Rachunek (seria 7)

The Bill
Sezon 7
Seria 7 (australijska okładka DVD)
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Liczba odcinków	105
Uwolnienie
Oryginalna sieć	ITV
Oryginalne wydanie	1 stycznia ( 1991-01-01 ) - 31 grudnia 1991 ( 1991-12-31 )
Chronologia serii

Siódma seria The Bill , brytyjskiego dramatu telewizyjnego , składała się ze 105 odcinków, emitowanych w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 1991 roku. Seria została po raz pierwszy wydana na DVD 6 czerwca 2012 roku w Australii. Zawiera powyższą grafikę, na której znajdują się obrazy sierż. Alec Peters i WDC Viv Martella.

Nagrano szereg komentarzy obsady i ekipy do odcinków serii 7, dostępnych wyłącznie dla subskrybentów kanału The Bill Podcast Patreon. Należą do nich „The Chase”, „Cry Havoc”, „Lest We Forget”, „Negotiator” i „Oni też służą”.

Obsada zmian

Przyloty

• Sierżant Matthew Boyden (odcinek 90-)
• WPC Donna Harris (odcinek 93-)

Odloty

• Sgt Joseph Corrie - Niewyjaśnione
• PC Phil Young - popełnił samobójstwo

Odcinki

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	Notatki z odcinka	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
292	1	"Smutek"	Gościnnie występują Samantha Janus , Elizabeth Bradley , James McClure i Eve White .	Grahama Theakstona	Artura McKenziego	1 stycznia 1991 ( 01.01.1991 )
To frustrujący dzień dla wszystkich w Sun Hill, od Brownlow po Dashwood z Hollisem pomiędzy.
293	2	"Pogoń"	Gościnnie występują Richard Graham , Ian Liston i Martyn Read. W 2021 roku reżyser Stuart Urban , producent Tony Virgo, redaktor scenariusza Tim Vaughan, koordynator kaskaderów Nick Gillard i aktor Tom Butcher (PC Steve Loxton) nagrali dwuczęściowy komentarz wideo do tego odcinka	Stuarta Urbana	Karola Harrisona	3 stycznia 1991 ( 03.01.1991 )
Podczas badania kół skradzionych z samochodu, Loxton i Hollis zostają wezwani do ścigania uzbrojonych rabusiów, którzy obrabowali garaż. Datta ryzykuje życie, aby uratować dziecko po przybyciu do garażu. Tragedia uderza, gdy Loxton w Sierra One zderza się z innym pojazdem.
294	3	"Atak"	Gościnnie Kris Watson i Brenda Peters.	Johna Blacka	Filip Palmer	8 stycznia 1991 ( 08.01.1991 )
Marshall zostaje napadnięty przez dwóch lagerów, a CID przeprowadza obserwację w oczekiwaniu na napad na magazyn.
295	4	„Korona V. Cooper”	Gościnnie Glyn Pritchard, Robin Sachs i Nicholas Courtney .	Michaela Kerrigana	Jane Hollowood	10 stycznia 1991 ( 10.01.1991 )
Loxtona czeka ciężki dzień, gdy zostaje wezwany do sądu.
296	5	„Dziewczyna nie może pomóc”	Gościnnie występują Trevor Peacock , Shirley Stelfox i Anna Lorimer.	Johna Stricklanda	Artura McKenziego	15 stycznia 1991 ( 15.01.1991 )
Quinnan i Ackland prowadzą śledztwo w sprawie zaginięcia nastolatki. Quinnan znajduje jej pamiętnik, z którego wynika, że ​​pracuje jako prostytutka. Kiedy przekazuje wiadomość jej ojcu, nie jest to zaskoczeniem.
297	6	„Maszyny”	Meera Syal , Royce Mills , Henry Goodman i Ian Thompson gościnnie.	Boba Gabriela	Petera J. Hammonda	17 stycznia 1991 ( 17.01.1991 )
Roach i Carver wywierają presję na oskarżonego, który odkłada swoje stawienie się w sądzie z powodu choroby. Lines jest na tropie kserokopiarek skradzionych z amerykańskiej bazy.
298	7	"Luka"	Gościnnie Donald Bisset i Arthur Whybrow .	Johna Stricklanda	Michał Baker	22 stycznia 1991 ( 22.01.1991 )
Young wykazuje pierwsze oznaki zespołu stresu pourazowego. Badając serię włamań wymierzonych w starsze osoby mieszkające na osiedlu komunalnym, Carver odkrywa, że ​​motyw jest bardziej złożony, niż początkowo sądzono.
299	8	"Butelka"	Gościnnie Steve Swinscoe.	Grahama Theakstona	Artura McKenziego	24 stycznia 1991 ( 24.01.1991 )
Maitland bada napaść właściciela pubu, która może zrujnować operację CID.
300	9	„Samarytanin”	Gościnnie David Bamber i Mary Jo Randle .	Johna Blacka	Briana Fincha	29 stycznia 1991 ( 29.01.1991 )
Stamp i Stringer spotykają walczącego mężczyznę i kobietę. Mężczyzna twierdzi, że tylko próbował jej pomóc, ale Burnside podejrzewa, że ​​może być przestępcą seksualnym.
301	10	„Strach lub przysługa”	Gościnnie Rudolph Walker , Karl Collins i Louis Mahoney .	Mike'a Dormera	Krzysztofa Russella	31 stycznia 1991 ( 31.01.1991 )
Trzech przedstawicieli Jasmine Allen Estate spotyka się z Brownlowem i Conwayem, narzekając na policyjne nękanie na tle rasowym. Wkrótce potem Stamp i French aresztują jednego z mężczyzn za napaść na Ackland podczas awantury. Pojawiają się pytania, czy nie był niesprawiedliwie celem.
