Rachunek (seria 1)
| Bill | |
|---|---|
| Sezon 1 | |
 | |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Liczba odcinków | 11 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | ITV |
| Oryginalne wydanie |
16 października 1984 - 22 stycznia 1985 |
| Chronologia serii | |
Pierwsza seria The Bill , brytyjskiego dramatu telewizyjnego , składała się z jedenastu odcinków, emitowanych między 16 października 1984 a 22 stycznia 1985.
Artichoke Hill - Posterunek policji w Sun Hill i filmowanie w lokacji
Podczas gdy Woodentop używał tradycyjnego trójściennego zestawu zbudowanego w studiach Thames Television w Teddington, na potrzeby serialu Sun Hill Police Station powstał poprzez przekształcenie pomieszczeń dwupiętrowej byłej firmy pakującej papierosy na rogu Artichoke Hill i Pennington Street, w Wapping we wschodnim Londynie.
Posterunek policji był znacznie mniejszy niż kolejne wersje, a prawie wszystkie wewnętrzne biura były widoczne na ekranie - tylko oryginalny obszar pakowania / magazynu wzdłuż tylnego dziedzińca nie był widoczny. Biura produkcyjne podwoiły się w przypadku niektórych planów, a stołówka była używana przez obsadę i ekipę, a zwłaszcza biuro nadinspektora Brownlowa było w rzeczywistości biurem producenta Michaela Chapmana. Kiedy zdjęcia odbywały się na górze, zespół produkcyjny nie mógł kontynuować pisania ani odbierać połączeń telefonicznych.
Położony w cieniu wyniosłego muru, który otaczał nieużywany wówczas Tobacco Dock, obok bruku Pennington Street, nijakie budynki z lat pięćdziesiątych znajdowały się w dzielnicy East End. Wychodząc na krótki odcinek drogi zwany Artichoke Hill, znaki drogowe były po prostu zasłonięte tymi z napisem Sun Hill, kiedy kręcono zdjęcia na zewnątrz.
Wykorzystanie prawdziwych budynków zamiast tradycyjnych planów zdjęciowych w studiach telewizyjnych było wówczas bardzo niezwykłe, a „Brookside” Channel Four był jednym z nielicznych innych, którzy to robili. Ręczne kamery wideo pozwoliły aktorom przenieść się z budynku bezpośrednio na ulicę - coś, co po prostu nie było możliwe w przypadku tradycyjnej produkcji studyjnej i stworzyło nowy poziom realizmu dla widza.
Wielu członków załogi cieszyło się autonomią pracy w placówce we wschodnim Londynie Tamizy, jednak połączenia transportowe z tym obszarem były wówczas bardzo słabe, a wielu pracownikom z Teddington nie podobała się podróż przez miasto z zachodniego Londynu. Pozostało to na stałym poziomie w Artichoke Hill i mogło być czynnikiem wpływającym na wybór lokalizacji w zachodnim Londynie, kiedy baza filmowa została zmuszona do przeniesienia się do serii 3.
Wielu członków obsady i ekipy filmowej podzieliło się swoimi wspomnieniami z kręcenia tej pierwszej serii do książki Witness Statements , w tym gwiazdy John Salthouse , Eric Richard , Trudie Goodwin , Mark Wingett , Peter Ellis , Nula Conwell , Jon Iles , Larry Dann , Colin Blumenau , Robert Hudson i Ashley Gunstock ; wraz z projektantką kostiumów Jennie Tate, kierownikami sceny Nigelem Wilsonem i Marilyn Edwards, kierownikiem sali Julianem Meersem, kierownikiem produkcji Derekiem Cotty, projektantem Philipem Blowersem, scenarzystą i doradcą technicznym Barrym Appletonem oraz reżyserem Peterem Cregeenem .
Zmiany obsady i postaci
Chociaż serial jest kontynuacją jednorazowej gry, dokonano szeregu zmian obsady i postaci.
Postać sierżanta Wildinga zmienia imię na sierżanta Cryera i została przekształcona, a Petera Deana zastąpił Eric Richard . Od czasu transmisji „Woodentop”, Dean zapewnił sobie rolę Pete'a Beale'a w EastEnders , po ponownym obsadzaniu pierwotnego wyboru, Leslie Grantham , jako Den Watts.
Robert Pugh , który pojawił się jako DI Galloway, na krótko przed rozpoczęciem produkcji zdecydował, że nie chce angażować się w serial i rolę tę ponownie obsadził John Salthouse .
