Referenda konstytucyjne w Irlandii w 2001 r

Trzy referenda odbyły się jednocześnie w Irlandii w dniu 7 czerwca 2001 r., każde w sprawie proponowanej zmiany Konstytucji Irlandii . Dwa środki zostały zatwierdzone, a trzeci został odrzucony. Dwie pomyślnie przyjęte poprawki dotyczyły kary śmierci i Międzynarodowego Trybunału Karnego .

Nieudana poprawka dotyczyła traktatu z Nicei . Zamierzano również poddać pod referendum czwartą propozycję dotyczącą dochodzeń w sprawie sędziów, ale poprawka ta nie została ostatecznie przyjęta przez Oireachtas ( parlament), a zatem nigdy nie została poddana pod głosowanie.

Poprawka dwudziesta pierwsza

Dwudziesta pierwsza poprawka wprowadziła konstytucyjny zakaz wykonywania kary śmierci i usunęła z tekstu wszelkie odniesienia do kary śmierci. Propozycja została zatwierdzona.

Referendum w sprawie dwudziestej pierwszej poprawki do konstytucji Irlandii
Wybór Głosy %
Referendum passed Tak 610 455 62.08
NIE 372 950 37,92
Ważne głosy 983405 98,55
Nieważne lub puste głosy 14480 1,45
Suma głosów 997 885 100,00
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja 2 867 960 34,79

Poprawka dwudziesta druga

W dwudziestej drugiej nowelizacji ustawy zaproponowano powołanie organu śledczego wobec sędziów oraz zmianę procedury usuwania sędziów. Nie została przyjęta przez izby Oireachtasu i dlatego nie została poddana pod referendum. Jest to „ brakująca poprawka ” do Konstytucji Irlandii.

Poprawka dwudziesta trzecia

Dwudziesta trzecia poprawka zezwoliła państwu na ratyfikację Rzymskiego Statutu Międzynarodowego Trybunału Karnego . Propozycja została zatwierdzona.

Referendum w sprawie dwudziestej trzeciej poprawki do Konstytucji Irlandii
Wybór Głosy %
Referendum passed Tak 629234 64.22
NIE 350 512 35,78
Ważne głosy 979746 98.21
Nieważne lub puste głosy 17819 1,79
Suma głosów 997565 100,00
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja 2 867 960 34,78

Poprawka dwudziesta czwarta

Dwudziesta czwarta ustawa zmieniająca proponowała, aby państwo ratyfikowało Traktat Nicejski o Unii Europejskiej . Propozycja została odrzucona.

Dwudziesta czwarta poprawka do Konstytucji Irlandii Bill 2001
Wybór Głosy %
Referendum failed NIE 529 478 53,87
Tak 453461 46.13
Ważne głosy 982 939 98,51
Nieważne lub puste głosy 14887 1,49
Suma głosów 997826 100,00
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja 2 867 960 34,79

Zobacz też