Poszerzający się wir (album)

Rozszerzający się wir
Album studyjny wg Altan
Wydany	20 lutego 2015 23 lutego 2015 24 lutego 2015 19 maja 2015
Nagrany	Próby : czerwiec 2014 w domu Mairéad Ní Mhaonaigh w Derrybeg , hrabstwo Donegal , Irlandia . Sesje nagraniowe : 29 lipca - 7 sierpnia 2014 (10 dni) w studiach nagraniowych Compass Records w Nashville , Tennessee .
Gatunek muzyczny	celtycki
Długość	58 : 59
Etykieta	Compass Records (746402) (USA) Keltia (Francja)
Producent	Garry'ego Westa i Altana
Chronologia Altan
Gleann Nimhe - Trujący Glen (2012) Poszerzający się wir (2015) Przepaść marzeń (2018)

The Widening Gyre to dwunasty album studyjny irlandzkiej grupy muzycznej Altan i ich jedenasty album studyjny z oryginalnym materiałem, wydany w lutym 2015 roku przez wytwórnię Compass Records . Został wydany i spotkał się z uznaniem krytyków.

Przegląd

Prezentacja

To pierwszy album studyjny z oryginalnym materiałem wydany przez Altan od prawie 3 lat od wydania Gleann Nimhe – The Poison Glen w 2012 roku. Jest to również pierwszy album Altan, na którym na akordeonie występuje nowy członek zespołu, Martin Tourish.

W styczniu 2015 roku Altan ujawnił, że The Widening Gyre będzie tytułem ich nowego albumu, który zostanie wydany w Irlandii 20 lutego 2015 roku, w Wielkiej Brytanii 23 lutego 2015 roku i w Stanach Zjednoczonych 24 lutego 2015 roku. A ponieważ pożyczyli tytuł z „The Second Coming”, jednego z wierszy WB Yeatsa , pierwszego Irlandczyka, który otrzymał literacką Nagrodę Nobla w 1923 roku. Na oficjalnej stronie internetowej Altana opublikowano prezentację ich nowego albumu studyjnego The Widening Gyre podając wiele szczegółów na temat nowego albumu: nowy kierunek muzyczny obrany przez zespół, proces nagrywania albumu i udział wielu zaproszonych muzyków, a także tytuły niektórych nowych utworów. Tego samego dnia na swojej stronie iTunes „Widening Gyre” Altan ujawnił tytuły 14 utworów z nowego albumu studyjnego i wypuścił je na sprzedaż.

27 stycznia 2015 r. Na swojej stronie Compass Records „Widening Gyre” Altan udostępnił krótkie fragmenty swoich nowych utworów.

Nowy kierunek muzyczny

Mairéad Ní Mhaonaigh przedstawił muzykę na albumie jako eksplorację wpływu muzyki Appalachów na muzykę irlandzką. Nagrany „z wieloma dobrymi przyjaciółmi w studiu i współzałożycielem Compass Records, Garrym Westem, w fotelu producenta, kieruje zespołem w studiu, aby otworzył się muzycznie, jednocześnie w jakiś sposób pomagając zachować nienaruszoną integralność Altan”, album jest wynik fuzji „tradycyjnej muzyki irlandzkiej, z której znani są członkowie Altan, a mianowicie tradycji gry na skrzypcach Donegal i tradycji śpiewu gaelickiego, z amerykańską muzyką korzeni, zwłaszcza skrzypiec z Appalachów bluegrass” oraz celebracją relacji między Altan i przyjaciół na całe życie, których poznali dzięki muzyce.

The Widening Gyre porusza się w czasie, przypominając słuchaczom starożytną więź między muzyką irlandzką i Appalachów, jednocześnie otwierając nowe możliwości dzięki współpracy między mistrzami amerykańskiej muzyki korzeniowej i muzyki celtyckiej.

Mairéad stwierdził: „Tytuł „The Widening Gyre” przemawia do nas i przedstawia spiralę życia, poszerzającą się i obejmującą nowe. Ma wrodzoną energię. Uważamy, że ta idea znajduje odzwierciedlenie w muzyce albumu”.

