Stewie zabija Lois, a Lois zabija Stewiego

„ Stewie Kills Lois ” i „ Lois Kills Stewie ”
Family Guy .
Plakat promocyjny dwóch odcinków
Odcinek nr.	Sezon 6 Odcinki 4/5
W reżyserii	John Holmquist („Stewie zabija Lois”) Greg Colton („Lois zabija Stewiego”)
Scenariusz	David A. Goodman („Stewie zabija Lois”) Steve Callaghan („Lois zabija Stewiego”)
Kod produkcji	5ACX17/5ACX18
Oryginalne daty emisji	4 listopada 2007 („Stewie zabija Lois”) 11 listopada 2007 („Lois zabija Stewiego”)
Gościnne występy
Patrick Stewart jako Avery Bullock Paula Abdul jako siebie Randy Jackson jako on sam Simon Cowell jako on sam

„ Stewie Kills Lois ” i „ Lois Kills Stewie ” to dwuczęściowe odcinki szóstego sezonu animowanego serialu komediowego Family Guy , który został pierwotnie wyprodukowany na koniec sezonu 5. Odpowiednio, obie części to czwarty i piąty odcinek sezonu, a ich premiera odbyła się w Stanach Zjednoczonych w telewizji Fox 4 i 11 listopada 2007 r. W pierwszym przypadku gospodyni domowa Lois otrzymuje bilety na rejs od antropomorficznego psa Briana i zaprasza swojego męża Petera , na rejs z nią. To denerwuje Stewiego i ostatecznie wydaje się, że zamordował Lois podczas rejsu, tylko po to, by dowiedzieć się, że przeżyła atak w miarę upływu roku. W tym ostatnim Lois jest w stanie zdemaskować Stewiego jako złoczyńcę, którym jest, ale wkrótce spełnia swoje marzenie o dominacji nad światem.

„Stewie Kills Lois” został napisany przez Davida A. Goodmana i wyreżyserowany przez Johna Holmquista , natomiast „Lois Kills Stewie” został napisany przez Steve'a Callaghana i wyreżyserowany przez Grega Coltona. Oba odcinki otrzymały stosunkowo pozytywne recenzje za ich połączony wątek fabularny i odniesienia kulturowe. W „Lois Kills Stewie” wystąpili Patrick Stewart , Paula Abdul , Randy Jackson i Simon Cowell , aw obu odcinkach pojawiali się różni powtarzający się aktorzy głosowi w serialu.

Działka

„Stewie zabija Lois”

W dniu urodzin Lois Brian daje jej parę biletów na rejs z zamiarem pójścia z nią. Zamiast tego zaprasza Petera , rozczarowując Briana. Stewie jest również zdenerwowany tym, że nie został zaproszony na rejs tylko dlatego, że jest dzieckiem, i obmyśla plan zawstydzenia Lois po jej powrocie. Brian zwraca uwagę, że Stewie nigdy nie zrealizował żadnego ze swoich planów skrzywdzenia Lois. Stewie, rozczarowany sobą, że „wszystko mówi”, postanawia udowodnić Brianowi, że się myli. W międzyczasie podczas rejsu Peter okazuje się częstym źródłem upokorzenia Lois, wypróżniając się na rufie i opowiadając historię o tym, jak on i Lois prawie dokonali aborcji Meg kapitanowi statku podczas kolacji. Wściekła na Petera, Lois wychodzi na pokład, aby uciec od niego, ale zostaje skonfrontowana ze Stewiem, który podróżował na statek łodzią motorową . Stewie otwiera ogień do Lois z pistoletu maszynowego , wyrzucając ją za burtę i najwyraźniej zabijając. Sześć dni później Joe informuje Petera, że ​​odwołał poszukiwania Lois, ponieważ on i jego oddział policji nie mogą jej znaleźć.

