Rachunek (seria 9)

Bill
sezon 9
Kraj pochodzenia Zjednoczone Królestwo
Liczba odcinków 155
Uwolnienie
Oryginalna sieć ITV
Oryginalne wydanie
5 stycznia ( 05.01.1993 ) - 31 grudnia 1993 ( 31.12.1993 )
Chronologia serii

← Poprzednia seria 8

Dalej → Seria 10
Lista odcinków

Dziewiąta seria The Bill , brytyjskiego dramatu telewizyjnego, składała się ze 155 odcinków, emitowanych od 5 stycznia do 31 grudnia 1993 roku. Seria została po raz pierwszy wydana na DVD 3 października 2012 roku w Australii. Począwszy od pierwszego odcinka roku, serial zwiększył swoją cotygodniową produkcję do trzech 30-minutowych odcinków, będąc półgodzinnymi odcinkami dwa razy w tygodniu od 1988 roku. W serialu pojawiło się wiele głośnych wyjść, w tym morderstwo w strzelaninie dla WDC Viv Martelli, zwolnienie DS Teda Roacha za napaść na inspektora Andrew Monroe i tajemnicze wyjście DI Franka Burnside'a, którego powód odejścia nie został ujawniony, dopóki nie wrócił w 1998 roku. Do serii dołączyli postacie z poprzednich lat, w tym DS Danny Pearce, który pojawił się jako DC z innej stacji w poprzednim roku. Ponadto główny inspektor Phillip Cato i DI Harry Haines dołączyli z nowymi nazwiskami po poprzednich gościnnych przejazdach; Haines, podobnie jak Pearce, pojawił się rok wcześniej, ale nazywał się DS Ken Haines, podczas gdy Cato pojawił się w 1990 roku jako inspektor Twist na Barton Street, człowiek, który zakończył karierę sierżanta Toma Penny'ego. Cato otrzymał historię Twista pomimo zmiany imienia, co doprowadziło do wrogości ze strony funkcjonariuszy Sun Hill w kilku jego scenach.

Komentarze audio zostały wydane do odcinków „No Thanks To You” (ze scenarzystką Candy Denman i reżyserem Janem Sargentem), „Blind Spot” (ze scenarzystą Rogerem Davenportem), „On The Loose” (ze scenarzystką Candy Denman i reżyserem Laurence Moody ) oraz „Compliments of the Service” z aktorem Mikiem Burnside (DAC Trevor Hicks).

Obsada zmian

Przyloty

Odloty

Odcinki

# Tytuł Notatki z odcinka W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
1 „Umierająca rasa”
 Zaktualizowano sekwencję tytułów , występują gościnnie Elizabeth Rider . Chrisa Clougha Chrisa Oulda 5 stycznia 1993 ( 05.01.1993 )
CID bada odkrycie rozkładającego się ciała, podczas gdy Carver zostaje postrzelony po interwencji podczas napadu na sklep jubilerski; geriatryczny były więzień może być kluczem do rozwiązania obu spraw.
2 "Życiowy fakt"
 TBA Darek Lister Juliana Jonesa 7 stycznia 1993 ( 07.01.1993 )
Prawo pozwala znanemu włamywaczowi wyjść na wolność, więc Greig i Quinnan łączą siły, aby ponownie go przygwoździć.
3 "Przez całą noc"
 TBA Jeremy'ego Silberstona Johna Wilshera 8 stycznia 1993 ( 08.01.1993 )
Stamp spodziewa się nudnego wieczoru na imprezowym patrolu – dopóki nie zostaje sparowany z ładną młodą funkcjonariuszką ds. zdrowia środowiskowego, Diane Eckersley.
4 „Nowa melodia starych skrzypiec”
 Pierwsze pojawienie się Ch. insp. Philip Cato , Bob Mason gościnnie. Laurence'a Moody'ego Johna Wilshera 12 stycznia 1993 ( 12.01.1993 )
Conway jest rozczarowany, gdy Brownlow nie bierze go pod uwagę na nowe stanowisko urzędnika łącznikowego ze społecznością - więc aplikuje bez jego wiedzy.
5 "Przestępca"
 Gościnnie występuje Stephanie Turner . Chrisa Lovetta Wiktoria Taylor 14 stycznia 1993 ( 14.01.1993 )
Quinnan aresztuje uporczywego młodego przestępcę oskarżonego o włamanie do domu jego rodziców.
6 „Wychowywanie dziecka”
 Gościnnie Daniel Flynn i Jacqueline Defferary . Mateusza Evansa Edwarda Canfor-Dumasa 15 stycznia 1993 ( 15.01.1993 )
Urojenia niezrównoważonej psychicznie kobiety powodują, że CID i mundurowi ścigają się z czasem, aby znaleźć jej zaginione nowonarodzone dziecko.
7 „Deszczowe dni i poniedziałki”
 Gościnnie Zoe Telford . Sarah Anderson Trevora Wadlowa 19 stycznia 1993 ( 19.01.1993 )
Loxton i Marshall badają zarzuty napaści na obyczajność w hostelu dla kobiet, ale podczas gdy nocny strażnik zostaje oskarżony, naczelnik również zostaje ostrzelany.
8 "Podaż i popyt"
 Gościnnie Gareth Armstrong i Richard Beale . Chrisa Clougha Joannę Maguire 21 stycznia 1993 ( 21.01.1993 )
Harris odwiedza Jardine, współzałożyciela Operacji Bumblebee, podczas gdy Garfield przyjmuje skargę dotyczącą pornograficznego domowego wideo na magnetofonie kupionym przez rozwścieczonego starszego mężczyznę.
9 "Na kartach"
 Gościnnie Adrienne Burgess i Andrew McCulloch . Jana Sargenta Grzegorza Evansa 22 stycznia 1993 ( 22.01.1993 )
Martella zostaje zabrana z dwutygodniowego polowania na morderstwo, aby pracować nad sprawą dotyczącą nieprzyzwoitych rozmów telefonicznych, ale czy można je powiązać z morderstwem?
10 „Szok dla systemu”
 Pierwsze pojawienie się Sgt Jane Kendall , Shauna Dingwalla i Lisy Coleman gościnnie Davida Atwooda Krzysztofa Russella 26 stycznia 1993 ( 26.01.1993 )
Brownlow jest wściekły, gdy dowiaduje się, że Hicks wyznaczył Conwaya na nowego oficera łącznikowego ze społecznością lokalną. Lamont jest zdeterminowany, by dołączyć do zespołu, aby wyrwać się z pracy zmianowej, ale musi stawić czoła silnej konkurencji ze strony Jane Kendall z Prescott Street.
11 „Życie w dół”
 Gościnnie występują Jane Danson i Melanie Hill . Davida Atwooda Ron Rose 28 stycznia 1993 ( 28.01.1993 )
Pracownik socjalny Lynda Chambers pomaga Burnside i Martelli w poszukiwaniu zaginionej ofiary przemocy.
12 „Gorączka chwili”
 Gościnnie Julie Buckfield . Sarah Anderson Edwarda Canfor-Dumasa 29 stycznia 1993 ( 29.01.1993 )
Martella ściera się z Meadowsem podczas śledztwa w sprawie morderstwa domniemanego sprawcy przemocy domowej.