The Widening Gyre to przekonujący rozwój w historii Altana, który udowadnia, że ​​wciąż rozwijają się jako artyści, nawet po prawie trzydziestu latach razem – najdłużej działający skład założycieli muzyki irlandzkiej.

Nagranie

Altan nagrał nowy album w ciągu dziesięciu dni, od 29 lipca do 7 sierpnia 2014 w całości w Nashville , Tennessee (w studiach nagraniowych Compass Records ), aby tam współpracować z długoletnimi przyjaciółmi i gośćmi, wieloma muzykami korzeniowymi, których członkowie zespołu poznali podczas swojej trzydzieści lat razem, w tym Tim O'Brien , Sam Bush , Jerry Douglas , Bryan Sutton i Alison Brown , współzałożycielka firmy Compass .

Tematy muzyczne i muzycy gościnni

Lista gości na nowej płycie jest równie różnorodna, co imponująca:

Mary Chapin Carpenter , przyjaciółka zespołu od lat 90., użyczyła swojego głosu w piosence „White Birds”, aby stworzyć bujną, medytacyjną wersję wiersza WB Yeatsa o byciu ptakiem na morzu, odpowiednią metaforę dla zespołu, który muzycznie i fizycznie przekroczył Atlantyk podczas tworzenia albumu.» Mairéad przedstawia Eddiego Readera jako „niesamowitą piosenkarkę i bardzo hojną osobę”, oferującą swoje anielskie chórki w „Far Beyond Carrickfinn” i wspomina, że ​​Altan już wcześniej koncertował z Readerem i [że] byli zachwyceni, że w końcu mają rodowitą Glasgow dołącz do nich w studiu.»

Altan pożyczył żałobny walc „No Ash Will Burn” od legendarnego autora tekstów z Nashville, Walta Aldridge'a . Krystaliczny wokal Mairead odblokowuje celtyckie podteksty piosenki, będąc jednocześnie jaskrawym kontrastem z żałosnym barytonem Bruce'a Molsky'ego , wieloletniego przyjaciela zespołu oraz dobrze znanego dawnego skrzypka i piosenkarza.

Obecność bluegrass najlepiej widać w „Buffalo Gals” i „Thomasino (Thomas Tourish's Tune)”, żywej piosence na skrzypce, napisanej przez Ciarána Tourish, należącego do Altana, do którego dołączyli znakomici bluegrass Alison Brown, Sam Bush , Jerry Douglas , Todd Phillips , Bryan . Sutton i Darol Gniew .

Mairead zachwyca się Darolem Angerem: „Jego wyjątkowe podejście nadaje muzyce inny kolor, co otwiera niesamowite możliwości tradycyjnej muzyki irlandzkiej. To prawdziwy artysta z tymi skrzypcami!» Oświadcza również Stuart Duncan jest „skrzypkiem skrzypka! Potrafi stworzyć tak wiele niesamowitych wariacji na tym instrumencie, że to nierealne!»

Tim O'Brien występuje w duecie w „The House Carpenter (Gypsy Davy)”, utworze, który zwraca uwagę na wspólne muzyczne korzenie muzyki irlandzkiej i Appalachów z odniesieniami do obu tych historycznych piosenek. O'Brien jest najbardziej znany ze swojej pracy z Hot Rize , ale podobnie jak wielu oddanych muzyków bluegrass, wykazał głębokie zainteresowanie muzyką celtycką.

Finansowanie

Altan skorzystał z usług Pledge Music w celu sfinansowania nowego albumu studyjnego.

W dniu 3 stycznia 2015 r. Mairéad Ní Mhaonaigh wyjaśnił, dlaczego Altan dokonał takiego wyboru i podziękował wszystkim darczyńcom za pomoc w kampanii zbierania funduszy i doprowadzenie jej do końca (osiągając wówczas 101% celu): „Biznes muzyczny jest zmieniający się świat dla profesjonalnych muzyków, takich jak my. Aby zarobić na życie, bardziej polegamy na koncertach na żywo. Nie możemy już dłużej polegać na funduszach wielkich wytwórni płytowych, aby nasza muzyka tam była, musimy to zrobić sami. Teraz z Waszą pomocą sfinansowaliśmy nasz najnowszy album, z którego jesteśmy bardzo zadowoleni.» Stwierdziła również, że Altan udzielił licencji na nowy album Compass Records w USA, że Gary West z Compass był współproducentem i że po 30 latach nagrywania albumów studyjnych Altan „przyjął nowe podejście do tego albumu”.

