Kalendarium reakcji na ustawę o bezpieczeństwie narodowym Hongkongu (styczeń 2021)
| Protesty w Hongkongu w latach 2019–2020 |
|---|
 |
Dramatycznym przejawem rozległości ustawy o bezpieczeństwie narodowym Hongkongu było masowe aresztowanie 6 stycznia 54 działaczy prodemokratycznych. Aresztowani zostali oskarżeni o obalenie władzy państwowej, przestępstwo w świetle prawa bezpieczeństwa narodowego, za udział jako kandydaci lub w innych rolach w prodemokratycznych prawyborach w Hongkongu w 2020 r ., co było częścią planu zwiększenia presji w parlamencie na demokratyczne reforma. Większość z nich została zwolniona za kaucją następnego dnia. Po raz pierwszy Departament Bezpieczeństwa Narodowego policji powołał się na przepisy dotyczące bezpieczeństwa narodowego, aby zablokować stronę internetową HKChronicles . Zapadło również kilka wyroków skazujących w związku z protestami w Hongkongu w latach 2019-2020 .
1 stycznia
Protesty noworoczne w dużej mierze stłumione, protest pojedynczej furgonetki CHRF
Tego dnia po raz pierwszy od dziesięciu lat nie odbyły się marsze noworoczne w Hongkongu . Policja działała w celu zapobieżenia nielegalnym protestom. Furgonetka z Samem Yipem , Lee Cheuk-yanem i Figo Chanem , na której wisiały transparenty z napisem „Uwolnić wszystkich więźniów politycznych”, jechała z ośrodka recepcyjnego dla zatrzymanych w Lai Chi Kok , gdzie Chan wykrzykując powyższe hasło, jechała do Tsim Sha Tsui , a następnie do Zespołu Rady Legislacyjnej w Admiralicji . Chan powiedział, że policja powiedziała trio przed protestem, że mobilna mini-demonstracja jest do przyjęcia, ponieważ zakaz zgromadzeń nie obejmuje pojazdów. Później jednak poprosili ich o stonowanie wypowiedzi mówcy, a według Chana byli wielokrotnie oskarżani o łamanie zakazu i zasad dystansu społecznego.
Policja rozmieściła ścisłą obronę na nabrzeżu Tsim Sha Tsui i użyła kamer wideo do sfotografowania zgromadzenia obywateli, wzywając ich, aby nie naruszali nakazu ograniczenia zgromadzeń. W trakcie odliczania i przy wyjeździe niektórzy ludzie skandowali Liberate Hong Kong, rewolucja naszych czasów i złe życzenia dla policjantów i ich rodzin. W pobliżu Centrum Kultury w Hongkongu kilku policjantów nagle rzuciło się do wychodzącego tłumu i podniosło latarki. Nikt nie został aresztowany.
5 stycznia
Prezes Sądu Najwyższego Geoffrey Ma rozmawia z dziennikarzami przed przejściem na emeryturę
Prezes Sądu Ostatecznej Apelacji , Geoffrey Ma , spotkał się z reporterami przed przejściem na emeryturę po dziesięciu latach służby. Odnosząc się do wezwań do reform, które nadeszły od chińskiego rządu centralnego , Ma powiedział, że sądownictwo rozważy je, jeśli zostaną podane szczegóły. Odnosząc się pośrednio do niektórych orzeczeń sądów, które wywołały niezadowolenie nawołujących do reform, powiedział, że „nie jest szczególnie satysfakcjonujące nawoływanie do reform na podstawie wyniku, który się komuś nie podoba”. Zapytany, czy dysydenci z Hongkongu nadal będą korzystać z ochrony prawnej na mocy lokalnych przepisów, biorąc pod uwagę zapis w Zgodnie z ustawą o bezpieczeństwie narodowym Hongkongu dotyczącą ekstradycji na kontynent, Ma powiedział, że „nie ma prostej odpowiedzi”, ale sądy zrobią wszystko, co w ich mocy, aby chronić mieszkańców.
6 stycznia
54 działaczy prodemokratycznych aresztowano za przeprowadzenie prawyborów
Rano policja aresztowała co najmniej 54 pan-demokratów, w tym członka Partii Demokratycznej Wu Chi-wai , Jamesa To , Andrew Wana , Lama Cheuk-tinga , członka Partii Obywatelskiej Alvina Yeunga , członka Ligi Socjaldemokratów Jimmy'ego Shama , przewodniczącego Shatin Community Network Ventus Lau , radna dystryktu południowego Tiffany Yuen , była reporterka Gwyneth Ho , dyrektor Instytutu Badania Opinii Publicznej w Hongkongu Robert Chung i Benny Tai , były profesor nadzwyczajny na Wydziale Prawa Uniwersytetu w Hongkongu. Aresztowania były spowodowane ich zaangażowaniem jako uczestnikami lub w innych rolach w prodemokratycznych prawyborach w Hongkongu w 2020 roku . Policja przybyła również do firmy prawniczej Ho, Tse, Wai & Partners, aby aresztować prawnika Johna Clanceya, obywatela Stanów Zjednoczonych, który był skarbnikiem Power for Democracy , organizacji związanej z prawyborami.
