencja pozwala na remiksowanie i ponowne wykorzystywanie utworu, nawet w celach komercyjnych, co doprowadziło do powstania dzieł pochodnych , takich jak animowane filmy krótkometrażowe , cosplay , fanart , gra karciana , gra planszowa , kilka gier wideo , a dzieło jest wykorzystywane w badaniach .

Już w 2015 roku komiksy zostały przetłumaczone na 28 różnych języków, ale w 2020 było ich już blisko 50, a w 2022 – 60.

Revoy tworzy serię w całości za pomocą darmowego oprogramowania , takiego jak Krita i Inkscape , udostępniając do pobrania pliki źródłowe Krita dla każdego obrazu.

Działka

Pepper jest młodą sierotą, czarownicą, uczennicą Chaosah, najmniejszej z sześciu szkół magii na magicznej planecie Hereva. Pomaga jej kot Marchewka i mieszka ze swoimi mentorami Thyme, Cayenne i Cumin w domu w lesie Squirrel's End. Jej rówieśnikami są Szafran, Shichimi, Kolendra i Rumianek.

Ludzie i różne humanoidy żyją obok smoków i innych mistycznych zwierząt. Po latach wojny między szkołami magii zapanował niechętny pokój. Pepper radzi sobie z perypetiami dorastania w zmieniającym się świecie i ciężko pracuje, aby znaleźć w nim swoje miejsce, ale robi to z poczuciem humoru. Ale zdarzają się wydarzenia między narodami w innych częściach Herevy, które mogą pokrzyżować jej plany.

Revoy dąży do tego, aby każdy odcinek zawierał mały wątek fabularny , w którym postać ewoluuje i uczy się. Biblia opowiadania jest dostępna na stronie internetowej.

Lista odcinków

Twórca Pepper&Carrot, David Revoy, w grudniu 2017 r.

Od pierwszego odcinka publikowano około 0,356 odcinków miesięcznie (lub 2,81 miesiąca między każdym odcinkiem). Odcinki 6-24 zostały najpierw opracowane w języku francuskim.

NIE. angielski tytuł francuski tytuł Data wydania Liczba patronów
1 Mikstura lotu 2014-05-10 0
2 Tęczowe Eliksiry 2014-07-25 21
3 Sekretne składniki 2014-10-03 93
4 Błysk geniuszu 2014-11-21 156
5 Specjalny odcinek świąteczny 2014-12-19 170
6 Konkurs Eliksirów Le concours de potion 2015-03-28 245
7 Życzenie Le souhait 2015-04-30 245
8 Urodziny Peppera Rocznica Peppera 2015-06-28 354
9 Lekarstwo Le remedium 2015-07-31 406
10 Letnia oferta specjalna Specjalny eté 2015-08-29 422
11 Czarownice Chaosah Les czarodzieje de Chaosah 2015-09-30 502
12 Jesienne Wyczyszczenie Rangement d'Automne 2015-10-31 575
13 Impreza w piżamie Piżama La Soirée 2015-12-08 602
14 Ząb Smoka La Dent de Dragon 2016-01-29 671
15 Kryształowa Kula La Boule de Cristal 2016-03-25 686
16 Mędrzec z Góry Le Sage de la Montagne 2016-04-30 671
17 Świeży start Un Nouveau Départ 2016-06-30 719
18 Spotkanie La Rencontre 2016-08-05 720
19 Zanieczyszczenie Zanieczyszczenie 2016-10-26 755
20 Piknik Le Pique-nique 2016-12-17 825
21 Konkurs Magii Le Concours de Magie 2017-02-23 816
22 System głosowania System głosowania 2017-05-30 864
23 Spróbować Saisir la szansa 2017-08-10 879
24 Drzewo Jedności L'Arbre de l'unité 2017-12-15 810
25 Nie ma skrótów 2018-05-17 909
26 Książki są świetne 2018-07-28 1098
27 Wynalazek kolendry 2018-10-31 1060
28 Uroczystości 2019-01-24 960
29 Niszczyciel Światów 2019-04-25 960
30 Trzeba przytulić 2019-09-03 973
31 Walka 2019-12-20 971
32 Pole bitwy 2020-03-31 1121
33 Zaklęcie wojny 2020-06-29 1190
34 Rycerstwo Shichimi 2021-03-31 1096
35 Odbicie 2021-06-18 1054
36 Atak z zaskoczenia 2021-12-15 1036
37 Łzy Feniksa 2022-08-03 1058

