Revelations ( Piekło na kółkach )
| Hell on Wheels Odcinek | |
| " Revelations " | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 7 |
| W reżyserii | Michelle MacLaren |
| Scenariusz |
|
| Wyprodukowane przez |
|
| Kod produkcji | 107 |
| Oryginalna data emisji | 18 grudnia 2011 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Revelations ” to siódmy odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Hell On Wheels ; to 18 grudnia 2011 na AMC i został napisany przez współtwórców serii Joe Gayton i Tony Gayton i wyreżyserowany przez Michelle MacLaren . W odcinku Thomas C. Durant ( Colm Meaney ) i Lily Bell ( Dominique McElligott ) podróżują pociągiem do Chicago , Z różnych powodów; Irlandczycy z Hell On Wheels zamierzają zabić Elama ( Common ), aby się zabawić, ale Cullen Bohannon ( Anson Mount ) przeszkadza Elamowi i pomaga mu uciec.
Działka
Odcinek otwiera retrospekcja. Młody Elam Ferguson (Amadou Diallo) czyta na głos Biblię . „Właściciel” i ojciec Elamu (Trevor Leigh) założył się ze swoimi przyjaciółmi, że niewolników można nauczyć czytać. Przyjaciele mistrza wyrażają swoje obawy w tej sprawie, ale mistrz udowadnia, że Elam nie rozumie niczego, co właśnie przeczytał. Później, wraz ze swoimi współniewolnikami, Elam recytuje kolejny fragment biblijny. Ta konkretna dotyczy Bożej obietnicy wyzwolenia Izraelitów z niewoli.
Obecnie Thomas C. Durant eskortuje Lily Bell do Chicago. Planuje spotkać się z rodziną zmarłego męża, podczas gdy Durant planuje spotkać się z senatorem Crane ( James D. Hopkin ), aby rozwiązać problemy finansowe kolei.
Tymczasem Eva ( Robin McLeavy ) błaga Cullena, by uratował Elam. Szwed ( Christopher Heyerdahl ) pozwala irlandzkiej ekipie powiesić Elam jako rozrywkę. W salonie Toole (Duncan Ollerenshaw) wiąże Elama, podczas gdy Cullen szarżuje na koniu, strzela do jednego mężczyzny trzymającego linę i każe Elamowi odjechać na jednym z koni na zewnątrz. Cullen ostrzega Irlandczyków przed ściganiem ich, po czym on i Elam wyjeżdżają z miasta. Później Bolan ( Ian Tracey ) i Dix (Diego Diablo Del Mar) prowadzą grupę, w skład której wchodzi Toole, ścigając poszukiwanych.
Cullen i Elam zatrzymują się daleko od miasta. Cullen obwinia Elam za seks z białą kobietą. Przy ognisku Tej nocy Elam zastanawia się, co by się stało, gdyby posiadał białą kobietę, miał z nią syna i wykształcił chłopca na tyle, aby uważał się za innego od innych białych niewolników. Zastanawiając się nad własnym życiem, Elam dochodzi do wniosku, że tak naprawdę chłopiec nie byłby inny. Cullen mówi Elamowi, że przed wojną uwolnił swoich własnych niewolników, aby zadowolić swoją żonę, dopiero później zdając sobie sprawę, że miała rację, zmuszając go do tego. Po jej zabójstwie jego stodoła została podpalona. Niewolnica, która wychowała Cullena, zmarła w stodole, próbując chronić jego syna przed płomieniami. Następnego ranka Cullen uczy Elama strzelać z pistoletu. Elam nie trafia we wszystkie cele. Cullen wyjaśnia, że lepiej jest policzyć rundy i upewnić się, że przeciwnik musi najpierw przeładować broń.
