Centrum holdingowe San Uk Ling

Centrum holdingowe San Uk Ling
	Znak przy wejściu
Lokalizacja	Man Kam To , Nowe Terytoria
Współrzędne	Współrzędne :
Status	Operacyjny
Pojemność	200 (w przybliżeniu)
Otwierany	lipiec 1979 ; 43 lata temu
Zarządzany przez	i Imigracji Hongkongu

San Uk Ling Holding Center ( chiński : 新屋嶺扣留中心 ) to ośrodek zatrzymań w Man Kam To , New Territories , Hong Kong. Znajduje się na odludziu, kilkaset metrów od Man Kam To Control Point , przejścia granicznego między Hongkongiem a Chinami . San Uk Ling Holding Center zostało otwarte w lipcu 1979 roku, aby pomieścić nielegalnych imigrantów przed ich repatriacją.

San Uk Ling było wykorzystywane do zatrzymywania protestujących podczas protestów w Hongkongu w latach 2019–2020 , a policja stanowczo odrzucała kontrowersyjne zarzuty złego traktowania i przemocy seksualnej.

Historia

Założenie i wczesne lata

Ośrodek przetrzymywania San Uk Ling został zbudowany przez rząd ówczesnego brytyjskiego Hongkongu w 1979 roku jako ośrodek zatrzymań dla imigrantów . Rosnąca liczba nielegalnych imigrantów próbujących przedostać się do Hongkongu z Chin przeciążyła istniejący ośrodek przetrzymywania w Ta Kwu Ling , który mógł pomieścić tylko 60 osób. Obiekt San Uk Ling, mogący pomieścić około 600 osób, został zbudowany w celu przetrzymywania nielegalnych imigrantów przed ich repatriacją przez chińską granicę, około kilometra na północ.

Ośrodek przetrzymywania został formalnie utworzony w lipcu 1979 r. Ze względu na ogromny wzrost nielegalnej imigracji w tym roku, zmobilizowano pomocnicze siły policyjne Hongkongu , a kilka plutonów wysłano do obiektu San Uk Ling.

Znajduje się bezpośrednio na południe od Man Kam To Control Point , przejścia granicznego, które do 1985 roku było jedynym kołowym połączeniem drogowym między Hongkongiem a Chinami. Polityka Hongkongu polegała na odsyłaniu nielegalnych imigrantów do Chin w ciągu 24 godzin od schwytania. Każdego dnia osoby przetrzymywane w San Uk Ling były przewożone na przejście graniczne Man Kam To i przekazywane o godzinie 12:30. Biorąc pod uwagę krótki czas przetrzymywania tam ludzi, zakwaterowanie w San Uk Ling było prymitywne, z jednostkami oddzielonymi jedynie stalowym ogrodzeniem. Do połowy 1986 roku nielegalna imigracja spadła, a placówka przetrzymywała dziennie tylko około 40 osób.

Pod koniec 1989 i na początku 1990 r. San Uk Ling Holding Center zostało przekształcone w specjalny obiekt przeznaczony dla uchodźców wietnamskich , którzy czekali na przymusową repatriację po sklasyfikowaniu ich jako nie-uchodźców. W tym czasie wzmocniono bezpieczeństwo i poprawiono warunki zakwaterowania. Nie jest jednak jasne, czy obiekt był kiedykolwiek wykorzystywany do tego celu.

Podobno w kwietniu 1991 roku pięć baraków mieszkalnych ośrodka przetrzymywania zostało wyposażonych w klimatyzatory. Na początku 1992 roku maksymalna pojemność obiektu wynosiła 689.

Po masakrze na placu Tiananmen 4 czerwca 1989 r. San Uk Ling służyło jako tymczasowe schronienie dla przywódców ruchu, którzy zostali przetransportowani do Hongkongu podczas operacji Yellowbird . Podczas konferencji ministerialnej WTO w 2005 r. aresztowani bojownicy koreańskich rolników zostali wysłani do San Uk Ling.

