Rozdział 1 ( Domek z kart )
House of Cards Odcinek | |
„ Rozdział 1 ” | |
---|---|
Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 1 |
W reżyserii | Davida Finchera |
Scenariusz | Beau Willimona |
Wyprodukowane przez |
|
Polecana muzyka | Jeff Beala |
Kinematografia wg | Eigila Brylda |
Edytowane przez | Kirka Baxtera |
Kod produkcji | HOC-101 |
Oryginalna data wydania | 1 lutego 2013 |
Czas działania | 56 minut |
„ Rozdział 1 ” (czasami „ Odcinek 101 ”) to odcinek pilotażowy amerykańskiego serialu telewizyjnego House of Cards z thrillerem politycznym i jest pierwszym odcinkiem pierwszego sezonu . To miał swoją premierę 1 lutego 2013 roku, kiedy to został wydany wraz z resztą pierwszego sezonu w amerykańskim serwisie streamingowym Netflix . Ten odcinek stał się pierwszym telewizyjnym odcinkiem internetowym , który zdobył nagrody Primetime Emmy i nominacje. „Chapter 1” został napisany przez twórcę serialu Beau Willimona i wyreżyserowany przez producenta wykonawczego Davida Finchera . Odcinek zdobył także 3 inne nominacje do nagrody Emmy, a także nominacje do WGA: Episodic Drama i DGA – Drama Series .
Frank Underwood ( Kevin Spacey ) jest ambitnym demokratycznym kongresmanem i batem większości Izby Reprezentantów . Underwood pomógł zapewnić wybór prezydenta Garretta Walkera ( Michel Gill ), który obiecał mianować Underwooda sekretarzem stanu. Jednak zanim Walker zostanie zaprzysiężony, szefowa sztabu Linda Vasquez ( Sakina Jaffrey ) ogłasza, że prezydent nie będzie honorował umowy i zamiast tego nominuje senatora Michaela Kerna. Wściekły z powodu zdrady Walkera, Underwood i jego żona Claire ( Robin Wright ), działaczka na rzecz ochrony środowiska, zawierają pakt mający na celu zniszczenie Kerna. Kiedy Zoe Barnes ( Kate Mara ) udostępnia swoje zasoby, staje się jednym z ich pionków.
Odcinek został dobrze przyjęty przez większość krytyków telewizyjnych. Chwalili walory produkcyjne serialu, a także kreacje głównych aktorów.
Działka
Frank Underwood, w obliczu złamanej obietnicy złożonej przez prezydenta, zaczyna wytyczać drogę, by przejechać tych, którzy go skrzywdzili. Zoe Barnes, sfrustrowana swoim niskim statusem w gazecie, szuka sojuszy, które pozwolą jej prosperować zawodowo.
– streszczenie odcinka 1 z The New York Times
Francis „Frank” Underwood ( Kevin Spacey ), kongresman USA i Whip Demokratycznej Większości , opuszcza swoją rezydencję w Waszyngtonie po tym, jak usłyszał, jak pies sąsiadów zostaje potrącony przez samochód. Kiedy pociesza śmiertelnie rannego psa, zwraca się do publiczności , po czym spokojnie go dusi, przedstawiając swoją zimną i pragmatyczną naturę. Frank i jego żona Claire ( Robin Wright ) wybierają się na imprezę sylwestrową na cześć prezydenta-elekta Garretta Walkera ( Michel Gill ). Frank wyznaje widzowi, że nie lubi Walkera, ale przypodobał mu się w nadziei, że zostanie nominowany na sekretarza stanu Walkera .
szefową sztabu Walkera , Lindą Vasquez ( Sakina Jaffrey ), i początkowo jest wściekły, gdy dowiaduje się, że ona i Walker postanowili wycofać się z obietnicy nominacji Franka, aby mógł wspomóc program edukacyjny prezydenta elekta w Kongresie . Pomimo zapewnień Lindy, że pozostanie sojusznikiem Walkera, Frank czuje się osobiście zdradzony i z pomocą Claire i szefa sztabu Douga Stampera ( Michael Kelly ) formułuje spisek zemsty. W międzyczasie Claire jest zmuszona do zmniejszenia rozmiaru swojej organizacji non-profit, Clean Water Initiative, której obiecano dużą darowiznę po zatwierdzeniu jej męża, bez której organizacja jest zmuszona do znacznego ograniczenia swojego budżetu.