Strona zamówień w przedsprzedaży Altan Pledge Music ogłosiła, że ​​wszystkie ekskluzywne zamówienia w przedsprzedaży zostaną zrealizowane do 17 lutego 2015 r.

Oprócz nowego albumu na CD, strona Altan Pledge Music oferuje wiele oryginalnych i ekskluzywnych pozycji.

Grafika

W poście z 20 stycznia 2015 r. na swojej stronie na Facebooku, Mairéad Ní Mhaonaigh ujawniła okładkę swojego nowego albumu studyjnego i że prace graficzne wykonał ich przyjaciel artysta Édaín O'Donnell, który wcześniej zaprojektował okładkę ich poprzedniego albumu Gleann Nimhe - The Trujący Glen .

Krytyczny odbiór

Profesjonalne oceny

Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
Poczta Irlandzka
głos irlandzki	bardzo korzystne
The Irish Times
Biuro Sztuki	bardzo korzystne
The Telegraph (Wielka Brytania)
PopMatters
Irlandzki magazyn muzyczny	bardzo korzystne
Dzieła ludowe (USA)	bardzo korzystne
Trad Mag

5 lutego 2015 roku, przed wydaniem, The Widening Gyre otrzymał pełne oceny od felietonisty The Irish Post , Joe Giltrapa, opisując album jako „naprawdę ładnie wyważony album”, „album czystej jakości”, „świetny album z wielkiego zespołu”.

pozytywną recenzję Paula Keatinga, krytyka muzycznego Irish Voice z Nowego Jorku , który napisał: „[Czy] Altan dzieliłby sceny i iskry poza godzinami pracy z bogactwem pokrewnych muzycznych dusz z obu stron Atlantyku? i Morzem Irlandzkim [w ciągu ostatnich trzydziestu lat], nagranie pokazuje tę głębię i kreatywność, z mnóstwem nowych rzeczy do delektowania się, a także kilkoma nowymi pomysłami na rozpoznawalny materiał, zinterpretowanymi przez jednych z najlepszych muzyków, jakich można znaleźć w muzyce korzeniowej. .

The Widening Gyre otrzymał czterogwiazdkową recenzję albumu (na 5) od recenzenta The Irish Times , Siobhan Long, stwierdzając, że Altan „ożywił swoje brzmienie w procesie [nagrywania] w Nashville z nowicjuszem Martinem Tourishem na akordeonie fortepianowym [i ] gwiazdorska obsada [muzyków bluegrass z Appalachów]”.

Arts Desk , Peter Quinn, stwierdził: „Słuchowcy szukający wyjątkowo napędzających zestawów melodii, z których słynie Altan, mają wiele do zrobienia”, opisując The Widening Gyre jako „absolutną skarbnicę”, a głos Ní Mhaonaigh jako „nieopisanie piękne”, „piosenki [zajmujące] szczególne miejsce na każdym albumie Altan”, dodając: „Gwałtowny, poruszający duszę wokal Ní Mhaonaigh w „Far Beyond Carrickfinn” [...] jest jedną z najbardziej wzruszających rzeczy, które ty „ usłyszę w tym roku”.

The Telegraph przyznał mu 4 gwiazdki (na 5), ​​opisując go jako „wspaniałą mieszankę muzyki irlandzkiej i Appalachów”.

W dniu 9 marca 2015 r. The Widening Gyre został uhonorowany tytułem „albumu tygodnia” w radiu RTÉ 1.

PopMatters przyznał mu ocenę 8 gwiazdek na 10. Krytyk muzyczny Lee Zimmerman, stwierdzając: „ The Widening Gyre to decydujący moment dla Altana. […] [To] to znacznie więcej niż zwykły traktat naukowy. energia i entuzjazm są smaczne, a poczucie świętowania odbija się echem w całym tekście. […] Altan stworzył album, który definiuje ich jako charakterystyczny”.