302	11	„Od początku do końca”	Gościnny występ byłego sierż. Tom Penny , gościnnie Patrick Jordan .	Laura Sims	Grahama Isona	5 lutego 1991 ( 05.02.1991 )
Brownlow bierze udział w rozmowie kwalifikacyjnej, mając nadzieję na zdobycie stanowiska na wyższym kursie dowódczym. Tom Penny w swojej nowej roli prywatnego oficera ochrony odkrywa, że ​​w Sun Hill jest uważany za outsidera.
303	12	"Noc i dzień"	Gościnnie występują John Woodnutt i John Adam Baker.	Michaela Owena Morrisa	Russella Lewisa	7 lutego 1991 ( 07.02.1991 )
Stamp i Stringer zostają zatrzymani na ulicy przez mężczyznę, który mówi, że jego mieszkanie zostało włamane, a włamywacze nadal są na miejscu.
304	13	„Przysługi”	Gościnnie występują Stuart McGugan , Margery Mason , Ron Pember , Eric Francis i William Ilkley.	Boba Blagdena	Martyna Wade'a	12 lutego 1991 ( 12.02.1991 )
Dashwood i Roach prowadzą śledztwo w sprawie włamania na złomowisko, które ma związek z byłym policjantem, który zna Roacha. Marshall prowadzi dochodzenie, gdy starsza kobieta donosi, że otrzymuje od męża listy z pogróżkami.
305	14	„W komorach”	Gościnnie występują John Moulder-Brown , Valentine Pelka , Robert Gwilym , Louise Jameson i Christian Rodska .	Michaela Owena Morrisa	Karolina Sally Jones	14 lutego 1991 ( 14.02.1991 )
Grieg zbudował sprawę przeciwko podpalaczowi tylko po to, by dowiedzieć się od zespołu prawników prokuratury, że oskarżony twierdził, że jest upośledzony umysłowo. Ford aresztuje mężczyznę podejrzanego o kradzież w sklepie.
306	15	„Dzieci już nie płaczą”	Gościnnie występują Patrick O'Connell i Rita May .	Toma Cottera	Barry'ego Appletona	19 lutego 1991 ( 19.02.1991 )
Ackland interweniuje, gdy chłopiec jest zastraszany na placu zabaw i znajduje w swoim pudełku śniadaniowym książkę szczegółowo opisującą nielegalny handel narkotykami. Roachowi zostaje przydzielone zadanie pomocy byłemu współpracownikowi zatrudnionemu jako prywatny oficer ochrony, człowiekowi, którego Roach nienawidzi.
307	16	„Zbyt wielu wodzów”	TBA	Dawid Hajman	Tony'ego Etchellsa	21 lutego 1991 ( 21.02.1991 )
Po podrzuceniu dziewczynki do domu dziecka Quinnan i Marshall zostają ponownie wezwani w związku z potencjalnym samobójstwem.
308	17	„Syn każdej matki”	Gościnnie występują Stefan Kalipha i Stephen Wale.	Laura Sims	Patricka Harkinsa	26 lutego 1991 ( 26.02.1991 )
Ackland, Stamp, Quinnan i Hollis wykonują obbo.
309	18	„dalej”	Gościnnie występują Nigel Terry , Felicity Montagu i Johnnie Wade .	Briana Farnhama	Robin Mukherjee	28 lutego 1991 ( 28.02.1991 )
Mężczyzna zostaje zamordowany ze strzelby po rozmowie z Dashwoodem.
310	19	„Zamykanie sieci”	Gościnnie występują Ian Bleasdale , Caroline Webster i Harry Fielder .	Michaela Brayshawa	Robin Mukherjee	5 marca 1991 ( 05.03.1991 )
Sun Hill otrzymuje telefon w sprawie mężczyzny, który podszedł do młodej dziewczyny w parku. Lines i Martella uważają, że jest seryjnym przestępcą i są w trakcie konstruowania profilu, gdy mężczyzna ponownie uderza, tym razem porywając dziewczynę.
311	20	„Interes publiczny”	Gościnnie występują Vicky Murdock i Geoffrey Freshwater .	Sarah Pia Anderson	Krzysztofa Russella	7 marca 1991 ( 07.03.1991 )
Mężczyzna przychodzi do Sun Hill, aby zgłosić, że były pracownik w średnim wieku ma związek z 15-letnią dziewczyną. Kiedy Ackland zostaje poinformowana, że ​​sprawa napaści na nią została umorzona przez CPS, kwestionuje wartość swojej kariery i rolę policji.
312	21	"Koniec zdjęć"	Gościnnie występują Chesney Hawkes , Sharon Duce , Paul Reynolds i Martin Muncaster.	Boba Blagdena	Davida Hoskinsa	12 marca 1991 ( 12.03.1991 )
Datta i Garfield prowadzą obserwację dilera narkotyków z sypialni nastoletniego chłopca. Kiedy Garfield znajduje dużą sumę pieniędzy ukrytą w magazynie Playboya, podejrzewa, że ​​chłopak może również handlować narkotykami. Ford otrzymuje wskazówkę dotyczącą wyścigu konnego, a Loxton oferuje zakład w jej imieniu.
