Bankiet (film z 2006 roku)

Banquet
Filmowy plakat
z chińską nazwą
Tradycyjne chińskie	夜宴
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Yè Yàn
W reżyserii	Feng Xiaogang
Scenariusz	Qiu Gangjian Sheng Heyu
Wyprodukowane przez	John Chong Yuen Wo Ping
W roli głównej	Zhang Ziyi Ge You Daniel Wu Zhou Xun Huang Xiaoming
Kinematografia	Zhang Li
Muzyka stworzona przez	Tan Dun
Dystrybuowane przez	Huayi Brothers Media Asia Films
Data wydania	15 września 2006 ( 15.09.2006 )
Czas działania	130 minut
Kraj	Chiny
Język	Mandarynka
Budżet	127 milionów juanów

The Banquet ( chiński :夜宴), wydany na DVD w Stanach Zjednoczonych jako Legend of the Black Scorpion , to chiński dramat wuxia z 2006 roku . Film wyreżyserował Feng Xiaogang , aw rolach głównych występują Zhang Ziyi , Ge You , Daniel Wu i Zhou Xun . Jest to luźna adaptacja tragedii Hamleta Williama Shakespeare'a i sztuki Henrika Ibsena Duchy , zawierająca motywy zemsty i losu. Jest ustawiony w Okres pięciu dynastii i dziesięciu królestw w Chinach w X wieku.

Działka

Pod koniec dynastii Tang Chiny są podzielone. Następca tronu, Wu Luan, jest głęboko zakochany w szlachciance Little Wan. Jednak jego ojciec, cesarz, postanawia ją poślubić. Wu Luan, głęboko zraniony, ucieka do odległego teatru, aby uczyć się muzyki i tańca. Tymczasem cesarz zostaje zamordowany przez swojego brata Li, który obejmuje tron. Wysyła także jeźdźców, aby zamordowali Wu Luana, który przeżył atak. Wracając na dwór, Wu Luan spotyka cesarzową Wan i jej damę dworu Qing Nu, która oficjalnie nadal jest z nim zaręczona.

Napięcie na dworze cesarskim jest wysokie, a kiedy urzędnik pałacowy wita cesarzową Wan jako „ cesarzową wdowę”. ’, on i jego rodzina zostają skazani na gwałtowną śmierć. Wraz z jego śmiercią syn ministra Yin, generał Yin Sun, zostaje wysłany na stanowisko w odległej prowincji, co znacznie osłabia pozycję Yin Taichanga na dworze. Wu Luan zostaje poproszony przez cesarza o przeprowadzenie krótkiej ceremonii szermierki, aby ćwiczyć przed nadchodzącą koronacją cesarzowej. Podczas ćwiczeń Gwardia Cesarska nagle wyciąga zaostrzone miecze i próbuje zabić Wu Luana, aby wyglądało to na wypadek. Ceremonia zostaje zatrzymana przez cesarzową. Później w jego komnatach zwój zostaje w tajemniczy sposób dostarczony Wu Luanowi, przedstawiający zamordowanie jego ojca przez wuja. Wu Luan pyta aptekarza, który ujawnia, że ​​trucizna użyta do morderstwa jest zrobiona z Trójtlenek arsenu i czarne skorpiony. Nic na ziemi nie jest bardziej zabójcze niż „ludzkie serce”.

Tymczasem cesarzowa Wan ma odbyć nową ceremonię koronacji. W ramach specjalnej uczty Wu Luan musi przeprowadzić ceremonię szermierki. Zamiast tego, jako znakomity piosenkarz i tancerz, Wu Luan wystawia sztukę mima w masce, która ujawnia, że ​​jego wujek jest mordercą jego ojca. Cesarz jest szczególnie wstrząśnięty, ale udaje mu się wyczarować plan usunięcia Wu Luana. Zamiast zabić księcia i ryzykować wyobcowanie cesarzowej Wan, decyduje, że Wu Luan zostanie sprzedany jako zakładnik dla księcia sąsiedniego królestwa, Khitanów, chociaż wiadomo, że sąsiedni książę jest oszustem. Zasadzka ludzi cesarza zostaje zastawiona na zaśnieżoną granicę z królestwem Khitan na północy, ale syn Yin Taichanga, Yin Sun, zgodnie z rozkazem cesarzowej, ratuje księcia.

Wierząc, że jego siostrzeniec nie żyje, a moc jest w jego uścisku, Imperator zwołuje huczną ucztę. Cesarzowa komentuje, że zorganizowanie tak pomyślnej okazji w setny dzień znajomości byłoby pechem, ale cesarz twierdzi, że nie poddaje się przesądom. Następnie cesarzowa postanawia go otruć trucizną wykonaną z trójtlenku arsenu i czarnych skorpionów. Wszystko idzie zgodnie z planem, dopóki Qing Nu nie wychodzi na scenę, twierdząc, że zaplanowała kolejny występ z tej okazji, aw hołdzie swojemu narzeczonemu zakłada teatralną maskę. Plan otrucia cesarza kończy się niepowodzeniem, ponieważ kielich, z którego miał pić, jest zamiast tego przekazywany Qing Nu z szacunku i częściowo z litości dla niej. Podczas tańca Qing Nu pada martwa na scenę, a Wu Luan objawia się, by ją pocieszyć w chwilach śmierci. Cesarz z przerażeniem zdaje sobie sprawę, że cesarzowa zaplanowała jego śmierć. Po konfrontacji z Wu Luanem cesarz popełnia samobójstwo, wypijając resztę zatrutego wina. Cesarzowa ogłasza Wu Luana nowym cesarzem. Jednak Yin Sun, rozwścieczony śmiercią swojej siostry, próbuje zabić cesarzową, aby pomścić swoją siostrę. Jego ostrze zostaje zatrzymane ręką Wu Luana. Jednak nóż jest zatruty. Cesarzowa wbija mu nóż w szyję, zabijając go natychmiast, podczas gdy Wu Luan umiera. Cesarzowa Wan zostaje ogłoszona przez Lorda Szambelana cesarzową regnantką.