Irish Music Magazine, Eileen McCabe, stwierdziła: „Altan jest dopiero na początku swojego następnego rozdziału i pokazali swój niepowtarzalny metal z The Widening Gyre ; ustanowili standard na najwyższym poziomie w historii”.

Folkworks, Anya Sturm, stwierdziła: „Nowa płyta Altana, The Widening Gyre , to fantastyczna kolekcja tradycyjnych gaelickich piosenek zmieszanych z irlandzkimi stałymi muzykami. Do zespołu dołącza wielu specjalnych gości w tej kolekcji optymistycznych, żywych melodii jamowych, jak również wolniejsze piosenki śpiewane przez Mairéad Ní Mhaonaigh. […] Ta płyta jest świetną mieszanką tego, czego można oczekiwać od tradycyjnego irlandzkiego zespołu z wpływami amerykańskimi”.

W wydaniu (francuskiego magazynu) Trad 'Mag z maja-czerwca 2015 r. Krytyk ludowy Philippe Cousin przyznał The Widening Gyre pełne oceny (przyznając albumowi nagrodę „Bravo !!!”), stwierdzając: „Jeśli Donegal nadal jest jego częścią tu i ówdzie kolory bluegrass nakrapiane są tu i ówdzie na niektórych z czternastu utworów tego wspaniałego albumu. [...] Na całym albumie melodie amerykańskie i irlandzkie przeplatają się ze sobą i tworzą wspaniały szablon wysublimowany przez krystaliczny głos Mairéad Ní Mhaonaigh i jej instrumenty innych muzyków. Jeszcze raz niezła robota.

W grudniu 2015 roku redaktor ds. kultury The Telegraph , Martin Chilton, uznał The Widening Gyre za jeden z 70 najlepszych albumów z muzyką ludową roku 2015.

Wydajność komercyjna

W dniu 7 marca 2015 r. The Widening Gyre wszedł na listę Billboard Top Ten World Music Albums Charts na 5. miejscu (najwyższa pozycja w historii) i utrzymuje się na 5. miejscu przez sześć kolejnych tygodni.

Wykaz utworów

1. „Maggie's Pancakes / Píobaire an Chéide / The Friel Deal (Reels)” - 3:35 (z Alison Brown, Stuartem Duncanem, Toddem Phillipsem, Jimem Higginsem i Kennym Malone)
2. „No Ash Will Burn” (piosenka) - 3:21 (z Kennym Malone, Brucem Molskym, Garrym Westem i Jeneé Fleenor)
3. „Buffalo Gals / Leather Britches / Leslie's Reel” - 3:55 (z Darolem Angerem, Alison Brown)
4. „Má Théann Tú 'un Aonaigh” (amhrán / piosenka) - 2:39 (z Alison Brown, Natalie Haas i Jimem Higginsem)
5. „A Tune for Mairéad and Anna Ní Mhaonaigh” (wolna melodia) - 3:51 (ze Stuartem Duncanem i Natalie Haas)
6. „White Birds” (piosenka) - 4:40 (z Willem Barrowem i Mary Chapin Carpenter)
7. „The Tin Key / Sam Kelly's Jig / The Gravediggers (Jigs)” - 3:23
8. „Cúirt Robin Finley” (amhrán / piosenka) - 4:16 (z Darolem Angerem i Natalie Haas)
9. „The House Carpenter (Gypsy Davy)” (piosenka) - 4:33
10. „Samhradh (Slow Reel) / Aniar Aduaidh (Jig) / The Donegal Jig” (wolny kołowrotek / przyrządy) - 6:11 (z Alison Brown)
11. „Lurgy Streams” (piosenka) - 4:01
12. „The Triple T” (alias „Thomas Tourish's Tune” aka „Thomasino”) – 5:50 (z Darolem Angerem, Alison Brown, Samem Bushem, Jerrym Douglasem)
13. „Far Beyond Carrickfinn” (piosenka) - 3:48 (z Eddim Readerem)
14. „The Road Home” (wolny dom) - 4:56 (z Darolem Angerem)

