Biały Duch
| Hell on Wheels Odcinek | |
| „ The White Spirit ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 7 |
| W reżyserii | David von Ancken |
| Scenariusz | Rzymianie Bruce'a Marshalla |
| Wyprodukowane przez |
|
| Polecana muzyka | „ Annabel ” The Duhks |
| Kod produkcji | 207 |
| Oryginalna data emisji | 23 września 2012 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The White Spirit ” to siódmy odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Hell on Wheels , który został wyemitowany 23 września 2012 roku na antenie AMC . Scenariusz siedemnastego odcinka serialu napisał Bruce Marshall Romans, a wyreżyserował David Von Ancken . W tym odcinku Szwed ( Christopher Heyerdahl ) wraca do miasta, aby pomóc Lily ( Dominique McElligott ) w prowadzeniu ksiąg rachunkowych kolei, wbrew życzeniom Cullena ( Anson Mount ). Mickey McGinnes ( Phil Burke ) i jego brat Sean ( Ben Esler ) chcą rozszerzyć swoją franczyzę.
Działka
Nad rzeką Szwed goli głowę, maluje ciało na biało, a następnie dołącza do Siuksów jako „Biały Duch” w śpiewie. W mieście Toole (Duncan Ollerenshaw) martwi się, że ewentualna śmierć Duranta ( Colm Meaney ) wpłynie na ich bezpieczeństwo pracy, ale Cullen każe im wrócić do pracy. Dołącza do Ruth ( Kasha Kropinski ) w żałobie po trumnie wielebnego Cole'a ( Tom Noonan ) w kościele. Przyznaje się do włożenia noża do Josepha ( Eddie Spears ) ręce, ale mówi, że jej ojciec wybrał własną śmierć i przyznaje, że uważa, że niektóre dusze są nie do odkupienia.
Mickey beszta Seana za oddanie działki kościołowi, mówiąc, że umysł Seana jest zamglony przez jego zainteresowanie Ruth. Sean twierdzi, że to dobroczynność, ale Mickey jest zdenerwowany, że nawet nie skonsultowano się z nim. Elam ( Common ) podchodzi i pyta o ofertę braci na Starlight Saloon, ale mówią mu, że właściciel, Carl (James Dugan), nie jest zainteresowany sprzedażą. Elam mówi, że ma plan, jak temu zaradzić, jeśli dadzą mu procent zysków i darmową własność nad rzeką. Mickey zgadza się, zanim Sean będzie mógł się sprzeciwić.
Na budowie mostu Cullen nakazuje Psalmowi ( Dohn Norwood ) zaprzestać opowiadania historii i pracy. Toole broni Psalmów, ale zostaje skarcony przez Cullena. W urzędzie kolejowym Cullen ostrzega Lily przed zatrudnianiem Szweda, ale ona twierdzi, że był on księgowym Duranta przez lata i jest niezbędny do rozszyfrowania ksiąg rachunkowych Duranta. Kiedy Szwed komentuje nowy karabin Cullena, Cullen insynuuje, że Siuksowie dostali go od Szweda. Odwraca się, by odejść, ale potem uderza Szweda kolbą karabinu w głowę.
W więziennym samochodzie Cullen ma nadzieję uzyskać od Szweda przyznanie się do winy. Wie, że to on uzbroił Siuksów, co Szwed nazywa „cudownym” i dodaje: „Krwiożerczy poganie nowoczesną bronią, prowadzeni przez pijanego białego człowieka bożego”. Twierdzi, że on i Cullen są związani miłością do zabijania. Rut widzi demontaż kościoła. Zaniepokojona przypomina Seanowi, że przyznał przedłużenie czynszu. Zaskakuje ją nieodpłatnym aktem własności nowej działki w centrum miasta. Lily mówi Cullenowi, że muszą wypuścić Szweda, jeśli się nie przyzna. Cullen rzuca jej klucz. Ona musi to zrobić.