Starszy umundurowany oficer, inspektor Deeping, został zastąpiony przez nadinspektora Brownlowa, granego przez Petera Ellisa . Ellis początkowo brał udział w przesłuchaniu do jednej z postaci z CID, ale uznano, że jest za stary.
Imię PC Morgan zostało zmienione na PC Edwards, chociaż nadal grał Colin Blumenau .
Larry'emu Dannowi zaproponowano rolę sierżanta Aleca Petersa dzień przed kręceniem pierwszego odcinka, po tym, jak aktor pierwotnie obsadzony w tej roli wielokrotnie zapominał swoich kwestii.
Zarówno Jon Iles (DC Dashwood), jak i Tony Scannell (DS Roach) mieli początkowo wystąpić tylko w dwóch odcinkach.
Za oryginalną obsadę odpowiadał Pat O'Connell i istnieje silny związek z niektórymi z oryginalnej męskiej obsady, które pojawiały się w odnoszących sukcesy sztukach w Royal Court Theatre w Londynie na początku 1983 roku. John Salthouse i Eric Richard zagrali główne role w Martin Allen gra w Red Saturday , a Gary Olsen, Mark Wingett i Robert Pugh pojawili się w „Welcome Home”.
Spór przemysłowy - wpływ na produkcję i przesył
W 1984 roku spór między Thames Television a związkiem zawodowym techników ACTT doprowadził do serii strajków, które wpłynęły na produkcję i transmisję w sieci ITV pierwszej serii.
Pierwsza seria miała składać się z dwunastu odcinków, ale tylko jedenaście zostało w pełni ukończonych. Sceny do zaginionego odcinka zostały już nakręcone, który później został ukończony jako „The Chief Super's Party”, z pewnymi przeróbkami odzwierciedlającymi zmiany w obsadzie, jako ostatni odcinek drugiej serii. Ponadto zdjęcie reklamowe przedstawiające DI Gallowaya przy kuchennym stole w otoczeniu jedzenia zostało również opublikowane w pakiecie prasowym Serii Pierwszej, chociaż scena ta nie pojawia się w żadnym transmitowanym odcinku.
Odcinki „Przyjaciel w potrzebie” i „Clutching at Straws” były transmitowane we wtorkowe przedziały o 21:00 w dniach 23 i 30 października 1984 r. Tylko w regionie Thames TV (Londyn), ponieważ technicy wyszli, pozostawiając kierownictwo do uruchomić usługę. Członkowie ACTT z innych firm ITV wspierali swoich londyńskich kolegów, odmawiając przesyłania danych wyjściowych Tamizy przez sieć, więc te odcinki zostały pokazane we wszystkich innych regionach ITV 29 stycznia i 5 lutego 1985 r., Tydzień po ostatnim odcinku „ The Sweet Zapach porażki” został wyemitowany. Widzowie w regionie Tamizy widzieli dwa powtarzające się odcinki „The Sweeney” w ciągu tych dwóch tygodni.
Tytuły rachunków i napisy końcowe
Pierwsza seria wykorzystywała dobrze znaną sekwencję „chodzących stóp” do zamknięcia, ale także pokrewną sekwencję funkcjonariuszy idących w kierunku kamery, z widocznymi tylko czapkami policjanta jako tytułami początkowymi. Jest to przeplatane nieruchomymi zdjęciami pobliskich lokalizacji do bazy produkcyjnej, w tym Breezer's Hill, Metropolitan Wharf, Wapping Wall , Glamis Road i Leman Street .
Pennington Street w Wapping to bruk, po którym chodzą funkcjonariusze. Tam nadal kręcono kolejne aktualizacje napisów końcowych, nawet gdy baza produkcyjna przeniosła się w inne miejsce od 1986 roku.
Aktorzy Karen England i Paul Page-Hanson są oficerami płci męskiej i żeńskiej. Obaj pojawiają się jako dodatki w pierwszej serii.