Sekretarz bezpieczeństwa John Lee powiedział, że aresztowani są podejrzani o obalenie władzy państwowej, co jest przestępstwem na mocy ustawy o bezpieczeństwie narodowym Hongkongu. Plan demokratów, opracowany przez Benny'ego Tai, polegał na zdobyciu co najmniej 35 mandatów w Radzie Legislacyjnej i wielokrotnym wetowaniu budżetu rządu, zmuszając tym samym dyrektora naczelnego do ustąpienia.
Policjanci odwiedzają trzy media
Departament Bezpieczeństwa Narodowego policji w Hongkongu wysłał funkcjonariuszy w cywilu do biura Stand News , prosząc redaktora naczelnego Chung Pui-kuena o podpisanie zarządzenia rządowego wymagającego dokumentów; Chung odmówił rozwinięcia ze względów prawnych. Później niezależne media i Apple Daily zostały poproszone o przekazanie informacji o głównych kandydatach w wyborach w ciągu siedmiu dni.
7 stycznia
Joshua Wong i Tam Tak-chi aresztowani w więzieniu
Rano uwięziony działacz Joshua Wong , były sekretarz generalny Demosistō i wiceprzewodniczący People Power Tam Tak-chi zostali aresztowani w więzieniu Shek Pik i ośrodku recepcyjnym Lai Chi Kok , co daje łączną liczbę aresztowanych w związku z prawyborami w lipcu 2020 r. do 55.
Witryna Hong Kong Chronicles zablokowana w Hongkongu
Niektórzy internauci z Hongkongu odkryli, że strony internetowej HKChronicles , która była używana do zbierania (publikowania) danych osobowych funkcjonariuszy policji podczas protestów w Hongkongu w latach 2019-2020, nie można przeglądać i można się z nią połączyć tylko przez VPN . Redaktor naczelna serwisu, Naomi Chan, zwróciła uwagę, że statystyki pokazują, że liczba użytkowników serwisu z Hongkongu gwałtownie spadła, a także ujawniła, że lokalni dostawcy sieci, tacy jak SmarTone, China Mobile Hong Kong , Hong Kong Broadband i PCCW celowo usuwał dane przesyłane przez użytkowników, uniemożliwiając przeglądanie serwisu. Otrzymała również wiadomość od pracowników CSL i SmarTone, że rząd prosi dostawców usług internetowych z Hongkongu o blokowanie niektórych stron internetowych. Policja oświadczyła, że nie będzie komentować pojedynczych przypadków, ale zgodnie z art. 43 ustawy o bezpieczeństwie narodowym i Załącznika 4 do Zasad Wykonawczych, usługodawcy mogą być zobowiązani do blokowania dostępu do informacji elektronicznych, które mogą stanowić przestępstwo zagrażające bezpieczeństwu narodowemu. 11 stycznia zgłoszono, że witryna internetowa skierowana do prodemokratycznych demonstrantów, a także dziennikarzy, pozostanie dostępna w Hongkongu.
Działacze prodemokratyczni zwolnieni za kaucją
Wszyscy demokraci, którzy zostali aresztowani 6 stycznia, zostali zwolnieni, a większość z nich wpłaciła kaucję w wysokości 30 000 HK $ i przekazała dokumenty podróżne, podczas gdy niektórym, w tym Claudii Mo, skonfiskowano komputery i telefony komórkowe. Joshua Wong i Tam Tak-chi pozostali w więzieniu, podczas gdy Wu Chi-wai cofnięto zwolnienie za kaucją, ponieważ nie oddał paszportu BNO i został aresztowany pod odrębnymi zarzutami. Były profesor nadzwyczajny na Wydziale Prawa Uniwersytetu w Hong Kongu, Benny Tai , który zainicjował prodemokratyczne prawybory, powiedział po zwolnieniu na komisariacie policji Ma On Shan blisko północy: „Hongkong wkroczył w ostrą zimę, wieje silny i zimny wiatr. Ale wierzę, że wielu mieszkańców Hongkongu nadal będą używać własnych sposobów do walki z wiatrem.”
8 stycznia
Skazanie napastnika Fu Guohao
Sądu Okręgowego Clement Lee ogłosił wyrok i skazał trzech oskarżonych w ataku na reportera Global Times Fu Guohao na 4 lata, 3 miesiące do 5 i pół roku więzienia. Sędzia zwrócił również uwagę, że Sąd Apelacyjny wymaga od sędziów niższej instancji rozważenia wpływu takich spraw na społeczność.
9 stycznia
Sąd koronera orzeka, że przyczyna śmierci Chow Tsz-loka jest wątpliwa
Po złożeniu zeznań 48 świadków przed sądem koronera i po 17 godzinach dyskusji przy drzwiach zamkniętych przez ławę przysięgłych złożoną z dwóch mężczyzn i trzech kobiet, sędzia przedstawił ławie przysięgłych trzy opcje orzeczenia, a mianowicie „nielegalne zabójstwo”, „zmarł przez przypadek” i „wątpliwe orzeczenie”. Orzeczono 4 do 1, że przyczyna śmierci Chow była wątpliwa. Koroner Ko Wai-hung opisał dochodzenie jako „prawie dotarło do prawdy” i że gdyby kamera bezpieczeństwa na parkingu przesunęła się w górę o pięć stopni lub gdyby inna kamera na miejscu poruszała się z mniejszą prędkością, prawda mogłaby zostało ujawnione. Jury zaproponowało jednocześnie aktualizację systemu telewizji dozorowej przedmiotowego parkingu, dodanie automatycznych ustawień w czasie rzeczywistym oraz dodanie poręczy do kamiennej ściany na trzecim piętrze.