Tej nocy Elam i Psalms porywają wagon z whisky i otwierają beczki. Szwed dołącza do Cullena w salonie i wyjaśnia, że nienawidzi Cullena, ponieważ kojarzy go z okropnościami więzienia Andersonville . Szwed mówi, że powodem, dla którego Cullen go nienawidzi, jest to, że Szwed nieustannie przypomina o drzemiącej w nim zdolności do czynienia zła. Cullen mówi Szwedowi, że to już nie problem, ponieważ wyjeżdża z miasta. Lily znajduje Cullena osiodłającego konia i oskarża go o ucieczkę, gdy sprawy stają się trudne. „Możesz nie zgadzać się z moimi decyzjami, jeśli chcesz”, mówi, „ale ocenianie moich wyborów nie zmieni twoich. Skończyłam z próbami”.
Następnego ranka, po tym, jak Carl znajduje zniszczoną dostawę alkoholu, Lily oskarża Elam i Psalms o jej zniszczenie, opierając się na opisie dwóch czarnych mężczyzn dokonanym przez inżyniera pociągu ( Chris Ippolito ). Elam rzuca jej wyzwanie, by zidentyfikowała dwóch czarnych mężczyzn, których widział inżynier, zauważając, że jest wystarczająco dobry do jej brudnej roboty, ale nie na tyle dobry, by powierzyć mu bezpieczeństwo. Proponuje renegocjację jego stanowiska, gdy Durant wróci. Szydzi, że skończył negocjacje i odchodzi.
Cullen podchodzi do Lily, która pyta, dlaczego wciąż jest w mieście. Przyznaje, że miała rację, mówiąc, że jest gotowy do ucieczki. Szepcze, że cieszy się, że został. Później w urzędzie kolejowym Szwed informuje ją, że według ksiąg Durant oszukańczo zawyża liczbę kilometrów. Cullen znajduje Elama karczującego trawę pod dom nad rzeką i mówi, że będzie potrzebował pomocy Elamu, jeśli Sioux zaatakują. Elam mówi, że nie ma dla niego miejsca na kolei. Cullen ostrzega go, że Siuksowie zaatakują wszystkich, pracowników kolei czy nie.
W salonie bracia McGinnes grożą Carlowi dalszym niszczeniem jego przesyłek whisky, a także uszkodzeniem ciała, jeśli nie sprzeda im baru. Grozi, że wyśle za nimi Hahna i Niemców. „Powiedz mu, żeby przyprowadził swojego przyjaciela rzeźnika, jeśli go znajdzie” – odpowiada Mickey. kambuza Cullena . Całują się, a potem kochają. Carl przekazuje saloon Mickeyowi i Seanowi. Później Sean patrzy, jak Ruth promienieje, gdy głosi przed swoim nowym kościołem. Nad rzeką Elam patrzy na zdjęcie ślubne Evy, zakrywające twarz Toole'a. Następnego ranka Cullen ubiera się cicho, podczas gdy Lily śpi. Gdy wychodzi przez drzwi, Lily woła go po imieniu, a on się uśmiecha.
Przyjęcie
Oceny
„The White Spirit” obejrzało 2,32 mln widzów i otrzymał ocenę 0,5 wśród widzów w wieku 18–49 lat, co jest drugim najniższym wynikiem sezonu.
Krytyczny odbiór
Odcinek spotkał się z dużym uznaniem. Alasdair Wilkins z AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę A-, nazywając go „najlepszym odcinkiem, jaki kiedykolwiek nakręcono w serialu”, dodając, że „w rzeczywistości dotyczy wielu najbardziej podstawowych wad serialu. Jest za wcześnie, aby powiedzieć, że serial osiągnął punkt zwrotny, ale fakt, że poważnie rozważam taką możliwość, znaczy sam w sobie dużo”. Sean McKenna z TV Fanatic przyznał mu 4,6 na 5 gwiazdek, nazywając go „kolejnym fenomenalnym dodatkiem do drugiego sezonu”, dodając: „Wszystkie postacie miały szansę zabłysnąć. Przywołało to również chwile z wcześniejszej części sezonu. A co było wspaniałe w tym, jak zostały wyjaśnione i że istniało prawdziwe poczucie, że dla bohaterów sprawy posuwają się naprzód”.