Finansowanie

Postać Marchewki na ilustracji treści za paywallami . Revoy powiedział, że „Pepper&Carrot nigdy nie poprosi Cię o zapłacenie czegokolwiek lub wykupienie subskrypcji, aby uzyskać dostęp do nowych treści”.
Pepper&Carrot jest finansowany społecznościowo za pośrednictwem kilku platform. Wydawca Glénat został głównym darczyńcą, ale Revoy zachował prawa autorskie i kontrolę twórczą.

Revoy ma na celu zmianę branży komiksowej poprzez wyeliminowanie pośrednich etapów procesu produkcyjnego. Chociaż Pepper&Carrot jest darmowy, zachęca ludzi do wspierania go poprzez finansowanie społecznościowe w postaci niewielkiej kwoty pieniędzy za wydany odcinek.

Patreon pobiera prowizję w wysokości 5%, oprócz wszelkich opłat za karty kredytowe . To znacznie mniej niż w przypadku tradycyjnej sieci, w której wydawca , dystrybutorzy i sprzedawcy detaliczni domagają się części [ wymagane wyjaśnienie ] zysku. Osoby, które co miesiąc przekazują pewną kwotę na Patreonie na rzecz Pepper&Carrot – są wymienione na dole komiksu. Według stanu na maj 2019 r. 816 osób przekazało łącznie USD miesięcznie, dzięki czemu David Revoy może pracować w Pepper&Carrot w pełnym wymiarze godzin .

W 2018 roku Pepper&Carrot uznano za jeden z bardziej udanych kreatywnych projektów na Liberapay , platformie do powtarzających się darowizn. W lutym 2023 r. Revoy zarabiał 62,11 euro tygodniowo od 79 patronów, a najwyższy patron publiczny dawał 8,23 euro tygodniowo. Jeśli chodzi o założenie konta na Liberapay, mimo że już otrzymywał fundusze za pośrednictwem Patreon, Revoy powiedział, że zapewnia „silniejszy nacisk na prywatność odbiorców Pepper&Carrot” i oferuje niższe opłaty transakcyjne. Od 2022 roku również patroni Liberapay mogą umieścić swoje nazwisko w napisie końcowym komiksu internetowego.

Inne metody płatności wspierające Revoy to Tipee, PayPal i przelew bankowy (który działa na całym świecie i jest bezpłatny w Europie)

Revoy sugeruje, że model biznesowy pozwala komiksowi pozostać niezależnym i nie musi uciekać się do reklamy. Na stronie internetowej komiksu obszernie wyjaśnia swoją filozofię, powody, dla których chce wyeliminować pośredników między artystą a publicznością oraz dlaczego nie umieszcza żadnych treści za paywallem .

Kiedy wydawca Glénat skontaktował się z Revoy w sprawie wydania Pepper&Carrot , odrzucił ich ofertę tradycyjnej umowy z opłatami licencyjnymi na rzecz zachowania licencji Creative Commons, co spowodowało zamieszanie w działach prawnych i finansowych wydawcy. Glénat zaproponował następnie, że będzie głównym patronem komiksu internetowego, a Revoy zachował nad nim prawa autorskie i twórczą kontrolę . Uważa opublikowane książki Glénata za tylko jedno z wielu innych dzieł pochodnych komiksu internetowego.

O pracy nad komiksem internetowym Revoy powiedział w 2015 roku, że było to spełnienie marzeń i że „Każdy znany mi artysta chciałby tworzyć własne komiksy. Chciałbym zarabiać za jego tworzenie i zachować nad nim kontrolę”.