Duńscy politycy poszukiwani w Hongkongu
Duńskie media Politiken poinformowały, że władze Hongkongu prowadzą śledztwo w sprawie wygnania Teda Hui i rozważają złożenie wniosku o ekstradycję dwóch duńskich parlamentarzystów Uffe Elbaek i Katariny Ammitzbøll za wysyłanie fałszywych zaproszeń na spotkania poświęcone ochronie środowiska, aby pomóc Hui na wygnaniu. Duński minister spraw zagranicznych Jeppe Kofod powiedział, że jego rząd „całkowicie” bronił prawa duńskich polityków do spotykania się z kimkolwiek chcą bez obawy przed represjami. Nie ma umowy ekstradycyjnej między Danią a Hongkongiem.
10 stycznia
Regina Ip wzywa władze do zakazania obywatelom Hongkongu posiadania podwójnego obywatelstwa
Rady Wykonawczej i przewodnicząca Nowej Partii Ludowej Regina Ip napisała w South China Morning Post, że nadszedł czas, aby Chiny zakończyły specjalne traktowanie mieszkańców Hongkongu i ściśle egzekwowały chińskie prawo dotyczące obywatelstwa , zakazujące podwójnego obywatelstwa. Było to odpowiedzią na rozważenie przez rząd centralny środków zaradczych przeciwko możliwości potencjalnej emigracji 5,4 miliona uprawnionych mieszkańców Hongkongu do Wielkiej Brytanii na podstawie brytyjskiej paszportowej (zagranicznej) .
Rząd Hongkongu odrzuca uwagi ministrów spraw zagranicznych
Rzecznik rządu Hongkongu potępił wspólne oświadczenie ministrów spraw zagranicznych Australii , Kanady , Wielkiej Brytanii i sekretarza stanu Stanów Zjednoczonych w sprawie nalotów na prodemokratyczne prawybory , stwierdzając, że Hongkong ma konstytucyjny obowiązek ochrony bezpieczeństwo narodowe.
11 stycznia
Sędzia Sądu Rejonowego nakazuje prawnikowi i słuchaczom opuścić salę z powodu żółtych masek
Podczas rozprawy w sprawie czterech podejrzanych, którzy przyznali się tego dnia do winy w sprawie brutalnej starcia w Amoy Plaza w dniu 14 września 2019 r., sędzia Sądu Rejonowego Ernest Lin zwrócił się do trzech obecnych oskarżonych, z których wszyscy mieli na sobie żółte maski, aby opuścić salę sądową. 13 stycznia wyjaśnił, że to hasła protestujących sugerowane przez litery na co najmniej jednym z nakryć twarzy spowodowały zakaz, a nie kolor powszechnie kojarzony z protestującymi.
Sędzia Lin twierdził, że reporterzy z żółtych kamizelek na miejscu zdarzenia uniemożliwili ofiarom odejście. Stowarzyszenie Dziennikarzy Hongkongu wydało oświadczenie, w którym potępiło to. Sędzia powiedział później: „Wierzę, że zawodowi dziennikarze nie popełniliby [świadomie] przestępstwa, ale materiał filmowy z tego dnia mógłby rzeczywiście spowodować nieporozumienia”.
Jeden aresztowany po walce wręcz na punkcie kontrolnym przy wejściu do CUHK
Był to dzień rozpoczęcia kolejnego semestru Chińskiego Uniwersytetu w Hong Kongu . O godzinie 12:15 radio kampusowe CUHK poinformowało, że około 8-9 osób w czarnych i zamaskowanych ubraniach przed stacją uniwersytecką krzyczało do przechodniów, aby nie okazywali dowodu osobistego, w proteście przeciwko polityce zamkniętego kampusu, którą uczelnia wdrożyła po oblężenie uniwersytetu w 2019 roku , wpuszczając tylko osoby posiadające ważną legitymację studencką lub absolwenta. Następnie ludzie zepchnęli żelazne ogrodzenie i wyszli. Niektórzy rzucali nieznany biały proszek w ochroniarza, który ich ścigał. Następnie policjanci zatrzymali jednego z mężczyzn. Szkoła potwierdziła, że był uczniem CUHK. Został wysłany na komisariat policji Ma On Shan w celu przeprowadzenia śledztwa w związku z podejrzeniem zakłócania porządku publicznego i zwykłej napaści. Szkoła potwierdziła również, że ochroniarz został spryskany proszkiem i wysłany do szpitala na obserwację; oraz że incydent obejmował napaść, która doprowadziła do wezwania policji. Policja i strażacy zbadali skład proszku.
12 stycznia
Policja wysyła skonfiskowane urządzenia elektroniczne zatrzymanych osób do Chin
The Washington Post poinformował, że po prodemokratycznych prawyborach policja w Hongkongu uważała, że chińskie władze dysponują zaawansowaną technologią do wydobywania informacji z urządzeń elektronicznych w celu przeprowadzenia dochodzenia, i dlatego wysłała swoje urządzenia elektroniczne do Chin kontynentalnych. Po zajęciu urządzeń elektronicznych niektórych aresztowanych, ich konta w mediach społecznościowych lub e-maile wykazywały nienormalną aktywność. Na przykład Tam Tak-chi ponownie wykorzystał Telegram , a administrator Facebooka wyjaśnił, że Tam nie otworzył ponownie konta. Po Raymondzie Chanie został aresztowany, jego telegram również został zaatakowany. W raporcie zacytowano również anonimowego funkcjonariusza policji, który powiedział, że Biuro Śledcze ds. Bezpieczeństwa Cybernetycznego i Technologicznego ma metody uszkodzenia systemu Android i danych w chmurze Google, i jest przekonany, że protesty przeciwko ustawie o ekstradycji, które miały miejsce w 2019 r., zostały starannie zaplanowane. Kontynuował, że policja stara się zrozumieć powiązania między demokratami a społeczeństwem obywatelskim.