Pod wpływem kaprysu reporterka Washington Herald , Zoe Barnes ( Kate Mara ), odwiedza Franka w jego domu. Proponuje, że będzie tajnym rzecznikiem Franka w prasie w zamian za wzniosły profil, który zyskałaby, dzieląc się merytorycznymi historiami. Tymczasem Peter Russo ( Corey Stoll ), młody i niedoświadczony kongresman z Filadelfii , zostaje aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu z prostytutką Rachel Posner ( Rachel Brosnahan ). Stamper dowiaduje się o aresztowaniu i natychmiast kontaktuje się z komisarzem policji DC , oferując wsparcie Underwooda dla jego kampanii na burmistrza w zamian za uwolnienie Russo. Russo zostaje odebrany z więzienia przez swoją sekretarkę i romantyczną partnerkę, Christinę Gallagher ( Kristen Connolly ) i fałszywie mówi jej, że był sam, kiedy został aresztowany.
Frank spotyka się z Donaldem Blythe ( Reed Birney ), postępowym kongresmenem, z którym administracja Walkera chce pracować nad ustawą o edukacji. Frank odrzuca swoją propozycję jako zbyt ambitną i prosi Blythe o jej przepisanie, ale potajemnie przekazuje kopię Zoe. Następnie spotyka się z senator Catherine Durant ( Jayne Atkinson ) i sugeruje, że powinna rozważyć ubieganie się o nominację na sekretarza stanu. Frank również prywatnie konfrontuje się z Russo w sprawie jego aresztowania i zachowania z przeszłości oraz żąda jego lojalności w zamian za zniknięcie incydentu. Zoe przedstawia projekt ustawy Blythe'a redaktorowi politycznemu Herald , Lucasowi Goodwinowi ( Sebastian Arcelus ) i jego redaktorowi naczelnemu, Tomowi Hammerschmidtowi ( Boris McGiver ), który daje jej prowadzenie w sprawie artykułu nad główną korespondentką polityczną Janine Skorsky ( Constance Zimmera ). Odcinek kończy się rano po inauguracji Walkera , kiedy Frank odwiedza swoją ulubioną restaurację Freddy's BBQ Joint na śniadanie. Na pierwszej stronie Herald znajduje się opowieść Zoe o „skrajnie lewicowym” planie edukacyjnym Blythe.
Produkcja
Odcinek wyreżyserował David Fincher , a scenariusz napisał Beau Willimon , który był doradcą Charlesa Schumera , Howarda Deana i Hillary Clinton . Niezależne studio Media Rights Capital zakupiło prawa do House of Cards z zamiarem stworzenia serialu. Netflix zgodził się wnieść nieujawnioną stałą opłatę na pokrycie kosztów produkcji w marcu 2011 r. Kończąc pracę nad Ciekawym przypadkiem Benjamina Buttona , Fincher został zapoznany z oryginalnym miniserialem przez swojego agenta i starał się stworzyć serial z Erikiem Rothem . House of Cards był oferowany kilku sieciom kablowym , w tym HBO , AMC i Showtime . Netflix , zainteresowany uruchomieniem własnych oryginalnych programów, przelicytował sieci, wybierając serial na 26 odcinków, w sumie dwa sezony. Netflix był jedynym oferentem, który był zainteresowany zakupem praw bez oglądania ukończonego pilota. W ten sposób serial nie został zmuszony do manipulowania wątkami fabularnymi wprowadzonymi w pilocie w celu stworzenia sztucznych klifów.
Odlew
„Miałem szczęście, że trafiłem do filmu w czasach, które były bardzo interesujące dla dramatu. Ale jeśli spojrzysz teraz, nie skupiamy się na tego samego rodzaju filmach, które kręcono w latach 90. Kiedy patrzę teraz, najciekawsze wątki , najciekawsze postacie, są w telewizji”.