13 „Wstrząsnąć, grzechotać i kręcić”
 Pierwsze pojawienie się PC Mike'a Jarvisa , Marcii Warren i Shauna Scotta gościnnie. Jerzego Case'a Zuzanna Shattock 2 lutego 1993 ( 02.02.1993 )
PC Mike Jarvis zostaje niezbyt ciepło przyjęty w Sun Hill, podczas gdy Marshall żąda od Monroe podjęcia działań przeciwko nieuczciwemu właścicielowi pubu, Terry'emu McGillowi.
14 „Nie, dzięki tobie”
 Gościnnie występują Raymond Llewellyn i Elizabeth Estensen . W 2021 roku scenarzystka Candy Denman i reżyser Jan Sargent nagrali komentarz audio do tego odcinka, który został opublikowany na kanale The Bill Podcast na Patreonie . Jana Sargenta Cukierkowy Denman 4 lutego 1993 ( 04.02.1993 )
Garfield ma zły dzień, kiedy nie udaje mu się uratować życia tropiciela kleju, a następnie pozwala uciec uciekinierowi za kaucją.
15 "Lepsze życie"
 Gościnnie Sean Maguire . Andrzeja Higgsa Roya MacGregora 5 lutego 1993 ( 05.02.1993 )
Grieg i Ackland są zaintrygowani starszą ofiarą włamania, która najwyraźniej broni głównego podejrzanego.
16 "Echo"
 Gościnnie Adrian Rawlins . Billa Pryde'a Petera Hammonda 9 lutego 1993 ( 09.02.1993 )
Woods i Carver starają się przekonać zarozumiałego podejrzanego do przyznania się do swojej roli w zniknięciu młodej dziewczyny.
17 „Faginy”
 Pierwsze pojawienie się WPC Suzi Croft Briana Farnhama Juliana Jonesa 11 lutego 1993 ( 11.02.1993 )
WPC Suzi Croft dołącza do zespołu Operacji Bumblebee, a Burnside rozpoczyna naloty, aby upewnić się, że opinia publiczna wie, że mają interes.
18 „Płakałem za późno”
 Gościnnie Gerda Stevenson Chrisa Lovetta Mateusza Wingetta 12 lutego 1993 ( 12.02.1993 )
Datta prowadzi śledztwo w sprawie kobiety aresztowanej za kradzież w sklepie, która przyznaje, że była ofiarą przemocy domowej.
19 „Poszedł za żołnierzem”
 Gościnnie występują Charles De'Ath i Renu Setna . Briana Farnhama Steve'a Trafforda 16 lutego 1993 ( 16.02.1993 )
Ackland łączy siły z DS Dakinem żandarmerii wojskowej, aby znaleźć młodego żołnierza, Davida Armstronga, który zaginął bez urlopu z bronią wojskową.
20 "Perswazja"
 Gościnnie Sue Devaney . Richarda Holthouse'a Marianna Colbran 18 lutego 1993 ( 18.02.1993 )
Greig bada rzekomą wojnę o terytorium między handlarzami narkotyków.
21 "Twardy człowiek"
 TBA Andrzeja Higgsa Karolina Jones 19 lutego 1993 ( 19.02.1993 )
Greig prowadzi dochodzenie w sprawie pchnięcia nożem i odkrywa oszustwo związane z zasiłkami w pensjonacie.
22 "Praca misyjna"
 Emma Bunton (niewymieniony w czołówce), Simone Hyams , Muriel Pavlow , Fanny Carby i Peter Gunn gościnnie. Williama Brayne'a Steve'a Trafforda 23 lutego 1993 ( 23.02.1993 )
Conway musi zdecydować, którą z dwóch ofert dotacji powinien polecić Hicksowi; on i Garfield chcą wykorzystać policyjne fundusze na wsparcie lokalnego klubu młodzieżowego, ale Cato i Brownlow mają własne pomysły.
23 „Przysięga hipokryzji”
 Gościnnie Ken Farrington i Anastasia Hille . Andrzeja Higgsa Mateusza Bardsleya 25 lutego 1993 ( 25.02.1993 )
Przedawkowanie chłopca z Cockcroft Estate umożliwia Woodsowi i Carverowi powiązanie zarejestrowanych narkomanów z lekarzem.
24 „Trywialne dążenia”
 Gościnnie Jeremy Bulloch Briana Parkera Len Collin 26 lutego 1993 ( 26.02.1993 )
Loxton jest przygnębiony brakiem działań w pracy, ale po tym, jak domowy staje się kwaśny, w końcu patrzy w lufę pistoletu.
25 „Z ust”
 Gościnnie występują Colin Spaull , David Simeon i John Leeson . Graema Harpera Duncana Goulda 2 marca 1993 ( 02.03.1993 )
Hollis zanosi wiadomość Bumblebee do miejscowej szkoły, prosząc o pomoc w walce z włamaniem, ale jeden z chłopców prosi go o pomoc w zakończeniu domowego koszmaru.
26 "Być w kontakcie"
 Gościnnie Frank Mills i Daphne Oxenford . Jerzego Case'a Antoniego Walentego 4 marca 1993 ( 04.03.1993 )
Pracownik prywatnej firmy ochroniarskiej zostaje oskarżony o napaść na niewidomą starszą kobietę.
27 „Jeśli to nie boli”
 Gościnnie Madhav Sharma i Wendy Williams . Paweł Unwin Tony'ego Etchellsa 5 marca 1993 ( 05.03.1993 )
Nowy konstabl Croft uczy się od Burnside'a kilku starych metod policyjnych.
28 „Utrzymywanie się z dala od kłopotów”
 Pierwsze pojawienie się WDC Jo Morgan Briana Parkera Michaela Jennera 9 marca 1993 ( 09.03.1993 )
Kobieta twierdzi, że ma wewnętrzne informacje o serii brutalnych nalotów na stacje benzynowe, które zostały zduszone w zarodku przez Meadows i Roach.
29 „Szkoła mocnych uderzeń”
 Shirley Stelfox , Ivor Roberts i Nick Brimble gościnnie. Graeme Haroer Roberta Jonesa 11 marca 1993 ( 11.03.1993 )
Burnside prowadzi dochodzenie w sprawie uprowadzenia chłopca przez swojego byłego skazańca, ale to jego ojczym jest celem Burnside – podejrzanego dostawcy fałszywej gotówki. Pościg Stampa i Acklanda za nastolatkami kradnącymi butelki po mleku z tej samej ulicy przynosi więcej, niż przypuszczali.
30 „Mały rodzinny biznes”
 Gościnnie Margery Mason Michaela Simpsona Steve'a Trafforda 12 marca 1993 ( 12.03.1993 )
Meadows prowadzi dochodzenie w sprawie włamania, które doprowadziło do śmierci posiadacza klucza, a Cato broni Loxtona i Stringera, gdy pogrążony w żałobie syn mężczyzny mówi, że przybycie na miejsce zajęło im zbyt dużo czasu.
31 „Zerwanie łańcucha”
 TBA Billa Pryde'a Jonathana Myersona 16 marca 1993 ( 16.03.1993 )
Kendall próbuje uchronić młodego przestępcę przed przestępczym życiem.