14 uchodźców z Hongkongu otrzymało status uchodźcy w Kanadzie
Kanadyjska organizacja New Hong Kong Cultural Association of Canada, która pomaga mieszkańcom Hongkongu na wygnaniu, stwierdziła, że Kanadyjska Komisja ds. Imigracji i Uchodźców zatwierdziła status uchodźcy dla 14 mieszkańców Hongkongu na wygnaniu od końca 2020 roku.
14 stycznia
Demokraci aresztowani za pomoc uciekinierom w ucieczce na Tajwan
Rano Departament Bezpieczeństwa Narodowego policji w Hongkongu aresztował 11 osób, w tym radnego dzielnicy miasta Kowloon i prawnika Daniela Wonga , matkę byłego zastępcy sekretarza generalnego Federacji Studentów Hongkongu Willisa Ho oraz muzyka Rono Fok. Doniesiono, że byli podejrzani o „spisek mający na celu pomoc uciekinierom” w sprawie 12 osób z Hongkongu , w tym sponsoring obejmujący tysiące do dziesiątek tysięcy dolarów, wprowadzenie pośredników, transport i zapewnienie zakwaterowania. Wiele osób zostało zatrzymanych na ponad 38 godzin w celu przeprowadzenia dochodzenia. Zostali zwolnieni za kaucją do czasu dalszego śledztwa następnego dnia i musieli zgłosić się na policję w połowie marca.
HKBN blokuje HKChronicles ze względu na ustawę o bezpieczeństwie narodowym
Hong Kong Broadband Network oświadczył, że uniemożliwił użytkownikom łączenie się ze stroną internetową HKChronicles po południu 13 stycznia, zgodnie z wymogami prawa bezpieczeństwa narodowego .
15 stycznia
Dwóch podejrzanych w sprawie podpalenia Ma On Shan uciekło za granicę
Dochodzenia w sprawie incydentu, który miał miejsce w Ma On Shan 11 listopada 2019 r., w którym mężczyzna został podpalony i doznał rozległych oparzeń drugiego stopnia, poczyniły nowe postępy. Policja poinformowała, że dwóch mężczyzn (17 i 25 lat [ potrzebne źródło ] ) zaangażowani w sprawę uciekli za granicę samolotem odpowiednio w listopadzie i grudniu 2019 r. Dochodzenie policyjne ujawniło również, że bilety odjazdowe dwóch poszukiwanych mężczyzn zostały zakupione przez 60-latka i 39-letniego mężczyznę, obaj niezwiązani z podejrzanymi. Obaj zostali aresztowani pod zarzutem pomocy uciekinierom. Obaj zostali zwolnieni za kaucją do czasu dalszego śledztwa i wezwano ich do stawienia się na policji pod koniec lutego. [ potrzebne źródło ]
Nauczyciel badany pod kątem używania stronniczych materiałów dydaktycznych
Według doniesień mediów, nauczyciel szkoły rządowej w Hongkongu używał nieodpowiednich i stronniczych materiałów dydaktycznych i został przeniesiony i zbadany przez władze. Odpowiednie dochodzenie zostało zakończone, a Biuro Edukacji rozważa anulowanie jego rejestracji jako nauczyciela. [ potrzebne źródło ]
USA nakładają sankcje na sześciu urzędników z Hongkongu i Chin kontynentalnych
Departament Skarbu USA ogłosił 6 stycznia sankcje wobec sześciu osób biorących udział w zakrojonej na szeroką skalę akcji, w tym Cai Zhanpeng, dyrektora Departamentu Bezpieczeństwa Narodowego policji w Hongkongu; Jiang Xueli, zastępca dyrektora policji (bezpieczeństwo narodowe); oraz zastępca dyrektora policji (bezpieczeństwa narodowego) Jian Qien; zastępca dyrektora Narodowej Administracji Bezpieczeństwa Sun Qingye; Członek Stałego Komitetu Ogólnochińskiego Kongresu Ludowego Tam Yiu-chung oraz sekretarz Sekretariatu KC KPCh i minister Departamentu Pracy Zjednoczonego Frontu You Quan.
Pięć osób szuka azylu w USA
Amerykański obywatel Hongkongu Samuel Chu wydał oświadczenie za pośrednictwem Rady Demokracji Hongkongu , amerykańskiej organizacji, której przewodniczył. Z pomocą przybyli do Stanów Zjednoczonych w tym tygodniu i planowali ubiegać się o azyl polityczny. W oświadczeniu napisano, że chociaż pięć osób opuściło swoje rodziny i Hongkong, są teraz fizycznie bezpieczni. Po tym, jak Stany Zjednoczone i inni „entuzjastyczni zwolennicy” zapewnili azyl i ochronę, pięć osób w końcu uzyskało status uchodźcy w Stanach Zjednoczonych. Organizacja pomogłaby piątce w uzyskaniu azylu politycznego i rozpoczęciu tam nowego życia.