— Kevina Spacey'ego
Fincher stwierdził, że każdy główny członek obsady był ich pierwszym wyborem. W pierwszym czytaniu powiedział: „Chcę, aby wszyscy tutaj wiedzieli, że reprezentujesz nasz pierwszy wybór - każdy aktor tutaj reprezentuje nasz pierwszy wybór dla tych postaci. Więc nie spieprz tego”. Spacey, którego ostatnią regularną rolą telewizyjną był serial Wiseguy , pozytywnie zareagował na scenariusz. Następnie grał Ryszarda III , co według Finchera było „świetnym treningiem”. Spacey poparł decyzję o wydaniu wszystkich odcinków na raz, wierząc, że ten typ wydawania będzie coraz bardziej powszechny w programach telewizyjnych. Powiedział: „Kiedy pytam moich przyjaciół, co zrobili ze swoim weekendem, mówią:„ Och, zostałem i obejrzałem trzy sezony Breaking Bad ” lub to są dwa sezony Gry o tron ”. Oficjalnie został obsadzony 18 marca 2011 roku. Fincher poprosił Robina Wrighta o zagranie w serialu, kiedy pracowali razem przy filmie Dziewczyna z tatuażem . Została obsadzona w roli Claire Underwood w czerwcu 2011 roku. Kate Mara została obsadzona w roli Zoe Barnes na początku lutego 2012 roku. Siostra Mary, Rooney Mara , pracowała z Fincherem w filmie Dziewczyna z tatuażem , a kiedy Kate Mara przeczytała rolę Zoe, „zakochała się w tej postaci” i poprosiła swoją siostrę, aby „zamówiła mi słowo z Fincherem”. W następnym miesiącu dostała wezwanie na przesłuchanie.
Rzucać
W kolejności rozliczanej w napisach początkowych odcinka:
- Kevin Spacey jako przedstawiciel USA Francis J. Underwood
- Robin Wright jako Claire Underwood , żona Franciszka
- Kate Mara jako Zoe Barnes, reporterka
- Corey Stoll jako przedstawiciel USA Peter Russo
- Michael Kelly jako Doug Stamper, szef sztabu Underwooda
- Sakina Jaffrey jako Linda Vasquez, szefowa sztabu Białego Domu
- Kristen Connolly jako Christina Gallagher, pracownik Kongresu
- Sebastian Arcelus jako Lucas Goodwin
- Boris McGiver jako Tom Hammerschmidt, redaktor naczelny The Washington Herald
- Constance Zimmer jako Janine Skorsky, reporterka
- Jayne Atkinson jako senator Catherine Durant
- Michel Gill jako Garrett Walker, prezydent
- Dan Ziskie jako Jim Matthews, wiceprezes
- Elizabeth Norment jako Nancy Kaufberger
- Reed Birney jako przedstawiciel Donald Blythe
- Kevin Kilner jako Michael Kern
- Francie Swift jako Felicity Holburn
- Karl Kenzler jako senator Charles Holburn
- Chuck Cooper jako Barney Hull
- Maryann Plunkett jako Evelyn Baxter
- Chance Kelly jako Steve
- Rachel Brosnahan jako Rachel Posner, była prostytutka
- Reg E. Cathey jako Freddy Hayes, właściciel Freddy's BBQ
Filmowanie
Podczas gdy Netflix odważył się na oryginalne programy, dając zielone światło zagranicznym programom, które były nowe dla widzów w Stanach Zjednoczonych, takimi jak Lilyhammer , House of Cards był pierwszym programem stworzonym dla Netflix. Zdjęcia do pierwszego sezonu rozpoczęły się w styczniu 2012 roku w hrabstwie Harford w stanie Maryland .
„Rozdział 1” nadaje ton okolicom serialu. Według Davida Carra otoczenie polityczne jest tak „marmurkowe”, że przeczy tajnemu charakterowi działalności politycznej, w tym działalności Underwooda, który mówi, że jest tam, aby „oczyścić rury i utrzymać szlam w ruchu”. Fikcyjna gazeta The Washington Herald ma „brutalne” oświetlenie i szare meble, po części dlatego, że została nakręcona w prawdziwych biurach The Baltimore Sun . Carr używa kilku pejoratywnych przymiotników, aby opisać mieszkanie Barnesa, w tym smutne, brudne, brudne, ponure i skromne, ale zauważ, że oznacza to, że rewolucja cyfrowa jest zdominowana przez ludzi „na laptopach, którzy nie mają mebli”. Podobnie Underwood i jego współpracownicy są elegancko ubrani, Barnes wykazuje brak uznania dla mody.