Cesarzowa Wan mówi o „płomieniach pożądania”, które nasyciła, obejmując tron. Podczas świętowania zostaje nagle przebita latającym ostrzem. Umierając, odwraca się w stronę napastnika. Jej zmieszanie zmienia się w przerażenie i udrękę, gdy zostaje szybko zamordowana. Na koniec widzowie nie są pewni, kim był tajemniczy napastnik.

Interpretacje zakończenia

Niejednoznaczność zakończenia może prowadzić do wielu interpretacji tego, kim może być napastnik. Azjatycki krytyk filmowy, Bey Logan, twierdzi, że filmowcy początkowo planowali, że pokojówka Ling będzie tajemniczym napastnikiem, a obecna wersja filmu wciąż pokazuje więcej ujęć Ling, niż można by się normalnie spodziewać po tak nieletnim charakter niemówiący. Popularna interpretacja mówi, że jest to manifestacja poprzedniego cesarza, domagająca się zemsty i sprawiedliwości.

W połączeniu ze śpiewanym tematem filmu, zakończenie najprawdopodobniej nawiązuje do noweli wuxia Louisa Cha , Sword of the Yue Maiden . W Sword of the Yue Maiden opowieść kończy się, gdy piękna kobieta ściska się z bólu w talii z wyrazem „tak pięknym, że zabierze duszę każdemu mężczyźnie, który na nią spojrzy”, podobnie jak ostatni wyraz twarzy cesarzowej Wan.

Rzucać

• Zhang Ziyi jako cesarzowa Wan
• Ge You jako cesarz Li
• Daniel Wu jako następca tronu Wu Luan
• Zhou Xun jako Qing
• Huang Xiaoming jako generał Yin Sun
• Ma Jingwu jako minister Yin Taichang
• Zhou Zhonghe jako Lord Szambelan
• Zeng Qiusheng jako gubernator Pei Hong
• Xu Xiyan jako Ling
• Liu Yanbin jako posłaniec
• Ma Lun jako farmaceuta
• Xiang Bin jako gwardia cesarska
• Cheng Chun-yue jako gwardia cesarska
• Liu Tieyong jako sekretarz sądu
• Wang Yubo jako tancerka z czerwoną twarzą
• Cheung Lam jako żartowniś
• Bo Bing jako kat
• Zhao Liang jako tancerz
• Cui Kai jako tancerz
• Fei Bo jako tancerz
• Du Jingyi jako tancerz
• Ou Siwei jako tancerz
• Toyomi Yusuke jako tancerz
• Takita Atsushi jako tancerz

Produkcja

Aktorka Shao Xiaoshan powiedziała, że ​​zastąpiła Zhang Ziyi w niektórych scenach kąpieli i seksu. Jednak nie jest wymieniona w napisach końcowych. „Nie obchodzi mnie, czy moje nazwisko jest w napisach końcowych, ale chcę tylko powiedzieć publiczności, że zrobiłem nagie sceny” – napisała Shao na swoim blogu. Na festiwalu filmowym w Cannes Zhang Ziyi powiedziała mediom, że nie pojawiła się nago w filmie, pośrednio potwierdzając, że miała zastępstwo w nagich scenach.

Przyjęcie

Na Rotten Tomatoes ma wynik 36% na podstawie 11 krytyków, ze średnią oceną 4,48/10.

Festiwale i nagrody

Bankiet miał swoją międzynarodową premierę na Festiwalu Filmowym w Wenecji , gdzie otrzymał nagrodę Future Film Festival Digital Award. Fragmenty filmu zostały obejrzane przez kupujących podczas majowego Festiwalu Filmowego w Cannes w 2006 roku, gdzie zorganizowano imprezę promocyjną filmu.

Film został pokazany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2006 roku w tym samym dniu, w którym został otwarty w Chinach. Otrzymał nagrodę People's Choice Award na 4. Światowym Festiwalu Filmowym w Bangkoku , gdzie był pokazywany na dwa tygodnie przed szeroką premierą w Tajlandii .

Bankiet został wybrany jako zgłoszenie Hongkongu do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego , podczas gdy zgłoszenie Chin to Klątwa złotego kwiatu Zhanga Yimou .

Bankiet zdobył dwie nagrody z pięciu nominacji podczas 43. Złotego Konia na Tajwanie. Dyrektor artystyczny Tim Yip wygrał zarówno za najlepszą scenografię, jak i najlepszą charakteryzację i kostiumy. Pozostałe 3 nominacje to najlepsze zdjęcia (Li Zhang), najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa (Dun Tan) i najlepsza piosenka ( Jane Zhang ). Współgwiazda Xun Zhou, która gra Qing Nu (najlepsza aktorka) i choreograf kaskaderski Jyun Woping (najlepsza choreografia kaskaderska) zdobyli nagrody za inne filmy.

Linki zewnętrzne

• Bankiet w AllMovie
• Bankiet na IMDb
• Bankiet na Rotten Tomatoes