32 „Twierdza”
 TBA Billa Pryde'a Filip Palmer 18 marca 1993 ( 18.03.1993 )
Właściciel sklepu poza licencją dokonuje obywatelskiego aresztowania młodego złodzieja sklepowego, ale Maitland aresztuje sklepikarza za użycie nieuzasadnionej siły.
33 "W biały dzień"
 Gościnnie Nick Moran Richarda Holthouse'a Roya MacGregora 19 marca 1993 ( 19.03.1993 )
Będąc na tropie dwóch gwałcicieli, Morgan prowadzi śledztwo w sprawie próby uprowadzenia i naraża swoje życie na niebezpieczeństwo.
34 „Wiarygodny świadek”
 Gościnnie Hugh Futcher . Diana Patryk Joannę Maguire 23 marca 1993 ( 23.03.1993 )
Stringer jest przedmiotem szturchania w żebra, gdy winowajcą okazuje się pozorny świadek napadu z bronią w ręku.
35 „Cena sławy”
 Gościnnie występują Georgina Cates i Margot Leicester . Haldane'a Duncana Lizzy Mickery 25 marca 1993 ( 25.03.1993 )
Page występuje pod przykrywką jako modelka, aby zbadać możliwe oszustwo w agencji modelek.
36 „Krótka słomka”
 Ostateczny wygląd WDC Viv Martella Williama Brayne'a Russella Lewisa 26 marca 1993 ( 26.03.1993 )
Martella nie bierze udziału w kluczowej odprawie na temat gangu uzbrojonych rabusiów, a gdy ich zatrzymuje, dochodzi do tragedii. Wyszła z PC Stamp, aby złapać podejrzanego o kradzież torby i grała na oboju w domu, parking blokujący jej widok, poszła poprosić osobę, aby ją przeniosła, została postrzelona i zabita przez osobę w samochodzie, był podejrzany, że została wspomniana na odprawie, że przegapiła, a PC Stamp został zastrzelony, gdy samochód uciekał. A PC Loxton i WPC Auckland ścigali samochód w okolicy, a samochód zakończył wypadki i stanął w płomieniach, po tym, jak wydano rozkaz przerwania pościgu, a główny inspektor Cato skierował do nich słowa.
37 "Zaginiony"
 Gościnnie David Hargreaves i Tim Preece . Rogera Gartlanda Krzysztofa Russella 30 marca 1993 ( 30.03.1993 )
Gdy CID kręci się po śmierci Martelli, Meadows zleca podpalonemu Burnside'owi zbadanie zniknięcia upośledzonego umysłowo mężczyzny.
38 "Towar otrzymany"
 Gościnnie występują Eamon Boland i James Marcus . Diana Patryk Juliana Spilsbury'ego 1 kwietnia 1993 ( 01.04.1993 )
Greig prowadzi dochodzenie w sprawie włamania do upadającej firmy, która prowadzi go do zaginionego ucznia.
39 „Podwójna wrogość”
 Gościnnie Paul Moriarty i Connor Byrne . Paweł Unwin Davida Hoskinsa 2 kwietnia 1993 ( 02.04.1993 )
Woods działa pod przykrywką płatnego zabójcy, aby zdemaskować kobietę, która chce zabić swojego męża.
40 "Twarde dowody"
 Gościnnie Conleth Hill i Ken Bones . Laurence'a Moody'ego Tony'ego Etchellsa 6 kwietnia 1993 ( 06.04.1993 )
Zespół dochodzeniowy w sprawie morderstwa przybywa do Sun Hill. Meadows jest zaniepokojony podejściem Corby'ego, który jest gotów wykorzystać swój związek z Woodsem, aby uzyskać wynik niezależnie od dowodów.
41 „Wielkie nadzieje i niskie życie”
 gościnnie PC Rona Smolletta , Petera Bensona i Sharon Maiden Johna Darnella Roya MacGregora 8 kwietnia 1993 ( 08.04.1993 )
Carver i Morgan prowadzą śledztwo w sprawie ataku na obiecującego młodego boksera, który zakończył karierę.
42 „Na wolności”
 Gościnnie występują Michelle Joseph , Allan Surtees i Hilda Fenemore . W 2022 roku pisarka Candy Denman i reżyser Laurence Moody nagrali komentarz wideo do tego odcinka Laurence'a Moody'ego Cukierkowy Denman 9 kwietnia 1993 ( 09.04.1993 )
Loxton i Garfield osaczają dzikiego pitbulteriera podczas nielegalnej walki powietrznej, a Boyden tropi emeryta, który zwrócił się ku przestępstwu.
43 „Poza sądem”
 Gościnnie Jack Smethurst , James Bree i Timothy Walker . Jima Goddarda Marka Hollowaya 13 kwietnia 1993 ( 13.04.1993 )
Stamp i Ackland chcą skazania kobiety za napaść na kierowcę taksówki, ale zostaje ona uniewinniona.
44 „Koleżanki”
 Gościnnie Ace Bhatti i Raji James . Jana Sargenta Krzysztofa Russella 15 kwietnia 1993 ( 15.04.1993 )
Cato aresztuje dwóch młodych ludzi, a jego działania powodują zamieszki przed stacją Sun Hill.
45 "Kot i mysz"
 Gościnnie Natalie Roles Johna Darnella Sebastiana Seckera-Walkera 17 kwietnia 1993 ( 17.04.1993 )
Kobieta chce się pozbyć swojego chłopaka-włamywacza i jego płotu, z którym ma romans.
46 „Bracia”
 Gościnnie występuje Jake Wood . Rogera Gartlanda Chrisa Langa 20 kwietnia 1993 ( 20.04.1993 )
Dwóch młodych braci jest podejrzanych o włamanie, a Croft odkrywa, że ​​zostali porzuceni przez matkę.
47 „Gra na wyjeździe”
 Gościnnie występuje Geraldine Somerville . Eda Bramana Chrisa Oulda 22 kwietnia 1993 ( 22.04.1993 )
Ackland aresztuje piętnastoletniego chłopca za kradzież w sklepie i zaczyna badać jego związek z kobietą o dwadzieścia lat od niego starszą.
48 „Dojście do warunków”
 Gościnnie występują Stephen Churchett i Maureen O'Brien . Jeremy'ego Silbertsona Roya MacGregora 24 kwietnia 1993 ( 24.04.1993 )
Rodzice młodego mężczyzny oczekującego na proces za zabójstwo dziecka są zrozpaczeni, gdy włamuje się do ich domu i otrzymują telefon z pogróżkami.
49 "Zwrot do nadawcy"
 Gościnnie Andy Serkis i Joseph Kpobie . Jeremy'ego Silbertsona Michaela Jennera 27 kwietnia 1993 ( 27.04.1993 )
Młoda listonoszka zostaje pobita, ale motyw jest niejasny i wydaje się, że nie chce rozmawiać z policją.
50 "Kije i kamienie"
 Gościnnie Tenniel Evans . Betsana Morrisa David Lane 29 kwietnia 1993 ( 29.04.1993 )
Linie trafiają w dziesiątkę podczas nalotu, co jeszcze bardziej utrudnia Greigowi i tak już trudną sprawę sądową.
51 „Splątane sieci”
 Gościnnie James Gaddas . Davida Atwooda Ron Rose 1 maja 1993 ( 01.05.1993 )
Tajemniczo nieumotywowane włamanie do garażu prowadzi Burnside do sieci seksualnych oszustw i szału zazdrosnego męża.
