Presławska Szkoła Literacka

Kolumna pozostała z Sali Tronowej w Presławiu

Presławska Szkoła Literacka ( bułgarska : Преславска книжовна школа ), znana również jako „Szkoła Literacka Pliska” lub „Szkoła Literacka Pliska-Presławia” była pierwszą szkołą literacką w średniowiecznym imperium bułgarskim . Zostało założone przez Borysa I w 886 roku w stolicy Bułgarii, Pliskach . W 893 roku Symeon I przeniósł siedzibę szkoły z pierwszej stolicy Bułgarii Plisk do nowej stolicy, Veliki Preslav . Presław został schwytany i spalony przez cesarza bizantyjskiego Jana I Tzimisces w 972 roku, w następstwie inwazji Światosława na Bułgarię .

Historia

Stary alfabet bułgarski

Presławska Szkoła Literacka była najważniejszym ośrodkiem literackim i kulturalnym Cesarstwa Bułgarskiego i wszystkich Słowian . W szkole pracowało wielu wybitnych bułgarskich pisarzy i uczonych, m.in. Naum z Presławia ; Konstantyn z Presławia ; Joan Ekzarh (także transkr. Jan Egzarcha); i Chernorizets Hrabar , między innymi. Szkoła była także ośrodkiem tłumaczeń, głównie bizantyjskich . Wreszcie było ośrodkiem poezji, malarstwa i malowanej ceramiki.

Szkoła opracowała cyrylicę :

W przeciwieństwie do duchownych w Ochrydzie , uczeni presławscy w znacznie większym stopniu polegali na wzorach greckich i szybko porzucili pismo głagolicy na rzecz dostosowania greckiego uncjału do potrzeb języka słowiańskiego, znanego obecnie jako cyrylica.

Najstarsze możliwe do datowania inskrypcje cyrylicą odnaleziono na terenie Presławia . Znaleziono je w samym średniowiecznym mieście oraz w pobliskim klasztorze Patleina , zarówno na terenie dzisiejszej prowincji Szumen , jak i w klasztorze Rawna oraz w klasztorze w Warnie .

odnaleziono niezwykle dużą liczbę napisów w postaci 330 graffiti , napisanych w języku starobułgarskim i innych językach. Wiele z nich zostało napisanych przez ludzi świeckich, a niektóre są obsceniczne. Niektóre z nich zostały zapisane zarówno cyrylicą, jak i innym alfabetem, co skłoniło Umberto Eco do nazwania Rawny „laboratorium językowym z X wieku”. Kolejny imponujący zbiór inskrypcji cyrylicą z X wieku odnaleziono w postaci szeregu ołowianych wisiorków, których większość odnaleziono także na obszarze w północno-wschodniej Bułgarii, pomiędzy Presławem a Warną ale także rozciągający się na północ do dzisiejszej południowo-wschodniej Rumunii .

Skryptoria szkoły presławskiej , w których powstały dzieła, były rozproszone po dużej części dzisiejszej północno-wschodniej Bułgarii, w tym w kościołach i klasztorach w Presławiu, gdzie odnaleziono pozostałości 25 kościołów. Inne lokalizacje to Pliska, Patleina, Khan Krum i Chernoglavtsi, które znajdują się w dzisiejszej prowincji Szumen; Rawna w prowincji Warna; i wreszcie Murfatlar w Dobrudży , obecnie w Rumunii.