Rachunek (seria 12)

Bill
sezon 12
Kraj pochodzenia Zjednoczone Królestwo
Liczba odcinków 156
Uwolnienie
Oryginalna sieć ITV
Oryginalne wydanie
2 stycznia ( 02.01.1996 ) - 31 grudnia 1996 ( 31.12.1996 )
Chronologia serii

← Poprzednia seria 11

Dalej → Seria 13
Lista odcinków

Dwunasta seria The Bill , brytyjskiego dramatu telewizyjnego , składała się ze 156 odcinków, wyemitowanych między 2 stycznia a 31 grudnia 1996 r. 6 lutego 2013 r. Zestawy DVD The Bill Series 12 Part 1 & 2 oraz The Bill Series 12 Part 3 i 4 zostali zwolnieni (w Australii). Program wyemitował śmierć PC Cathy Marshall na początku serialu, aktorki Lynne Miller wyjeżdżając po siedmiu latach w tajemniczym spisku, w wyniku którego utonęła podczas pościgu za podejrzanym, ale nigdy nie zostało potwierdzone, czy podczas pościgu została zepchnięta lub wyślizgnięta z barki nad rzeką. Śmierć nastąpiła po śmierci DS Jo Morgan w czteroczęściowym programie specjalnym pod koniec poprzedniej serii, z pierwszymi trzema z czterech odcinków retransmitowanych latem jako część jednego odcinka specjalnego; Cel .

Było też wyjście dla PC Donny Harris, gdyż rolę zbieracza zastąpił system komputerowy. Dwie inne postacie odeszły, a Robert Perkins opuścił rolę sierżanta Raya Steele po prawie trzech latach, a WPC June Ackland objął rolę sierżanta po sześciu miesiącach jako pełniący obowiązki sierżanta. Tom Cotcher również opuścił rolę DC Alana Woodsa, zastępując go WDC Liz Rawton z aktorką Libby Davison dołączenie do programu na stałe zaledwie cztery miesiące po gościnnym występie jako Briony Richards. Przybycie Rawtona do CID poprzedziło czerwcowe przybycie DS Geoffa Daly'ego, granego przez Raya Ashcrofta. WPC Jamila Blake przybyła pod koniec roku, aby zastąpić WPC Marshall, a Lolita Chakrabarti wcieliła się w rolę po dwóch gościnnych występach wcześniej w serialu jako dr Sally Vole.

Obsada zmian

Odcinki

# Tytuł Notatki z odcinka W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
1 "Połączenie oczekujące"
 Gościnnie Susannah Wise Johna Bruce'a Szymon Moss 2 stycznia 1996 ( 02.01.1996 )
Skase i Croft badają serię fałszywych telefonów, które rozdzierają rodzinę.
2 „Drugi zmysł”
 Gościnnie Cheryl Hall Diana Patryk Petera Gibbsa 4 stycznia 1996 ( 04.01.1996 )
Loxton i Slater mają do czynienia z pijaną kobietą.
3 „Wicemistrzowie”
 Gościnnie Tracey Childs Nicka Laughlanda Roberta Jonesa 5 stycznia 1996 ( 05.01.1996 )
Meadows oferuje butelkę szkockiej jako nagrodę za złapanie nieuchwytnego włamywacza.
4 „Trzymaj to w rodzinie”
 Gościnnie występują Nicholas Pinnock i Lloyd McGuire Franka W. Smitha Tony'ego Lindsaya 9 stycznia 1996 ( 09.01.1996 )
Lines i Skase próbują zapobiec wojnie na lody w Sun Hill po napadzie na sprzedawcę.
5 "Domowe prawdy"
 Gościnnie Danny Dyer June Howson Droga Katarzyna 11 stycznia 1996 ( 11.01.1996 )
Ackland i Jarvis kontynuują brutalny atak.
6 "Zewnętrzny"
 Gościnnie Rhona Mitra Nicka Laughlanda J.C Wilsher 12 stycznia 1996 ( 12.01.1996 )
Boulton jest zdeterminowany, by za wszelką cenę aresztować lokalnego handlarza narkotyków.
7 "Lepsza połowa"
 Gościnnie występują Nigel Humphreys Katarzyna Morshead Jonatan Dawid 16 stycznia 1996 ( 16.01.1996 )
Beech i Croft prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa fryzjerki, która walczyła o udział w majątku jej zmarłego narzeczonego.
8 „Nie wymaga pomocy”
 Gościnnie Neil Stuke Robina Shepparda Richarda Stonemana 18 stycznia 1996 ( 18.01.1996 )
Datta zostaje wezwany do włamania i zostaje poddany niechcianym uczuciom obywatelskiego wielbiciela. Monroe jest podejrzliwa, gdy Loxton próbuje wyrównać stary rachunek.
9 „Wezwanie do sądu”
 Godzinny odcinek specjalny, finałowy występ WPC Cathy Marshall , Tiny Hobley , Nicholasa Balla i gościnnie Clive'a Cartera Martina Hutchingsa Juliana Spilsbury'ego 19 stycznia 1996 ( 19.01.1996 )
To, co dla funkcjonariuszy z Sun Hill zaczyna się rutynową nocą, kończy się osobistą tragedią.
10 „Stare psy, nowe sztuczki”
 TBA Franka W. Smitha Jonathana Myersona 23 stycznia 1996 ( 23.01.1996 )
Kiedy Sun Hill radzi sobie z nowym systemem komputerowym, Boyden odkrywa, że ​​opłaca się być o krok przed przeciwnikiem.
11 „Najgorsze obawy: część 1”
 Gościnnie Clare Holman Robina Shepperda Richarda Stonemana 25 stycznia 1996 ( 25.01.1996 )
Podczas gdy Deakin prowadzi śledztwo w sprawie porwania pięcioletniego chłopca, Conway otrzymuje niepokojące wieści.
12 „Jedna noc z tobą: część 2”
 TBA Darek Lister Chrisa Oulda 26 stycznia 1996 ( 26.01.1996 )
Pięcioletni Tommy Laker wciąż zaginął, a Deakin odkrywa zły i złowrogi pierścień, który może zawierać wskazówkę.
13 „Problem kogoś innego”
 Gościnnie Richard Beale Johna Bruce'a Renny Krupiński 30 stycznia 1996 ( 30.01.1996 )
Datta i Quinnan badają tajemniczą śmierć biegacza, podczas gdy Ackland i Jarvis próbują pogodzić parę walczących ze sobą kochanków.
14 „Granice przyzwoitości”
 TBA Corina Campbella Hilla Avril E. Russell 1 lutego 1996 ( 01.02.1996 )
Slater i Garfield walczą o utrzymanie pokoju, gdy dwie kobiety kłócą się o tego samego mężczyznę.