Główne postacie
|
Drobne postacie
|
|
Odcinki
| Nr ogólnie | Nr w serii | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Zabawny stary biznes - gliniarze i złodzieje” | Petera Cregeena | Geoffa McQueena | 16 października 1984 | |
| Carver wciąż przyzwyczaja się do życia w Sun Hill, ponieważ nadal podnosi swój poziom popularności wśród innych oficerów. W międzyczasie Brownlow zarządził mundurową ulgę na ulicach Sun Hill, aby zmniejszyć wzrost przestępczości w okolicy. Carver próbuje dostać się do dobrych książek Brownlowa, chwytając złodzieja samochodów. W międzyczasie Galloway desperacko próbuje uzyskać wyniki w szale włamań. Kiedy detektyw eskadry lotniczej Frank „Tommy” Burnside przybywa z prośbą o pomoc Gallowaya, po tym jak jeden z jego pysków zostaje aresztowany, szybko staje się jasne, że między nim a Cryerem istnieje historia. | ||||||
| 2 | 2 | "Przyjaciel w potrzebie" | Petera Cregeena | Barry'ego Appletona | 23 października 1984 | |
| Kiedy fala fałszywych alarmów bombowych zaczyna zagrażać pokojowi i harmonii w Sun Hill, Brownlow chce znaleźć oszustów i powstrzymać chaos. W międzyczasie Galloway zakłada się z Cryerem, że jest idealnym człowiekiem do rozwiązania sprawy, rekrutując Roacha i Dashwooda do pomocy. Cryer powierza Carverowi zadanie pokazania nowo wykwalifikowanemu oficerowi, Higginsowi, dróg Sun Hill - ale starcie z miejscowym pijakiem, który później oskarża Carvera o kradzież jego portfela, sprawia, że każdy oficer na zwolnieniu mundurowym zastanawia się, czy Carver jest wystarczająco zdolny wykonywać swoją pracę bez kompromitacji aspektu społecznego. | ||||||
| 3 | 3 | „Trzymanie się słomek” | Krzysztofa Hodsona | Geoffa McQueena | 30 października 1984 | |
| Kiedy banda zbirów używa przemocy, by wyłudzić pieniądze od miejscowej młodzieży, Brownlow podchodzi do sprawy z dystansem i twierdzi, że wolałby zagrać w golfa, niż próbować ratować mieszkańców „wysypiska” posiadłości. Jednak Carver jest zdeterminowany, aby poprawić sytuację na osiedlu, proponując ponowne otwarcie lokalnego klubu młodzieżowego, jednocześnie docierając do sedna, kto atakuje lojalną młodzież. W międzyczasie Cryer i Galloway badają serię prób porwań dzieci z udziałem młodych dziewcząt. Nie są świadomi, że ich główny podejrzany – Simon Doleman – rozmawiał z Carverem zaledwie kilka godzin wcześniej – i od tego czasu wpada w szał, próbując nawet zgwałcić własną matkę. | ||||||
| 4 | 4 | "Bardzo nierówne szanse" | Johna Michaela Phillipsa | Geoffa McQueena | 6 listopada 1984 | |
| Dzień Littena zmienia się ze złego na gorszy, kiedy staje po złej stronie zarówno Gallowaya, jak i Cryera. Próbując zdobyć trochę punktów, udaje się do gubernatora, aby zidentyfikować podejrzanego o serię napadów z bronią w ręku. Gdy Roach i Dashwood ruszają w pościg za rabusiem, trafiają na miejsce nalotu na pocztę. Roach wchodzi do budynku, zanim nadejdzie uzbrojone wsparcie, a Dashwood zdaje sobie sprawę, na jakie niebezpieczeństwo naraża się Roach, i rusza w pościg. Ale czy jest już za późno? W międzyczasie Edwards ściga rabusia do opuszczonego budynku, ale zostaje uwięziony, gdy podłoga zapada się pod nim. | ||||||
| 5 | 5 | „W końcu to nie taka zła praca” | Johna Woodsa | Barry'ego Appletona | 13 listopada 1984 | |
| Odkrycie ciała nastoletniego samobójcy pozostawia gorzki smak w ustach Ackland, a czując, że została wciągnięta w obskurny świat pornografii, narkotyków i prostytucji, Ackland rozważa opuszczenie Sun Hill na dobre po tym, jak sytuacja pogorszyła się przez Galloway, który sprawia jej trudność, gdy wzywa go z łóżka w niedzielny poranek. Kiedy okazuje się, że dziewczyna była w trzecim miesiącu ciąży w chwili jej śmierci, Galloway robi wszystko, aby śledztwo nie zatarło nazwiska dziewczynki w błocie, a jej rodzice są chronieni przed odkryciem, kim była ich córka bardzo lubię. | ||||||
