Rob-B-Hood

Rob-B-Hood
Rob-B-Hood movie poster.jpg
Plakat kinowy
Chińskie imię
Tradycyjne chińskie 寶貝計劃
Chiński uproszczony 宝贝计划
W reżyserii Benny'ego Chana
Scenariusz autorstwa
Opowieść autorstwa Alana Yuena
Wyprodukowane przez
W roli głównej
Kinematografia Antoni Pun
Edytowany przez Yau Chi-Wai
Muzyka stworzona przez Chan Fai-young
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez JCE Movies Limited
Daty wydania
Czas działania
 121 minut
Kraj Hongkong
Języki

kantoński mandaryński angielski
Budżet 16,8 miliona dolarów
kasa 20,4 mln USD

Rob-B-Hood ( chiński tradycyjny : 寶貝計劃 ; chiński uproszczony : 宝贝计划 , znany również jako Robin-B-Hood , dosłownie: Baby Project) to komedia akcji z Hongkongu z 2006 roku , napisana, wyprodukowana i wyreżyserowana przez Benny'ego Chana oraz z udziałem Jackie Chana , Louisa Koo , Yuen Biao i Michaela Hui . Film został wyprodukowany z budżetem 16,8 miliona dolarów i kręcony między grudniem 2005 a styczniem 2006. Rob-B-Hood to pierwszy film od ponad 30 lat, w którym Jackie Chan gra złodzieja .

Rob-B-Hood opowiada historię nieudanego porwania w Hong Kongu; Trio włamywaczy składające się z Thongsa (Chan), Octopusa (Koo) i Landlorda (Hui) porywa dziecko z zamożnej rodziny w imieniu triad . Po aresztowaniu Wynajmującego Thongs i Octopus przez krótki czas opiekują się dzieckiem, rozwijając z nim silne więzi. Nie chcąc oddać dziecka, oboje są zmuszeni chronić go przed triadami, które ich zatrudniły.

Rob-B-Hood został wydany w Hongkongu, Chinach i Azji Południowo-Wschodniej 29 września 2006 r. Z siedzibą w Hongkongu i zebrał ogólnie pozytywne recenzje. Film osiągnął szczyt chińskich kas w październiku 2006 roku i pomimo tego, że nie został wyemitowany w większości krajów Europy i Ameryki Północnej, zarobił na całym świecie ponad 20 milionów dolarów. Film był nominowany do nagrody Best New Performer i Best Action Choreography na 26. Hong Kong Film Awards .

Działka

Friends Thongs i Octopus wymykają się ochroniarzom w szpitalu, kradnąc z sejfu pieniądze i leki na raka. W międzyczasie noworodek zamożnej rodziny Lee zostaje porwany przez Maxa, byłego chłopaka matki, co skłania ochroniarzy do pościgu, ignorując włamywaczy, i osacza Maxa na ruchomych schodach. Po brutalnej walce Max i dziecko przewracają się z boku - dziecko zostaje złapane przez Thongs, podczas gdy Max spada na śmierć. minivanem Właściciela .

Kilka miesięcy później Wynajmujący odkrywa, że ​​jego mieszkanie zostało włamane, a jego oszczędności całego życia przepadły. Otrzymuje telefon od swojego pośrednika, wujka Sevena, oferującego mu pracę porwania małego Lee w imieniu szefa triady, który twierdzi, że dziecko jest jego wnukiem. Zwabieni nagrodą w wysokości 7 milionów dolarów HK, Thongs i Octopus przyjmują tę pracę, nie znając jej celów, dowiadując się o tym dopiero po tym, jak Właściciel uciekł z posiadłości Leesów z dzieckiem. Zniesmaczony pomysłem porwania dziecka Thongs grozi, że go zwróci, ale ustępuje po tym, jak Właściciel mówi mu o jego kłopotliwej sytuacji. W drodze do miejsca spotkania w Sai Kung trio napotyka policyjną blokadę drogową przed którym Wynajmujący próbuje uciec, tylko po to, by rozbić swoją furgonetkę ze wzgórza. Gdy policja zbliża się do nich, utknięty Wynajmujący nakazuje Thongsowi i Octopusowi odejść z dzieckiem. Podczas pobytu w areszcie za lekkomyślną jazdę , Wynajmujący dowiaduje się o wartości dziecka z wiadomości. Dzwoni do Thongsa, instruując go, aby nie oddawał dziecka nikomu przed jego zwolnieniem, aby mógł podnieść cenę. Przez kilka następnych dni Thongs i Octopus opiekują się dzieckiem, rozwijając z nim silną więź. Oboje zaczynają żałować swoich wad: Thongs opiera się pokusie hazardu, podczas gdy Octopus żałuje, że zdradził swoją żonę Pak Yin, która zachodzi w ciążę. Tymczasem zarówno triady, jak i policja ścigają dziecko. Szef triady, rozwścieczony brakiem porodu swojego „wnuka”, wysyła swoich ludzi, by odzyskali dziecko z mieszkania Thongsa. W obliczu zarówno triad, jak i inspektora policji Moka, Thongs i Octopus ukrywają się z dzieckiem.