Personel

Altan

• Mairéad Ní Mhaonaigh – skrzypce , wokal
• Ciarán Tourish – skrzypce, gwizdek , chórki
• Martin Tourish – akordeon
• Ciarán Curran – buzuki , mandolina
• Mark Kelly – gitara , buzuki, chórki
• Dáithí Sproule – gitara, chórki

Muzycy gościnni

• Eddi Reader – wokal
• Mary Chapin Carpenter – wokal
• Jenee Fleenor – chórki
• Julee Glaub Weems – chórki
• Bruce Molsky – skrzypce, wokal
• Darol Anger – skrzypce
• Todd Phillips – skrzypce
• Stuart Duncan – skrzypce
• Natalie Haas – wiolonczela
• Bryan Sutton – gitara
• Alison Brown – banjo
• Sam Bush – mandolina
• Tim O'Brien – mandolina, chórki
• Jerry Douglas – dobro
• Mike McGoldrick – flet
• Garry West – bas
• Will Barrow – fortepian
• Jim Higgins – bodhrán
• Kenny Malone – perkusja

Produkcja

• Garry West - producent
• Altan - producenci
• Sean Sullivan - inżynier dźwięku

Śledź notatki

Te notatki do utworów pochodzą z okładek albumów opublikowanych 31 stycznia 2015 r. Na ich stronie internetowej przez firmę Altan w oczekiwaniu na wydanie albumu.

1. „Maggie's Pancakes / Píobaire an Chéide / The Friel Deal (bębny)”

• „Maggie's Pancakes” to szkocka melodia skomponowana przez skrzypka Stuarta Morisona, niegdyś członka zespołu Tannahill Weavers. Tytułowa Maggie to Maggie Moore, która najwyraźniej robi naprawdę dobre naleśniki. Ta wersja powstała dzięki wspaniałej grze na skrzypcach Catriony MacDonald , Alasdaira Frasera i wszystkich uczniów w Valley of the Moon Fiddle School w Kalifornii.
• „Píobaire an Chéide” to kolejna oprawa tego świetnego kołowrotka Donegal, która wywodzi się z gry wielkiego skrzypka z Donegal, Johna Doherty'ego.
• „The Friel Deal” to rolka skomponowana przez Mairéad Ní Mhaonaigh dla muzycznej rodziny Friel: Clare, Anny, Síle, Johna i Sheili Friel z Doire na Mainseár i Fanad w hrabstwie Donegal i Glasgow .

2. „Żaden popiół nie spłonie” (piosenka)

• Popularna stara piosenka pióra Walta Aldridge'a. Po raz pierwszy usłyszeliśmy to od pięknego śpiewu Carol Elizabeth Jones na płycie Renegades. Ta piosenka powstała w studiu podczas sesji nagraniowej w Nashville i poprosiliśmy naszego przyjaciela Bruce'a Molsky'ego, aby zaśpiewał zwrotkę i zagrał na niej na skrzypcach. Jenee Fleenor dodała wspaniałe chórki.

3. „Buffalo dziewczęta / skórzane bryczesy (kołowrotek Lorda McDonalda) / kołowrotek Leslie”

• Darol Anger , Todd Phillips , Alison Brown i my sami od niechcenia graliśmy melodie w studiu, kiedy wpadliśmy na ten wybór. Ten utwór ucieleśnia ideę tego albumu: jak melodie podróżowały przez Atlantyk do Appalachów i jak wciąż możemy znaleźć melodie, które mamy wspólne.

4. „Má Théann Tú 'un Aonaigh” (amhran / piosenka)

• Piosenka (w języku gaelickim) zawierająca rozsądne rady dla młodego mężczyzny wyruszającego w świat. Doradza mu, aby dawał z siebie wszystko, niezależnie od tego, czy wybiera się na jarmark z owcami, czy też zabiera ukochaną osobę, aby w pełni skoncentrował się na swoich działaniach i manierach! Ta melodia pochodzi z nagrania terenowego Róise na nAmhrán z Arranmore Wyspa na północno-zachodnim wybrzeżu Donegal, zarejestrowana w latach pięćdziesiątych XX wieku. Róise na nAmhrán to pseudonim piosenkarki, który oznacza „Różę Pieśni”. Jako Róise Bean Mhic Grianna (pani Rose Green) odwiedziła ją Radio Éireann w maju 1953 roku, kiedy nagrała około pięćdziesięciu piosenek na jednym posiedzeniu. Na scenie 6 marca 2015 roku w The Barns at Wolf Trap w Wiedniu Virginia Mairéad z grubsza przetłumaczyła tytuł piosenki jako „Wszystko, co robisz w życiu, rób to dobrze” .