313	22	"Tylko desery"	Gościnnie występują John Rolfe , Helen Blatch i Mary Healey.	Alana Bella	Krzysztofa Russella	14 marca 1991 ( 14.03.1991 )
Burnside i Lines idą na drinka w porze lunchu. Stamp i Garfield udają się na plac budowy, gdzie samozatrudniony glazurnik spadł z najwyższego piętra.
314	23	„832 Odbieranie”	Gościnnie występują Vilma Hollingbery , Jaye Griffiths i Don Gilet .	Alana Bella	Barbary Koks	19 marca 1991 ( 19.03.1991 )
Ackland i French łapią nastolatkę, która ukradła torebkę. Kiedy wracają do jej domu, Ackland podejrzewa, że ​​matka popełnia oszustwo. French zostaje później wezwana do nagłej śmierci niemowlęcia i jest przytłoczona swoimi emocjami.
315	24	„Lepsza część męstwa”	Gościnnie występują Robert Carlyle , Richard Beale i Leslie Schofield .	Dawid Hajman	Artura McKenziego	21 marca 1991 ( 21.03.1991 )
Furgonetka ochrony zostaje napadnięta i okradziona ze znacznej sumy pieniędzy. Sun Hill pracuje jako zespół, aby rozwiązać sprawę, z wyjątkiem Roacha, który idzie sam.
316	25	„Podwójnie lub rezygnuje”	Gościnnie występują Su Elliot , Ian Gelder , John Ramm , Allan Mitchell i Nicola Stapleton .	Billa Pryde'a	Rib Davis	26 marca 1991 ( 26.03.1991 )
Martella składa zeznania w sądzie i gra w gambit, który może przynieść odwrotny skutek. Roach jest na tropie handlarza ludźmi.
317	26	„Możemy być bohaterami”	Gościnnie Robert Blythe i Mark Lewis Jones .	Johna Stricklanda	Tony'ego Etchellsa	28 marca 1991 ( 28.03.1991 )
Stamp i Quinnan pędzą ranną kobietę do szpitala, gdy karetka jest opóźniona z powodu wypadku.
318	27	„Zimna Turcja, część pierwsza: Lifeline”	Rupert Holliday-Evans , Andrew Burt , Keith Marsh , Renu Setna , David Quilter i James Muir.	Gordona Flemynga	J.C Wilsher	2 kwietnia 1991 ( 02.04.1991 )
Stamp i Quinnan prowadzą śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny, który okazuje się być lekarzem zastępczym z historią nadmiernego przepisywania kontrolowanych leków. Ackland spotyka w aptece mężczyznę uzbrojonego w nóż. Stamp i Quinnan zostają później wezwani do mieszkania, w którym sąsiad zgłosił gwałtowną kłótnię.
319	28	„Zimny ​​indyk, część druga: niedziela o późnej porze”	Gościnnie występują Rupert Holliday-Evans i Diane Clelland.	Gordona Flemynga	J.C Wilsher	4 kwietnia 1991 ( 04.04.1991 )
Mężczyzna cierpiący na zespół odstawienia barbituranów przetrzymuje kobietę i jej chłopca jako zakładników w mieszkaniu. Policja z Sun Hill próbuje wynegocjować pokojowe rozwiązanie.
320	29	„Teraz jeździmy”	Gościnnie występują Mary Tamm , David Sibley i Roderick Smith.	Michaela Brayshawa	J.C Wilsher	9 kwietnia 1991 ( 09.04.1991 )
Hollis pomaga kierowcy lawety w odholowaniu luksusowego samochodu sportowego, tylko po to, by dowiedzieć się, że był współwinny syndykatu skradzionych samochodów. W międzyczasie Lines pracuje pod przykrywką, aby złapać ten sam gang z pomocą nieświadomego DCI Reida.
321	30	„Buty umarlaka”	Gościnnie Liz Smith i Frank Coda.	Johna Glenistera	Juliana Jonesa	11 kwietnia 1991 ( 11.04.1991 )
Cryer próbuje powstrzymać starszą kobietę, która zeznawała jako świadek w procesie o morderstwo, przed prześladowaniem na osiedlu komunalnym. Wolne stanowisko sierżanta dyżurnego jest oferowane w Sun Hill.
322	31	„Złapany na drzemce”	Gościnnie David Banks i John Flanagan.	Johna Stricklanda	Russella Lewisa	16 kwietnia 1991 ( 16.04.1991 )
Oddział do spraw poważnych przestępstw policji metropolitalnej wkracza do Sun Hill i przejmuje kontrolę nad salą odpraw na posterunku, wprawiając przy tym w zakłopotanie kilka nosów.
323	32	„Młot do upadku”	Gościnnie Gary Whelan i David Arlen.	Richarda Holthouse'a	Russella Lewisa	18 kwietnia 1991 ( 18.04.1991 )
Próbując zakończyć przepaść między DI Burnside i DS Roach, DCI Reid łączy ich we wspólnej operacji z oddziałem narkotykowym.
324	33	„Płacz spustoszenie”	Gościnnie Marc Warren . W 2020 roku reżyser Stuart Urban nagrał komentarz audio do tego odcinka	Stuarta Urbana	Russella Lewisa	23 kwietnia 1991 ( 23.04.1991 )
Quinnan i Stamp udają się do Whitegate Estate, aby aresztować mężczyznę zamieszanego w kieliszek poprzedniego wieczoru. Kiedy Peters próbuje zatrzymać napastnika, zostaje pchnięty nożem i przewieziony do szpitala.