Pochodzenie i produkcja

David Revoy wyjaśnił pochodzenie Pepper&Carrot i świata Herevy w 2014 roku:

A podczas rekonwalescencji [z otwartego filmu Blendera GooseBerry Project , miałem po prostu szczęście: w niedzielne popołudnie zacząłem losową grafikę koncepcyjną o małej uroczej wiedźmie i jej kocie. To było dalekie od projektu Astral-0, ale to było tylko dla relaksu. Zduplikowałem grafikę koncepcyjną i nieco ją zmodyfikowałem, dodałem dymek i powtarzałem, aż powstał komiks. Umieściłem go w Internecie i stał się wirusowy na dużej stronie Reddit/Imgur/DeviantArt codziennie, itp. Wielkie szczęście!

— e-mail od Davida Revoya (2020.02.12) [ potrzebne źródło ]

Wykorzystuje metodę iteracji do tworzenia nowych odcinków:

To daje kontekst chemii 2014 roku ... Hereva i odcinek Pepper&Carrot powstawały odcinek po odcinku. Nadal korzystam z tego procesu. Buduję historię, epizody jako metaforę Katedra i Bazar, ponieważ dowiedziałem się, że mój monolityczny projekt Astral-0 nigdy nie stworzył ani jednej strony komiksu. Dzięki tej metodzie stopniowego dodawania/usuwania scenariusza w trakcie produkcji, mogę pokierować Pepper&Carrot, aby ewoluowała w tym, co mnie interesuje, a nie podążała koleją, którą napisałem wcześniej. Jest bardzo organiczny. Świat Herevy został ukształtowany w ten sposób i teraz zaczynam dostrzegać, że łączy w sobie rzeczy, które lubiłem z dzieciństwa: Kolorowa fantazja Secret of Mana , filmy Ghibli , humor typu Dr Slump i ogólnie parodia Fantasy jak w książce Terry'ego Pratchetta ze Światów Dysku .

— e-mail od Davida Revoya (2020.02.12) [ potrzebne źródło ]

Revoy dąży do tego, aby każdy odcinek zawierał mały wątek fabularny , w którym postać ewoluuje i uczy się.

Recenzje tekstu w dymkach i tłumaczenia są wykonywane w GitLab przy użyciu Markdown .

Prace licencyjne i pochodne

Postać Marchewki na ilustracji dzieł pochodnych tworzonych na podstawie dzieła źródłowego. Revoy powiedział, że „nigdy nie będę żałował, że Pepper&Carrot był tak otwarty”. i że jest szczęśliwy, widząc, jak inni ludzie na tym zarabiają.

Wszystkie grafiki są udostępniane na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 ( CC-BY ). Wolna licencja pozwala na remiksowanie i ponowne wykorzystywanie utworu, nawet w celach komercyjnych, co doprowadziło do powstania dzieł pochodnych , takich jak animowane filmy krótkometrażowe , cosplay , fanart , gra karciana , gra planszowa , kilka gier wideo i badania .

Revoy często publikuje linki ze swojego bloga do prac pochodnych i wyraził podekscytowanie, że jego praca jest ponownie wykorzystywana, mówiąc: „Nigdy nie będę żałował, że Pepper&Carrot był tak otwarty”. i że jest szczęśliwy, widząc, jak inni ludzie na tym zarabiają.

Przypisuje część sukcesu komiksu internetowego wydaniu jego źródła i zwrócił uwagę na tłumaczenia na około 50 języków.

W 2022 roku jedna pochodna (publikacja) usunęła treść (panel) i dodała dialogi do odcinków, które pierwotnie nie miały dialogów. Wydawca był również bardzo szczery wobec odbiorców w kwestii zmian, publikując pliki poglądowe. Revoy uznał to za dobrą okazję do zakwestionowania swojej decyzji o wyborze wolnej licencji dla swojej pracy, ale ostatecznie potwierdził swoją decyzję, doszedł do wniosku, że jest to część jego publikacji na takiej wolnej licencji, a także, że jedną z części pracy wydawcy jest dostosowanie treści do odbiorców. Miał nadzieję, że publikacja pochodna pomoże tej publiczności odkryć jego oryginalne dzieło. Revoy z zadowoleniem przyjął również wsparcie finansowe, jakie praca pochodna przyniosłaby jego własnemu projektowi produkcji przyszłych odcinków komiksu internetowego.