Wkrótce po uwolnieniu, Wynajmujący zostaje doprowadzony do szefa triady, który zwiększa swoją ofertę do 30 milionów HKD za dziecko. Znajduje Thongsa i Octopusa w szpitalu, gdzie leczy się dziecko z powodu gorączki. Wynajmujący informuje dwójkę o najnowszej ofercie triad, ale Thongs i Octopus są bardziej zaniepokojeni dobrem dziecka niż gotówką. Jednak oboje zgadzają się zabrać dziecko do rezydencji szefa triady, gdzie Wynajmujący spotka się z nimi z resztą pieniędzy. Docierają do rezydencji szefa triady i niechętnie przekazują dziecko. Gdy trio ma zamiar wyjść, słyszą, jak dziecko płacze za nimi jako próbka krwi jest wyjęty z jego ramienia. Thongs i Octopus wspominają dni spędzone z dzieckiem. Ogarnięci swoimi uczuciami, przedzierają się do prywatnego parku rozrywki szefa triady, aby odzyskać dziecko, podczas gdy Wynajmujący odchodzi z pieniędzmi. Thongsowi prawie udaje się uciec z dzieckiem, ale zostaje zmuszony do poddania się, gdy triady grożą rzuceniem Octopusa na śmierć.

Thongs i Octopus zostają zabrani do szefa triady, który upiera się, że dziecko jest jego wnukiem, tylko po to, by badanie krwi wykazało, że się mylił . Doprowadzony do szaleństwa szef umieszcza dziecko w zamrażarce obok zwłok Maxa, aby dziecko mogło być z jego synem, co skłoniło Thongsa i Octopusa do walki o dziecko. Obaj zostają uwięzieni w pokoju z dwoma sługusami, ale zostają uratowani, gdy inspektor Mok przybywa z Wynajmującym, który szybko otwiera zamek do pokoju. Thongs i Octopus biegną do garażu z dzieckiem w śpiączce, gdzie Thongs próbuje go ożywić za pomocą prowizorycznego defibrylatora zasilanego akumulatorem samochodowym z Pagani Zonda , trzymając gołymi rękami krokodyle . Mimo jego wysiłków dziecko nie dochodzi do siebie i zostaje przewiezione karetką, gdzie okazuje się, że jego serce bije słabo. Więziony za porwanie, Thongs, Octopus i Landlord zgłaszają się na ochotnika do pozorowanej demonstracji kary śmierci podczas dnia otwartego, korzystając z okazji, aby przeprosić swoich bliskich. Po demonstracji inspektor Mok informuje całą trójkę, że ich wyroki zostały jeszcze bardziej obniżone przez Departament Sprawiedliwości . Stringi, Octopus i Właściciel widzą następnie dziecko żywe i zdrowe z rodzicami. W dowód uznania za uratowanie życia dziecka Thongs, Octopus i Landlord otrzymują od rodziny Lee propozycję pracy odpowiednio jako ochroniarz, szofer i szef ochrony.