Rok później Peter znów zaczął się spotykać, niektóre randki były Stickmanem, pacjentem z rakiem i Bonnie, ale namówił Joe, aby od czasu do czasu udawał Lois, aby jej śmierć nie zraniła emocjonalnie Chrisa. Stewie pośrednio wyjawia Brianowi, że zabił Lois. Zaniepokojony i wściekły Brian przysięga pomścić śmierć Lois, ujawniając go. Stewie zdaje sobie sprawę, że trzymanie dowodów swojej zbrodni jako pamiątek jest zbyt ryzykowne; w ten sposób pozbywa się swojej broni i rysunków przedstawiających zabijanie Lois. Po tym, jak Peter nonszalancko ujawnia, że ​​polisa ubezpieczeniowa Lois na życie, która została zawarta podczas rejsu zaraz po tym, jak ona i Peter pokłócili się o to, że chcieli się zabić, została niedawno spieniężona na dużą sumę pieniędzy, Joe, Quagmire i Cleveland zaczynają podejrzewać Petera jako zabójcę Lois. Przeszukują śmieci Griffinów i znajdują porzuconą broń i rysunki Stewiego. Joe jest przekonany, że to Peter zabił Lois, biorąc pod uwagę, że Stewie i Peter mają podobne pismo odręczne, na co zwrócił uwagę Cleveland.

Peter staje przed sądem za morderstwo Lois. Carter popełnia krzywoprzysięstwo pod nosem władz, składając fałszywe zeznania przeciwko Peterowi, a Peterowi grozi dożywocie. Jednak Lois nagle pojawia się na sali sądowej i ujawnia, że ​​​​Stewie, a nie Peter, próbował ją zabić.

„Lois zabija Stewiego”

Po krótkim podsumowaniu przez zespół Channel 5 News , odcinek rozpoczyna się w miejscu, w którym zakończył się „Stewie Kills Lois”.

Wszyscy nie wierzą, że Stewie próbowałby zamordować Lois, ale ona upiera się, że jest zły i wyjaśnia, co przydarzyło się jej rok wcześniej: po wypadnięciu za burtę została uratowana przez odwróconego syrena . Po rozwinięciu się amnezji wstecznej zaczęła pracować w obozie dla grubych w Północnej Karolinie . Podczas kolacji poznała nowego chłopaka, który okazał się zwolennikiem białej supremacji . Podczas wiecu wystąpiła przeciwko nim i przyjęła cios w głowę, odzyskując pamięć, po czym wróciła do Quahog .

Gdy Lois wyjaśnia, co się stało, Stewie ucieka. Cała policja szuka go w całym Quahog. Wiąże swoją rodzinę, kiedy wracają do domu, i zabija Clevelanda, kiedy wpada (Cleveland później przybywa do Nieba tylko po to, by dowiedzieć się o ich uprzedzonej polityce dotyczącej odcisków kart kredytowych). Porywa Briana i zmusza go do znieważenia Joe i zawiezienia go do CIA w Langley Falls w Wirginii, gdzie uzyskuje dostęp do superkomputera i przejmuje kontrolę nad globalną siecią energetyczną. CIA podporządkowuje się jego żądaniom, a Stewie zostaje „Prezydentem Świata” po spotkaniu ze Stanem Smithem i Avery Bullock z American Dad (tego pierwszego od razu wziął za Joe ze względu na podobną budowę twarzy). Gryfy uciekają, gdy Stewie nie związał rąk Chrisa, ale nic nie powiedział, ponieważ cieszył się wspólnym czasem rodzinnym. Następnie odkrywają zbrojownię Stewiego, w której Peter i Lois nieumyślnie zamieniają się ciałami, co Peterowi sprawia przyjemność, ponieważ ma piersi Lois.

Po dojściu do władzy Stewie wdraża surowe, okrutne i niezwykłe prawa i zasady, w tym zakazuje filmów Disneya bezpośrednio do wideo , wymaga od wszystkich rzucania jabłkami w Petera i tworzy obozy koncentracyjne , w których więzi się ludzi za śmieszne zbrodnie. (W wersji DVD śpiewa własną wersję „I've Got a Little List” z The Mikado .) Lois, nie mogąc stać bezczynnie, gdy jej syn terroryzuje świat, postanawia go zabić. Po zabraniu broni z własnego skarbca Stewiego, angażuje go w niszczycielską bitwę w Gabinecie Owalnym . Lois w końcu zyskuje przewagę i przygotowuje się do zabicia Stewiego, ale nie może zmusić się do zamordowania własnego dziecka. Stewie korzysta z okazji, by ją zabić, ale zanim to robi, zostaje zastrzelony przez Petera, który używa jednej linijki z Zabójczej broni 2 tylko po to, by Brian skomentował, że nie pasuje to do kontekstu sytuacji. Peter i Lois opłakują zwłoki Stewiego.