Opublikowanie

Revoy przed publikacjami Glénat Pepper&Carrot we wrześniu 2017 r. Revoy uważa publikacje Glénat za jedno z wielu dzieł pochodnych komiksu internetowego.

W 2016 roku francuski wydawca Glénat dodał do swojego katalogu pakiet z odcinkami od 1 do 11, aby wydrukować i rozpowszechniać komiks we Francji. Skonsultowano się z Revoy, aby upewnić się, że kolory i jakość druku są zgodne z jego wyobrażeniami. Publikacja nie ma wpływu na licencję komiksu internetowego. W kwietniu 2017 roku Glénat opublikował drugi tom książki, zawierający odcinki od 12 do 21. Istnieje również drukowana wersja bretońskiej wersji pierwszych dziesięciu odcinków autorstwa wydawcy Ar Gripi, a także niemiecka wersja drukowana wydawcy Popcom oraz wersja bułgarska autorstwa Prikazka-Igra.

Filmy animowane

Zezwalająca licencja na komiks internetowy Pepper&Carrot pozwoliła na zremiksowanie kilku jego odcinków w animowane filmy krótkometrażowe przez Morevna Project, tutaj „The Potion Contest”.

W 2016 roku zespół Morevna rozpoczął kampanię crowdfundingową na rzecz ruchomej wersji komiksu odcinka 6. Animacja została wykonana na podstawie oryginalnych plików źródłowych za pomocą darmowego oprogramowania, takiego jak Krita , Blender , Papagayo-NG i RenderChan. Film został wydany w czerwcu 2017 roku na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0. Revoy nie był związany z produkcją, ale docenił projekt.

Gry wideo

Pepper to grywalna postać w darmowej grze wyścigowej SuperTuxKart . Tutaj postać jest pokazana w wersji 1.3 i torze wyścigowym „Hacjenda”.

W 2021 roku Pepper stał się grywalną postacią w darmowej grze wyścigowej SuperTuxKart 1.3.

Istnieją co najmniej cztery różne gry wideo oparte na Pepper&Carrot w fazie rozwoju.

Gra planszowa

Loyalist Games stworzyło grę planszową opartą na 6. odcinku komiksu. Podobnie jak komiks internetowy, gra jest dostępna na wolnej licencji, a jej instrukcja zawiera instrukcje w języku angielskim, holenderskim, francuskim i hiszpańskim. [ potrzebne źródło ]

