Szacunek ( ustawa )
| „ Szacunek ” | |
|---|---|
| Odcinki The Bill | |
 Obraz z napisów końcowych filmu The Bill
| |
| Numery odcinków |
Seria 26, odcinki 30/31 |
| W reżyserii | Reza Moradi |
| Scenariusz | Davida Harsenta |
| Oryginalne daty emisji |
24 sierpnia 2010 (Część I) 31 sierpnia 2010 (Część II) |
„ Szacunek ” to dwuczęściowy finał najdłużej emitowanego brytyjskiego serialu telewizyjnego o procedurach policyjnych , The Bill . Odcinki zostały napisane przez Davida Harsenta i wyreżyserowane przez Rezę Moradiego i wyemitowane w ITV1 w dniach 24 i 31 sierpnia 2010 r. Finał serialu i ostatnia scena zostały napisane specjalnie z myślą o uwzględnieniu wszystkich 17 obecnych członków obsady.
Tło
The Bill to długotrwały dramat policyjny, którego akcja rozgrywa się w okolicach fikcyjnego komisariatu policji w Sun Hill w południowym Londynie . Serial koncentruje się na pracy i życiu funkcjonariuszy, na czele których stoją nadinspektor Jack Meadows ( Simon Rouse ) i inspektor Dale „Smithy” Smith ( Alex Walkinshaw ). Większość czasu funkcjonariusze spędzają w fikcyjnej posiadłości Jasmine Allen, w której rozgrywa się większość akcji „Respect”.
Działka
Szacunek: Część I
Smithy zostaje wezwany do posiadłości Jasmine Allen, gdzie znajduje umierającego nastolatka, zidentyfikowanego jako Liam Martin, który został dźgnięty nożem przez członków gangu. Śledztwo w sprawie jego morderstwa prowadzi zespół do Jasmine Harris ( Faye Daveney ), poprzedniej informatorki DC Mickey Webba ( Chris Simmons ). Dochodzenie ujawnia, że zwabiła Liama do miejsca, gdzie został zabity, a ona została aresztowana. W trakcie wywiadu Jasmine prowadzi funkcjonariuszy do Carlosa Millera (Lewis Chase), który zostaje aresztowany i twierdzi, że zabił Liama w samoobronie. Jasmine zostaje zwolniona za kaucją wbrew radom DC Webba, który uważa, że grozi jej niebezpieczeństwo ze strony innych członków gangu. Po powrocie do posiadłości gang chłopców zmusza Jasmine do wejścia do magazynu, gdzie zostaje pobita i zbiorowo zgwałcona . Słychać strzał, a odcinek kończy się przybyciem policji na miejsce zdarzenia.
Szacunek: Część II
Po morderstwie Liama Martina i zbiorowym gwałcie Jasmine Harris za rozmowę z policją umundurowani funkcjonariusze przybywają do mieszkania Gary'ego Wilsona (Darragh Mortell ), gdzie aresztują jego i Colina Simmonsa (Jumayne Hunte). Jako Meadows i detektyw inspektor Neil Manson ( Andrew Lancel ) przesłuchuje podejrzanych, Smithy odwiedza Jasmine w szpitalu, gdzie ta odmawia składania zeznań i wniesienia oskarżenia. Z powodu braku dowodów zespół jest zmuszony wypuścić Simmonsa, Wilsona i Carlosa Millerów. Jasmine zostaje wypisana ze szpitala i nadal odmawia składania zeznań. Jednakże, gdy zespół uzna za stosowne się poddać, ku złości Mickeya, CSE Eddie Olosunje (Jason Barnett) odkrywa, że strzał oddany pod koniec poprzedniego odcinka został oddany w górę, prawdopodobnie w celu zaalarmowania przechodniów, i powstrzymanie zbiorowego gwałtu. Na podstawie nagrań z kamer CCTV funkcjonariusze uważają, że członek gangu Derek Bailey (Femi Wilhelm) oddał strzał i postanowił odnaleźć go jako potencjalnego świadka. Ściągają kurierkę Ruby Collier (Shahnequa Duprey). Początkowo odmawia im pomocy, ale wysyła Mickeyowi wiadomość tekstową, która prowadzi mundur do lokalizacji Baileya. Sierżant Kamień ( Sam Callis ) wchodzi na najwyższe piętro, gdzie odkrywa, że Bailey umiera w wyniku rany postrzałowej zadanej przez Gary'ego Wilsona, który trzyma Stone'a na muszce, gdy ten próbuje pomóc Baileyowi. Przybywają uzbrojeni policjanci i przygotowują się do strzelania do Stone'a, który kłóci się z Wilsonem. Słychać strzały, ale nikt nie zostaje ranny. Bailey trafia do szpitala, a Wilson zostaje aresztowany. Po rozmowie ze Smithym i Mickeyem Jasmine w końcu zgadza się z oświadczeniem, które pomaga skazać Wilsona i innych za gwałt zbiorowy. Jednak Jack jest w stanie wydobyć od Gary'ego Wilsona przyznanie się do morderstwa Liama Martina.
