Piołun (Biblia)
_24_-_Third_trumpet.jpg)
Piołun (ἀψίνθιον apsinthion lub ἄψινθος apsinthos po grecku ) to gwiazda lub anioł , który pojawia się w Księdze Objawienia .
Biblia hebrajska
Biblijne hebrajskie słowo לענה ( la'anah ), przetłumaczone na język angielski jako „piołun”, występuje w Biblii hebrajskiej osiem razy , zawsze z implikacją goryczy.
Nowy Testament
Greckie słowo apsinthos , które jest tłumaczone z angielskim „piołun”, jest wymienione tylko raz w Nowym Testamencie , w Księdze Objawienia :
Trzeci anioł zatrąbił i spadła z nieba wielka gwiazda, płonąca jak pochodnia, i spadła na trzecią część rzek i na źródła wód. Imię gwiazdy to Wormwood. Jedna trzecia wód stała się piołunem i wielu umarło od wody, bo stała się gorzka. ( Obj 8:10-11 )
Apsinthos odnosi się do rośliny z rodzaju Artemisia , używanej metaforycznie na oznaczenie czegoś o gorzkim smaku. Angielskie tłumaczenie „piołun” odnosi się do ciemnozielonego oleju wytwarzanego przez roślinę, który był używany do zabijania robaków jelitowych. W Księdze Apokalipsy odnosi się to do przekształcenia wody w piołun, czyli uczynienia gorzką.
Interpretacje
Niektórzy komentatorzy utrzymywali, że ta „wielka gwiazda” reprezentuje jedną z kilku ważnych postaci w historii politycznej lub kościelnej: Matthew Henry wspomina Augustulusa , cesarza zachodniego imperium rzymskiego z V wieku , oraz Pelagiusza , uznanego za heretyka na soborze w Efezie .
Inne słowniki i komentarze biblijne postrzegają ten termin jako odniesienie do istoty niebiańskiej; na przykład A Dictionary of the Holy Bible stwierdza, że „gwiazda zwana Piołunem wydaje się oznaczać potężnego księcia lub moc powietrza, instrument podczas jego upadku”.
Historyk
Różne grupy religijne i postacie, w tym Adwentyści Dnia Siódmego i teologowie Matthew Henry i John Gill , uważają wersety Objawienia 8 za symboliczne odniesienia do przeszłych wydarzeń w historii ludzkości. W przypadku Wormwood niektórzy historycyści uważają, że postać ta przedstawia armię Hunów pod dowództwem króla Attyli , wskazując na chronologiczną spójność między chronologią proroctw, które przyjęli, a historią kampanii Hunów w Europie . Inni wskazują na Ariusza , cesarza Konstantyna , Orygenesa czy ascetycznego mnicha Pelagiusza , który odrzucał naukę o grzechu pierworodnym .
Duchowy
Swedenborgian New Church podąża za duchową interpretacją gwiazdy Wormwood opartą na innych fragmentach Pisma Świętego, które wspominają o żółci i piołunu. Gwiazda oznacza samopochodzącą inteligencję, która odchodzi od Boga, a więc spada z nieba. Gdy gwiazda sprawia, że wody rzek i źródeł stają się gorzkie, oznacza fałszowanie prawd duchowych, tak jak wody oznaczają prawdy wywodzące się ze Słowa. Ogólnie Apokalipsa jest postrzegana jako proroctwo zepsucia kościołów chrześcijańskich w czasach ostatecznych, po którym nastąpi Nowy Kościół, oznaczany przez Nowe Jeruzalem.
Alternatywne interpretacje
Wielu biblistów uważa, że termin piołun jest czysto symbolicznym przedstawieniem goryczy, która wypełni ziemię w niespokojnych czasach, zauważając, że roślina, od której pochodzi nazwa piołun, Artemisia absinthium lub bylica zwyczajna , Artemisia vulgaris , jest znanym biblijnym metafora rzeczy, które są niesmacznie gorzkie.
Czarnobyl
Ze względu na to, że ukraińskie słowo oznaczające Artemisia vulgaris to czarnobyl ( ukraiński : чорно́биль , zlatynizowany : czarnobyl ” , dosł. „Czarne zioło”), wielu wykorzystało katastrofę nuklearną w Czarnobylu w 1986 roku jako ostateczny dowód na to, że proroctwo w Księdze Objawienia jest poprawne . Wersety odnoszące się do „spadnięcia gwiazdy i zgorzknienia wód” są interpretowane jako opad radioaktywny z katastrofy zatruwającej środowisko wokół Czarnobyl , pozostawiając go niezdatnym do zamieszkania.
W centrum Czarnobyla znajduje się Pomnik Gwiazdy Piołun, który przedstawia anioła dmącego w trąbę, przypominającego biblijne proroctwo.