15 "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin"
 TBA Sarah Harding Toma Needhama 2 lutego 1996 ( 02.02.1996 )
Meadows i Croft prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa starszej kobiety i przesłuchują dwoje małych dzieci mieszkających piętro niżej, które mogły słyszeć, co się stało.
16 „Zatrzymaj muzykę”
 Gościnnie występują Sharon Duncan-Brewster i Ayesha Antoine Sarah Harding Małgorzata Ousby 6 lutego 1996 ( 06.02.1996 )
Croft i kac Beech prowadzą śledztwo w sprawie znalezienia ciała w samochodzie z dużą ilością cracku .
17 „Zimne światło dnia”
 TBA Corina Campbella Hilla Davida G. McDonagha 8 lutego 1996 ( 08.02.1996 )
Rekonstrukcja ujawnia nieoczekiwanego świadka napaści na 15-letniego chłopca.
18 „Powrót do biznesu”
 Ch. Supt. Charles Brownlow wraca z Area, A/Supt. Derek Conway wraca do Ch. insp. Laurence'a Moody'ego Petera Gibbsa 9 lutego 1996 ( 09.02.1996 )
Pełniący obowiązki nadinspektora Conway zostaje pobudzony do działania przez twarz z przeszłości.
19 „Oddzielne pokoje”
 Gościnnie Camilla Power i Ewen Bremner Jana Sargenta Nicka Crittendena 13 lutego 1996 ( 13.02.1996 )
Lines prowadzi dochodzenie w sprawie zarzutu o seks nieletnich.
20 „Będąc winnym”
 TBA Jamesa Hawesa Marka Hollowaya 15 lutego 1996 ( 15.02.1996 )
Cryer i Slater śledzą morderstwo, ale luka prawna może pozwolić sprawcy uciec.
21 "Kawałki ciasta"
 TBA Darek Lister Maxwella Younga 16 lutego 1996 ( 16.02.1996 )
Beech zostaje złapany w krzyżowy ogień, gdy uniform i CID kłócą się o dyrektywę Brownlow.
22 „Ktoś jest w domu”
 TBA Jana Sargenta Simona Tyrrella 20 lutego 1996 ( 20.02.1996 )
Quinnan i Keane muszą pomóc osobie skazanej za napaść na policjanta.
23 „Wskazywanie palcem”
 Gościnnie Ron Donachie Szymon Meyers Edwina Pearce'a 22 lutego 1996 ( 22.02.1996 )
Carver i Skase prowadzą śledztwo w sprawie napaści na azjatyckiego ucznia.
24 "Chłopak spotyka dziewczynę"
 Gościnnie Lloyd Owen Jamesa Hawesa Szymon Moss 23 lutego 1996 ( 23.02.1996 )
Croft prowadzi śledztwo w sprawie serii okrutnych napaści na tle seksualnym.
25 "Wyznanie"
 Godzinny odcinek, ostatni występ PC Donna Harris , gościnny występ DS Danny Pearce , gościnnie David Westhead Davida Richardsa Terry'ego Hodgkinsona 27 lutego 1996 ( 27.02.1996 )
Meadows i Carver muszą ponownie przyjrzeć się mężczyźnie oczyszczonemu z zarzutu morderstwa.
26 „Dom z domu”
 TBA June Howson Stephena McAteera 29 lutego 1996 ( 29.02.1996 )
Stamp i Slater zostają wezwani do nadzorowania eksmisji ojca z jego domu.
27 "Otwarta rana"
 TBA Johna Bruce'a Toma Needhama 1 marca 1996 ( 01.03.1996 )
Skase i Deakin zajmują się rannym dilerem cracku, zastrzelonym na podwórku pubu.
28 "Idealne dopasowanie"
 TBA Laurence'a Moody'ego Karolina Sally Jones 5 marca 1996 ( 05.03.1996 )
Beech i Croft próbują wyśledzić brutalnego napastnika.
29 „Ktoś wyjątkowy”
 Gościnnie Bruce Alexander Mędrzec Gwennan Karolina Sally Jones 7 marca 1996 ( 07.03.1996 )
Lines i Skase prowadzą śledztwo w sprawie możliwego podpalenia klubu nocnego.
30 "Kawałki"
 Gościnnie Lucy Benjamin i Peter Benson Szymon Meyers Terry'ego Hodgkinsona 8 marca 1996 ( 08.03.1996 )
Boyden i Slater szukają właściciela odciętej ręki znalezionej na wysypisku śmieci.
31 "Pomoc domowa"
 Gościnnie Angela Bruce Michaela Simpsona Piotra Millsa 12 marca 1996 ( 12.03.1996 )
Cryer i Slater zajmują się trudną sprawą dotyczącą niepełnosprawnego byłego policjanta i jego krnąbrnego syna.
32 "Wykopany"
 TBA Michaela Fergusona Stephena C. Handleya 14 marca 1996 ( 14.03.1996 )
Jarvis i Page zostają wezwani do pomocy w deportacji nielegalnego imigranta, który ucieka z aresztu.
33 "W bloku"
 Gościnnie Kenneth Watson Michaela Fergusona J.C Wilsher 15 marca 1996 ( 15.03.1996 )
Boulton traci podejrzanego podczas aresztowania i musi poprosić Monroe o pomoc w odzyskaniu go.
34 „Wysiadanie”
 TBA Michaela Kockera Grahama Mitchella 19 marca 1996 ( 19.03.1996 )
Boulton prowadzi śledztwo w sprawie skazanego narkomana i ściera się z pracownikiem narkotyków.
35 „Dziewczęca noc”
 TBA Gill Wilkinson Gwyneth Hughes 21 marca 1996 ( 21.03.1996 )
Loxton i Page mają do czynienia z panem młodym, który zakłóca wieczór panieński.
36 "Bracia krwi"
 Gościnnie Roshan Seth Jeremy'ego Silberstona Manjita Singha 22 marca 1996 ( 22.03.1996 )
Meadows próbuje wydobyć prawdę od śmiertelnie chorego Azjaty po tym, jak jeden z jego synów zostaje śmiertelnie ranny podczas rodzinnego sporu.
37 "Zniszczone domy"
 TBA Roberta Del Maestro Grzegorza Evansa 23 marca 1996 ( 23.03.1996 )
Loxton i Keane ścigają miejscowego uciekiniera, który zostaje ranny. Conway musi poradzić sobie z wynikającymi z tego oskarżeniami o nękanie przez policję.
38 „Gniazdo szerszeni”
 WPC June Ackland zostaje awansowany do stopnia A/Sgt. , Melanie Kilburn występuje gościnnie Roberta Del Maestro Cukierkowy Denman 28 marca 1996 ( 28.03.1996 )
Greig zostaje oskarżony o brutalność policji po nalocie na dom włamywacza.