Następnie okazuje się, że to, co się stało, było w rzeczywistości symulacją komputerową , którą Stewie stworzył, aby zobaczyć, co by się stało, gdyby zabił Lois. Brian wchodzi do pokoju z pocztówkami od Petera i Lois z rejsu, który idzie im dobrze i zastaje Stewiego wychodzącego z urządzenia. Stewie wyjaśnia, co robił, po czym twierdzi, że nie jest jeszcze gotowy, by zabić Lois lub przejąć władzę nad światem, przez co Brian zaczyna się zastanawiać, czy to, co się wydarzyło, było ostatecznie „sekwencją snu” . ”, ale Stewie twierdzi, że symulacja komputerowa jest zupełnie inna. Brian zastanawia się, czy symulacja byłaby zasadniczo gigantycznym środkowym palcem dla hipotetycznych zewnętrznych widzów, na co Stewie odpowiada: „Cóż, miejmy nadzieję, że spodobałaby im się jazda”. Brian nie jest pewien i mówi Stewiemu, że w ten sposób rozgniewałby wielu hipotetycznych widzów, podczas gdy Stewie odpowiada, mówiąc, że przynajmniej symulacja nie skończyła się tak, jak ostatni odcinek The Sopranos , gdzie nagle zrobiło się czarno. mówiąc to, scena przycina się do czerni w połowie zdania.

Produkcja

Aktor Patrick Stewart wystąpił gościnnie w filmie „Lois Kills Stewie”.

„Stewie Kills Lois” i „Lois Kills Stewie” to odpowiednio 102. i 103. odcinek Family Guy . Są to czwarty i piąty odcinek szóstego sezonu serialu. „Stewie Kills Lois” został napisany przez producenta wykonawczego i byłego scenarzystę Futuramy , Davida A. Goodmana . Odcinek wyreżyserował John Holmquist. „Lois Kills Stewie” został napisany przez powtarzającego się aktora głosowego i przyszłego showrunnera Steve'a Callaghana i wyreżyserowany przez Grega Coltona. Colton i Callaghan pracowali wcześniej nad odcinkiem sezonu 5 „ Whistle While Your Wife Works ”.

Przed emisją odcinka na antenie Fox wyemitowano specjalny hołd dla 100. odcinka , którego gospodarzem był MacFarlane . W programie specjalnym prezentowane są różne fragmenty ulubionych momentów MacFarlane'a z ostatnich 99 odcinków serialu. Obejmowało to również MacFarlane'a zadającego ludziom pytania związane z Family Guy .

„Stewie Kills Lois” i „Lois Kills Stewie”, wraz z ostatnimi pięcioma odcinkami piątego sezonu i pierwszymi siedmioma odcinkami szóstego sezonu, zostały również wydane na DVD pod tytułem „Volume 6” przez 20th Century Fox w Stany Zjednoczone i Kanada 21 października 2008 r., pięć miesięcy po zakończeniu emisji w telewizji. Wydanie DVD zawiera również dodatkowy materiał, w tym usunięte sceny, komentarze i funkcję „tworzenia”.

Oba odcinki zostały wyemitowane przed strajkiem Writers Guild of America w latach 2007–2008 i były ostatnimi odcinkami wyemitowanymi przed nim. W listopadzie 2007 roku Variety poinformowało, że MacFarlane dołączył do strajku i odmówił ukończenia kolejnych odcinków Family Guy . Rzecznik Foxa powiedział: „Mamy nadzieję, że wróci do pracy i wypełni swoje niepisane obowiązki w tych odcinkach”. Fox wyemitował dwa nowe odcinki w listopadzie 2007. Następny odcinek, „ Padre de Familia ”, był pierwszym z tych dwóch odcinków wyemitowanych. Strajk zakończył się 12 lutego 2008 r., a serial został wznowiony regularnie.

Oprócz głównej obsady, w odcinku gościnnie wystąpili aktorzy Patrick Stewart i Phil LaMarr oraz jurorzy American Idol Simon Cowell , Randy Jackson i Paula Abdul . Odcinek zawierał również powtarzające się głosy aktorki Jennifer Tilly i Patricka Warburtona oraz pisarzy Danny'ego Smitha i Johna Vienera w drobnych występach. Przyszły showrunner Mark Hentemann również się pojawił.