Uwolnienie
Odcinek został wyemitowany online przez Netflix 1 lutego 2013 r. W ramach jednoczesnej emisji wszystkich 13 odcinków pierwszego sezonu serialu. Datą debiutu był weekend, kiedy w telewizji było niewiele konkurencji poza Super Bowl XLVII i nowym odcinkiem Downton Abbey w PBS . Netflix wyemitował „Rozdział 1” i „Rozdział 2” do krytyków na kilka dni przed premierą.
Przyjęcie
Opinie
Odcinek otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. Chwalono elementy sceny otwierającej. Matt Roush z TV Guide pochwalił przedstawienie Spacey'a jako makiawelicznego polityka, w którym mówi: „Nie mam cierpliwości do bezużytecznych rzeczy”. Matthew Gilbert z „The Boston Globe” zauważył, że „pierwsze dwa odcinki zostały fachowo wyreżyserowane przez Davida Finchera”, a harmonijna kadencja Spacey'ego, taka jak ta użyta w pierwszej scenie tego odcinka, „sprawia, że nawet jego postać z litości zabija rannego psa – co on robi ręcznie – wydaje się trochę mniej brutalny”. Nie tylko Underwood jest opisany jako makiawelista, jeden z krytyków z The New York Times zauważa, że jego wiara we wszechobecność brudu wyrażona jako „Nikt nie jest skautem, nawet nie skautem” nawiązuje do Williego Starka w All the King's Men, który powiedział „Zawsze jest coś”.
Krytyk telewizyjny Time, James Poniewozik , zauważa, że pod koniec pierwszego odcinka Frank ustala, że jego wybraną metaforą jest mięso, ponieważ zarówno dosłownie, jak iw przenośni jest to jego preferencja. Może zacząć dzień od uroczystej porcji żeberek, bo „jestem dziś głodny!”, ale też opisuje życie metaforami mięsa: z niechętnym podziwem opisuje szefową personelu Białego Domu: „Jest twarda jak stek za dwa dolary."; planuje zniszczyć wroga tak, jak „pożera się wieloryba. Jeden kęs na raz”; i znosi nudne cotygodniowe spotkania z przywódcami Domu, jak mówi nam, „[wyobrażając sobie] ich lekko osolone twarze smażące się na patelni”. Poniewozik zauważa, że wszystko to pochodzi od postaci, której imię Underwood jest nawiązaniem do charakterystycznej diabelskiej szynki firmy William Underwood Company .
Roush zauważa również, że pierwsze dwa tygodnie pokazują, jak Claire „prowadzi organizację charytatywną z brutalną żelazną ręką”. Podczas gdy Frank jest makiawelistą, Claire przedstawia kobietę nawołującą do potwierdzenia władzy przez męża na obrazie Lady Makbet . Hank Stuever z The Washington Post opisuje ją jako żonę-królową lodu. Zachęca do jego wad, zauważając swoją dezaprobatę dla jego słabości, mówiąc: „Mój mąż nie przeprasza… nawet mnie”. Nancy deWolf Smith z The Wall Street Journal opisuje to, co uważa za kluczowy dla sukcesu serialu ich związek w pierwszych dwóch odcinkach: to para władzy z tą samą złośliwą chemią, co pary seryjnych morderców, gdzie każdy potrzebuje drugiego, aby stać się śmiercionośnym”.
Gilbert zauważa również, że zaskakująca naiwność Mary jest mile widzianym wytchnieniem na tle „śmiertelnie znużonej” obsady. Na początku serialu aspirująca dziennikarka Zoe Barnes desperacko chce przejść od relacjonowania rytmu „Fairfax County Council” do relacjonowania „tego, co kryje się za zasłoną” władzy na korytarzach Kapitolu. Alessandra Stanley z The New York Times zauważa, że pod koniec pierwszego odcinka Mara's Barnes jest wśród kadry wspólników Franka. Po tym, jak błaga o związek z nim, obiecując zdobyć jego zaufanie i nie „zadawać żadnych pytań”, Frank wykorzystuje ją diabelsko. Jednak Ashley Parker z The New York Times uważa ją za niezwykle agresywną i zbyt otwartą, transakcyjną i seksualną. Parker zwraca uwagę, że stwierdzenie Barnesa „Chronię twoją tożsamość, drukuję to, co mi mówisz, i nigdy nie zadaję żadnych pytań” prawie się dyskredytuje.