Rzucać

  • Jackie Chan (成龍) jako Thongs (人字拖): Profesjonalny włamywacz, który ukradł różne drogie towary. Nałogowy hazardzista, pokłócił się z rodziną z powodu swojego stylu życia, w wyniku czego jego ojciec dostał udaru. Pomimo swoich wad Thongs zachowuje poczucie etyki, przez co niechętnie porywa dziecko. Nazwa „Stringi” odnosi się do jego klapek .
  • Louis Koo (古天樂) jako Octopus (八達通): kolega włamywacz pracujący z Thongsem. Za zdobyte pieniądze kupuje drogie samochody i zabiega o względy bogatej dziewczyny.
  • Michael Hui (許 冠 文) jako The Landlord (包 租 公): mentor Thongs i Octopus od ponad 20 lat. W przeciwieństwie do swoich uczniów, Wynajmujący nie wydaje swojej części łupów, zamiast tego przechowuje je w sejfie w swoim domu.
  • Matthew Medvedev jako Matthew the Baby: mały syn zamożnej rodziny Lee, porwany przez Thongsa, Octopusa i Landlorda w imieniu szefa triady .
  • Yuen Biao (元彪) jako inspektor Steve Mok (莫史迪): policjant prowadzący sprawę zniknięcia dziecka.
  • Teresa Carpio jako gospodyni (包租婆): żona właściciela. Oszalała z powodu śmierci swojego jedynego syna wiele lat wcześniej, Gospodyni zawsze nosi przy sobie lalkę małego chłopca.
  • Gao Yuanyuan (高 圓 圓) jako Melody: studentka pielęgniarstwa z Uniwersytetu Pekińskiego , która pracuje jako konsultant ds. Opieki nad dziećmi w niepełnym wymiarze godzin, ucząc Thongsa i Octopusa, jak opiekować się dzieckiem, a później staje się obiektem miłości Thonga.
  • Charlene Choi (蔡卓妍) jako Pak Yin (白燕), ciężarna żona Octopusa, która była zaniedbywana, zmuszając ją do serii prac bez wyjścia, aby związać koniec z końcem.
  • Terence Yin (尹子維) jako Max: Były chłopak matki dziecka, który twierdzi, że dziecko jest jego. Umiera od upadku po walce o dziecko w szpitalu wkrótce po jego urodzeniu.
  • Cherrie Ying (應采兒) jako Lee Man-yee: dziewczyna z bogatej rodziny Lee, która jest matką dziecka.
  • Chen Baoguo (陳寶國) jako szef Triady : Straciwszy swojego jedynego syna Maxa, szef triady nie cofnie się przed niczym, by schwytać dziecko.
  • Ken Lo (盧惠光) i Hayama Go (葉山豪) jako Balde i Tokyo Joe: Dwóch wysoko postawionych sługusów gangu triady.
  • Conroy Chan i Gill Mohindepaul Singh jako McDaddy i Hairy: Ci dwaj odwiedzają mieszkańców Thongs i Octopus, kiedy obaj go znajdują.
  • Daniel Wu jako Daniel ( kamea )
  • Nicholas Tse jako Nicholas (kamea)

Zespół kaskaderski Jackie Chana

  • Chan Man-ching
  • Nicky Li
  • Ken Lo
  • Gang Wu
  • On Jun
  • Park Hyun Jina
  • Lee In Seob
  • Han Kwan Hua

Produkcja

Rob-B-Hood był wspólną produkcją JCE Movies Limited , firmy założonej przez Jackie Chana w 2003 roku, oraz Huayi Brothers Film & Taihe Investment Company, dystrybutorów takich filmów jak Warriors of Heaven and Earth , The Banquet i Kekexili: Mountain patrol . Chan zagrał w ponad 50 filmach akcji iw ostatnich latach dał do zrozumienia, że ​​ma już dość bycia typem „miłego faceta”. Film wyróżnia się jako pierwszy od ponad 30 lat, w którym gra negatywną postać - przestępcę i nałogowego hazardzistę.

Pismo

Jackie Chan skontaktował się z Bennym Chanem wkrótce po wydaniu New Police Story , aby omówić plany dotyczące nowego filmu akcji. Chan stwierdził, że nie chce grać typowej roli miłego faceta, która była podstawą jego poprzednich filmów . W końcu Benny Chan i scenarzysta Alan Yuen wpadli na śmiały pomysł: Chan zagra Thongsa, drobnego przestępcę, który pokłócił się z rodziną z powodu nałogu hazardowego . . Benny Chan pierwotnie zamierzał, aby Jackie zagrał pełnoprawnego złoczyńcę, który „bije kobiety i pali ludzi papierosami”. Jednak scenariusz został stonowany, aby uspokoić chińskich cenzorów , którzy uznali postać za zbyt złą. Niemniej jednak dopiero po raz trzeci w swojej aktorskiej karierze Chan gra postać skazaną na więzienie.

