Miramar (powieść)
| Autor | Nadżib Mahfuz |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | ميرامار |
| Tłumacz | Fatma Moussa Mahmud , 1978 |
| Kraj | Egipt |
| Język | arabski |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Wydawca | Podwójny dzień |
Data publikacji |
1967 w języku arabskim (tłumaczenie na język angielski 1978) |
| Typ mediów | Drukuj ( oprawa miękka ) |
| Strony | 181 |
| ISBN | 0-385-26478-X |
| OCLC | 26262582 |
| 892/.736 20 | |
| Klasa LC | PJ7846.A46 M513 1993 |
Miramar to powieść autorstwa Nadżiba Mahfuza , egipskiego laureata Nagrody Nobla . Został napisany w 1967 roku i przetłumaczony na język angielski w 1978 roku.
Podsumowanie fabuły
Akcja powieści rozgrywa się w Aleksandrii lat 60. w pensjonacie Miramar. Powieść śledzi interakcje mieszkańców pensjonatu, jego greckiej kochanki Mariany i jej służącej. Interakcje wszystkich mieszkańców opierają się wokół służącej Zahry, pięknej wieśniaczki z prowincji Beheira , która porzuciła wiejskie życie.
Gdy każda postać po kolei walczy o uczucia lub lojalność Zahry, pojawiają się napięcia i zazdrość. W stylu przypominającym film Akiry Kurosawy Rashomon z 1950 roku, historia jest opowiadana cztery razy z perspektywy innego mieszkańca, za każdym razem pozwalając czytelnikowi zrozumieć zawiłości porewolucyjnego życia Egiptu.
Symbolizm
Podobnie jak w przypadku wielu powieści Nadżiba Mahfuza, Miramar jest pełen symboliki. Postać Zahra została zaproponowana jako symbol idealnego współczesnego Egiptu / Egiptu. Jest pracowita i uczciwa, ale niewykształcona i nieustannie ciągnięta przez różne siły. Wśród tych, którzy ciągną ją i Egipt, są Europejczycy, egipscy nacjonaliści ( partia Wafd ), zamożna klasa wyższa, reżim Abdela Nassera i jego zwolennicy oraz Bractwo Muzułmańskie .
Postacie
- Zahra: Centralna postać powieści. Zahra to dziewczyna ze wsi, która uciekła przed rodziną, która chciała wydać ją za mąż za starca za jego pieniądze. Przypadek doprowadza ją do pensjonatu, gdzie spotyka grupę mężczyzn z dwóch różnych pokoleń i różnych środowisk politycznych i społecznych.
- Amir Wagdy: Emerytowany osiemdziesięcioletni dziennikarz, który przeżył dni chwały egipskiej prasy narodowej i rewolucję 1919 r. kierowaną przez Saada Zaghloula . Aleksandria jest teraz jego rodzinnym miastem i nie ma rodziny ani krewnych. Do pensjonatu trafił dwadzieścia lat po swoim ostatnim pobycie ze względu na panującą tam rodzinną atmosferę, a także przyjaźń z Marianną, z którą może przeżywać wspólne wspomnienia.
- Tolba Marzouk: właściciel ziemski, którego pieniądze zostały odebrane podczas rewolucji i rozdzielone między chłopów.
- Hosni Allam: Znana osoba ze wsi, która posiada 100 akrów ziemi i boi się, że rewolucja odbierze mu ją tak, jak odebrała ją Tolba Marzouk. Frywolny i sarkastyczny człowiek, który nie lubi rewolucji, wydaje się być ciągle zdezorientowany i zmartwiony, gdy jest rozdarty między realizacją projektu gospodarczego, który sprowadził go do Aleksandrii, a pozostaniem zapomnianym człowiekiem w pensjonacie wraz z Marianną, szukającym własnej przyjemności.
- Sarhan Al-Buhairi: Młody student uniwersytetu, którego można uznać za główną postać doświadczającą tego okresu. Jest biednym wiejskim człowiekiem, który posiada tylko cztery akry, aby utrzymać rodzinę. W czasach szkolnych należał do Wafd Party , ale teraz zwrócił się ku rewolucji i wstąpił do Unii Socjalistycznej, szukając prestiżu, który nadrobiłby braki w pieniądzach i klasie społecznej.
- Mansour Bahi: Młody dziennikarz, pozornie członek marksistowskiej organizacji antyrewolucyjnej. Jest w tej samej sytuacji co Hosni Allam i Sarhan Al-Buhairi, zdezorientowany co do życia.