Wniosek
„Respect” kończy się na konferencji prasowej, podczas której Meadows informuje reporterów o śledztwie i zeznaniach Wilsona. Kończy i wstaje, aby wyjść, po czym zmienia zdanie i wygłasza zaimprowizowane przemówienie na temat szacunku. Mówi zgromadzonym reporterom i funkcjonariuszom policji, że „gdzieś po drodze ktoś zmienił znaczenie. W dzisiejszych czasach szacunek zdobywa się przemocą. Władza. Strach. Pieniądze. Ostrze noża”. Następnie chwali swój zespół, w szczególności Smitha i Stone'a, stwierdzając, że „dzisiaj był jeden z dobrych dni”. Scena zmienia się w opis przejścia Sun Hill, w którym Mickey przekazuje Steviemu zeznania świadków, po czym on i Terry ściskają torbę chipsów Eddiego. Po dokuczaniu Mel i Kirsty Smithy i Stone opuszczają komisariat policji, aby napić się piwa, i pytają Mickeya, czy chciałby do nich dołączyć. Po okłamaniu Maxa w sprawie pójścia do pubu, Jo, Roger, Ben i Leon organizują wieczór kawalerski w Bellcot Arms. Gdy oboje odchodzą, Smithy wypowiada ostatnie zdanie: „Tak, daj spokój. Zróbmy to!”, co jest ukłonem w stronę odcinka pilotażowego Woodentop , który otwiera się, gdy PC Jim Carver mówi sobie „OK, Carver, zróbmy to!”. Ostatnie ujęcie przedstawia zewnętrzną część Sun Hill , na której Neil i Grace trzymają się za ręce, gdy wychodzą, a Jack udaje się do samochodu, aby pojechać do domu, oraz wiadomość z dedykacją dla mężczyzn i kobiet zatrudnionych w przeszłości i teraźniejszości Metropolitan Police Service pojawia się, zanim pojawią się napisy końcowe, z mieszanką nowego motywu muzycznego i oryginalnego, „Overkill”.
Produkcja
Aby „podpisać” serial, producenci uznali, że mogliby „wszystko wysadzić”, ale wykluczyli to, ponieważ chcieli zrobić coś, co „celebrowałoby to, o co zawsze chodziło w The Bill, czyli zwykli ludzie noszący mundury i biorący za siebie odpowiedzialność społeczeństwo". Producenci zdecydowali, że chcą symbolizować, że „życie toczy się dalej” i zakończyć serial „z podniesioną głową”.
W finale Callum Stone ( Sam Callis ) musi gonić podejrzanego, korzystając z jednego z samochodów-pand, podczas gdy inspektor Smith ( Alex Walkinshaw ) podąża za nim pieszo. Niebezpieczne części pościgu samochodowego przeprowadził kaskader Andy Smart. Gdy Smart skończył filmować, małe kamery zamontowane w samochodzie sfilmowały Callisa jadącego, a następnie ujęcia zostały połączone z tymi nakręconymi przez Smarta. Później, gdy odnajduje zakładnika Dereka Baileya, Stone staje twarzą w twarz z Garym Wilsonem, uzbrojonym przestępca odpowiedzialny za gwałt na Jasmine i morderstwo Liama Martina. Projekt ustawy nie wykorzystuje dodatków do żadnych scen z udziałem uzbrojonej policji; dlatego w tej scenie uzbrojonych policjantów otaczających mieszkanie grali „mężczyźni, którzy zostali przeszkoleni w posługiwaniu się bronią palną i wiedzą, co z nią robią ” . W programie dostępnych jest trzydzieści replik broni identycznych z tymi używanymi przez policję metropolitalną chociaż nie są w stanie oddać żadnego strzału. Aby przygotować się do sceny, brzuch zakładnika owinięty jest workiem ze sztuczną krwią, który zostaje nakłuty na krótko przed rozpoczęciem zdjęć, tak aby aktor trzymający się za brzuch sprawiał wrażenie, jakby krwawił.
