Rzeźnia ( Piekło na kółkach )
| Piekło na kółkach Odcinek | |
| „ Rzeźnia ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Sergio Mimica-Gezzan |
| Scenariusz |
|
| Wyprodukowane przez |
|
| Kod produkcji | 203 |
| Oryginalna data emisji | 26 sierpnia 2012 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Rzeźnia ” to trzeci odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Hell on Wheels , który został wyemitowany 26 sierpnia 2012 roku na antenie AMC . Trzynasty odcinek serialu został napisany wspólnie przez Jami O'Brien i Bruce Marshall Romans, a wyreżyserowany przez Sergio Mimica-Gezzan . Bauer, miejscowy rzeźnik i przyjaciel zmarłego Schmidta, pragnie pomścić jego morderstwo . Jego cel: przechwalający się Mickey McGinnes ( Phil Burke ) i jego brat Sean ( Ben Esler ). Bez pomocy Elama ( Common ), Lily ( Dominik McElligott ) przyznaje się do swojego udziału w morderstwie Schmidta przed Durantem ( Colm Meaney ), który prosi Cullena ( Anson Mount ) o zapanowanie nad wściekłym tłumem.
Działka
Szwed ( Christopher Heyerdahl ) prowokuje Bauera (Timothy V. Murphy), miejskiego rzeźnika, w sprawie morderstwa Schmidta. Bauer jest zdenerwowany, że jego przyjaciel został zabity przez prostytutkę. W salonie Durant prosi skacowanego Elama o monitorowanie Cullena. Zgadza się, ale później mamrocze do siebie, że mógł wykonać pracę Cullena. W burdelu Mickey obiecuje prostytutce Ginny (Sydney Bell), że każdy, kto jej grozi, skończy jak Schmidt. Kiedy pyta, czy zabił Schmidta, Mickey nie zaprzecza. W swoim namiocie Eva ( Robin McLeavy ) dziękuje Elamowi za zabicie Schmidta. Całują się, ale ona karci go za to, że bardziej pragnie pieniędzy niż dobrej kobiety i odchodzi.
Wielebny Cole ( Tom Noonan ) skarży się Szwedowi na córkę Ruth ( Kasha Kropinski ). Uważa, że zajęła jego miejsce w kościele i skorumpowała Josepha ( Eddie Spears ). Szwed zachęca Cole'a biblijną historią o Jezusie wypędzającym ze świątyni przekupniów, dodając: „Musimy ich wyrzucić”. Ruth wygłasza pochwałę Schmidta w kościele, ale zostaje przerwana, gdy Cole oskarża ją o spanie z Josephem, nazywając ją cudzołożnicą . Rozwścieczony przerwaniem Bauer rzuca się na Cole'a, ale Szwed kieruje swój gniew na „irlandzkich braci”, którzy zabili Schmidta. Bauer i jego przyjaciele wraz ze Szwedem polują na Seana i Mickeya i kierują ich do rzeźni.
Elam spieszy się, by ostrzec Duranta o porwaniu braci McGinnes. Durant nakazuje Elamowi pomóc Cullenowi w kontrolowaniu sytuacji. Tłum wiesza Seana i Mickeya za związane ręce na hakach rzeźni, gdy rzeźnik ostrzy nóż. Elam i Cullen wpadają i uwalniają braci, ale Cullen następnie prowadzi ich do samochodu więziennego. Mickey protestuje, że nie zabił Schmidta, ale przyznaje, że pozwolił wszystkim tak myśleć. Cullen nadal prowadzi ich do samochodu. Rzeźnik przybywa, aby ostrzec, że albo Cullen ich zabije, albo on to zrobi.
W wagonie więziennym Mickey przyznaje Seanowi, że lubił, gdy ludzie myśleli, że jest zabójcą Schmidta, i chciał, aby Sean myślał, że może coś zrobić sam. Sean przewiduje, że nawet jeśli w jakiś sposób „ześlizgną się z pętli”, „ Skraut Cullen mówi Durantowi, że wierzy, że bracia McGinnes są niewinni. Durant zgadza się oszczędzić Seana, ale nalega na śmierć Mickeya, ponieważ się przyznał. Lily sugeruje, by zbadali dalej. Później prosi Elama o przyznanie się, ale on odmawia, wierząc, że jeśli McGinnesowie zawisną, on i Lily będą wolni. Decyduje się porozmawiać z Durantem, nie wspominając o zaangażowaniu Elama, wyznając, że zapłaciła mężczyźnie za zabicie Schmidta w imię sprawiedliwości. Durant ze złością pyta, czy Lily chciałaby zająć miejsce Mickeya na szubienicy „w interesie sprawiedliwości”.
Cullen przerywa kąpiel Szweda, celując własną bronią Szweda w jego głowę. Sugeruje, że Szwed mści się na McGinnesach za oblanie go smołą i upierzeniem . Uważa, że Szwed nienawidzi wszystkich, a zwłaszcza siebie. Szwed odpowiada, że on i Cullen są do siebie podobni, ale nienawidzi Cullena bardziej niż samego siebie. Opuszczając broń, Cullen mówi mu, że jeśli kiedykolwiek spróbuje czegokolwiek, zabije go. Szwed rezygnuje i mówi Cullenowi, że będzie za nim tęsknił.
Wielebny Cole namawia Josepha do opuszczenia miasta i powrotu do swojego plemienia, ale Joseph mówi, że on też już tam nie należy. Mówi Cole'owi, że kocha Ruth i nie porzuci jej, w przeciwieństwie do jej własnego ojca.
Durant ustępuje i poddaje się cichej Lily, która informuje Cullena, że Durant zezwolił na uwolnienie braci. Cullen mówi, że rzeźnik może zgotować Seanowi i Mickeyowi gorszy los, gdy już będą wolni i nie będzie ich chronił. Cullen rozmawia z Elamem o zabiciu Schmidta, ostrzegając go: „ Następnym razem, gdy pętla założy ci się na szyję, może nie zsunąć się tak łatwo”. Cullen mówi Bauerowi, że Durant ułaskawił braci McGinnes, po czym nakazuje mu natychmiastowe opuszczenie miasta. Kiedy stawia opór, Cullen uderza go. Gdy Bauer pakuje noże, uwolnieni bracia atakują go i zabijają, karmiąc świnie częściami jego ciała.
Przyjęcie
Oceny
„Rzeźnię” obejrzało 2,50 mln widzów i otrzymał ocenę 0,6 wśród widzów w wieku 18–49 lat, najwyższą jak dotąd ocenę sezonu.
Krytyczny odbiór
Odcinek zebrał pozytywne recenzje. Alasdair Wilkins z AV Club przyznał „Slaughterhouse” ocenę B, nazywając go „dziwnie godnym podziwu”, ale dodając, że odcinek „ma temat, który chce zbadać – ludzie to krwiożercze zwierzęta, według otwierającej narracji Szweda – zespół kreatywny wciąż nie ma umiejętności, aby to wszystko połączyć. Ten odcinek jest pełen wydarzeń i widzowie mogą zobaczyć, jak każda sekwencja łączy się z główną ideą odcinka, ale to nadal oznacza, że podstawowa tkanka łączna jest zaginiony." Sean McKenna z TV Fanatic ocenił odcinek na 4,7 z 5 gwiazdek, mówiąc, że „Rzeźnia” „udowodniła, że sezon staje się lepszy z każdym tygodniem”. Dodał, że „bezprawie na ziemi nadal okazuje się intrygujące, ponieważ linie przyjaźni i sojuszy są tak szybko przekreślane, jak się tworzą”.