39 „Martwa noc”
 Gościnnie Rosie Cavaliero Iana White'a Juliana Jonesa 29 marca 1996 ( 29.03.1996 )
Miejsce pobytu Quinnana jest kwestionowane, gdy nie zauważa rannej kobiety na progu stacji. June Ackland zostaje pełniącym obowiązki sierżanta.
40 "Osoba psująca zabawę"
 Gościnnie Daniel Casey Jamesa Hawesa Izabela Grey 2 kwietnia 1996 ( 02.04.1996 )
Umiejętności Slatera są kwestionowane, gdy wydaje się, że źle obchodzi się z dwoma brutalnymi bandytami na przyjęciu, a jego portfel zawierający kartę nakazu zostaje skradziony.
41 „Więcej pośpiechu”
 TBA Jeremy'ego Silberstona Davida Hoskinsa 4 kwietnia 1996 ( 04.04.1996 )
Keane ma zły dzień w sądzie, a Monroe zajmuje się incydentem domowym.
42 „Pokonując szanse”
 Gościnnie występują Jamie Glover i Amelia Curtis Iana White'a Edwina Pearce'a 5 kwietnia 1996 ( 05.04.1996 )
Boulton prowadzi śledztwo w sprawie notorycznego lokalnego bukmachera i wzbudza podejrzenia co do życia prywatnego Beecha.
43 "Zwierzę"
 Gościnnie występują Ian Reddington i Sheree Murphy Kate Cheeseman Toma Needhama 9 kwietnia 1996 ( 09.04.1996 )
Boyden i Datta próbują uzyskać wyrok skazujący dla bezwzględnego alfonsa.
44 „Niebezpieczna gra”
 Godzinny odcinek, ostateczny wygląd sierż. Ray Steele Gościnnie , Tracey Wilkinson Briana Parkera Elżbieta-Anna Wheal 10 kwietnia 1996 ( 10.04.1996 )
Boulton, Carver i Deakin biorą udział w operacji Flying Squad przeciwko okrutnemu gangowi uzbrojonych rabusiów.
45 „Tancerze”
 Gościnnie Kathleen Worth i Tenniel Evans Nicka Laughlanda Marka Hollowaya 12 kwietnia 1996 ( 12.04.1996 )
Brownlow organizuje taniec herbaciany dla Towarzystwa Emerytów i Wdów Metropolitan Police.
46 „I nic oprócz”
 TBA Michaela Simpsona Richarda Stonemana 16 kwietnia 1996 ( 16.04.1996 )
Loxton aresztuje czarnoskórego mężczyznę, którego podejrzewa o napad i rasizm.
47 „Opowieść o dwóch miastach”
 Gościnnie Petra Markham Toma Cottera Spensera Frearsona 18 kwietnia 1996 ( 18.04.1996 )
Greig ściga lokalnego handlarza narkotyków. Dwóch nastolatków aresztowanych za posiadanie odmawia udzielenia jakichkolwiek informacji o swoim dostawcy.
48 "Oszukiwanie"
 Gościnnie występują Leslie Phillips i Carol Royle Kate Cheeseman Spensera Frearsona 19 kwietnia 1996 ( 19.04.1996 )
Quinnan i Hollis muszą zdecydować, czy mistrz pubowego quizu łamie zasady. Skase zajmuje się niewierną żoną miejscowego złoczyńcy.
49 „Przyzwoite propozycje”
 Gościnnie Clare Cathcart i Trevor Cooper Gill Wilkinson Jonathana Myersona 23 kwietnia 1996 ( 23.04.1996 )
Loxton i Quinnan badają agencję zatrudnienia, która zapewnia lukratywne możliwości kobietom mającym problemy finansowe.
50 „Idąc po piosenkę”
 Gościnny występ obecnego DS Mike'a Dashwooda Martina Hutchingsa Juliana Spilsbury'ego 25 kwietnia 1996 ( 25.04.1996 )
Carver prosi byłego kolegę o pomoc przy zabytkowym zegarze, który jest celem kradzieży.
51 „Wartość dodana”
 Gościnnie występują Malcolm Terris i Geff Francis Szymon Meyers Barry'ego Simnera 26 kwietnia 1996 ( 26.04.1996 )
Hollis wkracza pod przykrywką do obskurnego świata występków w pogoni za pozbawionym skrupułów właścicielem klipsa.
52 "Etyka zawodowa"
 Gościnnie John Bowler Chrisa Lovetta Davida Hoskinsa 30 kwietnia 1996 ( 30.04.1996 )
Greig i Lines badają ataki graffiti na pojazdy silnikowe i odkrywają oszustwo.
53 „Wypadki będą się zdarzać”
 Gościnnie Paul Ritter Toma Cottera Davida G. McDonagha 2 maja 1996 ( 02.05.1996 )
Boyden i Page badają oszustwo związane z ochroną.
54 "Czas spędzony"
 TBA Chrisa Lovetta Chrisa Oulda 3 maja 1996 ( 03.05.1996 )
Beech odkrywa związek między byłym szefem a lokalnym przestępcą. Carver zostaje złapany między dwojgiem niespokojnych kochanków.
55 „Spisek milczenia”
 Gościnnie Ann Davies Petera Barbera-Fleminga Małgorzata Phelan 7 maja 1996 ( 07.05.1996 )
Deakin i Boulton prowadzą śledztwo w sprawie śmiertelnego pchnięcia nożem i odkrywają zazdrość oraz oszustwo.
56 „Zimne stopy i gorąca kawa”
 Gościnnie Jason Done i Stephen Churchett Mędrzec Gwennan Juliana Perkinsa 9 maja 1996 ( 09.05.1996 )
Loxton i Page udają się na wesele pod przykrywką, aby porzucony kochanek nie zepsuł wielkiego dnia panny młodej.
57 „Najazd”
 Gościnnie Libby Davison i Philip Wright Michaela Simpsona Nicka Crittendena 10 maja 1996 ( 10.05.1996 )
Deakin ostro atakuje pyska, który próbuje przełamać system i osiąga nieoczekiwany rezultat.
58 "Trudna miłość"
 Gościnnie John Michie Martina Hutchingsa Droga Katarzyna 14 maja 1996 ( 14.05.1996 )
Hollis i Garfield zajmują się atakiem na szkolnego łobuza.
59 „Z tym pierścieniem”
 Gościnnie Roger Avon i Rowena Cooper Nicka Laughlanda Johna Brennana 16 maja 1996 ( 16.05.1996 )
Keane spotyka podejrzanego handlarza antykami. Greig i Croft prowadzą dochodzenie w sprawie włamania i wznawiają spór między dwiema siostrami.