Odniesienia kulturowe

Kiedy Stewie jest rozczarowany, że Lois nie zabrała go na rejs, opowiada, że ​​nie wyrażał tego zbyt często, odkąd zobaczył Dom nad jeziorem . Peter i Lois oglądają zachód słońca; Lois zauważa, że ​​czuje się jak postać Kate Winslet z Titanica , ale Peter uważa, że ​​grała ją Philip Seymour Hoffman . W scenie pojawia się również Leonardo DiCaprio .

Zakończenie klifu, w którym Lois powraca, by ujawnić Stewiego jako niedoszłego zabójcę, jest hołdem dla pierwszej części dwuczęściowego filmu Star Trek: The Next Generation „ The Best of Both Worlds ” z podobną muzyką z klifu i „To Be Continued…” karty tytułowe. Ponieważ obaj są Trekkies , Seth MacFarlane i David A. Goodman chcieli wykorzystać muzykę z filmu „The Best of Both Worlds”, jeśli kiedykolwiek dobrną do 100 odcinków Family Guy . Paramount nie dałby im jednak praw, więc kompozytor Ron Jones , który napisał muzykę do „The Best of Both Worlds” i kilku innych odcinków Star Trek: The Next Generation , napisał i nagrał muzykę słyszaną w tym odcinku.

Szukając Stewiego, Joe i inni policjanci udają się do Fortecy Samotności , gdzie pokojówka Consuela pracuje dla Supermana . Stewie bierze udział w American Idol w przerywniku, śpiewając „ Lost in Your Eyes ” przed sędziami Simonem Cowellem , Randym Jacksonem i Paulą Abdul .

Amerykański tata! postacie Stan Smith i Avery Bullock pojawiają się w crossover w „Lois Kills Stewie”, kiedy Stewie włamuje się do superkomputera. Ten crossover jest rozszerzony na DVD z tomem 6, kiedy przed konfrontacją Brian i Stewie po raz pierwszy wpadają na Stana i Bullocka w toalecie. Odcinek kończy się odniesieniem do Rodziny Soprano , gdy ekran gaśnie, gdy Stewie krytykuje finał serialu.

Prezenter wiadomości, Tom Tucker, kopiuje charakterystyczną frazę Dennisa Millera z Weekend Update w Saturday Night Live , mówiąc: „Cóż, ludzie, to są wiadomości, a ja spadam stąd!” podczas rysowania koła na papierze.

„Stewie Kills Lois” zawiera powtarzający się knebel Kool-Aid Mana przebijającego się przez ścianę sali sądowej w nieodpowiednim momencie, wykrzykującego „O tak!” po serii osób na sali sądowej mówią „O nie!” z kolei. Kool-Aid Man następnie powoli wycofuje się z dziury w ścianie w zakłopotaniu. Tym razem sędzia błaga ludzi z sądu, aby przestali mówić „O nie!”, Ponieważ, jak to ujął, „Pieprzony koleś z Kool-Aid będzie się nadal pojawiał!”

„Lois Kills Stewie” kpi również ogólnie z różnej jakości filmów Disneya bezpośrednio do wideo, w których przerywnik pokazuje Jafara , głównego antagonistę Aladyna , przechodzącego badanie wzroku. Ponadto Lois jest widziana w stroju bojowym Johna Rambo z Rambo III w swojej ostatniej bitwie ze Stewiem.

Peter i Lois zamieniający się ciałami odwołują się do Gilligan's Island The Friendly Physician , The Flintstones Monster Fred i Freaky Friday (1976). I remake'u z 2003 roku.

Peter, który zamienia się ciałami z Lois, nuci piosenkę przewodnią Green Acres.

Przyjęcie

„ Błękitne żniwa ” były straconą szansą, która odniosła sukces tylko dzięki materiałowi źródłowemu, z którego czerpała.

Na szczęście większość kolejnych odcinków była w pełni zabawna, w tym dwuczęściowe epizody morderstwa Stewiego i Lois, trafnie zatytułowane „Stewie Kills Lois” i „Lois Kills Stewie”. Stewie spełnia swoją wieloletnią fantazję o zabiciu swojej matki i robi to z bezduszną przemocą, jakiej można się spodziewać po tym nieprawdopodobnym scenariuszu. Pomimo zakończenia wybiegu w drugiej części, podróż była opłacalna, a grad żartów był nieustanny.