52 „Oficer rekrutacyjny”
 Gościnnie występują Ray Ashcroft i Ian Burfield . Eda Bramana Len Collin 4 maja 1993 ( 04.05.1993 )
Maitland prosi McCanna o pomoc w uspokojeniu młodego czarnoskórego kandydata, którego żona ma poważne obawy co do pracy, ale McCann odkrywa dla siebie rasizm w policji.
53 „Daj im cal”
 Gościnnie Ralph Ineson . Kena Horna Duncana Goulda 6 maja 1993 ( 06.05.1993 )
Cato pozwala na demonstrację, mimo ostrzeżenia, że ​​może ona zostać porwana przez rasistów.
54 "Nie przebierając w środkach"
 Gościnnie Neil Stuke . Haldane'a Duncana Antoniego Walentego 8 maja 1993 ( 08.05.1993 )
Roach jest zniesmaczony, gdy sędzia wstrzymuje proces mężczyzny oskarżonego o okaleczenie policjanta i postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.
55 „Dom do gniazda”
 Gościnnie Ricky Tomlinson i Gordon Salkild . Chrisa Clougha Juliana Spilsbury'ego 11 maja 1993 ( 11.05.1993 )
Quinnan i Stamp zajmują się ofiarą napaści na targu, podczas gdy Kendall organizuje wycieczkę, aby zabrać miejscowe dzieciaki do Chessington World of Adventures z niechętnym Loxtonem.
56 „W bezpiecznych rękach”
 Gościnnie występuje Daniela Denby-Ashe . Chrisa Clougha Steve'a Trafforda 13 maja 1993 ( 13.05.1993 )
Lines i Morgan aresztują dwóch członków grupy zajmującej się kradzieżami w sklepach.
57 „Pijany poncz”
 Ostateczny wygląd DS Teda Roacha Michaela Simpsona Edwarda Canfor-Dumasa 15 maja 1993 ( 15.05.1993 )
Quinnan i Stamp są zdumieni, gdy odkrywają, że mężczyzna oskarżony o napaść w pubie jest jednym z nich.
58 "Opad"
 TBA Anthony'ego Quinna Jamesa Mavora 18 maja 1993 ( 18.05.1993 )
Wraz z odejściem Roacha jeden z jego informatorów chce odejść. Burnside i Morgan badają groźby pod jej adresem.
59 „Dni poza domem”
 Gościnnie występują Victoria Plucknett i Glyn Houston . Laurence'a Moody'ego Petera Hammonda 20 maja 1993 ( 20.05.1993 )
Lines prowadzi śledztwo, gdy starszy były gliniarz w Londynie, który szuka swojej córki, z którą był w separacji, twierdzi, że został okradziony w swoim hotelu.
60 "Duma i radość"
 Pierwsze pojawienie się DS Danny Pearce , Anne Reid , Matilda Ziegler , Tim Wylton i David Sibley występują gościnnie. Betsana Evansa Chrisa Oulda 22 maja 1993 ( 22.05.1993 )
Kiedy młodej kobiecie zostaje skradziony samochód z dzieckiem na pokładzie, CID obawia się porwania i rozpoczyna przeszukanie. W międzyczasie Garfield próbuje pośredniczyć w prywatnej firmie zajmującej się zaciskaniem.
61 "Fast food"
 Gościnnie Pui Fan Lee , Robert Blythe i Larry Martyn . Iana White'a Małgorzata Phelan 25 maja 1993 ( 25.05.1993 )
Carver i Woods zostają przyłapani na drzemce, gdy uliczny rabuś ucieka im sprzed nosa. Loxton jest oskarżony o kradzież pieniędzy od więźnia.
62 „Miękki dotyk”
 Gościnnie Michael Carter . Anthony'ego Quinna Roberta Jonesa 27 maja 1993 ( 27.05.1993 )
Zdolność Stampa do prowadzenia pojazdu zostaje poddana w wątpliwość, gdy nie udaje mu się zatrzymać uciekającego walec drogowy. Jarvis znajduje rewolwer w koszu na śmieci, podczas gdy Burnside prowadzi śledztwo w sprawie przyznania się do morderstwa.
63 „Daliśmy mu całą naszą miłość”
 Gościnnie występują Polly James i Steven Arnold Davida Atwooda Michaela Russella 29 maja 1993 ( 29.05.1993 )
Kiedy przypływ wyrzuca ciało 14-letniego chłopca, Cryer czuje, że jest winien rodzicom wyjaśnienie.
64 "Serca i umysły"
 TBA Darek Lister Tony'ego Etchellsa 1 czerwca 1993 ( 01.06.1993 )
Burnside nie zgadza się z podejściem Conwaya do młodego przestępcy.
65 „Płacz dziecko”
 TBA Darek Lister Edwarda Canfor-Dumasa 3 czerwca 1993 ( 03.06.1993 )
Meadows prowadzi dochodzenie, gdy śmierć łóżeczkowa okazuje się podejrzana.
66 „Chętna ofiara”
 Albert Moses , Robert Gwilym , Lee MacDonald , Melissa Wilks i Denise van Outen (w roli Denise Douglas) występują gościnnie. Jima Goddarda Izabela Grey 5 czerwca 1993 ( 05.06.1993 )
Garfield przedstawia menedżerowi biznesowemu znajomego boksera – nieświadomy tego, że Pearce prowadzi dochodzenie w sprawie menedżera.
67 „Ranga Outsider”
 TBA Laurence'a Moody'ego Zuzanna Shattock 8 czerwca 1993 ( 08.06.1993 )
Więzień Loxtona zostaje zwolniony po tym, jak Page popełniła błąd w pokoju CAD, więc Loxton i Jarvis starają się odzyskać więźnia, zanim Cato się dowie.
68 „Czułe miłosierdzie”
 Gościnnie Ann Davies . Kena Horna Jane Woodrow 10 czerwca 1993 ( 10.06.1993 )
Datta pomaga kobiecie, która zgłosiła zaginięcie męża, podczas gdy Lines odkrywa operację lichwy.
69 "Podwójny"
 Gościnnie występują Vilma Hollingbery i Peter Miles . Haldane'a Duncana Antoniego Walentego 12 czerwca 1993 ( 12.06.1993 )
Greig i Croft są sceptycznie nastawieni do sprawy domniemanego włamania.
70 „Usta i spodnie”
 Ostateczny wygląd PC Barry'ego Stringera , gościnnie Daragh O'Malley . Michaela Simpsona Len Collin 15 czerwca 1993 ( 15.06.1993 )
Stringer kłóci się z Cato o poważny brak funkcjonariuszy i zakaz nadgodzin. Tymczasem dwie rodziny walczą ze swoimi różnicami.
71 „Zastosowania i nadużycia”
 Gościnne gwiazdy Souad Faress . Michaela Simpsona Joan Maguire/Geoff McQueen 16 czerwca 1993 ( 16.06.1993 )
Kobieta wracająca późno w nocy do domu myśli, że śledzi ją młody mężczyzna i oślepia go środkiem do czyszczenia piekarników; to samoobrona czy napaść?
72 „Wybieranie zwycięzcy”
 Gościnnie występuje Amanda Abbington . Haldane'a Duncana Michaela Jennera 19 czerwca 1993 ( 19.06.1993 )
Quinnan działa pod przykrywką jako śmieciarz, aby zbadać serię włamań.
