SoHo, Hongkong

SoHo, Hongkong
SoHo, Hongkong
Tradycyjne chińskie	蘇豪區
Chiński uproszczony	苏豪区
Hanyu Pinyin
Transkrypcje
Standardowy mandaryński
Hanyu Pinyin	Sūháoquū
Yue: kantoński
granie	sou1 hou4 keoi1

SoHo kwiecień 2013r

南 SoHo ( chiń .: 蘇豪 ; także <a i=8>荷南 i 荷南美食區; formalnie 中環蘇豪區) to obszar Hongkongu położony na zachodnim krańcu Central , graniczący z Sheung Wan , znany z barów, restauracji i miejsc rozrywki. Nazwa pochodzi od jego lokalizacji: na południe od Hollywood Road .

Historia

Schody ruchome na poziomie środkowym i środkowym zostały zbudowane w 1993 roku; obecnie tętniący życiem charakter SoHo przypisuje się stworzeniu systemu schodów ruchomych, który w tamtym czasie był najdłuższym systemem schodów ruchomych na świecie. Przed budową schodów ruchomych obszar ten był zamieszkany przez wielu starszych mieszkańców, stare sklepy i z porcelaną .

Obszar ten składa się obecnie z restauracji , barów , klubów nocnych , galerii sztuki i sklepów z antykami przy Staunton Street i Elgin Street. SoHo jest także domem dla pierwszego pełnoetatowego klubu komediowego w Azji , The TakeOut Comedy Club Hong Kong . Taksówkarze z Hongkongu zwykle uważają, że „SoHo” oznacza Staunton Street lub Elgin Street .

Budynki w rejonie SoHo to mieszanka komercyjno-mieszkaniowa, z działalnościami handlowymi na niższych piętrach i mieszkalnymi na pierwszych piętrach. Mniej więcej w tym samym czasie, gdy zbudowano ruchome schody średniego poziomu, kilku obcokrajowców zaczęło się wprowadzać w ten obszar, zajmując zarówno lokale komercyjne, jak i wynajmując mieszkania. W tamtym czasie mieszkania były tańsze niż w innych dzielnicach Hongkongu i znajdowały się zaledwie kilka minut spacerem od dzielnicy biznesowej.

Nazwa SoHo została po raz pierwszy wymieniona w artykule z 1996 roku w gazecie South China Morning Post, przypisywanym właścicielowi restauracji Elgin Street, Thomasowi Goetzowi, który wymyślił akronim. Goetz odegrał również kluczową rolę w utworzeniu pierwszej grupy biznesowej SoHo, a The SoHo Association Limited (TSAL) zostało założone w 1998 roku w celu reprezentowania swoich członków w związku z trudnościami, jakie napotykali w urzędach lokalnych w związku z licencjonowaniem oraz w celu zbiorowej promocji obszar . Pierwszym przewodniczącym był Jean-Paul Gauci, który otworzył wiele firm w okolicy.

Jednak w 2000 roku członek Partii Demokratycznej, Kam Nai-wai, chciał, aby SoHo zostało formalnie przemianowane na „Elgin / Staunton Street Themed Dining Area”, a Kam i niektórzy długoterminowi mieszkańcy kojarzyli nazwę SoHo z miejscem o złej reputacji, z czerwonym stowarzyszenia dystryktu lekkiego. Ironia polega na tym, że Elgin Street była znana w latach 60. XIX wieku jako „Hung Mo Giu Gai” lub „Ulica Zagranicznych Dziewcząt” ze względu na ogromną liczbę europejskich burdeli. Został przemianowany na cześć Lorda Elgina , brytyjskiego wysłannika do Chin, podczas drugiej wojny opiumowej (1857-1860). Od kilku lat Partia Demokratyczna toczyła trwającą bitwę przeciwko nowym barom i restauracjom w okolicy, a także przeciwko formalnemu przyjęciu nazwy „SoHo”, preferując zamiast tego opisową „Staunton / Elgin Street Themed Dining Area”, aby nie kojarzyć tego obszaru z spożywaniem alkoholu . Nazwa „SoHo” może również powodować skojarzenia z obszarem Londynu o tej samej nazwie .

Podobnie jak większość Hongkongu , ta dzielnica balansuje na granicy zachowania chińskiej i kolonialnej kultury, która ją ukształtowała, a najnowszymi nowoczesnymi rozwiązaniami. Schody ruchome to kwintesencja nowoczesności, która wdarła się do dzielnicy mieszkalnej, przynosząc ze sobą emigrantów oraz bary, kawiarnie i butiki, które pomagają otulić niektóre kantońskie tradycje.

Kontrast między przeszłością a teraźniejszością wzbogaca okolicę i sprawia, że jest to wspaniałe miejsce do zwiedzania na piechotę. Nowo oznakowany Szlak Historyczny Sun Yat-sena prowadzi gości wzdłuż 16 historycznych miejsc z Uniwersytetu w Hongkongu do Central, pokonując stuletnie schody i zielone aleje mieszkalne. Niestety, większość miejsc z przeszłości Dr Suna już dawno została zrównana z ziemią i zastąpiona przez betonowe drapacze chmur, charakterystyczne dla Hongkongu XXI wieku. Nawet Muzeum Dr. Sun Yat-sena przy Caine Road łatwo przeoczyć, ponieważ znajduje się na Castle Road, która skręca w Średnie poziomy , otoczone nowoczesnymi blokami.

Nigdzie kontrast nie jest bardziej widoczny niż na północnych obrzeżach SoHo, przy samej Hollywood Road , gdzie nowy, wielopiętrowy ekskluzywny kompleks mieszkalny Center Stage wznosi się obok zabytkowej świątyni Man Mo.