| 6 | 6 | „Nalot na narkotyki” | Johna Woodsa | Barry'ego Appletona | 20 listopada 1984 | |
| Pod presją lokalnych mieszkańców, aby wypłoszyć handlarzy narkotyków z lokalnych osiedli, Galloway prosi jednego ze swoich informatorów, aby działał pod przykrywką, gdy dowiaduje się, że nieużywane kino w centrum gminy jest obecnie wykorzystywane jako jaskinia narkotyków. Gdy on i CID przygotowują nalot na lokal, jego informator zostaje dźgnięty i zabity przez przywódcę gangu. Winny Galloway otrzymuje następnie kolejne złe wieści, gdy Carver i Edwards ujawniają, że ścigany przez nich podejrzany z kartelem narkotykowym zdołał uciec – jadąc samochodem z dyplomatycznymi tablicami rejestracyjnymi. Brownlow stara się znaleźć wspólny język między Gallowayem a biurem domowym. | ||||||
| 7 | 7 | „Niebezpieczna rasa” | Krzysztofa Hodsona | Barry'ego Appletona | 27 listopada 1984 | |
| Litten walczy o awans i desperacko chce udowodnić swoją wartość przed Gallowayem. Kiedy cenny naszyjnik Lorda Barstow-Smythe'a zostaje skradziony, Galloway nakazuje Littenowi zbadanie sprawy, podczas gdy on jest w sądzie, aby złożyć zeznania w procesie o morderstwo. Jednak determinacja Littena, by odnieść sukces, wydaje się być jego upadkiem, kiedy zawiera układ z tajemniczym rozmówcą, który obiecuje zwrócić naszyjnik. Litten wkrótce zostaje zwabiony w sieć pułapek, w tym dwóch młodych młodzieńców, którzy są wrobieni w przestępstwo, którego nie popełnili. Czy Littenowi uda się uratować twarz i siebie, zanim Galloway odkryje swoje błędy? | ||||||
| 8 | 8 | „Ostro po południu” | Krzysztofa Hodsona | Johna Kershawa | 4 grudnia 1984 | |
| Litten odnajduje się w skoku wzwyż, kiedy pozwala mężczyźnie zabrać z policyjnego funta samochód, który nie należy do niego. W międzyczasie Carver i Edwards zostają wezwani do domu, gdzie odkrywają, że walka o opiekę między dwojgiem skłóconych rodziców wymknęła się spod kontroli. Ackland ma za zadanie pocieszyć matkę chłopca, pozostawiając CID na polowaniu na zdesperowanego, brutalnego ojca, który uprowadził jego dwuletniego syna. Zdesperowany, by naprawić swoje błędy, Litten namierza samochód, ale okazuje się, że cały bieg w środku został wyszczerbiony – wraz z drugim samochodem zaparkowanym obok. | ||||||
| 9 | 9 | „Palenie książek” | Petera Cregeena | Barry'ego Appletona | 8 stycznia 1985 | |
| CID są na tropie bandyty, który ukradł ważną teczkę. Dalsze śledztwo prowadzi ich do Arthura Daleya z Sun Hill i starego przeciwnika Gallowaya. Zdając sobie sprawę, że to jego szansa na pokonanie najtwardszego przeciwnika, Galloway kontynuuje misję powstrzymania wybuchu chaosu, a na drodze staje mu pożar fabryki i biznes pornograficzny. | ||||||
| 10 | 10 | „Śmierć Cracksmana” | Krzysztofa Hodsona | Barry'ego Appletona | 15 stycznia 1985 | |
| Alfie Mullins jest więźniem, z którego nie powrócił, a nie niebezpiecznym więźniem, jak donoszono. Jest staromodnym włamywaczem do sejfów, do którego, gdy wraca do więzienia, podchodzi jeden z gangu złodziei, którzy chcą, aby Alfie otworzył sejf, który uszczypnęli. Podczas gdy rozmawiają, Alfie zostaje nagle zabity. Galloway postanawia zbadać sprawę, a mundurowi odzyskują sejf. Ale nie wiedząc o tym, przynieśli eksplozję, która czekała na Sun Hill. | ||||||
| 11 | 11 | „Słodki zapach porażki” | Johna Michaela Phillipsa | Barry'ego Appletona | 22 stycznia 1985 | |
| Porada w podrabianej skrzynce na perfumy prowadzi Carvera i Acklanda do dwóch emerytów, którzy mają reputację kradnących rzeczy już od czasów II wojny światowej. Po doprowadzeniu ich na przesłuchanie Carver i Ackland są prowadzeni przez starszą parę na szaloną pogoń. Wkrótce jednak okazuje się, że to nie oni są prawdziwymi winowajcami. Czy Ackland i Carver mogą współpracować, aby znaleźć prawdziwych złodziei? | ||||||