  1. ^ a b c d e f g h David Revoy . „ O ”, peppercarrot.com, pobrane 5 lutego 2023 r.
  2. ^ a b „Pepper & Marchewka - czerwona tabula” . tabula czerwona. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 października 2015 r . Źródło 10 października 2015 r .
  3. ^ a b Brown, Paul (28 maja 2016). „Artyści wolnego oprogramowania i ich narzędzia - część I: David Revoy i Krita” . OCS Mag. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 maja 2016 r . Źródło 6 czerwca 2016 r .
  4. ^ ab Moeller , Erik (17 lipca 2015). „Sprawa wiedźmy i jej kota: wolna kultura finansowana przez społeczność - blog Creative Commons” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 września 2015 r . Źródło 10 października 2015 r .
  5. Bibliografia _ _ "Jak dodać tłumaczenie lub sprostowanie - Pepper&Carrot" . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 października 2015 r . Źródło 10 października 2015 r .
  6. ^ ab Edgar Simo-Serra Waseda , Satoshi Iizuka , Hiroshi Ishikawa z University .
  7. ^ a b „ Artykuł naukowy: Szkic do grafiki liniowej Uniwersytetu Waseda ”, davidrevoy.com, 2 lipca 2018 r.
  8. ^ a b c d e f „ 36: David Revoy on Pepper & Carrot and Free Culture ” ( mp3 ), Libre Lounge , 17 kwietnia 2020 r.
  9. ^ a b c d „ Pepper&Carrot (ciężka) derivacja: przypadek udanego [sic] bułgarskiego wydania książki przez Prikazka-Igra ”, davidrevoy.com, 7 października 2022 r.
  10. Bibliografia _ _ „Czarownice z Chaosah – pieprz i marchewka” . Źródło 10 października 2015 r .
  11. ^ „Źródła - pieprz i marchewka” . papryka i marchewka . Źródło 26 lutego 2017 r .
  12. ^ „ Pepper&Carrot Wiki ”, peppercarrot.com, pobrane 6 lutego 2023 r.
  13. ^ Odpowiednie strony z komiksami na www.peppercarrot.com
  14. ^ „Centrum pomocy Patreona” . Patreon . Źródło 19 sierpnia 2015 r .
  15. ^ „David Revoy tworzy Pepper&Carrot, komiks internetowy typu open source” . Patreon . Źródło 16 maja 2019 r .
  16. Bibliografia _ „ Liberapay: Jak finansują się twórcy otwartych treści ”, opensource.com, 7 maja 2018 r.
  17. ^ a b c „ davidrevoy ” (archiwum), liberapay.com, pobrane 5 lutego 2023 r.
  18. ^ a b „ Patronat: ”, davidrevoy.com, pobrane 5 lutego 2023 r.
  19. ^ „ Namiętne głosy, odcinek 2 - David Revoy ” (27m48s), Namiętne głosy na YouTube, 2 czerwca 2015 r.
  20. Bibliografia _ _ _ „ Artyści wolnego oprogramowania i ich narzędzia — część I: David Revoy i Krita ” (archiwum), Open Content & Software Magazine , 28 maja 2016 r.
  21. ^ a b c Erik Moeller (przez Ryana Merkleya ). „ Przypadek czarownicy i jej kota: crowdfunding wolnej kultury ”, creativecommons.org, 17 lipca 2015 r.
  22. ^ „ Tag: derivation ”, davidrevoy.com, pobrane 8 lutego 2023 r.
  23. Bibliografia _ _ „Wyprowadzenie: wydawnictwo Glénat - Pepper&Carrot” . Źródło 7 lipca 2016 r .
  24. ^ Glénat Éditions . „Pieprz i marchewka - Tom 1” . Źródło 7 lipca 2016 r .
  25. Bibliografia _ „Druga książka wydrukowana przez Glénata” . papryka i marchewka . Źródło 18 czerwca 2017 r .
  26. Bibliografia _ „Bretońskie wydawnictwo Ar Gripi” . papryka i marchewka . Źródło 18 czerwca 2017 r .
  27. ^ „PIEPRZ I MARCHEWKA – Kleine Hexe mit frecher Katze! – Comic.de” . www.comic.de (w języku niemieckim) . Źródło 18 czerwca 2017 r .
  28. Bibliografia _ „Projekt Komiks Ruchu” . peppercarrot.com . Źródło 18 czerwca 2017 r .
  29. ^ „ Kandydat do wydania SuperTuxKart 1.3 [ sic ] dostępny! ”, blog.supertuxkart.net, 31 sierpnia 2021 r.
  30. Bibliografia _ „Endless Runner Game autorstwa WinterLicht” . papryka i marchewka . Źródło 18 czerwca 2017 r .
  31. Bibliografia _ „Gra wideo Chaosah Balls autorstwa Xuan Minh PHAM” . papryka i marchewka . Źródło 18 czerwca 2017 r .
  32. Bibliografia _ „Strzelanka autorstwa Akari (WIP)” . papryka i marchewka . Źródło 18 czerwca 2017 r .
  33. Bibliografia _ „Retro platformówka autorstwa Surt (WIP)” . papryka i marchewka . Źródło 18 czerwca 2017 r .
  34. ^ Revoy, David (7 lipca 2017). „Pochodzenie Pepper&Carrot: gra planszowa firmy Loyalist Games” . David Revoy . Źródło 20 kwietnia 2019 r .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pepper%26Carrot&oldid=1141843836 ”