Chan był współautorem filmu i zaprojektował sekwencje akcji, podczas gdy reżyser Benny Chan napisał elementy dramatyczne filmu, kończąc scenariusz do października 2005 roku. Dwóch dodatkowych bohaterów zostało zaprojektowanych jako partnerzy Thongsa w zbrodni, z zamiarem zwiększenia wartości komediowej filmu. film poprzez ich interakcje. Chiński tytuł filmu to Bo Bui Gai Wak ( kantoński :寶貝計劃, dosłownie Project BB , gdzie „BB” to homofon dla „Dziecka”), nawiązanie do wielokrotnie nagradzanego filmu Chana z 1983 roku Project A (kantoński: A Gai Wak , A計劃).

Odlew

W obsadzie Rob-B-Hood znajdują się różni aktorzy, od nowicjusza Gao Yuanyuan po weterana Chen Baoguo . Daniel Wu i Nicholas Tse , gwiazdy New Police Story , pojawiają się epizodycznie jako homoseksualni kierowcy furgonetki podczas pościgu samochodowego w filmie.

Octopusa, partnera Thonga w zbrodni, gra Louis Koo , wielokrotnie nagradzany aktor, który występował w serialu TVB Detective Investigation Files IV oraz w filmach Election i Election 2 . Chociaż Koo zagrał razem z Jackie Chanem, wiele scen akcji z udziałem jego postaci zostało nakręconych z dublerem . Ponadto Koo był ulubieńcem dziecka na planie — ilekroć dziecko płakało, Koo zawsze jako pierwszy poprawiał mu humor.

Właściciela, przywódcę Thongs and Octopus, gra Michael Hui , zdobywca nagrody filmowej w Hong Kongu , aktor komediowy, który grał w różnych hitach kasowych od lat 70. do 90., zanim wyemigrował do Kanady na krótko przed przekazaniem Hongkongu . Hui został wybrany do tej roli, ponieważ jest idealnym aktorem do zagrania postaci, która przekonuje innych do robienia złych rzeczy. Producenci pierwotnie zamierzali, aby Hui walczył razem z Chanem i Koo, jednak ostatecznie zdecydowano, że Hui będzie po prostu działał jako mózg gangu.

Rob-B-Hood przedstawia współpracę Jackie Chana i Yuen Biao . Obaj, wraz z Sammo Hungiem , byli kolegami z Peking Opera School i zagrali razem w wielu komediach akcji z lat 80., w tym w Project A , Wheels on Meals i trylogii Lucky Stars . Chan pierwotnie zamierzał zagrać razem z Yuenem i Hungiem, ponownie łącząc trio po raz pierwszy od filmu Dragons Forever z 1988 roku . Jednak Hung odmówił z powodu konfliktów w harmonogramie. Yuen Biao gra rolę inspektora policji Steve'a Moka, wyznaczonego do zbadania zniknięcia dziecka. Niektóre z wcześniejszych wybryków Yuena powróciły w Rob-B-Hood , w tym walka, w której bezskutecznie próbował zakuć postać Chana w kajdanki.

Odbyło się ponad 100 przesłuchań, zanim znaleziono odpowiednie dziecko do zagrania w filmie. Benny Chan wybrał Matthew Miedwiediewa, jednoroczne niemowlę pochodzenia chińskiego i kolumbijskiego. Miedwiediew, znany jako Mały Matthew, został dosłownie zwerbowany z ulicy, kiedy asystent reżysera zauważył go z rodzicami w MTR . Chociaż jego rodzina po prostu odwiedzała Hongkong, zgodzili się zostać i pozwolić Matthew wystąpić w Rob-B-Hood .

Filmowanie

Rob-B-Hood to trzeci film Jackie Chana wyreżyserowany przez Benny'ego Chana, po Kim jestem? i Nowa historia policyjna . Filmowanie odbyło się w Hongkongu od 14 grudnia 2005 do 26 kwietnia 2006 z budżetem 16,8 miliona HK $. Zdjęcia kręcono w Central , Sai Kung District , Sha Tin , Hong Kong Ocean Park , Cyberport , Tai Po Waterfront Park i Victoria Prison .

