Poszukiwanie (powieść)

Poszukiwanie

Autor	Nadżib Mahfuz
Oryginalny tytuł	الطريق
Tłumacz	islamu Mahometa
Kraj	Egipt
Język	arabski
Gatunek muzyczny	Powieść
Wydawca	Podwójny dzień
Data publikacji	1964 (tłumaczenie 1987 i 1991)
Typ mediów	Druk ( oprawa twarda )

The Search to powieść napisana i opublikowana przez laureata Nagrody Nobla Naguiba Mahfouza w 1964 roku. Została przetłumaczona z arabskiego na angielski w 1987 roku przez Mohameda Islama, pod redakcją Magdi Wahba i opublikowana przez Doubleday w 1991 roku.

Symbolika i porównanie z innymi dziełami

Oryginalny arabski tytuł to الطريق, co oznacza „drogę” lub „poszukiwanie” i jest bardzo zbliżone do słowa używanego przez muzułmańskich sufistów [zwanego Sufist Ways الطرق الصوفية] na określenie różnych „sposobów” lub „szkół” zbliżania się do Boga . Imię ojca bohatera w powieści „Sayed Sayed Al-Rehaimi” przywodzi na myśl wszechmocną istotę najwyższą, imię to po arabsku znaczy dosłownie „Mistrz Mistrz Współczujący”, jego nazwisko jest bardzo bliskie al-Rahimowi, jednemu z 99 imion Boga w Koranie . Poszukiwanie go przez Sabre wydaje się być słabo zamaskowanym poszukiwaniem Boga lub Znaczenie . Ten temat poszukiwania sensu lub sposobu istnienia jest porównywalny z innymi powieściami Mahfuza, zwłaszcza Dzieci Gebelawi (1959), Żebrak (1965), Serce nocy (1975) i Harafish (1977).

Szczegóły wydania

•   1987, Egipt, American University of Cairo Press ISBN 977-424-160-6 , data publikacji? ? 1987, miękka oprawa (w tłumaczeniu)
•   1991, USA, Anchor Books ISBN 0-385-26460-7 , data publikacji? Maj 1991, miękka oprawa (w tłumaczeniu)
•   1991, USA, Doubleday ISBN 0-385-26459-3 , data publikacji 1 czerwca 1991, twarda okładka (w tłumaczeniu)