73 "Złamany"
 Gościnnie Brian Glover . Johna Bruce'a Roya MacGregora 22 czerwca 1993 ( 22.06.1993 )
Monroe zajmuje się sprawą byłego górnika-alkoholika, który próbuje zorganizować wyzyskiwanych robotników.
74 „Handel wewnętrzny”
 Gościnnie Donald Douglas . Johna Stricklanda Juliana Spilsbury'ego 24 czerwca 1993 ( 24.06.1993 )
Więzień przyznaje się do przestępstw, których nie popełnił, aby uzyskać transfer.
75 "Mieć i trzymać"
 Gościnnie Alex Kingston . Sarah Anderson Edwarda Canfor-Dumasa 26 czerwca 1993 ( 26.06.1993 )
Burnside bada sprawę kobiety, która twierdzi, że została zgwałcona przez męża, z którym była w separacji.
76 „Honor wśród złodziei”
 TBA Johna Stricklanda Joannę Maguire 29 czerwca 1993 ( 29.06.1993 )
Burnside przesłuchuje trzech rabusiów po nieudanej ucieczce i otrzymuje sprzeczne historie, gdy próbują się nawzajem obciążyć.
77 "Ktoś do kochania"
 Gościnnie występują Victoria Alcock , Jimmy Yuill i Jo Kendall . Iana White'a Marianna Colbran 1 lipca 1993 ( 01.07.1993 )
Datta próbuje pomóc maltretowanej żonie. W międzyczasie Ackland i Greig odkrywają dziwne powiązania, gdy włamanie jest powiązane z reklamą samotnych serc.
78 „Poranek się zepsuł”
 WDC Jo Morgan awansuje na WDS , gościnne gwiazdy Michaela Elwyna . Sarah Anderson Grzegorza Evansa 3 lipca 1993 ( 03.07.1993 )
Monroe działa szybko po otrzymaniu cynku o napadzie w supermarkecie. W międzyczasie CID próbuje udaremnić spisek porwania i rabunku, ale przeszkadza mu brak środków.
79 „Zamiany”
 TBA Laurence'a Moody'ego Duncana Goulda 6 lipca 1993 ( 06.07.1993 )
Loxton i Garfield zamieniają się miejscami pracy: Loxton musi poradzić sobie z nowymi telefonami ekranowymi w pokoju CAD, podczas gdy Garfield bierze udział w fatalnej w skutkach RTA.
80 "Zaufanie"
 Gościnnie wystąpi Bronagh Gallagher Aislinga Walsha Marianna Colbran 8 lipca 1993 ( 08.07.1993 )
Greig podejrzewa, że ​​jego informator oszukuje go, ale staje się jasne, że jest karmiona fałszywymi informacjami.
81 „Podzieleni upadamy”
 Gościnnie występuje Caroline John . Jamesa Cellana Jonesa Ron Rose 10 lipca 1993 ( 10.07.1993 )
Okazuje się, że mężczyzna pukający do drzwi domów starców cierpi na schizofrenię paranoidalną i próbuje skontaktować się z członkami rodziny, ale Cryer zdaje sobie sprawę, że pewna starsza pani ma powody do obaw.
82 „Obowiązek opieki”
 Gościnnie Richard Moore . Indra Bhose Filip Palmer 13 lipca 1993 ( 13.07.1993 )
Cryer jest przekonany, że doszło do zaniedbania, gdy nastolatek ginie w wypadku wózka widłowego.
83 "Wartości rodzinne"
 Gościnnie występuje Tilly Vosburgh . Grahama Theakstona Jamesa Stevensona 15 lipca 1993 ( 15.07.1993 )
Jarvis pomaga w dochodzeniu w sprawie brutalnego porwania ciężarówki, w którym kierowca doznał śmiertelnego urazu głowy.
84 "Sprawa życia i śmierci"
 Final Appearance of Sgt John Maitland , gościnnie Peter Gilmore . Aislinga Walsha Krzysztof Długi 17 lipca 1993 ( 17.07.1993 )
Starszy mężczyzna zostaje aresztowany za pobicie żony, ale para ma do ukrycia większy sekret. Quinnan zostaje uznany za winnego niebezpiecznej jazdy.
85 "Znajomi i krewni"
 Pierwsze pojawienie się sierż. Raya Steele'a , gościnnie Oscara Jamesa Indra Bhose Izabela Grey 20 lipca 1993 ( 20.07.1993 )
Kiedy kobieta trafia do szpitala, jej syn włamuje się do jej domu i kradnie pieniądze, a córka zaczyna rozbierać dom z jego zawartości. Garfield i Marshall są zmuszeni zmienić zdanie na temat młodego przestępcy, który zaprzyjaźnił się z kobietą i któremu zapisała swój dom.
86 "Część rodziny"
 Gościnnie Lolita Chakrabarti i Nadim Sawalha . Oferta Michała Clive'a Hopkinsa 22 lipca 1993 ( 22.07.1993 )
Kradzież naszyjnika ujawnia przypadek przemocy domowej wobec młodej kobiety z Bangladeszu. Policja bada przepisy imigracyjne i stwierdza, że ​​nie ma ona żadnej wolności.
87 „Potężne atomy”
 Gościnnie Jonny Lee Miller . Alexa Kirby'ego Neila Clarke'a 24 lipca 1993 ( 24.07.1993 )
Kilka godzin po ostrym ostrzeżeniu od Conwaya notoryczny młody przestępca znów ma kłopoty i ma wskazówkę dotyczącą miejsca pobytu zaginionego nastolatka.
88 „Złośliwe oskarżenie”
 Gościnnie występuje Timothy Walker . Jamesa Cellana Jonesa Juliana Jonesa 27 lipca 1993 ( 27.07.1993 )
Wszczęto postępowanie cywilne przeciwko Garfieldowi, Marshallowi i Cryerowi za bezprawne aresztowanie, złośliwe oskarżenie i bezprawne uwięzienie. Tymczasem Quinnan zostaje oskarżony o napaść na studenta.
89 "Wybuch"
 Gościnnie Joanna Hole i Trevor Byfield . Oferta Michała Stephena C. Handleya 27 lipca 1993 ( 27.07.1993 )
Morgan i Croft przesłuchują funkcjonariuszy więziennych, którzy zasnęli po ucieczce brutalnego skazańca.
90 „Niewiarygodny świadek”
 Gościnnie występują Eddie Marsan i Patsy Palmer . Chrisa Lovetta Steve'a Griffithsa 31 lipca 1993 ( 31.07.1993 )
Nieśmiały nauczyciel muzyki jest zastraszany przez brutalnego byłego ucznia, a Cato jest wściekły, gdy Garfield pozwala uciec złodziejowi.
91 „Słodka dobroczynność”
 Gościnne gwiazdy Stuart Organ . Chrisa Clougha Len Collin 3 sierpnia 1993 ( 03.08.1993 )
Hollis i Stamp zostają złapani w krzyżowy ogień, gdy matka i córka kłócą się o wspólnego chłopaka. Tymczasem Cryer ściga fałszywych pracowników organizacji charytatywnych.