60 „Końcowa jazda”
 Gościnnie występują Thomas Craig i Sukie Smith Michaela Fergusona Marka Hollowaya 17 maja 1996 ( 17.05.1996 )
Jarvis jest na zaawansowanym kursie nauki jazdy w Hendon .
61 „Głosy”
 Gościnnie występują Sian Thomas i David Quilter Moiry Armstrong Petera J. Hammonda 21 maja 1996 ( 21.05.1996 )
Datta i Greig podejrzewają, że kobieta, która twierdzi, że słyszy głosy, może być kluczem do serii napaści na tle seksualnym.
62 "Bawić się"
 TBA Danny'ego Hillera Marka Ilisa 23 maja 1996 ( 23.05.1996 )
Deakin i Croft muszą poradzić sobie z gangiem przestępców, gdy jeden z nich zostaje zabutelkowany na imprezie ecstasy.
63 „Wystarczająco trudne”
 Gościnnie występują Elizabeth Berrington i Adrian Rawlins Dominik Lis Lyndona Malletta 24 maja 1996 ( 24.05.1996 )
Boulton i Carver ścierają się, gdy domownik zostaje aresztowany za zamordowanie włamywacza kijem bejsbolowym. Boulton uważa, że ​​zabicie intruza jest uzasadnione, ale Carver nie; czy to utrudni ich śledztwo?
64 "Kukułka"
 Wiciokrzew Weeks , Olivia Hallinan i Campbell Morrison gościnnie Danny'ego Hillera Mikołaj McInerny 28 maja 1996 ( 28.05.1996 )
Page i Monroe zostają wciągnięci w rodzinną sprzeczkę.
65 "Pomocne dłonie"
 Gościnnie występuje Aidan J. David Peter Duffell Clive'a Dawsona 30 maja 1996 ( 30.05.1996 )
Datta i Garfield aresztują lekarza rodzinnego za posiadanie marihuany, ale on twierdzi, że jest ona używana przez jednego z jego pacjentów.
66 "Jekyll i Hyde"
 Gościnnie Matthew Crompton Danny'ego Hillera Edwina Pearce'a 31 maja 1996 ( 31.05.1996 )
Brownlow jest świadkiem gwałtownego wybuchu na drodze.
67 "Pukanie do drzwi"
 Pierwsze pojawienie się DS Geoff Daly Johna Bruce'a Steve'a Handleya 4 czerwca 1996 ( 04.06.1996 )
Nowy DS Geoff Daly wkracza, by pomóc Skase, gdy prosta sprawa narkotykowa idzie nie tak.
68 „Kłamstwa i statystyki”
 Gościnnie Sean Gilder i David Quilter Jamesa Hawesa Elżbieta-Anna Wheal 6 czerwca 1996 ( 06.06.1996 )
Boyden próbuje pomóc młodemu przestępcy.
69 "Wtrącać się"
 Gościnnie występują Barry Jackson , David Quilter i Lolita Chakrabarti Michaela Simpsona Sebastiana Seckera Walkera 7 czerwca 1996 ( 07.06.1996 )
Jarvis wkracza, by pomóc Page uporać się z brutalnym atakiem, ale pojawiają się komplikacje.
70 „Bagman”
 TBA Michaela Kockera Richarda McBriena 11 czerwca 1996 ( 11.06.1996 )
Deakin prowadzi śledztwo w sprawie brutalnego ataku na drobnego oszusta, który, jak podejrzewa, wpadł w złe towarzystwo.
71 „Przekroczenie znaku”
 Gościnnie występują Kris Marshall i David Quilter Johna Bruce'a Michaela Jennera 13 czerwca 1996 ( 13.06.1996 )
Lines próbuje nakłonić młodocianego przestępcę do poinformowania gangu niebezpiecznych bandytów, podczas gdy Daly jest zaniepokojony zdeterminowanym kuratorem sądowym.
72 "Brud"
 TBA Jo Shoop Grahama Mitchella 20 czerwca 1996 ( 20.06.1996 )
Deakin i Boulton prowadzą śledztwo w sprawie znalezienia alfonsa ciężko pobitego w stercie śmieci.
73 "Obozowicz"
 Gościnnie Timothy Bateson i Avril Elgar Moiry Armstrong Terry'ego Hodgkinsona 21 czerwca 1996 ( 21.06.1996 )
Slater i Boyden są zamieszani w aferę narkotykową z udziałem samochodu kempingowego.
74 "Rozlanie"
 Godzinny odcinek , gościnnie Lolita Chakrabarti i Bob Mason Johna Stricklanda Michaela Jennera 25 czerwca 1996 ( 25.06.1996 )
Cysterna rozbija się, wylewając potencjalnie śmiertelny ładunek w pobliżu osiedla. Monroe nadzoruje ewakuację terenu.
75 „Sznurki fartucha”
 Gościnnie występują Denyse Alexander Adriana J. Fearnleya Len Collin 27 czerwca 1996 ( 27.06.1996 )
Cryer i Keane znajdują martwą kobietę w wannie i podejrzewają jej syna o nieczystą grę.
76 "O krok do przodu"
 Gościnnie Ken Hutchison i Roy Skelton Szymon Massey Cukierkowy Denman 28 czerwca 1996 ( 28.06.1996 )
Meadows i Skase ścigają byłego skazańca, który poprzysiągł zemstę na informatorze. Boyden zostaje wezwany do pomocy prostytutce, która uważa, że ​​jest śledzona.
77 „Młody start”
 TBA Michaela Fergusona Andrzeja Rattenbury'ego 2 lipca 1996 ( 02.07.1996 )
Jarvis i Keane zajmują się chłopcem posiadającym receptę dla emeryta.
78 „Kartki tarty”
 Gościnnie Annie Hulley Szymon Meyers Małgorzata Ousby 4 lipca 1996 ( 04.07.1996 )
Boyden i Slater badają serię obraźliwych rozmów telefonicznych.
79 "Narodzić się na nowo"
 Gościnnie występują Alexandra Gilbreath i Chris Tranchell Robina Shepparda Szymon Fryt 5 lipca 1996 ( 05.07.1996 )
Boulton prowadzi śledztwo w sprawie napaści na starca.
80 „Kopnij mnie mocno”
 TBA Audrey Cooke Grzegorza Evansa 9 lipca 1996 ( 09.07.1996 )
Daly organizuje operację mającą na celu złapanie rabusiów. Page działa pod przykrywką kobiety w ciąży, by działać jako przynęta.
81 "Wszystko albo nic"
 TBA Adriana J. Fearnleya Filipa Kingstona 11 lipca 1996 ( 11.07.1996 )
Quinnan i Keane odkrywają ciało młodej dziewczyny w toalecie w pubie. W międzyczasie Monroe i Stamp rozmawiają ze Slaterem na temat jego rozległych nadgodzin.
