Timszel
| Hell on Wheels Odcinek | |
| „ Timshel ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 9 |
| W reżyserii | Johna Shibana |
| Scenariusz | Johna Shibana |
| Wyprodukowane przez |
|
| Polecana muzyka | „Timshel” Mumford & Sons |
| Kod produkcji | 109 |
| Oryginalna data emisji | 8 stycznia 2012 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Timshel ” to dziewiąty odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Hell on Wheels , który został wyemitowany 8 stycznia 2012 roku na antenie AMC . Został napisany i wyreżyserowany przez Johna Shibana . W odcinku Cullen Bohannon ( Anson Mount ) i grupa poszukiwawcza znajdują Cheyenne , którzy zaatakowali obóz geodetów, a później wykoleili pociąg; Elam ( Common ) i Eva ( Robin McLeavy ) omówić swoją przyszłość, zanim pojawi się dziwny gość; a załoga kolejowa dociera do ważnego 40-milowego znaku. Tytuł odcinka ma kilka znaczeń – od Mumford & Sons o tym samym tytule, którą można było usłyszeć w tym odcinku, po hebrajskie tłumaczenie triumfu człowieka nad grzechem .
Działka
Renegaci Cheyenne atakują Cullena i grupę poszukiwawczą. Łuk i strzały oraz strzelanina szybko zamieniają się w walkę wręcz . Joseph ( Eddie Spears ) ratuje Griggsa ( Ty Olsson ) od Pawnee Killer (Gerald Auger), który rusza, by zabić Griggsa, po tym, jak młody odważny został zabity. Pawnee Killer ucieka do lasu, ale zostaje zastrzelony przez Josepha strzałą. Tubylcy zostają pokonani. Griggs zamierza wznowić śledzenie wieśniaków Cheyenne, ale nikt inny nie chce mu dalej pomagać. Joseph i Elam zgadzają się, że Durant będzie chciał dowodu zwycięstwa. Sugerują zabranie skalpów tubylców. Cullen odmawia, ale Elam się zgadza, znając nagrodę Duranta w wysokości 20 dolarów za głowę. Thomas C. Durant ( Colm Meaney ) następnie werbuje Elama do robienia rzeczy „nieoficjalnie”.
Joseph chce uczcić śmierć brata, spalając jego ciało na stosie pogrzebowym . W rytuale uczestniczy jego ojciec, wódz Many Horses ( Wes Studi ), który mówi, że opłakuje stratę obu synów, przyznając, że utrata Józefa na rzecz „białego człowieka” boli go bardziej. Teatr McGinnes Brothers powraca do biznesu z nowo nabytymi slajdami pornograficznymi. Ben Esler ) oferuje mu nagrodę w wysokości 100 dolarów za zabicie Szweda.
Tymczasem Elam i Eva przytulają się w jego namiocie, rozmawiając o swojej przyszłości, kiedy pan Toole (Duncan Ollerenshaw) woła go na zewnątrz. Toole, z głową owiniętą szmatką, wciąż żyje, po tym jak kula, którą Elam wystrzelił w jego usta, wyszła z karku. Toole błaga o przebaczenie, a Elam nalega, by zamiast tego przeprosił Evę. Durant jest świadkiem, jak Szwed ( Christopher Heyerdahl ) spiskuje przed jego wagonem w sprawie Pinkertonów usytuowany. Później Szwed wchodzi do baru i wznosi toast za Bohannona i jego kompanię za mężne mordowanie Indian. Zamiast tego Bohannon podnosi poprzeczkę, aby osiągnąć swój 40-milowy znak, który osiągają triumfalnie następnego dnia. Obóz świętuje, w tym Lily ( Dominique McElligott ), która zamawia brandy z Bohannonem w barze. Durant widzi ich i przerywa, by powiedzieć Bohannonowi, że oferuje mu „bonus” – informację, że Szwed spiskuje przeciwko niemu, wysyłając telegramy do władz z dowodami wcześniejszych morderstw Bohannona.
Joseph wraca do kościoła, gdzie Ruth ( Kasha Kropinski ) pociesza go po śmierci brata. Dwa pocałunki przy latarni - światło. W międzyczasie Griggs wraca do obozu z zamiarem zabicia Josepha, ale zastaje tam tylko wielebnego Cole'a ( Tom Noonan ). Wielebny błaga Griggsa o wybaczenie Josephowi, ale Griggs nalega, aby Joseph został zabity. Gdy Griggs odwraca się, by odejść, wielebny zdejmuje miecz żołnierza i odcina mu głowę.
Notatki
Tytuł odcinka ma kilka zastosowań. „Timshel” to piosenka z albumu Sigh No More grupy Mumford & Sons . Piosenka jest odtwarzana podczas bitwy otwierającej odcinek. „Timshel” lub „timshol” (תימשל) to także hebrajskie słowo, które ma różne tłumaczenia, w tym „będziesz rządzić”, „możesz rządzić” lub bardziej właściwe „możesz rządzić”.
Przyjęcie
Sean McKenna z TV Fanatic ocenił odcinek na 4 z 5 gwiazdek, mówiąc: „ Timshel ”był raczej przyjemnym utworem, dotykającym wszystkich głównych bohaterów”. Jednak The AV Club ocenił odcinek na D, stwierdzając, że Hell On Wheels „jest dziełem hakerów, ludzi, których brak osobistej obsesji i sprzecznych emocji czyni go strefą wolną od dwuznaczności”.
Dziewiąty odcinek obejrzało 2,29 miliona widzów i uzyskał ocenę 0,7 w przedziale wiekowym 18–49 lat - trzecia najniższa oglądalność serialu w sezonie.