325	34	"Zasady zaangażowania"	Gościnnie Shaun Scott .	Davida Atwooda	Elżbieta Anne-Wheal	25 kwietnia 1991 ( 25.04.1991 )
WDC Martella pracuje pod przykrywką w klubie, aby zbadać serię napadów na sprzęt muzyczny z bronią w ręku.
326	35	"Dostawa na czas"	Gościnnie występuje Ian Collier .	Davida Atwooda	Jonathana Myersona	30 kwietnia 1991 ( 30.04.1991 )
PC Stringer i WPC Marshall idą na łatwiznę, gdy zostają wezwani do włamania.
327	36	„Czarny poniedziałek”	Gościnnie Reginald Jessup i Marcia Warren .	Alana Bella	Petera J. Hammonda	2 maja 1991 ( 02.05.1991 )
Samochód DC Lines zostaje odholowany. Łapie autobus i widzi mężczyznę, który miał umrzeć pięć lat wcześniej.
328	37	„Praca dla chłopców”	Gościnnie Bob Mason , Michael Bilton i Colin Higgins .	Alana Bella	Karolina Sally Jones	7 maja 1991 ( 07.05.1991 )
DI Burnside prowadzi śledztwo w sprawie włamania do sklepu cash-and-carry, w którym dokonano kradzieży gotówki i mięsa.
329	38	„Bez zgody”	Gościnnie Martin Marquez .	Darek Lister	Juliana Jonesa	9 maja 1991 ( 09.05.1991 )
Na komisariat przychodzi prostytutka, żeby zgłosić gwałt. Loxton mówi jej, że jest to klasyfikowane jako brak zapłaty za towary, a Ackland ma problemy z zmuszeniem ludzi do traktowania tego jako gwałtu.
330	39	„Święci i Męczennicy”	Gościnnie występuje Walter Sparrow .	Johna Glenistera	Krzysztofa Russella	14 maja 1991 ( 14.05.1991 )
WPC Ackland prowadzi śledztwo w sprawie włamania i kradzieży książeczki emerytalnej. Powiedziano jej, że CPS nie zajmie się jej sprawą o napaść, więc przynosi prywatne wezwanie.
331	40	"Obserwacja"	Gościnnie Chrissie Cotterill.	Sarah Pia Anderson	Martyna Wade'a	16 maja 1991 ( 16.05.1991 )
DCI Reid przejmuje wspólną operację obserwacyjną.
332	41	"Większe dobro"	Gościnnie występuje Barry Jackson .	Mike'a Dormera	Davida Hoskinsa	21 maja 1991 ( 21.05.1991 )
Tosh i Jim obserwują złomowisko. Widać samochód wjeżdżający na podwórze, skradziony mężczyźnie prowadzącemu ośrodek młodzieżowy.
333	42	„Najlepsze, jakie możesz kupić”	Gościnnie Karl Collins i Donald Douglas .	Moiry Armstrong	Krzysztofa Russella	23 maja 1991 ( 23.05.1991 )
Prywatne oskarżenie WPC Ackland przeciwko Evertonowi Warwickowi trafia do sądu.
334	43	"Nałogowiec"	Gościnnie Laurence Harrington i Andre Winterton.	Chrisa Lovetta	Wiktoria Taylor	25 maja 1991 ( 25.05.1991 )
Quinnan aresztuje dwóch mężczyzn w podziemiu, ponieważ jeden ma nóż. sierż. Żona Petersa podwozi go do pracy. Brownlow, Conway i Reid mają spotkanie z celnikami.
335	44	"Czarny znak"	Gościnnie występuje Martyn Whitby.	Billa Pryde'a	Filipa Palmera	30 maja 1991 ( 30.05.1991 )
Dashwood rozmawia z jednym ze swoich pysków, który został oskarżony o kradzież w drodze do sądu. Więzień składa na niego skargę.
336	45	"Właściwa rzecz do zrobienia"	Gościnnie występują Anton Phillips , Tony Guilfoyle i Valentine Nonyela .	Briana Parkera	Kierana Prendiville'a	4 czerwca 1991 ( 04.06.1991 )
Lines i Carver udają się do klubu, w którym znajdują narkotyki w kurtkach zespołu.
337	46	„Im mocniej upadają”	Gościnnie David Telfer.	Chrisa Lovetta	Tony'ego Etchellsa	6 czerwca 1991 ( 06.06.1991 )
PC Loxton zostaje zaatakowany po włamaniu do klubu nocnego i pomaga mu taksówkarz, który jest specjalnym policjantem.
338	47	„Coś osobistego”	Gościnnie występują Michael Robbins i Eddie Stacey.	Briana Parkera	Brendana J. Cassina	11 czerwca 1991 ( 11.06.1991 )
DC Dashwood i Carver jadą, kiedy zauważają mężczyznę próbującego włamać się do domu. PC Stamp goni włamywacza i ściąga mu spodnie, próbując powstrzymać go przed wspinaniem się po ścianie.
339	48	"Uprowadzać"	Gościnnie występują Stephen Petcher i Ian Burfield .	Darek Lister	Filipa Palmera	13 czerwca 1991 ( 13.06.1991 )
Burnside rozmawia z kierowcą ciężarówki, który został porwany.
340	49	„z zamiarem”	Gościnnie występują Peter Wight , Stephen Boxer i Owen Brenman .	Billa Pryde'a	Karolina Sally Jones	18 czerwca 1991 ( 18.06.1991 )
DC Lines i Carver idą do sądu w sprawie włamania. Prokuratura Koronna zmniejsza zarzuty wobec dwóch oskarżonych.