Ramsey Isler, IGN

Ahsan Haque z IGN ocenił „Stewie Kills Lois” na 9/10, a „Lois Kills Stewie” na 9,4 / 10, mówiąc: „Za setny odcinek Family Guy , Seth McFarlane i przyjaciele podejmują temat jednej z największych ambicji Stewiego Griffina — jego wcale nie tak sekretnego pragnienia zabicia matki. Zaniepokojeni fani czekający na jakąś formę matkobójczej manifestacji mogą czuć się komfortowo, wiedząc, nie psując zbyt wiele, że najmłodszy Griffin absolutnie myśli poważnie i zapewnia, że ​​tym razem nie zawiedzie. […] Jest kilka napiętych momentów na sali sądowej, obchody urodzin z prezentem od Lionela Richiego , statek wycieczkowy, karabiny maszynowe i ponowne pojawienie się Kool Aid Man które pomagają dopełnić tę starannie opracowaną i dobrze opowiedzianą, spójną fabułę. Dzięki ilości tanich dowcipów o manatach utrzymanych na rozsądnym poziomie, w tym odcinku udaje się również znaleźć doskonałą równowagę między komedią a opowiadaniem historii. To fantastyczny sposób na uczczenie setnego odcinka Family Guy . […] Przy pełnym strajku scenarzystów wydaje się, że może to być ostatni nowy odcinek Family Guy zobaczymy się za jakiś czas. To słodko-gorzki sposób na zakończenie nagle krótkiego sezonu, ponieważ jakość przypomina blask serii z wczesnych lat i wygląda na to, że serial naprawdę zaczął nabierać rozpędu w tym sezonie. Mam nadzieję, że serial będzie w stanie sprostać wysokiej poprzeczce ustawionej przez ten dwuczęściowy klasyk po jego ewentualnym powrocie”.

Richard Keller z TV Squad wystawił „Stewie Kills Lois” znacznie bardziej negatywną recenzję. Zwrócił uwagę, że odcinek był podekscytowany, ponieważ zanim odcinek wyemitowano retrospektywną premierę zawierającą klipy z ostatnich 99 odcinków, stwierdził, że odcinek był wielkim rozczarowaniem. Stwierdził, że odcinek nie był dla niego zabawny, ale raczej chaotyczny, z małą historią i zbyt wieloma przerywnikami gagów i retrospekcji. W swojej recenzji „Lois Kills Stewie” Keller wystawił znacznie bardziej pozytywną recenzję. Wspomniał, że koniec odcinka był nieco przewidywalny, ponieważ zabili Clevelanda i Stewiego. Skomentował pozytywnie niektóre żarty z odcinka i ogólnie wspomniał, że podobały mu się dwa odcinki, ale nie był tak zainteresowany zakończeniem odcinka.

W swojej recenzji „Stewie Kills Lois” Genevieve Koski z The AV Club ocenił odcinek na B +. Skomentowała, że ​​​​to „trochę dziwne”, że serial skupiał się na pragnieniu Stewiego zabicia Lois, ponieważ w ciągu ostatnich kilku sezonów dynamika Stewiego i Briana miała pierwszeństwo, podczas gdy Lois była bardziej przeciwna Peterowi niż Stewiemu. Czuła, że ​​​​większość przerywników humorystycznych wydawała się znajoma i że nie było prawdziwego momentu, który zasługiwałby na jakikolwiek status wywołania zwrotnego w przyszłych odcinkach. Pochwaliła klif, stwierdzając, że była zaintrygowana tym, jak potoczy się fabuła. Chwaliła także fabułę i podobało jej się, jak była w stanie stworzyć dramat. W swojej recenzji „Lois Kills Stewie” Koski oceniła odcinek na B, nazywając koniec historii nieco przewidywalnym, ponieważ myślała, że ​​​​śmierć Lois, Cleveland i Stewiego była jednorazowym żartem. Chwaliła i nie lubiła niektórych żartów i gagów w tym odcinku, w tym Stewiego żądającego pochwały odpowiednio za jego makaronowy obraz sowy i zbawienie Lois przez syrena. Skomentowała, że ​​sekwencja walki była rozszerzona i bardzo choreograficzna.

„Lois Kills Stewie” zajął 9. miejsce, a „Stewie Kills Lois” zajął 8. miejsce na liście dziesięciu najlepszych odcinków Family Guy BBC Three .