92 „Dawid i Goliat”
 Gościnnie Natasha Pyne . Chrisa Lovetta Duncana Goulda 5 sierpnia 1993 ( 05.08.1993 )
Jarvis wstawia się za nastoletnim chłopcem, gdy jego matka odmawia składania zeznań przeciwko mężowi – i domniemanemu znęcaniu się nad synem.
93 „Co za para”
 TBA Johna Bruce'a Lizzy Mickery 7 sierpnia 1993 ( 07.08.1993 )
Ackland umawia się na randkę z mężczyzną pracującym dla nielegalnej agencji towarzyskiej podejrzanej o kradzież gotówki i kart kredytowych jego klientkom.
94 „Pożądana nieruchomość”
 TBA Johna Bruce'a Marka Hollowaya 10 sierpnia 1993 ( 10.08.1993 )
Quinnan prosi agenta nieruchomości o pomoc w zbadaniu serii włamań.
95 „Ślepy punkt”
 Gościnnie John Simm . W 2019 roku scenarzysta Roger Davenport nagrał komentarz audio do tego odcinka Mateusza Evansa Rogera Davenporta 12 sierpnia 1993 ( 12.08.1993 )
Jarvis i McCann są rozdarci, gdy Pearce sugeruje, że kłamią, że byli świadkami napaści podejrzanego, którego są pewni, że jest winny.
96 „Przenoszenie ciężaru”
 Gościnnie występuje Tony Haygarth . Mateusza Evansa Michaela Jennera 14 sierpnia 1993 ( 14.08.1993 )
Morgan i Lines prowadzą śledztwo w sprawie porwania ciężarówki, podczas którego mąż właściciela zajezdni został poważnie napadnięty.
97 "Zabójcza broń"
 Gościnnie występują Alex Walkinshaw i Dave Atkins . Haldane'a Duncana Grahama Harveya 17 sierpnia 1993 ( 17.08.1993 )
Życie nienarodzonego dziecka wisi na włosku po wypadku drogowym, a śledztwo odkrywa ślady korupcji.
98 „Wszystkie błędne połączenia”
 Gościnnie Stephen Greif . Haldane'a Duncana Roya MacGregora 19 sierpnia 1993 ( 19.08.1993 )
Dziewczyna oskarżona o potrącenie młodej kobiety na ulicy ma alibi. Meadows krzyżuje miecze ze starym wrogiem.
99 "Daj i weź"
 Gościnnie występują Jaye Griffiths i Catherine Tate . Johna Stricklanda Elżbieta-Anna Wheal 21 sierpnia 1993 ( 21.08.1993 )
Page nie jest pewna, jak się zachować, gdy jest świadkiem WDS ze Stafford Row, w którym umieszcza narkotyki na znanym dilerze.
100 "Desperackie środki"
 Gościnnie Gordon Warnecke . Sue Dunderdale Cukierkowy Denman 24 sierpnia 1993 ( 24.08.1993 )
Kiedy 15-letni chłopiec jest zmuszony do podjęcia desperackich kroków, Ackland musi zdecydować, czy on lub jego matka są w niebezpieczeństwie.
101 "Złapać złodzieja"
 Gościnnie Robert Ashby , Peter Armitage i JoAnne Good . Sue Dunderdale Lyndona Malletta 26 sierpnia 1993 ( 26.08.1993 )
Carver aresztuje kieszonkowca.
102 „Naturalna reakcja”
 Gościnnie Jane Slavin . Michaela Simpsona Toma Needhama 28 sierpnia 1993 ( 28.08.1993 )
Carver i Lines wypytują mężczyznę o jego związek z 14-letnim złodziejem.
103 „Desperackie środki zaradcze”
 Gościnnie występują Paul Angelis , Linda Henry i Gerry Cowper . Andrzeja Higgsa Barry'ego Simnera 31 sierpnia 1993 ( 31.08.1993 )
PC Garfield ma za zadanie odzyskać inhalator chorego chłopca, ale napotyka przy tym szereg innych problemów.
104 "Jasne światła"
 Gościnnie występują George Rossi i Amanda Dickinson. Michaela Simpsona Petera Hammonda 2 września 1993 ( 02.09.1993 )
Morgan robi wszystko, aby udowodnić winę elektryka podejrzanego o napaść na tle seksualnym.
105 „Nagie kłamstwa”
 Wyjazd DI Franka Burnside'a , Tracie Bennett i Carol Harrison gościnnie. Alexa Kirby'ego Lizzie Mickery 4 września 1993 ( 04.09.1993 )
CID bada sprzedaż skradzionych papierosów i alkoholu pubom w rejonie Sun Hill. Burnside przychodzi z pomocą staremu przyjacielowi, a Pearce idzie do striptizerki.
106 „Ale nie zapomniany”
 Gościnnie Brian Capron . Davida Atwooda Russella Lewisa 7 września 1993 ( 07.09.1993 )
Ważny gość przybywa do Sun Hill, aby zobaczyć Burnside – ale zniknął.
107 "Naciskać"
 Gościnnie Lucy Speed ​​i Edna Doré . Johna Stricklanda Marka Hollowaya 9 września 1993 ( 09.09.1993 )
Page utknęła w windzie z ciężarną 15-latką i musi asystować przy porodzie.
108 „Zła reakcja”
 Pierwsze pojawienie się DI Harry'ego Hainesa , poprawiona sekwencja tytułów Moiry Armstrong Joannę Maguire 11 września 1993 ( 11.09.1993 )

Zastępca Burnside'a, Harry Haines, przybywa na swój pierwszy dzień w Sun Hill i pomaga wyśledzić handlarza narkotyków, który rozprowadza niebezpieczne tabletki.

Uwaga: sekwencja tytułów zmieniła się w tym odcinku, aby usunąć zmarłe postacie Burnside i Stringer; tylko w tym odcinku ramka przedstawiała Ch. insp. Cato rozmawia z WPC Page, ale w następnym odcinku klip został zastąpiony ujęciem DI Hainesa i DS Pearce'a
109 „Komplementy usługi”
 Gościnnie występują Nigel Humphreys . W 2020 roku aktor Mike Burnside DAC Hicks nagrał komentarz audio do tego odcinka. Darek Lister Antoniego Walentego 14 września 1993 ( 14.09.1993 )
Działania public relations prowadzone przez Brownlow są zagrożone przez nalot narkotykowy na posiadłość Jasmine Allen.
110 „Gra w dwie połówki”
 TBA Andrzeja Higgsa Roberta Jonesa 16 września 1993 ( 16.09.1993 )
Croft jest w mundurze na cały dzień, ku uciesze Cato.
111 "Wiedza"
 Gościnnie Bill Stewart , Jimmi Harkishin i Daniel Abineri . Chrisa Clougha Michaela Russella 18 września 1993 ( 18.09.1993 )
Haines zostaje wplątany w wojnę między azjatycką firmą zajmującą się taksówkami a operatorem czarnej taksówki.
112 "Nie ma jak w domu"
 Ostateczny wygląd sierż. Jane Kendall Grahama Theakstona Tony'ego Etchellsa 21 września 1993 ( 21.09.1993 )
Mieszkańcy osiedla Greenfield protestują w związku z obecnością uciekiniera z pobliskiego oddziału dla młodocianych przestępców.