341	50	"Inicjatywa"	Gościnnie występują Helen Pearson i Gerry Cowper .	Mike'a Dormera	J.C Wilsher	20 czerwca 1991 ( 20.06.1991 )
Funkcjonariusze Garfield i Young rozmawiają z kobietą o fajerwerkach, które zostały wrzucone do jej skrzynki na listy, kiedy są świadkami kradzieży torebki.
342	51	„Nieostrożne szepty”	Gościnnie Joan Ann Maynard i Garry Cooper .	Darek Lister	Edwarda Dumasa	25 czerwca 1991 ( 25.06.1991 )
DI Burnside aresztuje mężczyznę podejrzanego o napad z użyciem przemocy. DC Lines i Carver otrzymują błędne adresy.
343	52	„Minimalna siła”	Gościnnie Jo-Anne Knowles i Stephanie Fayerman.	Williama Brayne'a	Simona Andrew Stirlinga	27 czerwca 1991 ( 27.06.1991 )
Stamp i Garfield idą na włamanie. Właściciel domu złapał włamywacza i pobił go. Jego żona wraca i mówi, że włamywacz był kolegą z pracy i zbierał dla niej tabletki.
344	53	„Szkielety”	Gościnnie występują Alex Kingston , Martine McCutcheon , Ken Campbell i Jamila Massey .	Briana Farnhama	Kevina Clarke'a	2 lipca 1991 ( 02.07.1991 )
WPC Ackland znajduje mężczyznę dźgniętego nożem w swoim samochodzie, a śledztwo DC Lines w sprawie incydentu jest utrudniane przez niepomocną żonę ofiary. PC Hollis i PC Stamp odkrywają wiele ludzkich szkieletów w rzekomo pustym mieszkaniu.
345	54	„Cele”	Gościnnie występują Tim Dry , Jake Wood i Chris Matthews.	Suri Krishnamma	J.C Wilsher	4 lipca 1991 ( 04.07.1991 )
DAC Hicks mówi o odzyskaniu ulic. DCI Reid opowiada o swoim projekcie pilotażowym dotyczącym napadów ulicznych. PC Stamp jest w zajezdni przy cmentarzu i rozmawia z młodzieńcem, którego podejrzewa o spowodowanie szkód kryminalnych.
346	55	„Negocjator”	Gościnnie występują Roger Lloyd-Pack , Kathy Burke i Wendy Padbury . W 2020 roku reżyser Stuart Urban i operator kamery Alison Chapman nagrali komentarz audio do tego odcinka	Stuarta Urbana	Pawła Bonda	9 lipca 1991 ( 09.07.1991 )
PC Hollis ściga mężczyznę ze strzelbą do sklepu. Hollis próbuje namówić bandytę, który właśnie napadł na towarzystwo budowlane, aby wypuścił asystenta.
347	56	„Reputacja”	Gościnnie Sean Baker i Meera Syal .	Suri Krishnamma	Szymon Moss	11 lipca 1991 ( 11.07.1991 )
Carver rozmawia ze swoim pyskiem o pracy w ochronie i zamiast tego dostaje nazwisko włamania.
348	57	„Żongler i wróżka”	Gościnnie występują Victoria Burgoyne , Nigel Harman , Larry Martyn i Allan Mitchell.	Alana Bella	Barry'ego Appletona	16 lipca 1991 ( 16.07.1991 )
Sprawa sądowa zostaje odroczona. DI Burnside i obrońca kłócą się na korytarzu. DC Martella wraca na stację, aby ostrzec świadków.
349	58	"Joey"	Gościnnie Penelope Nice , Neil Maskell i Adam Godley .	Darek Lister	J.C Wilsher	18 lipca 1991 ( 18.07.1991 )
WPC Ackland ogląda zajęcia wychowania fizycznego w szkole, po czym rozmawia z nimi o kradzieży i napadzie. PC Loxton ściga chłopca, który ukradł damski łańcuszek. Chłopiec wydaje się zbyt przestraszony, by powiedzieć swoje imię.
350	59	„Twój krzyk”	Gościnnie Maureen Beattie , Nadia Chambers i David Chandler.	Billa Pryde'a	Juliana Jonesa	23 lipca 1991 ( 23.07.1991 )
Ch. Supt. Brownlow rozmawia z WPC Marshall o tablicy promocyjnej.
351	60	„Ladykiller”	Gościnnie Sharon Bower i Sam Dale.	Moiry Armstrong	Steve'a Trafforda	25 lipca 1991 ( 25.07.1991 )
Martella jedzie do pożaru samochodu, aby znaleźć kobietę uwięzioną w swoim samochodzie. Odkrywa, że ​​mężczyzna, który próbował ją wydostać, zobaczył, jak ktoś obserwuje jego przybycie.
352	61	„Kapral konia”	Gościnnie występują William Gaminara , Kathleen Byron , Kevin Stoney , David Michaels i David Chandler.	Mike'a Vardy'ego	Juliana Jonesa	30 lipca 1991 ( 30.07.1991 )
Marshall pełni funkcję sierżanta z ulgą C. Ściera się z członkami ulgi i walczy o narzucenie dyscypliny.
353	62	"Przyczyna i skutek"	Gościnnie Susan Wooldridge .	Jana Sargenta	Krzysztofa Russella	1 sierpnia 1991 ( 01.08.1991 )
French i Stamp omawiają zalety kolejnych wezwań. Dostają wezwanie do laboratoriów badawczych. Loxton znajduje ochroniarza na podłodze.