18 stycznia
Skazanie wolontariusza w proteście Wan Chai
Podczas protestu w Wan Chai 31 sierpnia 2019 r. 25-letni ochotnik z pierwszej pomocy został oskarżony o zamieszki i nielegalne posiadanie urządzeń do komunikacji radiowej. Sąd Okręgowy skazał oskarżonego na cztery lata więzienia i grzywnę w wysokości 5000 HKD .
19 stycznia
HKJA wycofuje apelację w sprawie przesłuchania przez policję
Stowarzyszenie Dziennikarzy Hongkongu wydało oświadczenie, w którym stwierdziło, że po konsultacji z zespołem prawnym, rozważeniu kosztów odwołania i uwzględnieniu innych spraw sądowych, postanowiło nie odwoływać się od zarzutów, jakoby funkcjonariusze policji utrudniali przesłuchanie 13 dziennikarzom lub potraktowany brutalnie.
20 stycznia
Chińskie środki zaradcze przeciwko nowym sankcjom USA
Przeciwsankcje wobec amerykańskich urzędników, które zapowiedziała 18 stycznia rzeczniczka chińskiego MSZ Hua Chunying , zostały nałożone na 28 osób z ustępującej administracji Trumpa, w tym na sekretarza stanu Mike’a Pompeo . Zostali oskarżeni przez Chiny o „kłamstwo i oszustwo”.
21 stycznia
Parlament Europejski przyjmuje rezolucję w sprawie Hongkongu
Parlament Europejski przyjął rezolucję, w której potępił tłumienie przez Chiny opozycji w Hongkongu i wezwał wszystkie państwa członkowskie do nałożenia sankcji na szefową rządu Carrie Lam i innych urzędników. Ponadto wezwano rząd Hongkongu do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia wszystkich działaczy aresztowanych w związku z podejrzeniem naruszenia przepisów ustawy o bezpieczeństwie narodowym Hongkongu dotyczących „obalania władzy państwowej” .
Rzecznik chińskiej misji przy Unii Europejskiej wyraził zdecydowane potępienie i stanowczy sprzeciw wobec uchwalenia przez Parlament Europejski rezolucji dotyczącej Hongkongu, mówiąc, że niektórzy posłowie do Parlamentu Europejskiego mylili dobro ze złem i rażąco ingerowali w Hongkongu spraw wewnętrznych i spraw wewnętrznych Chin. Tego samego dnia rząd Hongkongu wydał oświadczenie, w którym zdecydowanie sprzeciwił się „rezolucji” Parlamentu Europejskiego, twierdząc, że treść jest stronnicza i wynika z motywów politycznych, a nie odzwierciedla faktów.
22 stycznia
Chan Yin-lam zmarł rok i 4 miesiące, a niektórzy obywatele zainicjowali cichy hołd na skrzyżowaniu Shang Tak w Tseung Kwan O. Około godziny 7 wieczorem babcia Wong podniosła znak na przejściu i została aresztowana za przeszkadzanie funkcjonariuszom policji. [ potrzebne źródło ]
25 stycznia
Członkowie związku studenckiego HKUST zdyscyplinowani za nabożeństwo żałobne dla Chow Tsz-lok
Co najmniej 6 członków [ potrzebne źródło ] Związku Studentów HKUST zorganizowało w kampusie „Półroczną Memoriał upamiętniający śmierć Chow Tsz-loka” na kampusie w maju 2020 r. , a zmiana zaczyna się od oporu”, która po raz pierwszy pojawiła się podczas protestów w Hongkongu w 2014 roku . Członkowie związku zostali również ukarani za umieszczanie materiałów promocyjnych dotyczących protestów w Hongkongu w latach 2019–2020 na tablicy ogłoszeń związku. Nałożone kary obejmowały sześciomiesięczny zakaz korzystania z obiektów kampusu, 75-godzinny nakaz serwowania kampusu oraz kartotekę dyscyplinarną. Przewodniczący i wewnętrzny wiceprzewodniczący samorządu zostali dodatkowo zawieszeni na okres jednego semestru. Uczelnia poinformowała w oświadczeniu, że studenci zostaną wysłuchani w procesie dyscyplinarnym i otrzymają możliwość złożenia odwołania. Przewodniczący związku studenckiego powiedział, że odwoła się od decyzji i: „W obliczu ucisku szkoły nigdy nie ustąpimy”.
Trzech studentów CUHK aresztowanych w związku z incydentem CUHK z 11 stycznia
Wieczorem oddział policji New Territories South Regional Crime Squad wkroczył do kampusu Chińskiego Uniwersytetu w Hongkongu w celu przeszukania na podstawie nakazu sądowego w związku z incydentem z 11 stycznia, w którym zburzono metalowe ogrodzenia i zaatakowano strażników. Przeszukali trzy akademiki i aresztowali trzech studentów, w tym byłego przewodniczącego związku studenckiego Owena Au Cheuk-hei, pod zarzutem nielegalnego zgromadzenia i umyślnej napaści.
Przekonania karne
14-letni nastolatek został skazany za jedno uszkodzenie w sklepie Best Mart 360 w Tin Shui Wai w dniu 24 lutego 2020 r. Od 2019 r. Sieć sklepów z przekąskami była celem gniewu protestujących za związki z „Gangi Fujian”, które były postrzegane jako odpowiedzialne za atak na demonstrantów w sierpniu 2019 r.