Benny Chan opisał proces filmowania jako jeden z najciemniejszych dni w swojej karierze, wyjaśniając, że dziecko było czynnikiem pozostającym poza jego kontrolą i nie mógł pracować dłużej niż osiem godzin dziennie. Za każdym razem, gdy kręcono scenę z udziałem dziecka, członkowie ekipy musieli zachowywać się cicho, komunikując się w języku migowym . Benny Chan stwierdził, że poprowadzenie dziecka przez każde ujęcie wymagało czasu, cierpliwości i pieniędzy, a ze względu na ciągły płacz i drzemkę dziecka wymagane były liczne powtórki. W rezultacie produkcja przekroczyła budżet . Czasami stosowano specjalne metody, aby nakłonić dziecko do współpracy. sutka Chana . Dziecko początkowo się wahało, ale ustąpiło po tym, jak załoga nałożyła dużą ilość miodu na sutek.

Jackie Chan był reżyserem kaskaderów w filmie Rob-B-Hood i stworzył choreografię do wszystkich akrobacji z zespołem Jackie Chan Stunt Team . Kontynuował swoją tradycję wykonywania własnych akrobacji w filmie, na przykład przeskakując między kilkoma klimatyzatorami na zewnętrznej ścianie wysokiego budynku, aby dotrzeć do ziemi. Kilka scen wymagało od Chana skoordynowania swoich akrobacji z dzieckiem, w tym pościgu samochodowego wokół obszaru przemysłowego Sha Tin, w którym udało mu się porwać dziecko na kilka sekund przed uderzeniem w niego samochodu; oraz scena w Ocean Park, w której wspiął się na spód kolejki górskiej z dzieckiem na ręku. Chan doznał drobnych obrażeń podczas próby akrobacji w filmie, został kopnięty w klatkę piersiową przez kaskadera w niewłaściwych butach i spadł z quada podczas próby wykonania jazdy na jednym kole . Choreografia bojowa Chana obejmowała użycie improwizowanej broni w walce; kiedy walczył z parą wykwalifikowanych popleczników w głębokiej zamrażalni, pokonał ich, spryskując ich mlekiem, a następnie używając dużego wentylatora , aby przedmuchać ich zimnym powietrzem.

Wydania

Rob-B-Hood miał swoją światową premierę na Festiwalu Filmowym w Wenecji 8 września 2006 r. Po premierze filmu na Festiwalu Filmowym w Wenecji kilka scen podkreślających osobiste relacje między postaciami zostało usuniętych z Rob-B-Hood przed jego wydaniem do opinia publiczna. Benny Chan wyjaśnia, że ​​zbyt wiele dramatycznych scen może odwrócić uwagę widzów od fabuły. Nieoszlifowana wersja Rob-B-Hood jest dołączona do wydania DVD jako funkcja „Wersja rozszerzona”.

Skrócona wersja filmu ukazała się jednocześnie w Hongkongu, Chinach, Singapurze, Malezji i innych krajach Azji Południowo-Wschodniej 29 września. Następnie Rob-B-Hood został wydany w Japonii 7 kwietnia 2007 r. Grecja pozostaje jedynym krajem europejskim, w którym Rob-B-Hood został wydany 13 lutego 2007 r. Film ma ocenę IIA w Hongkongu (nieodpowiedni dla dzieci) , G w Singapurze i U w Malezji.

Japoński tytuł Rob-B-Hood to プロジェクトBB ( Purojekuto BB ), dosłownie Project BB , nazwa pierwotnie zaproponowana dla filmu. W Grecji film jest znany jako Ασύλληπτοι Απατεώνες (transliteracja: Asulliptoi Apateones ), co oznacza niepojęte oszustwa . W Stanach Zjednoczonych film jest znany jako Robin-B-Hood .

płyta DVD

Pierwsze tłoczenie DVD ukazało się w Hong Kongu w listopadzie 2006 w Regionie 0 . Od tego czasu zaprzestano tego, a kolejne wersje standardowe i limitowane były dostępne w Regionie 3. Wszystkie wersje z Hongkongu zawierają dwa dyski: dysk z filmem i dysk z dodatkami. Płyta z filmem zawiera zarówno kinową, jak i nieoszlifowaną wersję filmu, wraz z komentarzem Benny'ego Chana. Płyta z dodatkami zawiera wideo „zza kulis”, z postprodukcji , zbiór usuniętych scen oraz teledysk do piosenki przewodniej .