Protesty w Hongkongu w latach 2019–2020

Podczas protestów w Hongkongu w latach 2019–2020 niektórzy aresztowani protestujący zostali wysłani do San Uk Ling jako areszt za przepełnienie po 5 sierpnia 2019 r. Tylko 11 sierpnia 2019 r. wysłano 54 osoby aresztowane w Causeway Bay i Tsim Sha Tsui. tam. Podczas gdy w Yuen Long , Tuen Mun , Pat Heung i Sheung Shui znajdują się bliżej centrum Hongkongu i mają pewną pojemność dla zatrzymanych, San Uk Ling jest bardziej oddalone, co utrudnia osobom aresztowanym kontakt z osobami z zewnątrz. Nie ma telewizji przemysłowej w przejściach wejściowych i wyjściowych, salach konferencyjnych i pokojach wyszukiwania San Uk Ling. W odpowiedzi na powód wykorzystania San Uk Ling w dniu 11 sierpnia 2019 r. Policja wyjaśniła, że San Uk Ling zostało uznane za „najbardziej odpowiednie” do przetrzymywania osób zatrzymanych ze względu na swoją pojemność, wysoki poziom bezpieczeństwa, odległość od obszarów zakłóceń i niski ryzyko ataku ze strony protestujących, ponieważ w różnych obszarach Hongkongu doszło do powszechnych zamieszek, wiele posterunków policji, które normalnie mogłyby służyć jako ośrodki zatrzymań, zostało zaatakowanych lub znajdowało się zbyt blisko obszarów zamieszek.

Zarzuty tortur wobec zatrzymanych

We wrześniu 2019 roku 31 osób zatrzymanych w San Uk Ling zostało wysłanych do North District Hospital , wśród których sześć zostało ciężko rannych z powodu złamań kości . Jedna osoba została podobno pobita do tego stopnia, że jej ręka była połączona z torsem tylko przez skórę. Inni podobno mieli wybite zęby, a niektórzy podobno doznali krwotoku śródmózgowego . Pojawiły się również zarzuty o opóźnienia w przewiezieniu rannych do szpitala i pozbawienie niezbędnych leków. Niektórzy protestujący zabrani do San Uk Ling również zarzucili napaść seksualną ze strony tamtejszych funkcjonariuszy. Sześciu sędziów pokoju którzy chcieli odwiedzić San Uk Ling w celu zbadania zarzutów złego traktowania, ich prośba została odrzucona. W odpowiedzi na zapytania prawnika Hon Tanyi Chana w sprawie takich zarzutów, ówczesny Sekretarz Bezpieczeństwa John Lee odpowiedział w Radzie Legislacyjnej w dniu 6 listopada 2019 r., że wśród 30 aresztowanych, którzy zajmowali się w San Uk Ling i wymagali leczenia, nikt nie zgłosił, że został ranny podczas zatrzymania. 10 aresztowanych zgłosiło obrażenia po przybyciu do ośrodka, a reszta zgłosiła się tylko do leczenia. Jeśli chodzi o zarzut napaści seksualnej, Lee powiedział, że nie było żadnej skargi na policję w związku z jakąkolwiek napaścią seksualną na zatrzymanych.

Reakcja policji na zarzuty

Oddział Public Relations Policji powiedział, że wszystkie zarzuty wobec ośrodka były „nienazwane”, „niezweryfikowane” i „nieprawdziwe”, że był to nic innego jak standardowy zakład karny, używany zgodnie z przepisami policyjnymi. Powiedzieli, że od 2 września w ośrodku nie przetrzymywano aresztowanych demonstrantów, którzy w przyszłości w przypadku masowych aresztowań trafią na posterunki policji w całym mieście. Rzecznik dodał ponadto, że decyzja „nie ma nic wspólnego z bezpodstawnymi zarzutami policji o niewłaściwe zachowanie i że była niezbędnym krokiem„ w celu uniknięcia dalszych publicznych spekulacji i niepotrzebnych uwag ”co do jej dalszego stosowania.

Oficjalne niezależne dochodzenie

Miejska policja, Independent Police Complaints Council (IPCC), zbadała sprawę w San Uk Ling, a następnie opublikowała wyniki dochodzenia. IPCC potwierdziło, że na dzień 29 lutego 2020 r. żadna osoba aresztowana nie złożyła skargi dotyczącej domniemanego napadu w San Uk Ling. Jednak IPCC doszedł do wniosku, że „ze względu na ograniczenia w konfiguracji i wyposażeniu [ośrodek] nie nadawał się do wykorzystania jako tymczasowa strefa przetrzymywania w takiej sytuacji”. Organ nadzorczy zalecił również, aby przyszłe ośrodki zatrzymań do masowych aresztowań były zaprojektowane tak, aby odpowiadały standardom dostępnym obecnie w rozwiązaniach policyjnych, a także dokonał przeglądu i opracowania polityki wymagań lub czynników, które należy wziąć pod uwagę przy określaniu miejsca, które ma zostać wyznaczone i uruchomione jako ośrodek przetrzymywania masowe aresztowania.