21-letni student został skazany za zabrudzenie drewnianej tabliczki bankomatu HSBC w Wan Chai podczas parady noworocznej w Hongkongu w 2020 roku i próbował uciec przed policją. Postawiono mu dwa zarzuty uszkodzenia ciała i stawiania oporu przy aresztowaniu. Został skazany na 5 miesięcy i 2 tygodnie więzienia przez Wschodni Sąd Pokoju. Sędzia Cheung Chi-wai zganił oskarżonego za samolubne zachowanie. Jako punkt wyjścia do wymierzenia kary za szkodę kryminalną przyjęto karę pięciu miesięcy pozbawienia wolności; przestępstwo stawiania oporu przy aresztowaniu wynosi dwa tygodnie.
26 stycznia
Carrie Lam wzywa administrację Bidena do sprawiedliwego traktowania środków bezpieczeństwa narodowego w Hongkongu
Dyrektor naczelny Carrie Lam wzięła udział w seminarium Forum Chiny-USA w Hong Kongu. Mówiąc o objęciu urzędu przez prezydenta USA Joe Bidena , wspomniała, że sankcje nałożone przez byłą administrację Trumpa na rząd Hongkongu, przedsiębiorstwa i osoby prywatne były „nieuzasadnione” i wyraziła nadzieję, że nowa administracja USA będzie sprawiedliwie traktować bezpieczeństwo narodowe Hongkongu.
Poszukiwany student CUHK oddaje się w ręce policji
22-letni student chińskiego uniwersytetu w Hongkongu, poszukiwany przez policję w związku z bójką, która wybuchła na kampusie 11 stycznia, udał się na komisariat policji Tsuen Wan, aby się poddać, zwiększając liczbę aresztowanych w związku z incydentem do pięć.
Policja uzyskała informacje o kontach bankowych aresztowanych demokratów bez ich zgody
Reuters poinformował, że co najmniej sześć osób aresztowanych na początku stycznia za prodemokratyczne prawybory, w tym Ventus Lau , Owen Chow i innych, policja uzyskała bez ich zgody zapisy kont bankowych, w tym HSBC , Hang Seng Bank , Citibank , Standard Chartered Bank , i inni. Wśród nich Chow powiedział, że podczas wywiadu wideo w momencie zatrzymania policja wyjęła dane finansowe z Citibank, Hang Seng Bank, aplikacji mobilnej HSBC i PayMe i zapytał o źródło środków na swoich trzech rachunkach bankowych. Następnie skonfiskował również karty bankomatowe i kredytowe Hang Seng Bank i Citibank. Lau powiedział Stand News że policja pokazała mu kopię rachunku Hang Seng Bank i zapytała, w jaki sposób uzyskano każdą kwotę. Powiedział, że przed i po prawyborach zainicjował finansowanie społecznościowe za pośrednictwem funkcji FPS na swoim koncie Hang Seng Bank, tak wielu obywateli przekazało darowizny na konto. Pozostałe cztery zatrzymane osoby twierdziły, że podczas policyjnego przyznania się do winy sporządziły kserokopię wyciągu z rachunku bankowego. Dwóch z nich stwierdziło, że policja pokazała kopię miesięcznego wyciągu ze Standard Chartered Bank, a dwóch pozostałych odmówiło ujawnienia nazwy banku.
Niemiecki Bundestag przeprowadza przesłuchanie w sprawie ustawy o bezpieczeństwie narodowym Hongkongu
Niemiecki Bundestag przeprowadził przesłuchanie w sprawie ustawy o bezpieczeństwie narodowym Hongkongu . Glacier Kwong wezwał Niemcy do stworzenia planu łodzi ratunkowej, aby umożliwić protestującym przybycie do kraju. Wezwała do zniesienia wymogów wizowych dla Hongkongu, którzy chcą uciec z miasta, ze względu na trudności z osobistym składaniem wniosków spowodowane pandemią COVID- 19 . Rzecznik MSZ w Berlinie odniósł się do działań podjętych już przez niemieckie władze od czasu uchwalenia ustawy.
27 stycznia
Przekonania karne
Trzej mężczyźni i kobiety uczestniczyli w blokowaniu dróg na Lung Cheung Road w Wong Tai Sin podczas ubiegłorocznej akcji „Ran Dian Hongkong · Przebudzenie ludu”. Postawiono im zarzut nielegalnego zgromadzenia. Po rozprawie Sąd Pokoju w Kwun Tong skazał ich za wszystkie zarzuty. Sąd poprosi o ich przeszłość, areszt śledczy i inne raporty oraz odroczy wyrok do 10 lutego, podczas którego trzy osoby nadal czekają na karę.
W dniu parady noworocznej w Hongkongu w 2020 r. Policja znalazła projektanta zabawek z jego plecaka w pobliżu stacji MTR w Hongkongu, w tym noże, zapalniczki i olej do zapalniczek. Przyznał się do posiadania zabronionej broni i posiadania przedmiotów z zamiarem uszkodzenia mienia i został skazany na 100 godzin wcześniej nakaz opieki społecznej. Jednak Departament Sprawiedliwości zaapelował o rewizję wyroku, a wyrok został ogłoszony w Sądzie Magistratu Wschodniego tego dnia. Prokuratura twierdziła, że oskarżony przewoził kilka różnych rodzajów towarów, a zarzuty i okoliczności sprawy były poważne. Wyrok zmieniono na więzienie. Po wysłuchaniu oświadczeń prokuratury i obrony sędzia pokoju Stanley Ho zgodził się, że istotne czynniki nie zostały w pełni rozważone na początku. Oskarżony został skazany na dwa miesiące więzienia.