82 „Nieszczęśliwie zakochany”
 Gościnnie Anna Keaveney i Joanne Froggatt Jo Shoop Jonathana Richa 12 lipca 1996 ( 12.07.1996 )
Boyden bada agencję randkową, która podobno oferuje nieletnie dziewczyny.
83 „Szybki powrót”
 TBA Briana Parkera Stephena McAteera 16 lipca 1996 ( 16.07.1996 )
Cryer i Keane prowadzą śledztwo w sprawie serii napadów ulicznych i znajdują czterech nastolatków próbujących wkupić się w handel narkotykami.
84 „Stylowa elegancja”
 Gościnnie Joseph Kpobie Szymon Massey Nigela Baldwina 18 lipca 1996 ( 18.07.1996 )
Carver i Jarvis błędnie oceniają stan świadka, co zagraża Operacji Sokole Oko.
85 „Nie zostawiaj mnie w ten sposób”
 Gościnnie Albert Welling i Margo Gunn Iana White'a Grahama White'a 19 lipca 1996 ( 19.07.1996 )
Loxton i Keane śledzą napad, ale podejrzewają, że ofiara wie więcej, niż przyznaje.
86 „Wielcy łobuzy”
 Gościnnie Jim McManus Michaela Simpsona Ron Rose 23 lipca 1996 ( 23.07.1996 )
Monroe prowadzi dochodzenie w sprawie twierdzenia ucznia, że ​​został napadnięty przez swojego nauczyciela.
87 „Granie według zasad”
 TBA Chrisa Lovetta Sheila Duncan 25 lipca 1996 ( 25.07.1996 )
Deakin ma szansę złapać handlarza narkotyków, gdy jego żona zostaje informatorem.
88 "Prawdziwe kolory"
 TBA Briana Parkera Elżbieta-Anna Wheal 26 lipca 1996 ( 26.07.1996 )
Daly jest zdeterminowany, aby dowiedzieć się, dlaczego biały nastolatek próbuje wziąć winę za swoich czarnych przyjaciół.
89 "Cel"
 TBA Johna Stricklanda Edwarda Canford-Dumasa 29 lipca 1996 ( 29.07.1996 )

Podczas rozmowy z Acklandem i Loxtonem na temat problemu miejscowych psich bałaganów, snajper zastrzelił kobietę. Meadows i jego zespół CID mają za zadanie zbadać i podejrzewać, że kobieta nie była zamierzonym celem, i jest wysoce prawdopodobne, że snajper ścigał Loxtona, który tego popołudnia ma zeznawać w sądzie przeciwko usiłowaniu zabójstwa. Jednak kiedy tej nocy dom Ackland zostaje podpalony, CID dochodzi do wniosku, że to ona jest zamierzonym celem. Sporządzając listę potencjalnych podejrzanych, Ackland zostaje wciągnięty w śmiertelną grę w kotka i myszkę, której celem jest wyciągnięcie zabójcy, co skutkuje śmiercią jednego z najlepszych funkcjonariuszy Sun Hill.

Pełnometrażowa retransmisja odcinków „Fire”, „All Tucked Up” i „Bait” ​​z serii 11
90 „Ręka umarlaka”
 Gościnnie występuje Jamie Foreman Dominik Lis Simona Tyrrella 30 lipca 1996 ( 30.07.1996 )
Beech prowadzi śledztwo w sprawie jednego nałogowego hazardzisty, który twierdzi, że zamordował innego.
91 „Dla ich własnego dobra”
 Ostatni występ DC Alana Woodsa , Lynn Farleigh i Billy'ego McColla gościnnie Peter Duffell Nigela Baldwina 1 sierpnia 1996 ( 01.08.1996 )
Boulton wykorzystuje informatora jako przynętę do złapania niebezpiecznego złoczyńcy.
92 "Teoria i praktyka"
 Gościnnie Kacey Ainsworth Petera Barbera-Fleminga Maxwella Younga 6 sierpnia 1996 ( 06.08.1996 )
Ackland i McCann zdają egzamin na sierżanta. Cryer zajmuje się kobietą, która poroniła i twierdzi, że została zaatakowana przez Page.
93 „Partnerzy do picia”
 Gościnnie występuje Tony Marshall (aktor). Piotr Lydon Mateusza Wingetta 8 sierpnia 1996 ( 08.08.1996 )
Greig i Skase prowadzą śledztwo w sprawie nieprzytomnego i ciężko rannego pijanego mężczyzny, który zostaje znaleziony na dole schodów.
94 "Wesprzyj się na mnie"
 Gościnnie Madeleine Howard Szymon Meyers Barry'ego Simnera 9 sierpnia 1996 ( 09.08.1996 )
Hollis wpada na pomysły ponad swoją pozycję, gdy Barbara, miejscowy kocur, z którym się zaprzyjaźnił, próbuje zostać jego informatorem. Chociaż Barbara twierdzi, że znany oszust David Gough wrócił do łatki, Hollis stara się przekonać Deakina i Meadowsa.
95 „Przypomnienia”
 Gościnnie występują Vas Blackwood , Laurie Brett i Ricci Harnett Chrisa Lovetta Michaela Jennera 13 sierpnia 1996 ( 13.08.1996 )
Kilka godzin po wyjściu z więzienia Dael Abbott zostaje ponownie zatrzymany przez Daly'ego i Carvera po dźgnięciu nożem. Daly naciska na Emmę Gilmore, dziewczynę współpracownika Abbotta, Michaela Ceely'ego, aby złożyła zeznania.
96 „Myślenie”
 Gościnnie Charlotte Barker Nicka Laughlanda Marka Hollowaya 15 sierpnia 1996 ( 15.08.1996 )
Loxton i Keane aresztują kobietę za kradzież w sklepie, a później zwalniają ją z aresztu, kiedy otwarcie przyznaje się do zarzutu. Ale kiedy okazuje się, że podała fałszywą tożsamość, Grieg i Croft łączą incydent z nianią, która prawdopodobnie porwała dwóch jej podopiecznych.
97 „Podążaj za furgonetką”
 Gościnnie Donald Douglas Robina Shepparda Stefana Placka 16 sierpnia 1996 ( 16.08.1996 )
Napad na podjazd garażu prowadzi Beecha i Linesa do drzwi skazanego rabusia Ricky'ego Bainesa, ale niewinność Bainesa zostaje najwyraźniej potwierdzona, gdy podczas przesłuchania ma miejsce drugi napad - ale Beech jest zdeterminowany, aby nie spuścić go z haka.
