Praca na kolei
| Hell on Wheels Odcinek | |
| „ The Railroad Job ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Michał Nankin |
| Scenariusz | Marek Ryszard |
| Wyprodukowane przez |
|
| Kod produkcji | 205 |
| Oryginalna data emisji | 9 września 2012 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Railroad Job ” to piąty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Hell on Wheels , który został wyemitowany 9 września 2012 roku na antenie AMC . Piętnasty odcinek serialu został napisany przez Marka Richarda i wyreżyserowany przez Michaela Nankina . W tym odcinku były gang rabujący pociąg Cullena ( Anson Mount ) skupia się na Hell on Wheels i jego sejfie. Elam ( Common ) walczy o utrzymanie porządku i musi polegać na pomocy Cullena, przez co miasto go unika. Szwed ( Christopher Heyerdahl ) kontynuuje przygotowania wielebnego Cole'a ( Tom Noonan ) do jego proroczej „wojny”.
Działka
Hawkins ( Ryan Robbins ) przedstawia swój plan obrabowania 50 000 dolarów z listy płac z biura kolejowego Hell on Wheels do swojego gangu bandytów. Informuje ich, że Cullen pracuje teraz na kolei. Doktor ( Grainger Hines ) jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że jego przyjaciel żyje. Gdy przygotowują się do napadu, Hawkins nakazuje mu zostać na wypadek, gdyby ktoś został ranny i uniemożliwić Docowi zaalarmowanie Cullena.
Przykuty do kowadła wielebny Cole sięga po butelkę alkoholu, którą Szwed odrzuca, przypominając kaznodziei, że obiecał Szwedowi, że będzie go trzymał w łańcuchu. Szwed sugeruje, aby dokończył swój manifest, podczas gdy Hawkins i jego gang wjeżdżają za nimi do miasta. W salonie bandyta kiwa głową Elamowi i komentuje, że wolno mu tam pić. Elam sięga po broń, ale pojawia się Hawkins i przeprasza, zanim sytuacja się pogorszy. Kupuje Elamowi drinka i mężczyźni wychodzą. pistolet Griswold bandyty , mówi Durantowi ( Colm Meaney ) o zbiegu okoliczności, że lista płac przychodzi tego samego dnia, co obcy, a także o dwóch Rebeliantach kupujących czarnemu mężczyźnie drinka. Durant każe mu uzbroić wszystkich ludzi w mieście i posłać po Cullena. Elam zabiera ludzi do zbrojowni, ale okazuje się, że jest pusta. Wysyła ich po inne pistolety, a następnie rekrutuje Psalmsa ( Dohn Norwood ), który kaszle krwią z poprzedniej walki z Elamem, aby osłaniał drogę.
W urzędzie kolejowym Hawkins i jego kohorty nakazują Lily ( Dominique McElligott ) otworzyć sejf. Durant strzela do bandyty, a Hawkins strzela Durantowi w brzuch. Cullen przybywa, by zastać oblężone miasto, podczas gdy Hawkins trzyma Lily na muszce, gdy ta otwiera sejf. Bandyci wpychają pieniądze do torby. Cullen znajduje Elama i łączą siły. Szwed słyszy strzały i nazywa je „trąbkami”, ogłaszając przepowiednię Cole'a. Psalms zabija bandytę niosącego listę płac, po czym upada z bólu na ziemię. Jedna z prostytutek wybiega, by złapać pieniądze, które unoszą się w powietrzu, a Nell ( April Telek ) zostaje postrzelony, ciągnąc ją do tyłu. Bracia McGinnes ( Ben Esler , Phil Burke ) zabijają zabójcę Nell.
W biurze kolejowym Lily widzi Hawkinsa walczącego z przeładowaniem broni i strzela do niego. Zatacza się na ulicę i zostaje postrzelony przez Cullena. Lily krzyczy, że Durant umiera, a Cullen torturuje Hawkinsa, aby ujawnił lokalizację Doca. Wychodzi, mówiąc Elamowi, żeby zamknął Hawkinsa. Eva ( Robin McLeavy ) pomaga Lily opatrzyć ranę Duranta, podczas gdy Elam wrzuca Hawkinsa do wagonu więziennego. W obozie bandytów Cullen znajduje Doca i informuje go, że ludzie są ranni, a bandyci nie żyją, po czym nakazuje Docowi podążanie za nim z powrotem do miasta. Przybywają do biura kolejowego, gdzie Doc próbuje wyciągnąć kulę, gdy Durant krzyczy z bólu.