Carrie Lam podlega Xi Jinpingowi i Li Keqiangowi
Dyrektor naczelny Carrie Lam podlegała kolejno premierowi Li Keqiangowi i prezydentowi Xi Jinpingowi . W odpowiedzi na pandemię COVID-19 format został zmieniony na reportaż wideo. Xi powiedział, że w ubiegłym roku rząd Hongkongu spokojnie radził sobie z wieloma poważnymi wstrząsami wywołanymi poprawkami, pandemią COVID- 19 i niekorzystnymi zmianami w otoczeniu zewnętrznym z pewnym skutkiem. W szczególności zwróciła uwagę na ustawę o bezpieczeństwie narodowym Hongkongu , zdecydowanie wdrożona przez rząd Hongkongu, zgodnie z prawem położyła kres przemocy i chaosowi oraz że będzie dążyć do przywrócenia Hongkongu do normalności. Xi Jinping podkreślił, że zasada „patriotów rządzących Hongkongiem” ma fundamentalne znaczenie dla narodowej suwerenności i bezpieczeństwa. Ponadto Xi poprosił Lama o przekazanie kondolencji odpowiednim urzędnikom Hongkongu, którzy zostali ukarani przez Stany Zjednoczone.
Dział finansowy prosi zarządzających funduszami i bankierów o wyjaśnienie powodów wycofania się z Hongkongu
„ Financial Times” zacytował trzy źródła, które donosiły, że niektórzy zarządzający funduszami i bankierzy, którzy wyjechali z Hongkongu do pracy w Singapurze lub Tokio , otrzymali telefony od różnych departamentów finansowych w Hongkongu, w tym Komisji Papierów Wartościowych i Kontraktów Terminowych , Urzędu Monetarnego , Departamentu Usług Finansowych i Biuro Skarbowe oraz Financial Services Development Council, prosząc ich o wyjaśnienie powodów swojego kroku. Financial Times zwrócił się z zapytaniem do odpowiednich departamentów, a Chińska Komisja Regulacyjna ds. Papierów Wartościowych oświadczyła, że zwróci się do licencjonowanych korporacji lub osób fizycznych, które zmieniły lokalizację swojej działalności, aby zrozumieć, czy muszą zachować swoje licencje. HKMA stwierdziła, że normalnie utrzymywałaby komunikację z branżą i nie rozumiała, dlaczego ktoś opuszczający Hongkong miałby wzbudzać szczególną uwagę.
28 stycznia
Przekonania karne
21-letni student został znaleziony przez policjantów w ratuszu Sha Tin w dniu 5 listopada 2019 r. z dwoma wypełnionymi betonem wagonami kolejowymi. W 2020 roku został oskarżony o przestępstwo posiadania broni ofensywnej w miejscach publicznych na podstawie Rozporządzenia o Porządku Publicznym . W sierpniu przyznał się do winy, a sędzia Jason Wan skazał go na 10 dni więzienia. Prokuratura odmówiła jednak odbycia kary i zaleciła ponowne rozpatrzenie kary. Sąd Apelacyjny stwierdził, że uważa, że wyrok pierwotnego sędziego był „oczywiście zbyt lekki”; później oskarżony został skazany na 3 miesiące pozbawienia wolności.
RTHK skazany za odcinek satyrycznego show Headliner
Communications Authority twierdzi, że Headliner programu RTHK został skazany za naruszenie Kodeksu programu telewizyjnego podczas trzech odcinków Shock Report wyemitowanych 28 lutego, 13 marca i 10 kwietnia 2020 r. Biuro uważało, że gospodarz He Wong przebrał się za policjanta i wychodzenie z kosza na śmieci wiązało się z oczernianiem i obrażaniem funkcjonariuszy policji, błędnym cytowaniem przemówienia policjanta i zniekształcaniem jego znaczenia, przedstawianiem przypadków śmierci wprowadzających publiczność w błąd oraz upiększaniem działań przestępczych. Wydano zdecydowane potępienie dla RTHK.
29 stycznia
Pielęgniarka skazana za ujawnianie danych osobowych bez zgody na Instagramie
25-letnia pielęgniarka w klinice uzyskała dane osobowe policjanta zgłaszającego się na leczenie na komputerze w klinice, a następnie zamieściła zrzut ekranu z informacją na Instagramie używając powszechnego obraźliwego określenia na policję. Przyznała się do nieuczciwego korzystania z komputera i ujawnienia danych osobowych uzyskanych bez zgody użytkownika danych. Główny sędzia sądu miejskiego w Kowloon, Ada Yim, powiedział, że sprawa dotyczyła pewnego stopnia interesu publicznego, a przestępstwo było łatwe do popełnienia i trudne do wykrycia oraz wymagało odstraszających kar. Uważała, że punktem wyjścia dla oskarżonego powinna być kara pozbawienia wolności od 9 do 12 miesięcy.