113 "Obsługa klienta"
 TBA Darek Lister Trevora Wadlowa 23 września 1993 ( 23.09.1993 )
Haines jest zirytowany młodym mężczyzną, który odmawia poważnego potraktowania zarzutu gwałtu. Loxton opiekuje się dwójką dzieci pozostawionych samych przez matkę, która ukradła sąsiadowi 100 funtów.
114 „Właściwy człowiek do pracy”
 Gościnnie Joe Absolom , hrabia Prince Miller i Anthony Jackson . Jeremy'ego Silbertsona Chrisa Oulda 25 września 1993 ( 25.09.1993 )
Boyden zajmuje się sprawą radosnej jazdy, która kończy się wypadkiem i odkrywa oszustwo ubezpieczeniowe.
115 „Życie w dzień”
 Gościnnie Kate Maravan . Moiry Armstrong Edwarda Canfor-Dumasa 28 września 1993 ( 28.09.1993 )
Loxton przeżywa koszmarną zmianę, kiedy najpierw blokuje się kobietę, której samochód pozwolił zaparkować, a potem nie jest w stanie powstrzymać młodego mężczyzny przed popełnieniem samobójstwa.
116 „Mieć to, czego potrzeba”
 TBA Gill Wilkinson Izabela Grey 30 września 1993 ( 30.09.1993 )
Kiedy najmłodszy członek osławionej rodziny przestępczej przychodzi na komisariat, by przyznać się do morderstwa sprzed trzech lat, Meadows ma nadzieję, że uda mu się wyjaśnić sprawę z czasów pracy w AMIP.
117 "Grać w grę"
 Gościnnie występują Barry Stanton i Aidan Gillen . Aislinga Walsha Filip Palmer 2 października 1993 ( 02.10.1993 )
Bycza taktyka Cato doprowadza do szału, gdy bójka w pubie zamienia się w śledztwo w sprawie morderstwa.
118 „Pechowy dla niektórych”
 Gościnnie występują Danny Dyer , Maggie Cronin i Helen Blatch . Davida Atwooda Juliana Spilsbury'ego 5 października 1993 ( 05.10.1993 )
Jeden z pracowników sali bingo ujawnia, że ​​napad był dziełem wewnętrznym.
119 „Dar Gab”
 Gościnnie Dermot Crowley . Teda Clisby'ego Antoniego Walentego 7 października 1993 ( 07.10.1993 )
Pearce i Croft badają fałszywych telemarketerów okradających emerytów.
120 „Akt klasowy”
 Gościnnie Marc Warren . Jeremy'ego Woolf'a Trevora Wadlowa 9 października 1993 ( 09.10.1993 )
Kiedy nalot na narkotyki nie przynosi rezultatów, niechęć Carvera do klienta przynosi nieoczekiwane rezultaty.
121 „Gdzieś powiesić mój kapelusz”
 Gościnnie Jean Heywood . Teda Clisby'ego Neila Clarke'a 16 października 1993 ( 16.10.1993 )
Morgan i Lines prowadzą śledztwo w sprawie znalezienia byłego żołnierza na dole schodów.
122 „Oszukujące serce”
 Gościnnie występują Amelda Brown , Christopher Blake i Bobby Knutt . Mikołaj Mallett Scott Cherry 14 października 1993 ( 14.10.1993 )
Boyden zajmuje się konsekwencjami kłótni dwóch inwestorek z mężczyzną, który zamierza otworzyć bar w Hiszpanii.
123 „Niebezpieczny handel”
 TBA Jeremy'ego Woolf'a Grahama Harveya 12 października 1993 ( 12.10.1993 )
Tragiczny wypadek z udziałem nastoletniego chłopca ostrzega Page i Quinnana przed nielegalnym handlem importowanym alkoholem.
124 "Bez komentarza"
 Gościnnie Adam Blackwood . Jeremy'ego Silberstona Krzysztofa Russella 19 października 1993 ( 19.10.1993 )
Meadows ma dwóch podejrzanych w areszcie podczas śledztwa w sprawie morderstwa starszego mężczyzny, ale stara się ustalić, kto jest odpowiedzialny.
125 "Kurczenie się"
 Gościnnie Berwick Kaler , Vincent Regan , Martin Hancock , David Schaal i Ben Nealon Mikołaj Mallett Duncana Goulda 21 października 1993 ( 21.10.1993 )
Cryer przekonuje Brownlowa o zaletach programu odsyłania do aresztów, oferującego poradnictwo osobom aresztowanym w związku z przestępstwami narkotykowymi. W międzyczasie Ackland i Quinnan polują na gang zawodowych złodziei sklepowych.
126 „Ulica legalna”
 TBA Chrisa Lovetta Jamesa Stevensona 23 października 1993 ( 23.10.1993 )
Loxton prowadzi dochodzenie w sprawie napadu i odkrywa siatkę złodziei samochodów. W międzyczasie Hollis rozpoczyna jednoosobową kampanię public relations.
127 „Zielonooki potwór”
 Gościnnie Billy Hartman . Laura Sims Chrisa Langa 26 października 1993 ( 26.10.1993 )
Haines współpracuje z AMIP nad dochodzeniem w sprawie morderstwa i odkrywa pewne sekrety z przeszłości ofiary.
128 "Za zamkniętymi drzwiami"
 Gościnne gwiazdy Pal Arona Gill Wilkinson Sebastiana Seckera-Walkera 28 października 1993 ( 28.10.1993 )
Dążenie lokalnej społeczności do samozwańczej sprawiedliwości zagraża sprawie Indianki, która jest ofiarą przemocy domowej.
129 „Ogniwa w łańcuchu”
 Gościnnie Andrew Burt . Laura Sims Duncana Goulda 30 października 1993 ( 30.10.1993 )
Cryer i Garfield prowadzą śledztwo w sprawie włamania do magazynu, naprowadzając Meadows na trop drobnego dilera narkotyków z koneksjami w wadze ciężkiej.
130 „Opieka we Wspólnocie”
 Gościnnie występują Roberta Taylor , Geoffrey Hutchings , Barry Andrews i David Quilter . Chrisa Lovetta Jane Hollowood 2 listopada 1993 ( 02.11.1993 )
Quinnan i Garfield prowadzą śledztwo w sprawie znalezienia martwej staruszki w pustym domu. Jarvis aresztuje agresywnego młodzieńca za napaść.
131 „Nie zawsze dostajesz to, czego chcesz”
 TBA Chrisa Clougha Stephena C. Handleya 4 listopada 1993 ( 04.11.1993 )
Quinnan i Ackland wspierają nalot CID na dom podejrzanego o włamanie, podczas gdy Croft i Greig próbują przekonać młodą matkę do pomocy w dochodzeniu.
132 "Powód do wiary"
 Gościnnie Billy Hartman . Iana White'a Joannę Maguire 6 listopada 1993 ( 06.11.1993 )
Haines i Morgan pracują nad śledztwem w sprawie morderstwa z AMIP, gdy po przyjęciu w biurze zostaje znalezione ciało.
133 "Przepuszczać"
 TBA Riitta Leena Lynn Lyndona Malleta 9 listopada 1993 ( 09.11.1993 )
Page i Jarvis zostają wezwani do załatwienia sprawy, gdy dwa rottweilery terroryzują centrum handlowe i atakują młodą dziewczynę.