5. „Melodia dla Mairéad i Anny Ní Mhaonaigh” (wolna melodia)

• Dáithí Sproule skomponował ten utwór w latach osiemdziesiątych z okazji urodzin Mairéad Ní Mhaonaigh i jej siostry Anny Ní Mhaonaigh. Najpierw nagrał to na płycie CD z Liz Carroll – wspaniale usłyszeć to tutaj grane przez cały zespół z pięknymi partiami Stuarta Duncana i Natalie Haas .

6. „Białe ptaki” (piosenka)

• Ten sugestywny wiersz został napisany przez znanego irlandzkiego poetę WB Yeatsa na początku jego kariery. Napisał go dzień po tym, jak wielka miłość jego życia, Maud Gonne, odrzuciła jego pierwszą propozycję małżeństwa, po tym jak stwierdziła, że ​​wolałaby być mewą niż jakimkolwiek innym ptakiem. Yeats, czując się odrzucony, wyobraża sobie w wierszu, że jako mewy mogą zarówno uciec, uciec od rzeczywistości, jak i żyć razem na zawsze. Tutaj poprosiliśmy Mary Chapin Carpenter o udostępnienie pięknych tekstów, do których muzykę skomponowała nasza przyjaciółka Fiona Black.

7. „Blaszany klucz / Jig Sama Kelly'ego / Grabarze (Jigs)”

• Trzy jigi skomponowane przez Marka Kelly'ego, zainspirowane tradycją gry na skrzypcach Donegal.

8. „Cúirt Robin Finley/Moladh Shliabh Maoineach” (amhran/piosenka)

• Piosenka miłosna na cześć góry w hrabstwie Donegal. To tutaj znajdziesz szczęście, zdrowie, miłość i złoto. Innymi słowy, utopia. Wciąż próbujemy znaleźć tę górę! Mairéad Ní Mhaonaigh zebrała tę piosenkę w latach 80. od uroczej piosenkarki, Máire Rua Ní Mhaigh, która mieszkała w rejonie Croaghs w pobliżu Ballybofey , górzystym regionie, w którym mówi się po gaelicku.

9. „The House Carpenter (Gypsy Davy)” (piosenka)

• Kolejna świetna wersja dobrze udokumentowanego „The House Carpenter”, która przemierzyła Atlantyk i można ją znaleźć zarówno w Ameryce, jak iw Irlandii, Szkocji, Anglii i Walii. Ta konkretna wersja przypomina również The Raggle Taggle Gypsy i Cuach Mo Lon Dubh Buí, gdzie egzotyczny podróżnik odciąga młodą żonę od męża ku jej konsternacji. Źródłem tej niezwykłej wersji jest Julee Glaub Weem, która uprzejmie dołącza do nas w chórkach wraz ze wspaniałym Timem O'Brienem, wymieniając zwrotkę i grając na mandolinie.

10. „Samhradh (Slow Reel) / Aniar Aduaidh (Jig) / The Donegal Jig”

• Mairéad Ní Mhaonaigh skomponowała pierwszą wolną rolkę „Samhradh” („Lato” w irlandzkim gaelickim), czekając na przybycie zespołu do jej domu pierwszego dnia prób do nowego albumu – piękny słoneczny dzień 5 czerwca 2014 r.
• Tytuł jig, „Aniar Aduaidh”, może oznaczać dwie rzeczy: „północny zachód” lub też może oznaczać zaskoczenie lub zaskoczenie kogoś.
• „The Donegal Jig” skomponowany przez Martina Tourisha, wspominający emocje związane z sylwestrem w hrabstwie Donegal.