W wagonie kolejowym Durant mówi Lily, że znalazł sposób na wyjście ze swojej sytuacji z Żurawiem. Union Pacific potrzebuje trasy łączącej z powrotem do Nowego Jorku, a dwie opcje to Mississippi i Missouri Railroad oraz R&R Railroad. Durant uważa, że Crane zrobiłby wszystko, aby uzyskać wskazówkę dotyczącą wyboru Duranta.
Durant dostarcza Lily do domu rodziny Roberta w Chicago na coś, co okazuje się być spotkaniem upamiętniającym. Ubrana na czarno siostra Roberta, Charlotte (Chantal Perron), komentuje, że ubrana na czerwono Lily musiała już przestać opłakiwać.
Durant opuszcza Lily i udaje się do biura Crane'a. Senator żąda wprost zwrotu akcji i grozi Durantowi więzieniem za milczenie. Durant każe mu zainwestować w kolej R&R.
W międzyczasie Lily słyszy, jak Charlotte wspomina, że Robert nadal by żył, gdyby nie próbował uratować Lily. Kiedy Lily wtrąca się, że to ona, a nie Robert, zabiła napastnika, Charlotte nazywa ją kłamcą. Lily uderza Charlotte i opisuje wyrywanie strzały z własnego ramienia i wbijanie jej w gardło Indianina.
Ludzie Bolana docierają do obozu Cullena i Elama, który wydaje się opuszczony. Bolan odkrywa ciepłe końskie odchody i wstaje, by ostrzec innych o zasadzce, ale zostaje postrzelony w klatkę piersiową. Przed śmiercią Bolan pyta Cullena, czy znajdzie spokój po drugiej stronie. Cullen stwierdza, że nie wie, czy ludzie tacy jak oni kiedykolwiek znajdą spokój, ale ma nadzieję, że tak. Cullen zabija jeszcze dwóch mężczyzn, a Elam trzeciego. Toole wślizguje się do lasu, a Elam rusza w pościg. Obaj strzelają do siebie, dopóki Toole nie manewruje przed Elamem z wyciągniętą bronią. Uśmiechając się, Elam mówi, że broń Toole'a jest pusta i oferuje mu ostatnie słowa, ale przerywa je, strzelając Toole'owi w usta.
Durant kupuje M&M Railroad zamiast R&R. Odwiedza biuro Crane'a, napawając się finansową ruiną senatora. Transakcja przyniosła Durantowi 5 milionów dolarów, pokrywając brakujące 147 000 dolarów z funduszy Union Pacific.
Durant wraca do domu Bellów na czas, aby wysłuchać relacji Lily o masakrze Indian. Kiedy kończy, odprowadza ją. W pociągu powrotnym do Hell on Wheels Lily mówi Durantowi, że odmawia powrotu do Londynu i życia, którym teraz gardzi. Durant podziwia Lily, a potem próbuje ją przekonać.
W międzyczasie, stojąc wśród ciał, Cullen znajduje Biblię i zastanawia się nad przeczytaniem fragmentu o zmarłych. Elam sugeruje Psalm 23 . Dwaj mężczyźni recytują go razem, Elam z pamięci.
Odbiór krytyczny i popularny
Sean McKenna z TV Fanatic powiedział: „Odcinek naprawdę uchwycił główne postacie w sposób fascynujący i zabawny do oglądania”. Adam Raymond z New York Magazine skomentował : „ Hell on Wheels nie będzie pełnym napięcia dramatem opartym na postaciach, jak wszyscy chcieliśmy”. Phil Nugent z The AV Club stwierdził: „Kobieciłem, aby w tym serialu pojawiły się prawdziwe sceny akcji, a„ Revelations ”podejmuje kilka prób dostarczenia towarów na dużą skalę, ale to zbyt- niezdarnie-za-późno”.
Siódmy odcinek obejrzało 2,27 miliona widzów i uzyskał ocenę 0,6 w przedziale wiekowym 18-49 lat — zyskując więcej widzów niż poprzedni odcinek, przy zachowaniu tego samego przedziału wiekowego.