134 „Do czasu udowodnienia winy”
 Gościnnie występuje Tony Caunter . Darek Lister Sebastiana Seckera Walkera 11 listopada 1993 ( 11.11.1993 )
Steele i Ackland znajdują mężczyznę, który został pobity, aby odwieść go od zeznań przeciwko okrutnemu lichwiarzowi. CPS sugeruje wycofanie sprawy, ale Meadows zapewnia pomoc pomniejszego złoczyńcy w zdobyciu dowodów do oskarżenia.
135 „Trudna sprzedaż”
 TBA Darek Lister Michaela Jennera 13 listopada 1993 ( 13.11.1993 )
Quinnan jest świadkiem napadu i podejrzewa, że ​​opuszczony sklep jest wykorzystywany jako dom aukcyjny dla skradzionej własności.
136 "Konsekwencje"
 Gościnnie występują Tony Guilfoyle i Cheryl Hall . Riitta Leena Lynn Marianna Colbran 16 listopada 1993 ( 16.11.1993 )
Meadows i Morgan prowadzą nalot na klub w poszukiwaniu handlarza narkotyków, który pierze pieniądze ze sprzedaży samochodów.
137 „Kwestia tożsamości”
 TBA Iana White'a David Lane 18 listopada 1993 ( 18.11.1993 )
Sąsiad zauważa narkomana zarażonego wirusem HIV, włamującego się do domu.
138 "Pionierski nowatorski"
 Gościnnie Derek Newark i Godfrey James . Michaela Simpsona Terry'ego Hodgkinsona 20 listopada 1993 ( 20.11.1993 )
Page i McCann zostają wezwani na miejsce brutalnego włamania. Na miejscu jest dużo krwi, ale nie pochodzi ona od ofiary.
139 "Położyć"
 Gościnnie Jeillo Edwards Michaela Simpsona Edwarda Canfor-Dumasa 23 listopada 1993 ( 23.11.1993 )
Inwalida zostaje znaleziony martwy w łóżku, a żona zostaje oskarżona o pomocnictwo w samobójstwie.
140 „Pozostawiony”
 Gościnnie Albert Welling . Franka W. Smitha Judith Johnson 25 listopada 1993 ( 25.11.1993 )
Skazany za bicie żon został zwolniony warunkowo; on, jego żona i syn trafiają później do Sun Hill pod zarzutem brutalnych napaści.
141 „Prawdziwi złoczyńcy”
 Gościnnie Dean Gaffney . Chrisa Clougha Grzegorza Evansa 27 listopada 1993 ( 27.11.1993 )
Croft i Cryer badają pozostałości spalonego samochodu na osiedlu Whitegate, którego mieszkańcy są zaniepokojeni wzrostem bezprawia.
142 „Wątpliwy wyrok”
 Camilla Power , Martin Fisk i David Quilter gościnnie. Paweł Unwin Cukierkowy Denman 30 listopada 1993 ( 30.11.1993 )
Bezdomny mężczyzna zostaje zamordowany, a nastolatka zaginęła.
143 „Zadbaj o biznes”
 TBA Krzysztofa Hodsona Steve'a Griffithsa 2 grudnia 1993 ( 02.12.1993 )
Włamano się do sklepu uczestniczącego w programie zegarków biznesowych Conwaya, a jeden z podejrzanych został pobity.
144 „Prawo w ich rękach”
 TBA Graema Harpera Len Collin 4 grudnia 1993 ( 04.12.1993 )
Steele i Garfield aresztują ojca i syna, którzy napadli na mężczyznę, który ich zdaniem włamał się do ich domu, ale Loxton i Quinnan łapią kolejnego podejrzanego.
145 „Powód do skargi”
 TBA Franka W. Smitha Edwina Pearce'a 7 grudnia 1993 ( 07.12.1993 )
Monroe bada skargę dotyczącą nienadzorowanego wezwania pomocy, które ofiara przypisuje uprzedzeniom rasowym.
146 „Liczba krwi”
 Gościnnie Paul Barber . Paweł Unwin Andy'ego Garretta 9 grudnia 1993 ( 09.12.1993 )
Listonosz zostaje zaatakowany, a Carver odkrywa pozostałości worka pocztowego w żarze ognia. Pearce zmaga się z fałszywym przyznaniem się do winy, a McCann ma kłopoty z powodu fałszywego aresztowania.
147 „Boli w środku”
 Gościnnie występuje Oliver Smith . Petera Cattaneo Harry'ego Duffina 11 grudnia 1993 ( 11.12.1993 )
Skazany włamywacz ucieka w dniu zwolnienia z więzienia.
148 "Potwierdzenie"
 Gościnnie Kevork Malikyan . Johna Bruce'a Małgorzata Phelan 14 grudnia 1993 ( 14.12.1993 )
Carver i Jarvis są w sądzie, ale sprawa przeciwko mężczyźnie oskarżonemu o obrabowanie pary z nożem może zakończyć się niepowodzeniem z powodu słabych dowodów identyfikacyjnych.
149 „Śmierć kobieciarza”
 TBA Chrisa Lovetta Marianna Colbran 16 grudnia 1993 ( 16.12.1993 )
Kobieta zgłasza zaginięcie męża. Greig i Croft ustalają, że mężczyzna jest bigamistą i uzbrojonym rabusiem.
150 „Zły wiatr”
 Gościnnie występuje Sally Knyvette . Laurence'a Moody'ego Grahama Harveya 18 grudnia 1993 ( 18.12.1993 )
Ciało zostaje wydobyte z placu budowy, na którym doszło do uwolnienia śmiercionośnego toksycznego gazu.
151 „Kontynuuj transport ciężarowy”
 Gościnnie Russell Floyd . Graema Harpera Duncana Goulda 21 grudnia 1993 ( 21.12.1993 )
Garfield, dzięki swojej znajomości tachografów, rozwiązuje serię włamań podczas wakacji.
152 „Cecha rodzinna”
 TBA Aislinga Walsha Cukierkowy Denman 23 grudnia 1993 ( 23.12.1993 )
Greig i Croft prowadzą śledztwo w sprawie włamania. Czternastoletni złodziej, idący w ślady ojca, stanowi dla Morgana problem.
153 "Opłacony w całości"
 Gościnnie Arthur Cox . Johna Bruce'a Elżbieta-Anna Wheal 24 grudnia 1993 ( 24.12.1993 )
Boyden udaremnia napad na sklep elektryczny i myśli, że zasługuje na nagrodę, ale Monroe widzi to inaczej.
154 "Powodu do niepokoju"
 Gościnnie Dean Harris . Krzysztofa Hodsona Juliana Spilsbury'ego 30 grudnia 1993 ( 30.12.1993 )
Datta i Stamp muszą rozwiązać niezwykły przypadek pomylenia tożsamości, gdy domowy spór wymyka się spod kontroli.
155 „Nic nie ryzykowane”
 Ostateczny występ DI Harry'ego Hainesa , Nicka Milesa i Donalda Sumptera gościnnie. Nicka Laughlanda Edwarda Canfor-Dumasa 31 grudnia 1993 ( 31.12.1993 )
Kiedy informator informuje Hainesa o fabryce LSD, ten jest chętny do zorganizowania napadu na narkotyki, ale Meadows ma wobec niego inne plany.


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bill_(series_9)&oldid=1144763171 ”