Rządy Chin i Hongkongu nie uznają już paszportu BNO
Rząd brytyjski zaproponował otwarcie rozwiązań dla mieszkańców Hongkongu posiadających brytyjskie paszporty narodowe (zagraniczne) w celu imigracji do Wielkiej Brytanii. Chińskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych oświadczył, że od 31 stycznia Chiny nie będą już uznawać tzw. paszportu BNO jako dokumentu podróży i dowodu tożsamości oraz zastrzega sobie prawo do podjęcia dalszych działań. Aby opisać próbę strony brytyjskiej przekształcenia dużej liczby mieszkańców Hongkongu w brytyjskich obywateli drugiej kategorii, tak zwany BNO nie jest już oryginalnym BNO. Następnie rząd SAR ogłosił, że będzie w pełni współpracował z krajowymi środkami zaradczymi przeciwko sprawom BNO i nie uzna BNO za ważny dokument podróży i dowód tożsamości. Od 31 stycznia posiadaczy BNO nie można używać do wjazdu i wyjazdu z Hongkongu. W oświadczeniu skrytykowano hipokryzję rządu brytyjskiego. Opisano działania rządu brytyjskiego jako oczywiście szum polityczny, mówiąc, że nowa droga mieszkańców Hongkongu do zamieszkania i naturalizacji w Wielkiej Brytanii była tylko wymówką, a inicjatywa BNO nie powinna być wykorzystywana jako polityczna przykrywka „do eskorty”.
31 stycznia
Chińskie agencje państwowe potępiają Wielką Brytanię
Biuro ds. Hongkongu i Makau wydało oświadczenie, w którym wyraziło zdecydowany sprzeciw wobec polityki pobytu i naturalizacji posiadaczy paszportów BNO w Wielkiej Brytanii, określając brytyjskie podejście jako rażące naruszenie suwerenności Chin. Uznali, że działanie Wielkiej Brytanii poważnie naruszyło Wspólną deklarację chińsko-brytyjską .
Carrie Lam i Luo Huining odwiedzają policję w Hongkongu
Dyrektor naczelny Carrie Lam , dyrektor biura łącznikowego w Hongkongu Luo Huining i inni odwiedzili Komendę Główną Policji w Hongkongu i posterunek policji w Tsim Sha Tsui w regionie Zachodniego Kowloon i przekazali szczere pozdrowienia od centralnego kierownictwa policji w Hongkongu oraz cały zdyscyplinowany personel serwisowy. Lam powiedział, że policjanci z Hongkongu wykonali w ubiegłym roku dużo pracy, czy to w celu powstrzymania przemocy i chaosu, czy też zapobiegania i kontrolowania pandemii, co zasługuje na pełne uznanie. Luo wręczył policji proporzec „lojalności, odwagi, nieustraszoności” i podkreślił, że policja powinna wstać i egzekwować prawo ściśle pod hasłem „stop przemocy, powstrzymaj chaos i przywróć porządek”.
Zwrot stoiska ulicznego Valiant ukarany grzywną
Około godziny 13:00 gimnazjalna organizacja „Returning Valiant” przedstawiła historię Rewolucji Francuskiej i prounijnych demonstracji na Ukrainie przy wyjściu E ze stacji Mong Kok , w pobliżu Grand Plaza . Jednak do godziny 15:00 prawie 30 policjantów otoczyło pięciu członków i podniosło pomarańczową taśmę, aby otoczyć ich kordonem i kontrolować przez około 30 minut. Niektórzy członkowie stwierdzili, że policjanci wskazywali, że mieli możliwość naruszenia prawa bezpieczeństwa narodowego a także oświadczyli, że nie zapłacą kary. Jednak później ukarano ich grzywną w wysokości 5000 dolarów hongkońskich za naruszenie ograniczeń gromadzenia się związanych z koronawirusem.
USA chcą zapewnić bezpieczne schronienie mieszkańcom Hongkongu
W rozmowie z NBC sekretarz stanu USA Antony Blinken skrytykował działania Chin wobec Hongkongu jako naruszenie zobowiązań wobec miasta. Powiedział, że Stany Zjednoczone powinny pomóc mieszkańcom Hongkongu, którzy są ofiarami prześladowań, i zapewnić im bezpieczną przystań. Rzecznik chińskiego MSZ Wang Wenbin odpowiedział na regularnej konferencji prasowej, która odbyła się 2 lutego, że sprawy Hongkongu są wyłącznie wewnętrznymi sprawami Chin i żaden obcy kraj nie ma prawa się wtrącać. Yang Jiechi , członek Biuro Polityczne KC KPCh i dyrektor Biura KC ds. Zagranicznych również wezwały Stany Zjednoczone do zaprzestania ingerencji w sprawy Hongkongu.
Blisko 30% badanych młodych ludzi zamierza wyemigrować
Youth Research Center of the Hong Kong Federation of Youth Group opublikowało ankietę, w której przeprowadzono wywiady z 525 młodymi ludźmi w wieku od 18 do 34 lat. Wynika z niej, że prawie 30% ankietowanych młodych ludzi zamierza wyemigrować, a ponad połowa z nich zamierzała to zrobić ze względu na ustawę o bezpieczeństwie narodowym. Badanie wykazało również, że 43,6% młodych ludzi, z którymi przeprowadzono wywiady, nie wyrażało nadziei na przyszłość Hongkongu.
| Powoduje | .svg) |
||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Historia |
|
||||||||||||||
| Niewłaściwe zachowanie policji | |||||||||||||||
| Taktyka i metody |
|
||||||||||||||
| Reakcje | |||||||||||||||
| Powiązane artykuły |
|
||||||||||||||