z Washington Post ma wiele skarg na serial, w tym fakt, że jest on o Waszyngtonie, ale został nakręcony w Baltimore . Narzeka również na jego wejście do telewizyjnego krajobrazu zaśmieconego „więcej fikcyjnych administracji, niż ktokolwiek może śledzić”. Mówi, że perspektywa wpłynie na twoje postrzeganie programu. Ci, którzy nie są jeszcze zasypani „osobowościami typu A na obwodnicy” w ich codziennym życiu, mogą zostać przyciągnięci do programu. Jednak raczej nie jest to serial, który będzie dobrze służył tym, którzy spędzają dużo czasu z problemami poruszanymi w programie. Po obejrzeniu pierwszych dwóch odcinków Stuever znajduje również błąd w używaniu przełamania czwartej ściany, opisując to jako „nierozsądny trop narracyjny serialu”. z The Wall Street Journal broni czwartej ściany jako „sztuczki, która generalnie dobrze się tu sprawdza, aby rozluźnić orientację”.
Ryan McGee z The AV Club zauważa, że Russo wydaje się wykorzystywać wady bez ograniczeń, co jest wytchnieniem od innych wymagających postaci w odcinku i czyni go rodzajem metafory serialu. McGee zauważa również, że odcinek obejmuje „ustalanie ujęć w mieszkaniu Zoe, które oferują prawie wszystko, co musisz wiedzieć o jej obecnej sytuacji życiowej”.
Wyróżnienia
18 lipca 2013 r. House of Cards (wraz z innymi serialami internetowymi Netflix , Arrested Development i Hemlock Grove ) zdobył pierwsze nominacje do nagrody Primetime Emmy Award za oryginalną telewizję strumieniową dostępną wyłącznie online podczas 65. ceremonii rozdania nagród Primetime Emmy Awards w 2013 r. Wśród House of Cards Dziewięć nominacji Cards , „Chapter 1” otrzymał cztery nominacje do 65. Primetime Emmy Awards i 65. Primetime Creative Arts Emmy Awards, stając się pierwszym odcinkiem internetowym (odcinek dostępny tylko online) serialu telewizyjnego, który otrzymał główną nominację do nagrody Primetime Emmy : Znakomita reżyseria do serialu dramatycznego dla Davida Finchera . Odcinek ten otrzymał także kilka nominacji do nagrody Creative Arts Emmy , w tym za wybitne zdjęcia do serialu nagranego jedną kamerą , za wybitną edycję zdjęć w serialu dramatycznym za pomocą jednej kamery oraz za wybitną kompozycję muzyki do serialu (oryginalny dramat) . „Chapter 1” był także wyborem Spacey'a jako wsparcie dla jego nominacji dla najlepszego aktora pierwszoplanowego w serialu dramatycznym .
15 września, podczas ceremonii rozdania nagród Creative Arts Emmy , „Chapter 1” i Eigil Bryld zdobyli nagrodę Primetime Emmy Award za wybitne zdjęcia do serialu nagranego jedną kamerą, dzięki czemu „Chapter 1” stał się pierwszym w historii nagrodzonym Emmy odcinkiem internetowym . Następnie, 22 września, David Fincher zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera serialu dramatycznego za wyreżyserowanie odcinka pilotażowego „Rozdział 1”, dzięki czemu serial zdobył w sumie trzy zwycięstwa i był pierwszym w historii zwycięstwem odcinka internetowego podczas ceremonii wręczenia nagród Primetime Emmy. Żadna z nagród Emmy nie została jednak uznana za przyznaną w głównych kategoriach.
Nagroda | Rok | Kategoria | Odbiorca | Wynik |
---|---|---|---|---|
Nagroda Primetime Emmy | Najlepsza reżyseria serialu dramatycznego | Wygrał | ||
Znakomite zdjęcia do serialu z jedną kamerą | Wygrał | |||
Znakomity montaż zdjęć za pomocą jednej kamery w serialu dramatycznym | Mianowany |
|||
Znakomita kompozycja muzyczna do serialu (oryginalna ścieżka dźwiękowa) | Mianowany | |||
Telewizja: Dramat epizodyczny | Mianowany | |||
Serial obyczajowy | Mianowany |