Pomysł na finał serialu zrodził się po tym, jak badania wykazały, że gwałt służy karaniu członkiń gangów . Producent serialu Tim Key mówi: „To właśnie zawsze robił The Bill . Jest to lustro przedstawiające współczesne społeczeństwo i chcieliśmy, żeby tak było aż do ostatniego zdjęcia”.
Ostatnie zdjęcia plenerowe do finału kręcono w opuszczonej posiadłości w Londynie, która ma zostać zburzona. Jeśli było to możliwe, Bill był zawsze kręcony w Londynie, „aby serial był autentyczny”. Producent wykonawczy Johnathan Young mówi: „Uważamy, że Londyn jest częścią serialu, jest postacią w serialu i naprawdę zachęcamy reżyserów, aby szukali graficznych lokalizacji, które dają prawdziwe poczucie bycia częścią dużej metropolii ” . Przykładami mogą być policyjne pościgi łodzią wzdłuż Tamizy i helikoptery pomagające w poszukiwaniach.
Mundury policyjne użyte w The Bill są autentyczne , więc gdy nie są używane, są zamykane. Mundury zostały pierwotnie zakupione od policji, która zgodziła się je odkupić po zakończeniu serii.
Ostatnia scena była długim ujęciem , nakręcona ręczną kamerą i w sumie wzięło w niej udział 70 osób. O ostatniej scenie Keys powiedział, że producenci wiedzieli, że muszą zrobić „coś wyjątkowego”, ale chcieli też pokazać, że „życie toczy się dalej”. Aby sfilmować ostatnią scenę, kamerzysta musiał trzymać kamerę nieruchomo, gdy podążał za postaciami przechodzącymi przez komisariat policji, a następnie na zewnątrz na podwórko komisariatu, gdzie wszedł na dźwig, który następnie się uniósł, ukazując przód stacji Sun Hill . Producenci serialu również zostali uwzględnieni w końcowej scenie i odegrali rolę dziennikarzy konferencji prasowej prowadzonej przez Jacka Meadowsa, którą Keys określił jako „niesamowitą”, ponieważ „siedziałeś w pierwszym rzędzie i słuchałeś, jak Simon robił bardzo wzruszające przemówienie podsumowujące serial i spędzony w nim czas”.
Krytyczny odbiór
Krytycy byli ogólnie pod wrażeniem „Respect”. The Belfast Telegraph nazwał to „mocnym i przejmującym – szorstkim dwuczęściowym występem, który zapewnił, że tak uwielbiany program wyszedł z hukiem”. Recenzent zasugerował następnie, że odcinek był „subtelnym pozdrowieniem dwoma palcami dla mężczyzn w garniturach” w stacji ITV , która podjęła decyzję o anulowaniu „ The Bill” , co podzielał Sam Wollaston z The Guardian , który zasugerował, że nadinspektor Jack Łąki końcowe przemówienie na temat szacunku mogło być częściowo skierowane do „najwyższej kadry kierowniczej ITV”. Benji Wilson piszący dla The Daily Telegraph porównał The Bill do „emeryta, który wciąż pojawia się w pracy”, mówiąc, że widzowie „zwykle doceniają The Bill po prostu za to, że ciągle się zachwyca, a nie za jakość jego wyników”. chociaż dalej nazwał „Respect” „niezwykle mocnym - i wyraźnie brytyjskim - dramatem”.
Oceny
Zjednoczone Królestwo
| Część | Widzowie (miliony) | Oceny udostępniane | Ranga (przedział czasowy) |
|---|---|---|---|
| I | 3.414 | 14,5% | 1 |
| II | 4.412 | 19,3% | 1 |
Australia
W Australii dwie części „Respect” zostały pokazane odpowiednio 9 i 16 października. Obie części zajęły pierwsze miejsca w swoim przedziale czasowym i piąte w ciągu dnia.
| Część | Widzowie | Ranga | ||
|---|---|---|---|---|
| Przedział czasu | Dzień | Tydzień | ||
| I | 827 000 | 1 | 5 | 67 |
| II | 993 000 | 1 | 5 | 47 |