98 „Nie zabijaj posłańca”
 TBA Jima Shieldsa Izabela Grey 20 sierpnia 1996 ( 20.08.1996 )
Jarvis i Cryer biorą udział w przesłuchaniu koronera po śmierci w areszcie, ale kiedy obaj zostają uniewinnieni i oczyszczeni z wszelkich wykroczeń, syn ofiary wysyła Jarvisowi groźbę śmierci i przecina mu opony po tym, jak nie chce uwierzyć, że jego ojciec był przestępcą seksualnym.
99 "Junior"
 Gościnnie występują Trevor Byfield i Elizabeth McKechnie Jima Shieldsa Juliana Perkinsa 22 sierpnia 1996 ( 22.08.1996 )
Kiedy piętnastoletni Mickey Hoyle zostaje aresztowany za przejażdżkę samochodową, Beech zatrudnia go jako pyska, aby odsłonić krzywy pierścień samochodowy prowadzony przez braci Hislop, Wayne'a i Paula. DS Frank Thomas ze Scotland Yardu pomaga Beechowi i mniej niż pod wrażeniem Linesa w dochodzeniu.
100 „Ekspres Kucyka”
 Gościnnie Andy Linden i Ade Sapara Szymon Meyers Davida G. McDonagha 23 sierpnia 1996 ( 23.08.1996 )
Deakin musi zdecydować, czy zaufać nigeryjskiemu przemytnikowi narkotyków, który oferuje pomoc w złapaniu lokalnego dilera.
101 "Poza kontrolą"
 Gościnnie David Hargreaves i Lucy Speed Iana White'a Edwina Pearce'a 27 sierpnia 1996 ( 27.08.1996 )
Jarvis ma do czynienia z młodym rozpustnikiem i próbuje przekonać ojca chłopca, by wziął odpowiedzialność za czyny syna.
102 „Wycieczka jednodniowa”
 TBA Gill Wilkinson Chrisa Smytha 29 sierpnia 1996 ( 29.08.1996 )
Greig ma nadzieję, że wskazówka pomoże mu przygwoździć starego wroga, ale sprawy nie idą zgodnie z planem.
103 „Czekając na Franka”
 Gościnnie Jonathan Phillips Roberta Del Maestro Chrisa Oulda 30 sierpnia 1996 ( 30.08.1996 )
Deakin udaje zdenerwowanego gracza czekającego na psim torze na spotkanie z tajemniczym mężczyzną o imieniu Frank.
104 "Dzień z życia"
 Gościnnie Kulvinder Ghir , Jack Deam i Maxine Evans Audrey Cooke Roberta Jonesa 3 września 1996 ( 03.09.1996 )
Keane jest przetrzymywany jako zakładnik przez zdesperowanego uzbrojonego rabusia.
105 "Drugie szanse"
 Gościnnie Paul Bhattacharjee Nicka Laughlanda Manjita Singha 5 września 1996 ( 05.09.1996 )
Deakin dostaje ważny trop w sprawie nierozwiązanego morderstwa, ale jego świadkiem jest nielegalny imigrant, który ma zostać deportowany.
106 „Odzyskanie”
 Gerry Cowper , Jan Pearson i Lorcan Cranitch gościnnie Piotr Lydon Lyndona Malleta 6 września 1996 ( 06.09.1996 )
Kanister na benzynę, zapalniczka i zdesperowany mężczyzna grożący spaleniem domu. Czy Conway może go przekonać?
107 "Kłamca"
 Pierwszy występ DC Liz Rawton , gościnnie Elizabeth Bennett Michaela Simpsona Spensera Frearsona 10 września 1996 ( 10.09.1996 )
Rawton zostaje wplątana w spór między narkomanem a Croftem, który próbuje znaleźć świadka, który mógłby zeznać, że została napadnięta.
108 "Zatrzymany"
 Gościnnie Scott Neal i Sara Stockbridge Kena Horna Jimmy'ego Gardnera 12 września 1996 ( 12.09.1996 )
Garfield i McCann prowadzą śledztwo w sprawie okrutnego napadu.
109 „Karma”
 Jim Norton (irlandzki aktor) występuje gościnnie Briana Parkera Edwarda Canford-Dumasa 13 września 1996 ( 13.09.1996 )
Deakin i Boulton zostają wezwani do więzienia dla kobiet w celu zbadania twierdzeń funkcjonariusza, że ​​więzień został zepchnięty ze schodów przez więziennego psychiatrę.
110 "Ukradzione momenty"
 Gościnnie występuje Judy Flynn Audrey Cooke Juliana Perkinsa 17 września 1996 ( 17.09.1996 )
McCann i Slater aresztują kobietę za drobną kradzież, która twierdzi, że dwa lata wcześniej zabiła rowerzystę podczas jazdy.
111 „Dobry wieczór”
 Godzinny odcinek, A / Sgt June Ackland zostaje pełnoetatowym sierż. , Martin Glyn Murray i Oliver Smith gościnnie Toma Cottera Richarda Stonemana 18 września 1996 ( 18.09.1996 )
Pomoc organizuje wieczór z pubem i curry, aby uczcić pełniącego obowiązki sierżanta. Ackland zdał egzamin na sierżanta, ale McCann nie jest tak chętny do przyłączenia się do świętowania.
112 "Papla"
 Gościnnie Adrian Bower i Desmond Askew Iana White'a Szymon Moss 19 września 1996 ( 19.09.1996 )
Quinnan i nastoletni podejrzany o włamanie zostają uwięzieni w zepsutej windzie na osiedlu mieszkaniowym.
113 „Zbyt blisko dla wygody”
 Gościnnie występują Steve John Shepherd i Lorraine Ashbourne Robina Shepparda Maxwella Younga 20 września 1996 ( 20.09.1996 )
Page i Daly zajmują przeciwne stanowiska w sprawie rzekomego gwałtu z udziałem dwóch kuzynów.
114 "Winić"
 Gościnnie Gerry Cowper Chrisa Lovetta Gwyneth Hughes 24 września 1996 ( 24.09.1996 )
Garfield i Datta zajmują się rodziną, która jest rozdarta, gdy matka popełnia samobójstwo przez przedawkowanie tabletek nasennych
115 „Kiedyś złodziej”
 TBA Roberta Del Maestro Tony'ego Mulhollanda 26 września 1996 ( 26.09.1996 )
Beech dostaje wynik, gdy adwokat z jego czarnej listy zostaje okradziony.
116 „Imprezowe zwierzęta”
 Gościnnie występuje Jake Wood Moiry Armstrong Droga Katarzyna 27 września 1996 ( 27.09.1996 )
Quinnan i Datta zostają wezwani na wieczór kawalerski, na którym striptizerka oskarża gości o próbę zbiorowego gwałtu na niej.