354	63	"Zaangażować się"	TBA	Richarda Holthouse'a	Stephena Churchetta	6 sierpnia 1991 ( 06.08.1991 )
Stamp rozmawia z mężczyzną na temat środka do usuwania farby z jego samochodu – drugi raz w ciągu miesiąca. Hollis i Ackland zostają później wezwani na teren przemysłowy, gdzie mężczyzna uszkadza samochód. Smollett jest w stanie dociec, co się za tym kryje.
355	64	"Kredyt zaufania"	Gościnnie David McAlister .	Mike'a Vardy'ego	Jonathana Myersona	8 sierpnia 1991 ( 08.08.1991 )
Sędzia zostaje aresztowany za GBH na prostytutce. Używa swojego telefonu, aby zadzwonić do DAC Hicks. Brownlow jest zaniepokojony bezprawnym aresztowaniem.
356	65	"Dobić, załamać, zdołować, popsuć"	Gościnnie John Grillo .	Williama Brayne'a	Barry'ego Appletona	13 sierpnia 1991 ( 13.08.1991 )
Hollis jest w lombardzie, kiedy mężczyzna w czapce, szaliku i okularach wychodzi z kaskiem rowerowym, zostawiając torbę z bronią.
357	66	"Ostatni śmiech"	Gościnnie Tom Chadbon i Nigel Lambert .	Denny'ego Lawrence'a	Duncana Goulda	15 sierpnia 1991 ( 15.08.1991 )
Quinnan i Garfield biorą udział w napadzie z bronią w ręku, który okazuje się fikcją.
358	67	"Dostęp"	Gościnne gwiazdy Michaela Feasta .	Briana Parkera	Tony'ego Attarda	20 sierpnia 1991 ( 20.08.1991 )
CID prowadzi dochodzenie w sprawie włamania do OAP, który ma atak astmy. Stamp rozmawia z kobietą, która wyrzuciła mężczyznę rzekomo z Zarządu Gazu.
359	68	„Sześć z jednego”	Gościnnie Susan Lynch .	Szaron Miller	Rib Davis	22 sierpnia 1991 ( 22.08.1991 )
Stringer zostaje pobity w pobliskim samochodzie w celu aresztowania dziewczyny podejrzanej o napad. Jego dzień pogarsza się, gdy zostaje podejrzany o kradzież części zaginionej biżuterii.
360	69	„Żonaty z pracą”	Gościnnie występują Bernard Holley i Simon Coady.	Briana Parkera	Rogera Leacha	27 sierpnia 1991 ( 27.08.1991 )
PC Stamp i WPC Ackland biorą udział w domowej imprezie i zajmują się włamaniem do pubu. Dziewczyna Stampa zerwała z nim po rozmowie z innymi żonami policjantów.
361	70	"Domowy"	TBA	Grahama Theaktsona	Filipa Palmera	29 sierpnia 1991 ( 29.08.1991 )
DCI Reid idzie do CPS w sprawie i spóźnia się na spotkanie z Meadowsem z oddziału zabójstw. Ofiara gwałtu twierdzi, że zarzut był fałszywy po tym, jak CPS zezwolił na skierowanie sprawy do sądu.
362	71	„Zasady stresu”	Gościnnie René Zagger .	Jana Sargenta	Robin Mukherjee	3 września 1991 ( 03.09.1991 )
Brownlow wraca z konferencji i chce rozpocząć program antystresowy. Chłopiec zostaje dźgnięty nożem, a Young i Marshall prowadzą śledztwo.
363	72	„Oni też służą”	Gościnnie John Bennett . W 2020 roku operator kamery Alison Chapman nagrała komentarz audio do tego odcinka	Dawid Hajman	Russella Lewisa	5 września 1991 ( 05.09.1991 )
Relief działa jako oddział rezerwowy na demonstrację. Podczas przerwy na posiłek Delia, Norika i June znajdują w toalecie zmartwioną praktykantkę.
364	73	„Praca wewnętrzna”	TBA	Denny'ego Lawrence'a	Szymon Moss	10 września 1991 ( 10.09.1991 )
Sprzedawca zostaje zaatakowany i okradziony z tygodniowych wpływów przez złodziei na motocyklu.
365	74	„Kości niezgody”	Gościnnie Harry Waters.	Sarah Pia Anderson	Zuzanna Shattock	12 września 1991 ( 12.09.1991 )
sierż. Cryer bada, kiedy anonimowe listy ujawniają romans PC Stringera w czasie policyjnym z żoną więźnia. WPC Datta i PC Stamp czyhają na szantażystę. Ch. insp. Conway jest sfrustrowany brakiem awansu.
366	75	„Szeroko od znaku”	Gościnnie występują Michael Goldie , Gordon Salkilld i Mark Fletcher.	Chrisa Lovetta	Davida Hoskinsa	17 września 1991 ( 17.09.1991 )
W Sun Hill działa zawodowy wynajęty zabójca. Wątpliwy informator przekazuje wskazówkę, która dzieli DI Burnside i DS Greig.
367	76	„Uderzenie w znak”	Jo Rowbottom , Michael Goldie , Gordon Salkild i Mark Fletcher gościnnie.	Mike'a Dormera	Steve'a Trafforda	19 września 1991 ( 19.09.1991 )
DI Burnside poluje na wynajętego zabójcę, aby uniemożliwić mu wykonanie kolejnego zabójstwa.
368	77	"Naginać zasady"	Gościnnie występują Stevan Rimkus i David Quilter .	Alana Bella	Eric Deacon	24 września 1991 ( 24.09.1991 )
Łobuz aresztowany za kradzież w sklepie okazuje się szanowanym policjantem. DI Burnside odkrywa historię zmiany w swoim zachowaniu.