Następstwa

Sprawa Poon Yung-wai w sprawie „podżegania do nielegalnych zgromadzeń”

Znaleziono mężczyznę, Poon Yung-wai, który opublikował cztery posty w grupie na Facebooku liczącej ponad 50 000 członków, pod pseudonimem „Kim Jong-un” między 19 a 21 września 2019 r. W tych postach twierdził, że dowiedział się o rzekomych napaściach seksualnych w San Uk Ling ze źródła policyjnego, mówiąc, że protestujące kobiety zatrzymane w San Uk Ling były molestowane i gwałcone po tym, jak funkcjonariusze policji podali im środki uspokajające, a niektóre popełniły później samobójstwo. „Czarni gliniarze wstrzykiwali środek uspokajający protestującym kobietom i gwałcili je. Wiele ofiar popełniło później samobójstwo, a funkcjonariusze zabierali ich ciała w inne miejsca i rzucali je z góry”, jak napisał Poon. W innym poście Poona napisano również: „Mówi się, że niektórzy protestujący mężczyźni byli zmuszani do oglądania gwałtu na kobietach, zanim mężczyźni zostali zabici”. Później policja aresztowała Poona 16 października 2019 r., A późniejsze przeszukania potwierdziły, że oskarżony logował się na Facebooku pod pseudonimem Kim Jong-un za pomocą urządzeń.

Po publicznym procesie sąd uznał Poona za winnego podżegania do nielegalnego zgromadzenia, a Poon został skazany na 13 miesięcy więzienia. Sędzia Jeremy Poon Shiu-chor, główny sędzia Sądu Najwyższego, powiedział, że przestępstwo uzasadnia karę więzienia nawet dla sprawców po raz pierwszy, ponieważ było bardzo poważne, biorąc pod uwagę, że obejmowało ukierunkowany atak na organy ścigania i ryzyko naruszenia porządku publicznego .

Zaprzestanie używania San Uk Ling do zatrzymywania aresztowanych

W dniu 26 września 2019 r. Dyrektor Naczelny ogłosił, że policja przestanie wykorzystywać areszt San Uk Ling do przetrzymywania aresztowanych. Zostało to później potwierdzone przez Policję 27 września. Miejski strażnik policji, IPCC, zbadał San Uk Ling w dniu 8 października 2019 r. I omówił z przedstawicielami policji Hongkongu procedury eskortowania i postępowania z aresztowanymi osobami. Po pełnym zastosowaniu się do zaleceń IPCC zawartych w raporcie, Policja zainstalowała w ośrodku kamery monitorujące, dodała telefon stacjonarny i zmodernizowała swoje usługi szerokopasmowe w celu zwiększenia bezpieczeństwa i komunikacji zewnętrznej. Policja ogłosiła również, że utworzono grupę zadaniową do przeglądu obiektów w San Uk Ling podczas otwartej wizyty lokalnych prawodawców i prasy w maju 2020 r.

Operacje i charakterystyka

W przeciwieństwie do innych więzień w Hongkongu, które są prowadzone przez Departament Służby Więziennej , San Uk Ling jest zarządzane wspólnie przez policję Hongkongu i Departament Imigracji . Od 2019 roku obiekt nadal służy do przetrzymywania schwytanych nielegalnych imigrantów przed ich repatriacją.

Placówka znajduje się pod nadzorem komisariatu policji w Ta Kwu Ling. Zgodnie z oświadczeniem Sekretarza Bezpieczeństwa z 2019 r., San Uk Ling zawiera cztery bloki cel zawierające łącznie 16 cel zatrzymań, które łącznie mogą pomieścić około 200 więźniów. Cele mają kamienne łóżka, oświetlenie, klimatyzację i toalety. Kompleks posiada również pokoje przesłuchań.

Wbrew powszechnemu przekonaniu, ośrodek detencyjny nie znajduje się już na obszarze przygranicznej strefy zamkniętej , ponieważ w ostatnich latach wielkość strefy zamkniętej została zmniejszona.

Zobacz też