117 "Przyczyny naturalne"
 Gościnnie występuje Colin Buchanan Morąg Fullarton Simona Tyrrella 1 października 1996 ( 01.10.1996 )
Slater i Ackland próbują ustalić, czy emeryt, który zginął w konfrontacji ze złodziejem, został zamordowany, czy zmarł z przyczyn naturalnych.
118 „Znany komuś”
 Gościnnie JoAnne Good , Luisa Bradshaw-White i Gerry Cowper Darek Lister Joannę Maguire 3 października 1996 ( 03.10.1996 )
Daly i Croft uzyskują informacje od skonfliktowanego młodego mężczyzny, który podejrzewa swojego brata o serię brutalnych ataków na kobiety.
119 „Champing na bit”
 Gościnnie Hermiona Gulliford Diana Patryk Roberta Jonesa 4 października 1996 ( 04.10.1996 )
Jarvis i McCann udają się na miejsce wypadku z udziałem kobiety prowadzącej dorożkę, która uzyskała pozytywny wynik testu oddechowego. Deakin ściga brutalnego napastnika.
120 „Wynoszenie śmieci”
 Gościnnie Joel Beckett Kena Horna A. Walentego 8 października 1996 ( 08.10.1996 )
Carver i Greig prowadzą śledztwo w sprawie włamania, ale mieszkańcy osiedla boją się składać zeznania. Monroe postanawia usunąć wszystkich znanych wichrzycieli.
121 „Domniemywany niewinny”
 Gościnnie Michael McKell i Roger Blake Harry'ego Bradbeera Elżbieta-Anna Wheal 10 października 1996 ( 10.10.1996 )
Cryer i Keane odkrywają mroczną przeszłość nastolatki, która zginęła w wypadku drogowym.
122 "Zmiana zdania"
 TBA Gill Wilkinson Grahama Mitchella 11 października 1996 ( 11.10.1996 )
Meadows i Rawton próbują przekonać dziewczynę podejrzanego o gwałt do pomocy w jego aresztowaniu.
123 „Zabezpiecz swoje zakłady”
 Gościnnie Peter Jeffrey Rogera Gartlanda Cukierkowy Denman 15 października 1996 ( 15.10.1996 )
na bukmachera między Deakinem i Beechem dochodzi do napięć .
124 „Z przeszłości”
 Gościnnie występuje Sam Callis Robina Shepparda Tony'ego Lindsaya 17 października 1996 ( 17.10.1996 )
Meadows musi zdecydować, komu jest lojalny, gdy stary przyjaciel zostaje oskarżony o morderstwo.
125 "Droga do wyzdrowienia"
 TBA Jo Shoop Len Collin 18 października 1996 ( 18.10.1996 )
Hollis jest zaniepokojony pacjentem, który został niedawno wypisany z opieki psychiatrycznej i koliduje z opieką społeczną.
126 „Trzech głupców”
 Gościnnie występuje Johanna Hargreaves Moiry Armstrong Marka Ilisa 22 października 1996 ( 22.10.1996 )
Greig i Skase badają, kiedy trzech drobnych złoczyńców zostaje pobitych za udział w operacji prania fałszywych pieniędzy.
127 „Znaki utworów”
 TBA Harry'ego Bradbeera Jamesa Stevensona 24 października 1996 ( 24.10.1996 )
Carver nie pochwala bezwzględnego traktowania informatora przez Boultona.
128 „Do zabicia”
 TBA Darek Lister Toma Needhama 25 października 1996 ( 25.10.1996 )
Meadows i Croft przeprowadzają wywiad z młodym kelnerem oskarżonym o próbę zabicia swojego szefa.
129 "Pilot"
 TBA Steve'a Shilla Juliana Spilsbury'ego 29 października 1996 ( 29.10.1996 )
Daly i Lines badają serię napadów z nożem.
130 "Opowiadać bajki"
 Gościnnie Derek Newark i Malcolm Tierney Jo Shoop Renny Krupiński 31 października 1996 ( 31.10.1996 )
Quinnan próbuje przekonać ofiarę napaści, by zeznawała przeciwko swojemu byłemu chłopakowi. Boulton i Skase wyruszają w szaloną pogoń.
131 „Starzy oszuści”
 Gościnnie występują Freddie Jones i Patrick Godfrey Martina Hutchingsa Chrisa Oulda 1 listopada 1996 ( 01.11.1996 )
Quinnan i Greig niechętnie zgadzają się sprawdzić informacje otrzymane od byłego sierżanta Sun Hill, który twierdzi, że zna miejsce pobytu mężczyzny, który zamordował dziewczynę podczas II wojny światowej .
132 "Pułapka"
 TBA Krzysztofa Hodsona Michaela Jennera 5 listopada 1996 ( 05.11.1996 )
Slater wpada w tarapaty po otrzymaniu wskazówki dotyczącej kradzieży kasy.
133 „Wszystko w umyśle”
 Gościnnie występuje Cathy Shipton Diana Patryk Edwina Pearce'a 7 listopada 1996 ( 07.11.1996 )
Monroe i Ackland podejrzewają, że seria pozornie niezwiązanych ze sobą incydentów w Sun Hill może być powiązana z uwolnieniem pacjentki psychiatrycznej, która próbuje odnaleźć swoje dzieci.
134 "Zaufaj mi"
 Gościnnie Paul Greenwood i Catherine Cusack Rogera Gartlanda Izabela Grey 8 listopada 1996 ( 08.11.1996 )
Carver i Rawton śledzą nieprawidłowości związane z roszczeniem ubezpieczeniowym złożonym przez dekoratora i odkrywają podwójne życie.
135 "Miły chłopiec"
 Gościnnie Nadim Sawalha Briana Parkera Scott Cherry 12 listopada 1996 ( 12.11.1996 )
Croft i Boulton nie zgadzają się co do tego, jak przesłuchać nastolatka, który mógłby doprowadzić ich do brutalnego gangu.
136 „Miejsce kobiety”
 TBA Jamesa Hawesa Szymon Moss 14 listopada 1996 ( 14.11.1996 )
Ackland wprowadza jednoosobową załogę w Sun Hill, powodując problemy dla Brownlow.
137 "Kończyć szkołe"
 TBA Michaela Kockera Barry'ego Simnera 15 listopada 1996 ( 15.11.1996 )
Slater i Keane dobiegają końca okresu próbnego i stają przed ostateczną oceną.
138 „Śmierć nikogo”
 Godzinny odcinek , gościnnie Peter Guinness i Philip McGough Szymon Meyers Toma Needhama 19 listopada 1996 ( 19.11.1996 )
Meadows i Deakin prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa taksówkarza. Akcja nosi znamiona gangsterskiej egzekucji, ale dlaczego ktoś miałby chcieć zabić kompletnego nikogo?