DVD z limitowanej edycji mieści się w pudełku przypominającym pudełko i zawiera różne towary, w tym markowe sandały i szyldy na drzwiach. Jeszcze bardziej limitowane wydanie 5000 sztuk było krótko dostępne i rozdawane na różnych festiwalach filmowych. Ta edycja zawierała kryształową atrapę , imitację banknotu i markowy kalendarz na 2007 rok, a także towary z drugiej limitowanej edycji.

Płyta DVD została później wydana w innych krajach Azji Wschodniej, w tym w Chinach (Region 6), Japonii (Region 2), Korei Południowej, Tajlandii i Malezji (Region 3). W dniu 26 grudnia 2007 r. DVD zostało wydane w Stanach Zjednoczonych (Region 1) przez Dragon Dynasty w „dwupłytowej ostatecznej edycji”, która zawiera wiele takich samych dodatków, jak wydania z Hongkongu, w tym komentarz Benny'ego Chana, chociaż z amerykańskimi przyczepami zastępującymi krajowe. Jednak czas odtwarzania tego wydania to 126:28, czyli gdzieś pomiędzy wersją kinową (121:46) a wersją reżyserską (135:11) w wydaniach w Hongkongu.

W dniu 24 maja 2010 r. Cine Asia wydało DVD w dwupłytowym wydaniu ostatecznym w Wielkiej Brytanii w Regionie 2 .

Przyjęcie

Rob-B-Hood został ogólnie dobrze przyjęty przez krytyków. Jay Weissberg z Variety opisał ten film jako „lekko zabawną przejażdżkę, która opierała się na wypróbowanym i prawdziwym komicznym uroku Jackie w standardowej farsie porwania dziecka, ożywionej wystarczającą liczbą sekwencji akcji, aby sceny z siwymi pieluchami nie zabrudziły kojca”. Uznano choreografię kaskaderską i partnerstwo aktorskie Jackie Chana i Louisa Koo, chociaż niektórzy recenzenci byli rozczarowani nieobecnością Sammo Hunga.

Fabuła Rob-B-Hood otrzymała mieszane recenzje: chińska gazeta Xiao Xiang Chen Bao uznała ją za zwięzłą, przezabawną i wzruszającą, podczas gdy Jay Weissberg skrytykował ją za nieoryginalność. Ponadto Felix Cheong z Channel NewsAsia uznał wątki poboczne z udziałem rodzin antagonistów za zbędne, odwracające uwagę od głównej historii i czyniące film „nudząco długim”. Jednak Chan był chwalony za swoją decyzję o zagraniu mroczniejszej postaci w Rob-B-Hood . Andrew Sun z South China Morning Post stwierdził, że „jedną z najlepszych rzeczy, jakie Chan może zrobić dla swojej słabnącej kariery filmowej, jest zagranie ciężkiego - paskudnego, brudnego antagonisty, ponieważ nie zawsze trzeba grać bohatera, aby być bohaterem”. Sun podkreślił potrzebę wykazania się przez Chana elastycznością w swoich rolach, powołując się na wielu aktorów, którzy prosperowali, grając okazjonalnie złoczyńcę.

kasa

Rob-B-Hood zarobił 1,2 miliona HK $ w dniu premiery w Hongkongu. W Chinach film osiągnął szczyt sprzedaży podczas czterodniowego weekendu świątecznego z okazji Święta Narodowego , przynosząc 8,9 miliona jenów dochodu. W październiku osiągnął szczyt sprzedaży w Chinach, osiągając wyniki kasowe przekraczające 90 milionów jenów. Rob-B-Hood radził sobie dobrze w Azji Południowo-Wschodniej, zarabiając 404 000 USD w Singapurze, 400 000 USD w Malezji i 604 000 USD w Tajlandii w ciągu pierwszych czterech dni. W sumie Rob-B-Hood zarobił na całym świecie 20 434 179 USD brutto, mimo że nie został wydany w Ameryce Północnej i większości Europy.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rob-B-Hood&oldid=1135042725 ”