369	78	"Spłukany"	TBA	Grahama Theakstona	Brendana Martina	26 września 1991 ( 26.09.1991 )
Zbliżają się urodziny PC Garfielda, ale impreza tylko pogłębia jego kłopoty finansowe.
370	79	„Piątek i liczenie”	Dominic Guard i Leonard Maguire gościnnie.	Billa Pryde'a	Barry'ego Appletona	1 października 1991 ( 01.10.1991 )
Hollis, zaginiona torebka i policyjny emeryt-samotnik pomagają rozwikłać śledztwo w sprawie morderstwa.
371	80	„Abyśmy nie zapomnieli”	Gościnnie Dermot Crowley . W 2021 roku Peter Ellis (Chief Supt. Brownlow), Huw Higginson (PC George Garfield) i redaktor scenariusza Tim Vaughan nagrali dwuczęściowy komentarz wideo do tego odcinka	Billa Pryde'a	Wiktoria Taylor	3 października 1991 ( 03.10.1991 )
Ch. Supt. Brownlow jest przesłuchiwany przez policję Yorkshire w sprawie jego udziału w dochodzeniu w sprawie morderstwa siedemnaście lat wcześniej, które doprowadziło do niesłusznego skazania.
372	81	„Orzechy”	Dicken Ashworth , Daniel Peacock , John Owens i Sion Tudor Owen gościnnie.	Richarda Holthouse'a	Filipa Palmera	8 października 1991 ( 08.10.1991 )
AMIP prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa nastolatka w nocnym klubie.
373	82	„Przestój”	Gościnnie Patricia Quinn i Iain Rattray .	Richarda Holthouse'a	Petera J. Hammonda	10 października 1991 ( 10.10.1991 )
Podejrzenie brutalnego włamania zaczyna sugerować więcej wskazówek dotyczących mieszkańców domu niż cokolwiek innego – zwłaszcza, że ​​ich brakuje.
374	83	"Nieczynny"	Ostateczny wygląd sierż. Josepha Corrie	Dawid Hajman	Dave'a Simpsona	15 października 1991 ( 15.10.1991 )
PC Young kontaktuje się z WPC Datta, a kiedy odrzuca jego zaloty, dokonuje na niej napaści seksualnej.
375	84	"Budynek imperium"	TBA	Mikołaja Laughlanda	Filipa Palmera	17 października 1991 ( 17.10.1991 )
dyżurny sierż. Cryer organizuje dużą operację mającą na celu aresztowanie osób, które nie płacą grzywien. sierż. Peters oskarża go o budowanie imperium.
376	85	"Niewinność"	Zaktualizowano sekwencję tytułów , gościnnie występuje Ray Winstone .	Sarah Pia Anderson	Wiktoria Taylor	22 października 1991 ( 22.10.1991 )
Po udzieleniu wywiadu na temat niesłusznego skazania i zarzutów korupcji wobec byłego kolegi, Ch. Supt. Brownlow spotyka się z nim. Dwóch chłopców zaginęło i uważa się, że zostali porwani.
377	86	"Tracąc to"	Gościnnie Christopher Saul.	Jima Goddarda	Russella Lewisa	24 października 1991 ( 24.10.1991 )
PC Young odkrywa samobójstwo i jest głęboko poruszony. Później odwiedza Dattę w domu sekcyjnym i atakuje ją.
378	87	„Strzały”	Gościnnie Patsy Palmer i Thomas Craig .	Chrisa Lovetta	J.C Wilsher	29 października 1991 ( 29.10.1991 )
Funkcjonariusze Sun Hill biorą udział w szkoleniu z broni palnej. Kiedy w budynku pojawia się uzbrojony złoczyńca, PC Loxton strzela.
379	88	„Kwadratowy kołek”	Ostateczny występ PC Phila Younga , gościnnie John Line.	Jima Goddarda	Krzysztofa Russella	31 października 1991 ( 31.10.1991 )
Young znika w swoim rytmie. Monroe zarządza przeszukanie. Quinnan i Loxton znajdują ciało Younga w jego samochodzie. Popełnił samobójstwo, wprowadzając spaliny do pojazdu.
380	89	„Kwestia zaufania”	Gościnnie występują Katharine Rogers i Rachel Weaver.	Jana Sargenta	Robin Mukherjee	5 listopada 1991 ( 05.11.1991 )
DI Burnside bada serię ataków na prostytutki. Podejrzewa się uciekiniera z więzienia.
381	90	„Kulki w powietrzu”	Pierwsze pojawienie się sierżanta Matthew Boydena	Szaron Miller	J.C Wilsher	7 listopada 1991 ( 07.11.1991 )
Pierwszego dnia w Sun Hill sierż. Przeszłe życie Matthew Boydena go dogania. Boyden pokazuje, że zna wszystkie kąty, a insp. Monroe nie jest pod wrażeniem jego swobodnego podejścia.
382	91	"Smak"	Gościnnie występują Caroline Milmoe i James Coombes .	Alana Bella	Juliana Jonesa	12 listopada 1991 ( 12.11.1991 )
Smollett odkrywa, że ​​wciąż ma ochotę na akcję.
383	92	„Cofanie zegara”	Gościnnie występują Neil Dudgeon i David Quilter .	Aislinga Walsha	Barry'ego Appletona	14 listopada 1991 ( 14.11.1991 )
DI Burnside jest zdeterminowany, aby wyjaśnić trwającą trzy lata sprawę rabunku i morderstwa, kiedy stary znajomy zostaje zwolniony z więzienia. DC Carver i Lines zaczynają mieć wątpliwości, gdy dowiadują się, że ich operacja śledzenia jest „nieoficjalna”.