11. „Lurgy Streams” (piosenka)

• „Lurgy Stream” bierze swoją nazwę od rzeki w Donegal i wymienia kilka miejsc we wschodniej części hrabstwa. Jest to dość popularna piosenka, śpiewana do różnych melodii. Chociaż Dáithí Sproule miał już do tego dwie melodie, jedną od swojego ojca, Roberta Sproule, a drugą od wielkiego piosenkarza z Derry, Kevina Mitchella, zdecydował się dodać do słów własną melodię i to jest wersja Mairéad Ní Tu śpiewa Mhaonaigh.

12. „The Triple T” (aka „Thomas Tourish's Tune”)

• Napisany przez Ciarána Tourisha dla jego syna Thomasa. Jego starszy brat, Richie, wymyślił tytuł. Ponieważ płyta została nagrana w Nashville, melodia została napisana z myślą o bluegrass. Solistami gościnnymi są Alison Brown (banjo), Jerry Douglas (dobro), Bryan Sutton (gitara), Darol Anger (skrzypce), Sam Bush (mandolina) i Stuart Duncan (skrzypce).

13. „Daleko poza Carrickfinn” (piosenka)

• Ta piosenka została skomponowana przez przyjaciół Mairéad Ní Mhaonaigh, Iana Smitha i Endę Cullena, dając jej spojrzenie na utratę ojca, Proinsiasa Ó Maonaigha (Francie Mooney). W noc jego śmierci spadająca gwiazda nad głową wydawała się sygnałem nadziei, prowadzącym do wersu „Gwiazdy wskazują drogę, gdy zaczyna się twoja podróż”. Cudownie utalentowany Eddi Reader dołącza do nas w tej piosence. Męski chór Altan śpiewa gaelickie wersety, które Francie napisała…

«Áit shéimh gan smál — slán slán go fóill — macalla do ghlór ar feochan na gaoithe.»

„Piękne, nieskazitelne miejsce – żegnaj na razie – echo twojego głosu w powiewie wiatru”.

14. „Droga do domu” (wolny dom)

• Zainspirowany surowym zachodnim wybrzeżem Irlandii, Martin Tourish skomponował ten utwór latem 2003 roku na drodze z Milltown Malbay do Donegal, po dorocznej szkole letniej im. Williego Clancy'ego.

Występy na żywo

Przed wydaniem The Widening Gyre Altan zagrał już na żywo na koncercie (co najmniej) jeden utwór z nowego albumu, „The Tin Key/Sam Kelly's Jig/The Gravediggers (Jigs)”, podczas (co najmniej) jednego z ich występy w 2014 roku (tj. ich ostatni występ w 2014 roku: 5 grudnia 2014 roku na The Great British Folk Festival w Skegness , Lincolnshire , UK).

W dniu 22 lutego 2015 r. w West Virginia's Culture Center Theatre w Charleston w Zachodniej Wirginii Altan jako trio (w tym Mairéad Ní Mhaonaigh , Ciaran Tourish i Dáithí Sproule ) wystąpił na żywo w audycji radiowej NPR Music 's Mountain Stage specjalny zestaw 5 utworów w tym „The House Carpenter (Gypsy Davy)” z nowego albumu. Ten 26-minutowy set na żywo został wyemitowany 5 maja 2015 r. W internetowym wydaniu audycji radiowej.

Na przykład, 25 sierpnia 2015 r. na East Belfast Arts Festival, Stormont Hotel, Belfast , Irlandia Północna , Wielka Brytania , Altan wykonał na żywo nie mniej niż 10 piosenek (z 14) z The Widening Gyre :

• „Maggie's Pancakes / Píobaire an Chéide / The Friel Deal (bębny)”
• „Żaden popiół się nie spali”
• „Má Théann Tú 'un Aonaigh”
• „Białe ptaki”
• „Blaszany klucz / Jig Sama Kelly'ego / Grabarze (Jigs)”
• „Cieśla domowy (Gypsy Davy)”
• „Samhradh (Slow Reel) / Aniar Aduaidh (Jig) / The Donegal Jig”
• „The Triple T” (aka „Thomas Tourish's Tune”)
• „Daleko poza Carrickfinnem”
• „Droga do domu”

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona nagrań The Widening Gyre
• Oficjalna strona Altana
• Oficjalna strona Mairéad Ní Mhaonaigh