139 "Po ścianie"
 TBA Steve'a Shilla Lyndona Malletta 21 listopada 1996 ( 21.11.1996 )
Hollis uczy się ważnej lekcji na temat działań policji w społeczności, gdy przyjacielska rada, której udziela mieszkańcowi na temat zanieczyszczenia hałasem, przynosi odwrotny skutek.
140 „Punkt wrzenia”
 Gościnnie Kenneth Colley Krzysztofa Hodsona Neila Clarke'a 22 listopada 1996 ( 22.11.1996 )
Loxton jest badany przez Biuro Badania Skarg w związku z oskarżeniem o napaść na podejrzanego włamywacza, chociaż twierdzi, że działał w samoobronie.
141 "Odbicie lustrzane"
 TBA Johna Bruce'a Droga Katarzyna 26 listopada 1996 ( 26.11.1996 )
Boulton aresztuje kobietę za handel narkotykami, ale Rawton podejrzewa, że ​​może ona być ofiarą błędnej tożsamości.
142 „Public Relations”
 TBA Briana Parkera Filipa Kingstona 28 listopada 1996 ( 28.11.1996 )
Skase i Hollis demonstrują dwa różne podejścia do pracy policji, gdy młody dziennikarz piszący o policji spędza dzień w Sun Hill.
143 „Zablokuj ich”
 Gościnnie Jeremy Bulloch Rogera Gartlanda Sebastiana Seckera Walkera 29 listopada 1996 ( 29.11.1996 )
Cryer i Page pomagają zrozpaczonej żonie więźnia, który zgłasza zaginięcie syna i która obawia się, że jej mąż chce ją dorwać.
144 "Koszty alternatywne"
 TBA Martina Hutchingsa Edwarda Canford-Dumasa 3 grudnia 1996 ( 03.12.1996 )
Brownlow nakazuje Meadowsowi i Conwayowi dokonać przeglądu ich budżetów, ale Meadows postanawia zamiast tego zbadać nierozwiązane morderstwo prostytutki.
145 „Płacenie za to”
 TBA Jane Prowse Marka Hollowaya 5 grudnia 1996 ( 05.12.1996 )
Beech i Rawton prowadzą śledztwo w sprawie rzekomej napaści syna na ojca i odkrywają rodzinny sekret.
146 "Wielu szczęśliwych powrotów"
 Gościnnie Paul Jerricho Adriana J. Fearnleya Andrzeja Rattenbury'ego 6 grudnia 1996 ( 06.12.1996 )
Boulton i Skase biorą udział we wspólnych ćwiczeniach z organami celnymi i akcyzowymi, aby rozgryźć operację szermierczą. Meadows martwi się, że Sun Hill może zapłacić rachunek, ale nie uzyska rezultatu.
147 "Czarne pieniądze"
 Dominic Guard i Danny Webb gościnnie Rogera Gartlanda Terry'ego Hodgkinsona 10 grudnia 1996 ( 10.12.1996 )
Croft i Rawton badają podejrzanych rumuńskich biznesmenów i walizkę pełną czarnych papierów.
148 „Wzgardzony”
 Gościnnie Brian Protheroe i Jane Slavin Morąg Fullarton Tracy Black 12 grudnia 1996 ( 12.12.1996 )
Croft i Rawton prowadzą dochodzenie w sprawie dentysty oskarżonego o napaść na obyczajność przez jednego z jego pacjentów.
149 "Skradzione pocałunki"
 Gościnnie występują Samantha Seager i Jo Martin Michaela Kockera Manjita Singha 13 grudnia 1996 ( 13.12.1996 )
Monroe, Datta i Loxton rozmawiają z sprzątaczką przedszkola, która przetrzymuje 3-letnią dziewczynkę jako zakładniczkę, a następnie badają twierdzenia kobiety, że jest biologiczną matką dziewczynki.
150 "Pochopne wnioski"
 TBA Harry'ego Bradbeera Filipa Kingstona 17 grudnia 1996 ( 17.12.1996 )
Cierpliwość Carvera zostaje wystawiona na próbę przez nałogowego kłamcę. Ackland i Quinnan poszukują dziewczyny rzekomo uprowadzonej przez sektę religijną.
151 "Podporządkować się"
 Gościnnie występują Michael Attwell , Michelle Gomez , Joe Absolom i David Schofield Jamesa Hawesa Stefana Placka 19 grudnia 1996 ( 19.12.1996 )
Monroe i Conway odkrywają fałszywą operację mocowania koła.
152 „Pistolet przystawiony do głowy”
 Gościnnie John Fraser i Rob Edwards Chrisa Lovetta Maxwella Younga 20 grudnia 1996 ( 20.12.1996 )
Beech i Daly znajdują się w sytuacji bez wyjścia, gdy sędzia postanawia ujawnić nazwisko ich informatora.
153 „Wesoło na wysokości”
 Wprowadzono nową sekwencję otwierającą , gościnnie występują Danny Dyer i Frank Mills Michaela Kockera Roberta Jonesa 24 grudnia 1996 ( 1996-12-24 )
Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, a zastępca komisarza Hicks ogłosił, że komisariat policji w Sun Hill jest strefą wolną od alkoholu – okropna wiadomość dla Brownlowa i Conwaya, którzy mieli nadzieję zjeść „płynny lunch”, zabierając go do eleganckiej francuskiej restauracji. Stamp i Slater aresztują starszego mężczyznę po incydencie drogowym, ale udaje im się połączyć go z rodziną, z którą był w separacji.
154 "Jej"
 Gościnnie występuje Tamzin Outhwaite Michaela Kockera Marka Hollowaya 26 grudnia 1996 ( 26.12.1996 )
Stamp i Page badają sprawę kradzieży karawanu z trumną złodzieja, który zginął w wypadku drogowym.
155 "Hat trik"
 Gościnnie Eric Mason Johna Bruce'a Stephena Greenhorna 27 grudnia 1996 ( 27.12.1996 )
Boulton i Skase prowadzą dochodzenie w sprawie incydentu taranowania samochodu z udziałem członka zespołu lokalnego pubu.
156 "Właściwa rzecz"
 Pierwsze pojawienie się PC Jamili Blake , Paula Bettany'ego i Kena Bonesa gościnnie Nigela Douglasa Tony'ego Mulhollanda 31 grudnia 1996 ( 31.12.1996 )
Nowy WPC Jamila Blake dołącza do Sun Hill po trzech latach nieobecności w pracy. Ona łączy się ze Stampem i podczas pościgu znajdują przedawkowanego chłopca, a Cryer interesuje się, gdy odkrywa, że ​​​​ofiara jest w tej samej drużynie koszykówki, co syn byłego oficera Sun Hill.


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bill_(series_12)&oldid=1109767247 ”