384	93	"Dyskrecja"	Pierwsze pojawienie się PC Donny Harris , Franka Millsa i Kevorka Malikyana gościnnie.	Nialla Leonarda	Edwarda Dumasa	19 listopada 1991 ( 19.11.1991 )
Pierwszego dnia jako Home Beat Officer, PC Smollett prowadzi śledztwo w sprawie napadu na starszą panią i odkrywa dość nietypowy wieżowiec w supermarkecie. Tymczasem PC Stringer zajmuje się chłopcem znalezionym nieprzytomnym nad kanałem.
385	94	„Rozdział i werset”	TBA	Aislinga Walsha	Karolina Sally Jones	21 listopada 1991 ( 1991-11-21 )
DI Burnside chce przesłuchać mężczyznę w sprawie zaginionej dziewczyny, ale jest on „pijany i niezdolny” w areszcie, a sierż. Maitland jest zdeterminowany, by podtrzymać PACE
386	95	"Cała prawda"	Gościnnie występują Eve Pearce i James Walker .	Duncana Goulda	Geoffa McQueena	26 listopada 1991 ( 26.11.1991 )
WPC Datta jest w sądzie, aby zeznawać w procesie o jazdę pod wpływem alkoholu, ale sprawę komplikuje płyn do płukania ust, który rzekomo wziął oskarżony.
387	96	"Zysk i strata"	Gościnnie Peter Russell.	Mikołaja Laughlanda	Tony'ego Etchellsa	28 listopada 1991 ( 28.11.1991 )
Sun Hill CID bada podejrzaną śmierć.
388	97	„Gęstszy niż woda”	Gościnnie występuje Antony Carrick.	Sarah Pia Anderson	Mateusza Wingetta	3 grudnia 1991 ( 03.12.1991 )
Funkcjonariusze Loxton i Stringer zostają wezwani do domowej awantury. Mężczyzna, którego przyłapano na biciu żony, okazuje się być komputerowcem ze Stafford Row.
389	98	„Na wynos”	Gościnnie Paul Kember.	Patryk Lau	Steve'a Trafforda	5 grudnia 1991 ( 05.12.1991 )
DS Roach prowadzi dochodzenie w sprawie napadu z bronią w ręku. Seria niewyjaśnionych doniesień ujawnia możliwość, że DS w Sun Hill jest winny korupcji.
390	99	"Opiekuńczy"	TBA	Aislinga Walsha	Antoniego Walentego	10 grudnia 1991 ( 10.12.1991 )
WPC Ackland i PC Smollett zajmują się możliwym przypadkiem bicia żony. Domniemana ofiara, matka chorego na schizofrenię syna, nie chce współpracować.
391	100	"Uczennica Maga"	Gościnnie Jonny Lee Miller , Ian Mercer i Zig Byfield .	Darek Lister	Wiktoria Taylor	12 grudnia 1991 ( 12.12.1991 )
DCI Reid próbuje przezwyciężyć ciągłe zderzenie osobowości z DI Burnside. DS Roach ma problemy, gdy nieletni więzień kłamie mniej więcej w jego wieku, po czym w celi dostaje ataku epilepsji. DC Carver znajduje się w konflikcie lojalności.
392	101	„oszuści”	Gościnnie Ronan Vibert i Kevin Allen .	Billa Haysa	Tony'ego McHale'a	17 grudnia 1991 ( 17.12.1991 )
Maitland i Monroe badają biznes związany z pornografią. Marshall i Stamp szukają żebraka, który uwiódł upośledzoną umysłowo dziewczynę.
393	102	"Kobieta wzgardzona"	Gościnnie Christopher Saul.	Darek Lister	Wiktoria Taylor	19 grudnia 1991 ( 19.12.1991 )
Ackland i Smollett odwiedzają kobietę w sprawie psa jej męża, który wykopał szkielet w ogrodzie. Jest nowy det. Supt. Murder Squad zastępujący Meadowsa. Reid rozmawia z Burnside o papierkowej robocie.
394	103	"Statystyka ruchu ludności"	Godzinny odcinek , Annette Badland , Chris Gascoyne , Matt Bardock , Victoria Alcock , Val McLane i John Cater gościnnie.	Jeremiego Summersa	Krzysztofa Russella	24 grudnia 1991 ( 24.12.1991 )
A Relief zostaje wciągnięty do akcji po odkryciu, że ich wskaźnik aresztowań jest niższy niż B Relief.
395	104	„Przyzwoici ludzie”	Gościnnie Gillian McCutcheon .	Mike'a Dormera	Edwarda Dumasa	26 grudnia 1991 ( 26.12.1991 )
PC Quinnan pracuje pod przykrywką na placu budowy, aby zbadać kradzież mebli kuchennych, ale znajduje się w kompromitującej sytuacji.
396	105	„Wyłom”	Godzinny odcinek, gościnny występ obecnego DC Tony'ego „Yorkie” Smitha , Lisy Geoghan , Sarah Lancashire , Caroline Quentin , Mirandy Forbes , Margot Leicester i Daniela Hilla gościnnie.	Franka W. Smitha	Karolina Sally Jones	31 grudnia 1991 ( 31.12.1991 )
W sylwestra uczący się kierowcy cofa się do więziennej furgonetki, pozwalając niebezpiecznemu więźniowi uciec z aresztu.