Na zewnątrz Lily mówi Cullenowi, że poczuła chwilę ulgi, że Durant może nie żyć. Doc mówi im, że Durant potrzebuje bardziej wykwalifikowanego chirurga, ale uważa, że jazda pociągiem do Chicago zabiłaby go. Cullen odciąga Doca na bok, zdenerwowany, że grupa nigdy nie pojechała do Meksyku. Pyta, czy taki był kiedykolwiek plan, a Doc nie odpowiada. Elam i Cullen zabierają Hawkinsa na cmentarz i klękają przed otwartym grobem. Daje mu szansę wypowiedzenia ostatnich słów. Pyta Cullena, dlaczego jest w Hell on Wheels, a następnie poucza go o zdradzie. Hawkins komentuje, że Cullen przyjaźni się z Elamem, a Elam strzela mu w głowę. Cullen kopie swoje ciało do grobu. W mieście Doc mówi półprzytomnemu Durantowi, że kula utkwiła w jego kręgosłupie, a następnie mówi Lily, że myśli, że Durant może być wystarczająco silny, by zaryzykować jazdę pociągiem.
Szwed goli brodę Cole'a. Cole pyta, dlaczego mężczyzna go uratował. Szwed prowadzi go do trumny, otwiera ją, ukazując karabiny ze zbrojowni i cytuje Biblię: „Dany ci jest wielki miecz”. W salonie mieszkańcy oddają cześć Nell i Cullenowi. Elam wchodzi, ale zostaje odrzucony, ponieważ widziano go ukrywającego się podczas napadu.
Podchodzi do wyzwoleńców i proponuje im dwie butelki dobrego trunku. Psalms akceptuje, a Elam pyta go, co stałoby się z wyzwoleńcami, gdyby Durant umarł. Psalms kieruje pytanie do Elama, pytając, jak długo według niego przetrwa bez Duranta, który by go chronił. Psalms śmieje się, a Elam dołącza. Gdy Cullen pije samotnie, Lily wręcza mu telegram wzywający do egzekucji Doca. Cullen protestuje, twierdząc, że mężczyzna trzymał tylko konie bandytów. Lily mówi, że szukają każdego, kto pomaga i podżega do bandytów.
Przyjęcie
Oceny
„The Railroad Job” obejrzało 2,62 mln widzów i uzyskało ocenę 0,6 wśród widzów w wieku 18–49 lat, najwyższą jak dotąd ocenę sezonu.
Krytyczny odbiór
Odcinek otrzymał nieprzychylne recenzje. Alasdair Wilkins z AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę C+, stwierdzając: „ Hell On Wheels nie musi być bogate tematycznie ani mieć złożonych, wielopłaszczyznowych postaci, aby był przyzwoitym serialem”. „ Durant, Nebraska ” dostarczył już plan dla sukces serialu jako bezwstydnej, przesadnej miazgi , a strzelanina wpisuje się w niektóre z tego głupkowatego, ponurego poczucia zabawy. W kolejnych odcinkach było coś, co można polubić, na przykład radosny nihilizm „ Rzeźnia ” ”, tani makiawelizm Cullena w „ Scabs ” i napad w dzisiejszym odcinku, ale długa historia pozostaje ciężka i, co gorsza, pozornie bezcelowa”. Ross Bonaime z Paste przyznał mu ocenę 6,0, stwierdzając, że „The Railroad Job” wskazuje na największe wady Hell on Wheels . Wydaje się, że nie pamięta przeszłości i nie interesuje się przyszłością. Z wyjątkiem rany postrzałowej Duranta, wygląda na to, że ten odcinek nie będzie miał większego wpływu na dłuższą metę, z wyjątkiem kolejnego odwrócenia uwagi od budynku kolejowego.